KR20220007067A - 용기와 격리기 사이에서 물질의 멸균 이송을 위한 장치 - Google Patents

용기와 격리기 사이에서 물질의 멸균 이송을 위한 장치 Download PDF

Info

Publication number
KR20220007067A
KR20220007067A KR1020217037348A KR20217037348A KR20220007067A KR 20220007067 A KR20220007067 A KR 20220007067A KR 1020217037348 A KR1020217037348 A KR 1020217037348A KR 20217037348 A KR20217037348 A KR 20217037348A KR 20220007067 A KR20220007067 A KR 20220007067A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
flange
port
magnetic element
magnetic
container
Prior art date
Application number
KR1020217037348A
Other languages
English (en)
Inventor
한스 베르너 뮴
Original Assignee
아텍 재팬 케이.케이.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 아텍 재팬 케이.케이. filed Critical 아텍 재팬 케이.케이.
Publication of KR20220007067A publication Critical patent/KR20220007067A/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L1/00—Enclosures; Chambers
    • B01L1/02—Air-pressure chambers; Air-locks therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082—Test tubes per se
    • B01L3/50825—Closing or opening means, corks, bungs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/56—Labware specially adapted for transferring fluids
    • B01L3/563—Joints or fittings ; Separable fluid transfer means to transfer fluids between at least two containers, e.g. connectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/32—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member
    • B65D45/34—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member lever-operated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/32—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member
    • B65D45/34—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member lever-operated
    • B65D45/345—Lever-operated contractible or expansible band, the lever moving in the plane of the band
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J13/00—Covers or similar closure members for pressure vessels in general
    • F16J13/24—Covers or similar closure members for pressure vessels in general with safety devices, e.g. to prevent opening prior to pressure release
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02—Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/026—Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14—Process control and prevention of errors
    • B01L2200/141—Preventing contamination, tampering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/0801—Multiple
    • Y10T292/0834—Sliding
    • Y10T292/0836—Operating means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/0801—Multiple
    • Y10T292/0834—Sliding
    • Y10T292/0836—Operating means
    • Y10T292/0844—Lever

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Abstract

본 발명은 용기와 격리기 사이에서 물질을 멸균 이송하기 급속 이송 포트(10)에 관한 것이다. 물질의 이송 중 격리기의 오염을 방지하기 위하여, 적어도 하나의 안전 디바이스(50, 52, 54)가 급속 이송 포트(10)의 알파부(12)에 제공된다. 본 발명에 따르면, 안전 디바이스 또는 안전 디바이스들(50, 52, 54) 중의 적어도 하나는 서로에 대해 이동 가능한 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66)를 포함하며, 관통-개구부가 없는 적어도 하나의 밀폐벽(68, 70)은 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66) 사이에 배열되고, 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66)는 안전 디바이스(50, 52, 54)의 잠금 위치 또는 잠금 해제 위치에서 밀폐벽을 통해 서로 끌어당기거나 밀어낸다.

Description

용기와 격리기 사이에서 물질의 멸균 이송을 위한 장치
본 발명은 청구항 1의 전제부에 따라 용기와 격리기 사이에서 물질(material)을 멸균 이송(sterile transfer)하기 위한 장치에 관한 것이다.
이러한 유형의 장치들(apparatuses)은 급속 이송 포트(Rapid Transfer Port)라고도 알려져 있다. 급속 이송 포트는 실질적으로 포트 플랜지(port flange)와 포트 도어(port door)로 구성되는 격리기(isolator)의 벽에 있는 알파부(alpha part) 및 실질적으로 용기 플랜지(container flange)와 용기 커버(container cover)로 구성되며, 상기 용기 커버는 물질의 이송 전에 알파부에 도킹되는(docked) 베타부(beta part)를 포함한다. 이러한 유형의 급속 이송 포트는, 예를 들어, US9704607 B2 및 WO2013/053844 A1로 알려져 있다. 이러한 공지된 장치는 볼트 형태의 총 5개의 안전 디바이스(safety device)를 가지고 있으며, 이는 물질이 용기에서 격리기로 이송되는 동안 또는 물질이 격리기에서 용기로 이송되는 동안 환경과의 의도하지 않은 접촉으로 인해 발생하는 물질의 우발적인 오염을 방지하거나, 또는, 예를 들어, 안전 디바이스의 도움으로 방지되어야 하는 장치의 부적절한 작동의 결과로, 용기 및/또는 격리기에서 나오는 독성물(toxic substances)이 환경으로 유입되는 것을 역으로 방지하게 된다.
더 적은 수의 안전 디바이스를 갖는 이러한 유형의 유사한 장치가 FR 2 695 343 A1 또는 WO 2015/032713 A1에 공지되어 있다.
제1 안전 디바이스(first safety device)는 용기에 용기 커버가 제공되지 않은 경우 포트 도어가 열리는 것을 방지한다. 포트 도어가 닫혀 있으며 용기 커버에 닿으면, 볼트가 잠금 해제 위치(unlock position)에 있으며, 이 위치에서는 구동 메커니즘(actuation mechanism)을 열림 위치로 가져갈 수 있다. 닫힌 포트 도어가 용기 커버에 닿지 않으면, 볼트가 잠금 위치에 있으며, 이 위치에서는 구동 메커니즘을 열림 위치로 가져가는 것이 방지된다.
제2 안전 디바이스(second safety device)는 용기 플랜지가 포트 플랜지에 정확하게 연결되지 않는 동안, 즉 포트 플랜지에 제대로 도킹되지 않는 동안, 포트 도어가 열리는 것을 방지한다. 이 경우, 용기의 플랜지와 격리기의 플랜지가 서로 적절하게 연결되어 있는 경우에만 구동 메커니즘이 닫힘 위치(closed position)에서 벗어나 열림 위치(open position)로 향할 수 있도록, 잠금 위치(lock position)에 있는 볼트는 구동 메커니즘을 닫힘 위치로 잠근다. 2개의 플랜지를 연결하기 위하여, 통상 베이어넷 연결(bayonet connection)이 사용되며, 베이어넷 연결은 용기 플랜지의 러그(lug)가 포토 플랜지의 숄더(shoulder)에 맞닿아 있는 경우 올바르게 이루어진다.
제3 안전 디바이스(third safety device)는 포트 도어가 열려 있는 동안, 즉 구동 메커니즘이 열림 위치에 있거나 닫힘 위치와 열림 위치 사이에 있는 동안 2개의 플랜지가 서로 해제되는 것을 방지한다. 이 경우, 잠금 위치에 있는 볼트는 2개의 플랜지의 회전을 방지하여, 베이어넷 연결이 해제 상태가 되도록 할 수 있다. 구동 메커니즘이 닫힘 위치에 있을 때, 볼트는 잠금 해제 위치에 있으며, 이 위치에서 2개의 플랜지가 회전되며 베이어넷 연결이 해제될 수 있다.
제4 안전 디바이스(fourth safety device)는, 구동 메커니즘이 열림 위치로 이동되고 포트 도어가 포트 도어에 연결된 용기 커버와 함께 개방된 후, 포트 플랜지에서 용기 플랜지가 해제되는 것을 방지하는 역할을 한다. 이 경우, 구동 메커니즘이 열림 위치에 있거나 닫힘 위치와 열림 위치 사이에 있을 때, 잠금 위치에 있는 볼트는 구동 메커니즘이 닫힘 위치로 돌아가는 것을 방지한다. 구동 메커니즘이 닫힘 위치에 있을 때, 볼트는 잠금 해제 위치에 있다.
US 9704607 B2 및 WO 2013/053844 A1에 상세히 설명된 제5 안전 디바이스(fifth safety device)는 매우 드물게 필요하며, 특히 의도적인 부적절한 작동 또는 작업자측에서 장치의 작동 원리를 완전히 숙지하지 못한 경우에만 필요하다. 이 경우, 제2 안전 디바이스에 의한 구동 메커니즘의 잠금 해제와 제3 안전 디바이스에 의한 용기 플랜지의 잠금 사이에 용기 플랜지가 포트 플랜지에 제대로 연결되지 않을 때, 볼트는 구동 메커니즘을 잠근다.
US 9704607 B2 및 WO 2013/053844 A1의 장치에서, 제1 안전 디바이스의 볼트는 축방향 이동 방식으로 포트 도어의 관통 구멍(through-hole)에 삽입되고, 제3 안전 디바이스의 볼트 및 제2, 제5 안전 디바이스의 볼트들 중 일부는 포트 플랜지의 관통 구멍안으로 축 방향으로 이동 가능한 방식으로 삽입된다. 상기 볼트들은 수 밀리미터의 직경을 가진다.
이러한 유형의 장치가 격리기와 용기 내부의 물질을 완전히 멸균해야하는 제약 또는 의료 분야에서 사용되는 경우, 급속 이송 포트의 알파부(alpha part)는 입자(particles) 또는 세균(germs)에 의해 침투되지 않아야 하는 멸균 장벽(sterile barrier)을 형성한다. 그러나 관통 구멍은 멸균 장벽을 관통하기 때문에, 세균이 관통 구멍을 통과하는 것을 방지하기 위해 관통 구멍에 시일(seal)을 삽입해야 한다. 그러나 볼트가 관통 구멍에서 앞뒤로 움직이고, 단부 위치(end position)에서 자유단들(free ends)이 관통 구멍 밖으로 돌출되기 때문에, 시일을 삽입함에도 불구하고 입자 또는 세균이 여전히 관통 구멍을 통과할 수 있다. 또한, 시일은 움직일 수 있는 볼트에 의해 동적으로 응력(stress)을 받으므로 더 빨리 파손될 수 있다. 시일의 무결성을 모니터링하는 것도 어렵기 때문에, 시일이 파손될 경우 오염 위험이 훨씬 더 커진다. 또한, 관통 구멍으로 침투한 세균이 불완전하게 사멸되거나 전혀 사멸되지 않을 수 있고, 이에 따라 마찬가지로 오염을 유발할 수 있기 때문에, 장치의 멸균(sterilizing)도 더욱 어려워진다.
이러한 출발점에서, 본 발명의 기본 목적은 전술한 유형의 장치를, 안전 디바이스 영역에서, 격리기 또는 용기의 가능한 오염 위험이 감소될 수 있고 가능하다면 방지될 수 있게 개선하는 것이다.
이 목적은 적어도 하나, 바람직하게는 하나 이상의 안전 디바이스 각각이 서로에 대해 이동할 수 있는 2개의 자기 요소(magnetic elements)를 포함하고, 관통 개구부(through-opening) 없이 적어도 하나의 밀폐벽(closed wall)이 2개의 자기 요소 사이에 배열되며, 그리고 자기 요소들은 안전 디바이스의 잠금 위치 또는 잠금 해제 위치에서 밀폐벽을 통해 상호 끌어당기거나 밀어낸다는 점에 의해 본 발명에 따라 달성된다.
본 발명에 따른 안전 디바이스는 장치 또는 급속 이송 포트의 구성에 관계없이 사용될 수 있다: 예를 들어, 구동 메커니즘 또는 그 잠금 장치(lock)의 회전 가능한 잠금부(lock part)가, 예를 들어 US 9704607 B2에 기술된 바와 같이, 포트 플랜지의 내부에 부착되는 급속 이송 포트가 있다. 대안적으로, 구동 메커니즘 또는 그 잠금 장치의 회전 가능한 잠금부가, 후술하는 바와 같이, 포트 도어와 함께 이동할 수 있는 급속 이송 포트가 있다.
또한, 본 발명에 따른 안전 디바이스는 포트 도어의 개폐(열림/닫힘) 및 구동 메커니즘의 작동(operation)이, 예를 들어, 격리기의 내부로 돌출하는 장갑을 통해 수동으로 발생하는 급속 이송 포트 뿐만 아니라, 포트 도어의 개폐 및 구동 메커니즘의 작용이 전동 드라이브의 도움으로, 예를 들어, 격리기 외부로부터 발생하는 급속 이송 포트에 사용될 수 있다.
본 발명의 유리한 실시예는 안전 디바이스의 2개의 자기 요소 각각이 영구 자성체를 포함하는 것을 제공한다. 이 실시예는, 원하는 대로, 2개의 자기 요소 사이의 인력 또는 척력으로 작업할 수 있다는 이점이 있다. 그러나 2개의 자기 요소 사이의 인력으로만 작동하도록 의도된 경우에는, 2개의 자기 요소 중 하나에 강자성체(ferromagnetic body)를 제공하고 다른 하나에 영구 자성체(permanent-magnetic body)를 제공하는 것도 가능하다. 원칙적으로는, 적어도 하나의 자기 요소가 전자석 형태일 수 있지만, 이는 전원 공급 장치가 필요하다.
특정 안전 디바이스의 자기 요소의 작동 원리에는 원칙적으로 다음의 4가지 대안이 있다:
1) 자기 요소는 잠금 위치에서 서로 끌어당기지만, 잠금 해제 위치에서는 그렇지 않으며,
2) 자기 요소는 잠금 위치에서 서로 반발하지만, 잠금 해제 위치에서는 그렇지 않으며,
3) 자기 요소는 잠금 해제 위치에서 서로 끌어당기지만, 잠금 위치에서는 그렇지 않으며,
4) 자기 요소는 잠금 해제 위치에서 서로 반발하지만, 잠금 위치에서는 그렇지 않다.
본 발명의 또 다른 유리한 실시예는 2개의 자기 요소 중 적어도 하나가 특정 안전 디바이스의 잠금 위치와 잠금 해제 위치에 각각 대응하는 2개의 단부 위치 사이에서 그것이 설치된 구성요소 내에서, 예를 들어, 포트 플랜지, 포트 도어 또는 구동 메커니즘 내에서 이동 가능하게 되는 것을 제공한다. 어떤 경우에는 2개의 자기 요소 중 하나만 2개의 단부 위치(end positions) 사이에서 이동할 수 있으면 충분하지만, 다른 경우에는 2개의 자기 요소 모두가 2개의 단부 위치 사이에서 이동할 수 있는 것이 유리하다.
본 발명에 따른 2개의 자기 요소는 서로에 대해 이동가능하기 때문에, 하나의 자기 요소는 다른 자기 요소에 더 가깝게 이동될 수 있거나 그로부터 멀어지게 이동될 수 있다. 다른 자기 요소에 대한 하나의 자기 요소의 상대적인 이러한 움직임은 장치의 구성 요소의 움직임, 예를 들어, 상기 움직임은 열림과 닫힘 위치 사이에서 구동 메커니즘의 움직임, 포트 도어가 열리거나 닫힐 때 포트 도어의 움직임, 또는 용기 플랜지와 포트 플랜지가 연결될 때 그들의 상대적이 움직임에 의해 트리거될 수 있다.
상호 인력 또는 반발력으로 인해, 하나의 자기 요소가 다른 자기 요소에 더 가까이 이동하면 다른 자기 요소가 관련 안전 디바이스가 잠금 해제 위치 또는 잠금 위치에 있는 한쪽 단부 위치로 이동하게 된다. 다른 자기 요소로부터 멀어지는 움직임은 인력 또는 척력이 제거되거나 적어도 감소되는 결과를 가져온다.
이 경우에도 다른 자기 요소가 다른 단부 위치로 이동하여 관련 안전 디바이스가 적절한 경우에 잠금 위치 또는 잠금 해제 위치에 있게 하려면, 바람직하게는 다른 자기 요소는 상호 인력 또는 반발력이 제거되거나 감소된 후 자기 요소를 다른 단부 위치로 다시 이동시키는 리턴 스프링(return spring)의 힘에 대항하여 움직일 수 있다.
공지된 다수의 급속 이송 포트에서, 구동 메커니즘은 잠금부가 구비된 잠금 장치를 포함하며, 상기 잠금 장치는 닫힘 위치에서 열림 위치까지 회전축 둘레를 회전할 수 있으며 통상 격리기 내에서 포트 플랜지 또는 포트 도어 너머로 방사상으로 돌출하는 바(bar)에 설치되며, 상기 잠금 장치는 구동 메커니즘의 수동 작동을 위해 잠금부를 회전시키는 역할을 하며 격리기 안으로 돌출하는 장갑을 통해 작업자가 잡고 구동시킬 수 있는 구동 핸들(actuating handle)을 가진다. 이 경우, 2개의 자기 요소 중 적어도 하나가 잠금부의 회전 축에 평행하게 이동할 수 있는 것이 유리하다. 이것은 본 발명에 따른 복수의 안전 디바이스가 존재할 때 회전 가능한 잠금부에 나란히 자기 요소를 설치하고 서로 별도로 구동시키는 것을 더 쉽게 할 수 있다. 움직일 수 있는 자기 요소는 유리하게는 안전 디바이스의 잠금 위치에서 잠금부의 회전을 차단(block)하고 잠금 해제 위치에서 잠금부의 회전을 허용하는 역할을 한다.
적어도 하나의 안전 디바이스에서, 2개의 자기 요소 중 하나는 유리하게는 포트 플랜지에 배열된다. 이것은, 예를 들면, 포트 플랜지에 배열된 제1 자기 요소 및 포트 도어와 함께 이동 가능한 제2 자기 요소를 포함하는 제4 안전 디바이스일 수 있다. 제2 자기 요소는 포트 도어가 포트 플랜지에 접하고 2개의 자기 요소가 서로 끌어당기거나 반발할 때 안전 디바이스의 잠금 해제 위치에서 구동 메커니즘 또는 회전 가능한 잠금부를 잠금 해제한다. 반대로, 포트 도어가 열리며, 열림 운동의 결과로 2개의 자기 요소가 더 이상 서로 끌어 당기거나 반발하지 않을 정도로 멀리 이동하며, 더 이상 충분히 강하게 서로 끌어 당기거나 반발하지 않으므로, 리턴 스프링은 안전 디바이스가 잠금 위치에 있는 단부 위치로 제2 자기 요소를 이동시킬 때, 제2 자기 요소는 구동 메커니즘 또는 회전 가능한 잠금부를 잠근다.
그러나, 포트 플랜지에 배열된 제1 자기 요소에 더하여, 구동 디바이스에 작용하는 제2 자기 요소를 마찬가지로 포함하는 제2 안전 디바이스일 수도 있다. 이 경우, 용기 플랜지와 포트 플랜지가 서로 정확하고 완전하게 연결되면, 제2 자기 요소는 구동 메커니즘 또는 그 회전 가능한 잠금부를 잠금 해제한다. 이 상태에서, 포트 플랜지에 배열된 걸쇠(catch)는 용기 플랜지의 러그에 의해 완전히 눌려진다. 상기 걸쇠는 이동 가능한 제1 자기 요소에 차례로 작용하고, 적어도 하나의 벽을 통해 제2 자기 요소를 끌어당기거나 밀어내는 단부 위치로 제1 자기 요소를 누른다.
본 발명의 또 다른 유리한 실시예는 안전 디바이스 중 적어도 하나에서, 2개의 자기 요소 중 하나가 그 회전축 둘레를 회전 가능한 잠금부와 함께 회전할 수 있는 것을 제공한다. 유리하게는, 포트 플랜지의 제1 자기 요소와 회전 가능한 잠금부의 제2 자기 요소를 포함하는 제3 안전 디바이스이며, 잠금부가 열림 위치로 회전할 때 제2 자기 요소는 제1 자기 요소로부터 멀어진다. 제2 자기 요소는 리턴 스프링의 힘에 의해 포트 플랜지에 연결된 용기 플랜지의 리턴 회전을 차단하는 다른 단부 위치로 이동된다.
회전 가능한 잠금부를 갖는 잠금 장치 대신에, 구동 메커니즘은 선형으로 이동 가능한 잠금부를 갖는 잠금 장치를 포함할 수도 있다. 유리하게는, 제3 안전 디바이스의 제2 자기 요소는 이 경우에 포트 플랜지의 제1 자기 요소에 더 가깝게 잠금부를 이동시키기 위해 선형으로 이동 가능한 잠금 부품과 함께 이동할 수 있는 반면, 제1 및 제2 안전 디바이스의 제2 자기 요소는 선형으로 움직일 수 있는 잠금부를 잠그고 잠금 해제할 것이다.
원칙적으로, 전술한 5가지 안전 디바이스들 중 하나만 장비에 장착할 수 있으며, 예를 들어, 제3 안전 디바이스의 경우, 포트 도어가 열려 있는 동안 용기가 격리기로부터 분리되는 것을 방지한다. 이 경우에, 이 안전 디바이스에는 2개의 자기 요소가 장착되어 있다.
그러나 예를 들어 FR 2 695 343 A1의 장치와 같이, 장치에 2개, 3개 또는 4개의 안전 디바이스를 장착하는 것도 가능하다. 이 경우에, 하나 또는 복수의 안전 디바이스에 2개의 자기 요소가 장착될 수 있다. 바람직하게는, 그렇지 않으면 구성요소들 중 하나에서 관통-구멍이 필요한 안전 디바이스들에는 항상 2개의 자기 요소가 장착된다.
2개의 자기 요소 사이에 있는 관통-개구부가 없는 하나 이상의 밀폐벽은 세균이 침투할 수 없기 때문에, 공지의 안전 디바이스와 달리 멸균 장벽의 침투가 확실하게 방지될 수 있다. 본 발명에 따른 안전 디바이스는 2개의 자기 요소 사이의 적어도 하나의 밀폐벽을 통해 비접촉 방식으로 잠금 위치에서 잠금 해제 위치로 그리고 역으로 작동될 수(즉, 가져갈 수) 있다. 여기에서 각각의 경우에, 2개의 자기 요소 중 하나가 다른 자기 요소에 너무 가까워져서 밀폐벽을 통해 2개의 자기 요소 사이에 작용하는 자기 인력 또는 척력(magnetic attractive or repulsive forces)이 다른 자기 요소의 움직임을 유발하며, 이러한 작용에 의해 안전 디바이스가 잠금 위치 또는 잠금 해제 위치로 작동될 수 있다.
원칙적으로 단일 밀폐벽이 2개의 자기 요소 사이에 배치되면 충분하다. 그러나 2개의 자기 요소는 항상 서로에 대하여 이동할 수 있는 장치의 서로 다른 구성 요소들에 배열되므로, 예를 들어, 하나의 자기 요소는 포트 플랜지에 배열되고 다른 하나의 자기 요소는 구동 메커니즘에 배열되거나, 또는 하나의 자기 요소는 포트 도어 또는 포트 도어와 함께 움직일 수 있는 구성요소(component)에 배열되고 다른 하나의 자기 요소는 포트 플랜지에 배열되기 때문에, 바람직하게는 2개의 밀폐벽이 자기 요소들 사이에 배치될 수 있으며, 격리기의 내부에 대하여 2개의 구성요소(components) 각각을 긴밀하게 밀봉(seal)한다.
도 1은 용기가 도킹되기 전의 본 발명에 따른 장치의 포트 플랜지 및 포트 도어의 사시도로서, 도 1에는 용기 플랜지와 용기 커버만 도시되며;
도 2는 도 1에 대응하는 사시도로서, 용기가 도킹된 후를 도시하며;
도 3은 구동 메커니즘의 잠금 장치가 열리기 전의 포트 플랜지와 포트 도어의 반대쪽의 평면도이며;
도 4는 도 3에 대응하는 도면으로서, 잠금 장치가 열린 후를 도시하며;
도 5는 도 3의 A-A선을 따른 단면도로서, 용기가 도킹되기 전에 잠금 장치가 잠긴 상태를 도시하며;
도 6은 도 5의 'B'부분의 확대도이며;
도 7은 도 3의 A-A선을 따른 단면도로서, 용기가 도킹된 후에 잠금 장치가 잠긴 상태를 도시하며;
도 8은 도 7의 'C'부분의 확대도이며;
도 9는 도 3의 A-A선을 따른 다른 단면도로서, 용기가 도킹된 후에 잠금 장치가 잠긴 상태를 도시하며;
도 10은 도 9의 'D'부분의 확대도이며;
도 11은 용기의 도킹 후, 잠금 장치가 열린 상태에서, 포트 도어가 개방되기 전의 도 4의 E-E선을 따른 단면도이며;
도 12는 도 11의 'F'부분의 확대도이며;
도 13은 용기가 도킹되기 전의 상태에서 도 1의 'G'부분의 확대도이며;
도 14는 용기가 도킹된 후의 상태에서(도 10에는 도시되지 않음) 도 1의 'G'부분의 확대도이며;
도 15는 용기가 도킹된 후 잠금 장치가 열린 상태에서, 포트 도어가 열리기 전의 도 4의 E-E선을 따른 단면도이며;
도 16은 도 15의 'H'부분의 확대도이며;
도 17은 도 4의 E-E선에 따른 사시 단면도로서, 용기의 도킹 후, 잠금 장치가 열리고 포트 도어가 약간 열린 상태를 나타내는 도면이며;
도 18은 도 17의 'I'부분의 확대도이며;
도 19는 잠금 장치가 열린 후에 포트 도어가 약간 열린 상태에서 포트 플랜지 및 포트 도어의 부분 측단면도이며;
도 20은 도 15의 'K'부분의 확대도이다.
본 발명은 도면에 개략적으로 도시된 예시적인 실시예에 의해 아래에서 더 상세하게 설명될 것이다.
도면에서 부분적으로만 도시되고 전문 분야에서 급속 이송 포트(rapid transfer port)로도 알려진 장치(10)는 용기(도시되지 않음)와 격리기(도시되지 않음) 사이에서 물질의 멸균 이송을 위해 사용된다. 물질은, 예를 들어, 수액병(infusion bottles) 또는 바이알(vials)용 고무 또는 플라스틱 마개, 주사기의 부품 또는 액체일 수 있다. 이송 작동의 설명을 위해, US 9704607 B2의 도 1 및 명세서의 기재를 참조한다.
물질의 멸균 이송을 위해, 장치(10)는 격리기(isolator)측에 소위 알파부(alpha part)(12) 또는 알파 포트(alpha port)를 포함하는 반면, 용기(container)측에는 소위 베타부(beta part)(14) 또는 베타 포트(beta port)를 포함한다. 알파부(12)는 알파 플랜지로도 알려진 포트 플랜지(16), 포트 개구부를 차단(closing off)하기 위한 포트 도어(18) 및 포트 도어(18)를 열고 닫기 위한 구동 메커니즘(20)으로 둘러싸인 포트 개구부를 가진다. 베타부는 베타 플랜지라고도 알려진 용기 플랜지(22)로 둘러싸인 용기 개구부 및 통상 용기 개구부를 닫고 용기 플랜지(22)에서 제거될 수 있는 용기 커버(24)를 포함한다. 물질을 이송하기 위해, 용기의 베타부(14)는 격리기의 알파부(12)에 도킹된다. 이것은 용기 플랜지(22)를 포트 플랜지(16)에 연결하고 용기 커버(24)를 포트 도어(18)에 누출 방지 방식으로 연결하는 동시에 용기 커버(24)가 용기 플랜지(22)로부터 해제되는 2개의 베이어넷 연결(bayonet connection)을 사용하여 일어난다. 하나의 베이어넷 연결부는 도킹 동안 포트 플랜지(16)의 대응하는 수용홈(receiving groove)(28)과 맞물리는 용기 플랜지(22) 너머로 반경방향으로 돌출하는 러그들(lugs)(26)을 갖는다. 알파부(12)에 대한 베타부(14)의 완전한 도킹을 위해, 러그(26)가 홈(28)에서의 대응하는 러그 스톱부(lug stops)에 맞닿을 때까지 포트 플랜지(16)의 내부 부분은 레버(30)를 사용하여 포트 개구부의 평면에 수직인 축 둘레를 회전한다.
다른 급속 이송 포트에서, 알파부(12)에 대한 베타부(14)의 도킹은 또한 알파부(12)에 대한 베타부(14)의 회전에 의해 일어날 수 있다.
포트 도어(18)는 포트 플랜지(16)에 회전 가능하게 설치되어, 용기 커버(24)와 함께 용기를 도킹한 후 격리기의 안으로 피봇(pivot)될 수 있다. 이를 위해, 포트 도어(18)에는 포트 도어(16)에 견고하게 설치된 바(32)가 제공되며, 상기 바(32)는 포트 도어(18)의 내부 위로 정반대로 연장된다. 포트 도어(18)의 둘레를 넘어 방사상으로 돌출하는 바(32)의 제1 단부는 피봇 조인트(34)에 의해 포트 플랜지(16)의 내부에 피봇 가능하게 힌지 결합된다.
포트 도어(18)는 이러한 목적을 위한 잠금 장치(36)를 포함하는 구동 메커니즘(20)에 의해 닫힘 위치에서 래칭(latch)될 수 있다. 잠금 장치(36)는 바(32)의 제2 돌출 단부에 회전 가능하게 설치되고 닫힘 위치(도 3)와 열림 위치(도 4) 사이에서 작동 핸들(40)에 의해 회전될 수 있는 제1 잠금부(38)를 포함하며, 방사상으로 돌출된 래칭 탭(42)을 갖는다. 잠금 장치(36)는 제1 잠금부(38) 반대편에 있는 포트 플랜지(16)의 내부에 견고하게 설치되고 래치 리셉터클(46)(도 18)을 갖는 제2 잠금부(44)를 더 포함하며, 여기서 래칭 탭(42)은 포트 도어(18)를 닫힌 상태로 유지하기 위해 닫힘 위치에서 맞물린다. 열림 위치에서, 래칭 탭(42)은 래치 리셉터클(46)로부터 분리된다.
회전 가능한 잠금부(38)는 디스크 모양의 형상을 가지며 이를 통해 연장되는 강성 축(보이지 않음)을 가지며, 바(32) 위로 수직으로 돌출한다. 잠금부(38)와 함께 회전하는 디스크 모양의 덮개(covering)(48)는 잠금부(38)에 스냅식으로 고정(snap-fastened)된다.
환경과의 의도하지 않은 접촉에 의한 물질의 오염을 야기하거나 또는 물질이 이송될 때 의도하지 않은 세균 침입에 의해 격리기의 오염을 야기할 수 있는 급속 이송 포트의 부적절한 작동을 방지할 의도로, 장치(10)는 알파부(12)에 배열된 4개의 안전 디바이스(50, 52, 54)를 포함한다.
여기서 제1 안전 디바이스는 용기에 용기 커버(24)가 제공되지 않아 용기 내부가 멸균되지 않은 경우 포트 도어(18)가 열리는 것을 방지한다. 제2 안전 디바이스(50)는 용기 플랜지(14)가 포트 플랜지(12)에 적절하게 도킹되지 않는 동안 회전 가능한 잠금부(38)가 열림 위치로 이동하여 포트 도어(18)가 열리는 것을 방지한다. 제3 안전 디바이스(52)는 포트 플랜지(12)에 적절하게 연결된 용기 플랜지(14)를 잠그고, 회전 가능한 잠금부(38)가 잠김 위치를 떠나 열림 위치를 향하자마자 연관된 베이어넷 연결이 해제되는 것을 방지한다. 제4 안전 디바이스(54)는 포트 도어(18)가 열림 상태에서 잠금부(38)가 닫힘 위치로 다시 회전하는 것을 방지하고, 이에 따라 제2 및 제3 안전 디바이스(50, 52)의 잠금 해제도 방지한다.
급속 이송 포트의 멸균이 안전 디바이스(50, 52, 54)에 의해 손상되는 것과 세균이 알파부(12)의 멸균 장벽(sterile barrier)을 관통할 가능성을 피하기 위해, 3개의 안전 디바이스(50, 52, 54)는 각각 서로에 대하여 이동 가능한 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66)로 구성되며, 여기서 관통-개구부가 없는 2개의 밀폐벽(closed wall)(68, 70)이 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66) ) 사이에 배열되며, 자기 요소들(56, 58; 60, 62; 64, 66)은 관련 안전 디바이스(50, 52, 54)의 잠금 위치 또는 잠금 해제 위치에서 밀폐벽(68, 70)을 통해 서로 끌어당기거나 밀어낸다.
3개의 모든 안전 디바이스(50, 52, 54)에서, 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66) 중, 하기에서 제1 자기 요소(first magnetic element)로 지칭되는, 하나의 자기 요소(56; 60; 64)는 포트 플랜지(16)에 수용되며, 2개의 자기 요소 중, 하기에서 제2 자기 요소(second magnetic element)로 지칭되는, 다른 하나의 자기 요소(58; 62; 66)는 포트 도어(18)의 바(32)에 수용된다. 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66)는 각각 영구자성 재료, 예를 들어 네오디뮴-철-붕소 합금 또는 다른 희토류 합금으로 구성된 원통형 또는 환형 자성체를 포함한다. 2개의 자성체는 각각 2개의 평면 단부면이 서로 대향하도록 설치된다.
용기 커버(24)의 존재를 체크하는 역할을 하는 제1 안전 디바이스는, US 9704607 B2의 급속 이송 포트와 달리, 본 명세서에 설명된 급속 이송 포트의 포트 도어(18)에서 정적으로 하중이 가해지는 시일(seal)만 요구한다. 이러한 이유로, 그리고 모든 용기 커버에 자기 요소가 장착될 필요성을 피하기 위해, 여기에서는 자기 요소 없이 구성되며, 더 자세히 설명하지 않는다. 한편, 전술한 제2, 제3 및 제4 안전 디바이스(50, 52, 54)는 각각 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66)를 포함한다.
도 5 내지 도 8, 도 13 및 도 14에 가장 잘 도시된 바와 같이, 제2 안전 디바이스(50)에서, 포트 플랜지(16)에 설치된 제1 자기 요소(56)는 포트 플랜지(18)의 블라인드 홀(blind hole)에 있는 리턴 스프링(74)에 대항하여 이동할 수 있는 환형 자성체 및 마운트(mount)(72)로 구성된다. 마운트(72)는 플레이트(plate)와 핀(pin)을 포함하며, 상기 핀은 환형 자성체를 관통한다. 블라인드 홀에 가까운 포트 플랜지(18)에 피봇 가능하게 장착된 걸쇠(catch)(76)가 상기 플레이트에 작용한다. 걸쇠(76)는 도 13에 도시된 바와 같이 용기의 도킹 전에 포트 플랜지(16)의 수용홈(28) 안으로 돌출하고, 러그(26)가 스톱부에 맞닿은 상태로 2개의 플랜지(14, 16)가 서로 적절하게 연결되면, 도 14에 도시된 바와 같이, 용기 플랜지(14)의 러그들(26) 중 하나에 의해 완전히 눌려진다. 용기의 도킹이 해제된 후, 도 13에 도시된 바와 같이, 걸쇠(76)는 리턴 스프링(74)에 의해 수용홈(28) 안으로 다시 이동된다. 걸쇠(76)의 피봇 위치에 따라, 제1 자기 요소(56)는 도 6 및 8에 도시된 바와 같이 2개의 단부 위치 사이에서 앞뒤로 이동된다. 걸쇠(76)가 수용홈(28) 안으로 돌출할 때, 제1 자기 요소(56)는 제1 단부 위치(first end position)(도 6)에 있는 반면; 걸쇠(76)가 눌려질 때, 제1 자기 요소(56)는 블라인드 홀의 바닥에서 제2 단부 위치(second end position)(도 8)에 있다. 블라인드 홀은 얇은, 녹슬지 않는 비자성 강판으로 구성된 벽(68)에 의해 바(32)로부터 차단된다. 제2 자기 요소(58)는 제1 자기 요소(56) 반대편의 바(32) 내부에 위치된다. 제2 자기 요소(58)는 원통형 자성체 외에 포트 플랜지(16)로부터 멀어지는 방향을 향하는 자성체의 측면 너머로 돌출하는 핀(78)을 포함한다. 자성체 및 핀(78)은 벽(70)에 의해 포트 플랜지로부터 차단된 바(32)의 블라인드 홀에서 움직일 수 있다. 유사하게 상기 벽(70)은 얇고, 녹슬지 않는 비자성 강판으로 이루어진다.
도 6 및 도 8에 가장 잘 예시된 바와 같이, 핀(78)은, 자성체로부터 멀어지는 쪽을 향하는 단부면(end face)으로, 리턴 스프링(82)의 힘에 대항하여 축방향으로 슬라이딩할 수 있도록 회전 가능한 잠금부(38)의 구멍에 장착된 추가 핀(80)에 대해 맞닿아 있다. 제1 자기 요소(56)가 걸쇠(76)가 해제된 상태에서 제1 단부 위치에 있을 때, 리턴 스프링(82)은 핀(80, 78)을 통해 벽(70)에 대해 제2 자기 요소(58)를 누른다.
2개의 자성체는 서로 반발하도록 배향되어 있다. 걸쇠(76)가 눌려지고 이에 의해 제1 자기 요소(56)가 제2 단부 위치로 이동되어서 제2 자기 요소(58)에 더 가까워지면, 제2 자기 요소(58)는 스프링(82)의 힘에 대항하여 블라인드 홀의 바닥으로부터 들어 올려진다. 걸쇠(76)가 완전히 눌려질 때 2개의 핀(78, 80)의 맞닿는 평면 단부면이 바(32) 상에서 회전 가능한 잠금부(38)의 평면 접촉면과 동일 평면상에 있도록, 2개의 자기 요소(56, 58)의 반발력은 리턴 스프링(82)의 스프링력에 맞춰 조정된다. 도 8에 도시된 이 위치는 제2 안전 디바이스(50)의 잠금 해제 위치이며, 회전 가능한 잠금부(38)는 잠금 장치(36)의 닫힘 위치에서 열림 위치로 회전될 수 있다.
용기가 도킹 해제되는 경우 걸쇠(76)가 도 6 및 도 13에 도시된 위치로 다시 이동할 때, 제2 안전 디바이스(50)는 회전 가능한 잠금부(38)가 닫힘 위치로부터 이동할 수 없는 잠금 위치를 취한다.
도 9 내지 도 12에 가장 잘 도시된 바와 같이, 제3 안전 디바이스(52)에서, 포트 플랜지(16)에 설치된 제1 자기 요소(60)는 제2 안전 디바이스(50)의 구성에 대응하는 구성을 가지며, 포트 플랜지(16)의 블라인드 홀에서 리턴 스프링(86) 힘에 대항하여 움직일 수 있는 환형 자성체 및 마운트(84)로 구성된다. 상기 마운트(84)는 플레이트 및 2개의 핀으로 구성되며, 2개의 핀 중의 하나는 상기 환형 자성체를 관통한다. 다른 핀은 플레이트의 반대쪽 너머로 돌출된다. 자성체 및 2개의 핀은 바(32)를 향하며 벽(68)에 의해 밀폐되는 블라인드 홀에서 축방향으로 이동할 수 있다.
제 2 자기 요소(62)는 회전 가능한 잠금부(38)에 함께 회전 가능하게 연결되고 포트 플랜지(16)를 향하는 잠금부(38)의 측면을 넘어 돌출되고 굽혀진 기다란 구멍(90) 안으로 돌출하는 긴 원통형 자성체로 구성되며, 상기 굽혀진 기다란 구멍(90)은 벽(70)에 의해 포트 플랜지(18)로부터 바닥에서 차단된다. 도 3 및 도 10에 도시된 바와 같이, 회전 가능한 잠금부(38)가 닫힘 위치에 있을 때, 제2 자기 요소(62)는 정확히 제1 자기 요소(60)의 반대 방향으로 배열된다. 도 4 및 도 12에 도시된 바와 같이, 회전 가능한 잠금부(38)가 열림 위치에 있을 때, 제2 자기 요소(62)는 제1 자기 요소(60)에 대해 측방향으로 이동된다.
2개의 자성체는 제2 자성 요소(62)가 잠금 장치(36)의 닫힘 위치에서 제1 자성 요소(60)의 반대편에 있을 때 서로 끌어당기도록 배향된다. 제3 안전 디바이스(52)의 이러한 잠금 해제 위치에서, 제1 자기 요소(60)가 핀(88)이 리턴 스프링(86)의 힘에 대항하여 수용홈(28)으로부터 완전히 뒤로 당겨지는 제1 단부 위치(도 13)에 있도록, 2개의 자성 요소(60, 62)의 인력은 리턴 스프링(86)의 스프링력에 맞춰 조정된다. 잠금부(38)가 열림 위치로 회전될 때 제2 자기 요소(62)가 기다란 구멍(90) 내에서 회전 방향으로 제1 자기 요소(60)로부터 멀어지게 이동되는 경우에, 자기 요소들(60, 62) 사이의 자기 인력은 제1 자기 요소(60)가 리턴 스프링(86)에 의해 핀(88)이 수용홈(28) 안으로 다시 돌출하여(도 14) 제3 안전 디바이스(52)가 잠금 위치에 있는 제2 단부 위치로 리턴 스프링(86)에 의해 다시 눌려지는 정도로 감소한다. 핀(88)이 용기 플랜지(14)의 러그들(26) 중 하나의 바로 뒤의 수용홈(28) 안으로 돌출하고 러그(26) 또는 용기 플랜지(14)가 뒤로 회전하는 것을 방지하도록, 수용홈(28)에서의 핀(88)의 위치가 선택된다.
도 15 내지 도 20에 가장 잘 도시된 바와 같이, 제4 안전 디바이스(54)에서, 제1 자기 요소(64)는 포트 플랜지(16)에 설치되는 고정된 자성체로만 구성되며, 이 자성체는 포트 플랜지(16)의 내부에서 벽(68)에 의해 격리기의 내부로부터 분리된다. 제2 자기 요소(66)는 바(32) 내부에서 제1 자기 요소(64)의 바로 맞은편에 위치하며, 이에 따라 포트 도어(18)가 열릴 때 포트 도어(18)가 제1 자기 요소(64)로부터 멀리 떨어지게 이동하며, 포트 도어(18)가 닫힐 때 포트 도어(18)가 제1 자기 요소(64)에 가깝게 이동한다. 제2 자기 요소(66)는 자성체 이외에 핀(92)을 포함하며, 상기 핀(92)은 포트 플랜지(16)로부터 멀어지는 쪽을 향하는 자성체의 측면 너머로 돌출한다. 자성체 및 핀(92)은 벽(70)에 의해 포트 플랜지(16)로부터 차단되는 바(32)의 블라인트 홀에서 축방향으로 이동할 수 있다. 도 16 및 18에 가장 잘 예시된 바와 같이, 핀(92)은, 자성체로부터 멀어지는 쪽을 향하는 평면 단부면으로, 추가 핀(94)의 평면 단부면에 대해 맞닿아 있으며, 상기 추가 핀(94)은 리턴 스프링(96)의 힘에 대항하여 축방향으로 슬라이딩할 수 있도록 회전 가능한 잠금 부(38)의 블라인드 홀에 장착된다.
2개의 자성체는 포트 도어(18)가 닫혀서 제2 자기 요소(66)가 제1 자성 요소(64)에 더 가까워질 때 서로 반발하도록 배향된다. 2개의 자기 요소(64, 66)의 반발력은 포트 도어(18)가 닫힌 상태에서 바(32)가 포트 플랜지(16)에 맞닿을 때 2개의 핀(92, 94)의 맞닿는 평면 단부면이 바(32) 상에서 회전 가능한 잠금 장치의 평면 접촉면과 동일 평면상에 있도록 리턴 스프링(96)의 스프링력에 맞춰 조정된다. 이 위치는, 회전 가능한 잠금부(38)는 잠금 장치(36)의 열림 위치에서 닫힘 위치로 다시 회전될 수 있는, 제4 안전 디바이스(54)의 잠금 해제 위치이다.
포트 도어(16)가 잠금 장치(36)의 열림 위치에서 약간 열리면, 2개의 자기 요소(64, 66) 사이의 반발력이 감소한다. 결과적으로, 리턴 스프링(96)의 힘은 제2 자기 요소(66)를 블라인드 홀 내의 벽(70)을 향해 이동시켜, 2개의 핀(92, 94)의 맞닿는 평면 단부면이, 도 18에 가장 잘 도시된 바와 같이, 바(32) 상의 회전 가능한 잠금부(38)의 접촉면의 평면으로부터 이동하게 된다. 제4 안전 디바이스(54)의 이러한 잠금 위치에서, 회전 가능한 잠금부(38)는 잠금 장치(36)의 열림 위치에서 닫힘 위치로 회전될 수 없다.
도 6, 도 8, 도 10, 도 12, 도 16 및 도 18에 가장 잘 예시된 바와 같이, 회전 가능한 잠금 부(38)는 바(32)와 덮개(48) 모두로부터 O-링들(98, 100)에 의해 실링되어 있으며, 이 O-링들은 각각 회전 가능한 잠금부(38) 및 덮개(48)의 외주를 따라 연장된다.

Claims (14)

  1. 용기와 격리기 사이에서 물질의 멸균 이송을 위한 장치(10)로서, 상기 용기는 용기 플랜지(22)에 의해 둘러싸인 용기 개구부 및 상기 용기 개구부를 차단하기 위하여 용기 플랜지(22)로부터 제거될 수 있는 용기 커버(24)를 포함하며, 상기 격리기는 포트 플랜지(16)에 의해 둘러싸인 포트 개구부, 상기 포트 개구부를 차단하기 위한 포트 도어(18) 및 상기 포트 도어(18)를 열고 닫기 위하여 닫힘 위치와 열림 위치 사이에서 이동할 수 있는 구동 메커니즘(20)을 포함하며, 상기 용기 플랜지(22)는 상기 포트 플랜지(16)에 해제 가능하게 연결될 수 있으며, 상기 용기 커버(24)는 상기 포트 도어(18)에 해제 가능하게 연결될 수 있으며,
    - 구동 메커니즘(20)을 닫힘 위치로 잠그고 포트 도어(18)가 용기 커버(24)에 맞닿을 때 구동 메커니즘(20)을 잠금 해제하는 제1 안전 디바이스,
    - 구동 메커니즘(20)을 닫힘 위치로 잠그고 용기 플랜지(22)가 포트 플랜지(16)에 정확히 연결되면 구동 메커니즘(20)을 잠금 해제하는 제2 안전 디바이스(50),
    - 구동 메커니즘(20)이 닫힘 위치를 벗어날 때 포트 플랜지(16)에 연결된 용기 플랜지(22)를 잠그는 제3 안전 디바이스(52),
    - 포트 도어(18)가 열릴 때 구동 메커니즘(20)이 열림 위치로부터 닫힘 위치로 돌아가는 것을 차단하는 제4 안전 디바이스(54), 및
    - 제2 안전 디바이스(50)에 의한 구동 메커니즘(20)의 잠금 해제와 제3 안전 디바이스(52)에 의한 용기 플랜지(22)의 잠금 사이에서 용기 플랜지(22)가 포트 플랜지(16)에 정확히 연결되지 않은 경우, 구동 메커니즘(20)을 잠그는 제5 안전 디바이스 중 적어도 하나의 안전 디바이스를 구비하는, 용기와 격리기 사이에서 물질의 멸균 이송을 위한 장치(10)에 있어서,
    상기 안전 디바이스들(50; 52; 54) 중 적어도 하나는 서로에 대하여 이동 가능한 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66)를 포함하며,
    관통-개구부가 없는 적어도 하나의 밀폐벽(68, 70)이 상기 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66) 사이에 배열되며,
    상기 자기 요소들(56, 58; 60, 62; 64, 66)이 상기 안전 디바이스(50; 52; 54)의 잠금 위치 또는 잠금 해제 위치에서 밀폐벽(68, 70)을 통하여 서로 끌어당기거나 밀어내는 것을 특징으로 하는 장치.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66)는 상기 적어도 하나의 밀폐벽(68, 70)에 의해 분리되며 서로에 대하여 이동 가능한 상기 장치의 2개의 구성요소(components)(32; 16)에 배열되는 것을 특징으로 하는 장치.
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서,
    상기 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66)는 적어도 하나의 영구 자성체를 포함하는 것을 특징으로 하는 장치.
  4. 제1항 또는 제2항에 있어서,
    상기 2개의 자기 요소 중의 하나는 적어도 하나의 강 자성체를 포함하며, 상기 2개의 자기 요소 중의 다른 하나는 적어도 하나의 영구 자성체를 포함하는 것을 특징으로 하는 장치.
  5. 선행하는 청구항들 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66) 중의 적어도 하나는 2개의 단부 위치 사이에서 이동할 수 있는 것을 특징으로 하는 장치.
  6. 제5항에 있어서,
    적어도 하나의 이동 가능한 자기 요소(56, 58; 60; 66)는 리턴 스프링(74, 82; 86; 96)의 스프링력에 대항하여 이동할 수 있는 것을 특징으로 하는 장치.
  7. 선행하는 청구항들 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 구동 메커니즘(20)은 닫힘 위치와 열림 위치 사이에서 회전축 둘레를 회전할 수 있는 잠금부(38)를 가지는 잠금 장치(36)를 포함하며, 상기 2개의 자기 요소 중의 적어도 하나(56, 58; 60; 66)는 잠금부(36)의 회전축에 평행하게 이동할 수 있는 것을 특징으로 하는 장치.
  8. 제7항에 있어서,
    이동 가능한 자기 요소(58; 66)는 잠금 장치(36)의 잠금 위치에서 잠금부(38)의 회전을 차단하고 잠금 해제 위치에서 잠금부(38)의 회전을 허용하는 것을 특징으로 하는 장치.
  9. 선행하는 청구항들 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 구동 메커니즘(20)은 닫힘 위치와 열림 위치 사이에서 회전축 둘레를 회전할 수 있는 잠금부(38)를 가지는 잠금 장치(36)를 포함하며, 상기 2개의 자기 요소 중 하나(62)는 잠금부(38)와 함께 회전축 둘레를 회전할 수 있는 것을 특징으로 하는 장치.
  10. 선행하는 청구항들 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 2개의 자기 요소(56, 58; 60, 62; 64, 66) 각각은 포트 플랜지(16)에 배열된 제1 자기 요소(56; 60; 64)를 포함하는 것을 특징으로 하는 장치.
  11. 제10항에 있어서,
    제1 자기 요소(56; 60)는 포트 플랜지(16)에서 이동할 수 있는 것을 특징으로 하는 장치.
  12. 제10항 또는 제11항에 있어서,
    제2 안전 디바이스(50)의 2개의 자기 요소(56, 58)는 제2 자기 요소(58)를 포함하며, 용기 플랜지(22)를 포트 플랜지(16)에 연결할 때 제1 자기 요소(56)가 제2 자기 요소(58)에 더 가까워지면, 상기 제2 자기 요소(58)가 닫힘 위치에서 구동 메커니즘(20)의 잠금을 해제하는 것을 특징으로 하는 장치.
  13. 제10항 또는 제11항에 있어서,
    제3 안전 디바이스(52)의 2개의 자기 요소(60; 62)는 제2 자기 요소(62)를 포함하고, 구동 메커니즘(20)이 열림 위치로 이동하면 상기 제2 자기 요소(62)는 상기 제1 자기 요소(60)로부터 멀어지게 이동하며, 이에 따라 제1 자기 요소(60)는 포트 플랜지(18)에 연결된 용기 플랜지(22)를 잠그는 것을 특징으로 하는 장치.
  14. 제10항 또는 제11항에 있어서,
    제4 안전 디바이스(54)의 2개의 자기 요소(64; 66)는 제2 자기 요소(66)를 포함하며, 포크 도어(18)가 열릴 때 제2 자기 요소(66)가 제1 자기 요소(64)로부터 멀어지게 이동하면, 상기 제2 자기 요소(66)는 포트 도어(18)와 함께 이동할 수 있으며 구동 메커니즘(20)을 열림 위치에서 잠그는 것을 것을 특징으로 하는 장치.
KR1020217037348A 2019-05-10 2020-04-09 용기와 격리기 사이에서 물질의 멸균 이송을 위한 장치 KR20220007067A (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019003317.5A DE102019003317A1 (de) 2019-05-10 2019-05-10 Vorrichtung zur sterilen Übergabe von Gut zwischen einem Behälter und einem Isolator
DE102019003317.5 2019-05-10
PCT/EP2020/060234 WO2020229067A1 (de) 2019-05-10 2020-04-09 Vorrichtung zur sterilen übergabe von gut zwischen einem behälter und einem isolator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20220007067A true KR20220007067A (ko) 2022-01-18

Family

ID=70416438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020217037348A KR20220007067A (ko) 2019-05-10 2020-04-09 용기와 격리기 사이에서 물질의 멸균 이송을 위한 장치

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11883815B2 (ko)
EP (1) EP3966476A1 (ko)
JP (1) JP7504480B2 (ko)
KR (1) KR20220007067A (ko)
DE (1) DE102019003317A1 (ko)
WO (1) WO2020229067A1 (ko)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019003317A1 (de) * 2019-05-10 2020-11-12 Atec Pharmatechnik Gmbh Vorrichtung zur sterilen Übergabe von Gut zwischen einem Behälter und einem Isolator
DE102022101774A1 (de) 2022-01-26 2023-07-27 Atec Pharmatechnik Gmbh Aufnahme-Port zum Übertragen von Gegenständen in einen Behälter sowie Rapid-Transfer-System mit einem Aufnahme-Port
DE102022131808A1 (de) * 2022-11-30 2024-06-06 Groninger & Co. Gmbh Funktionselement, Beta-Behältersystem, Transfersystem und Barrieresystem

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2496325B1 (fr) * 1980-12-16 1987-05-22 Calhene Dispositif de securite pour systeme de verrouillage entre deux enceintes etanches
FR2695343B1 (fr) 1992-09-04 1994-11-25 Sne Calhene Mécanisme de commande centralisé, à sécurités incorporées, pour un dispositif de transfert étanche entre deux volumes clos.
US5425400A (en) * 1993-03-29 1995-06-20 Lee A. Francis Transfer port apparatus and method
FR2721289B1 (fr) * 1994-06-17 1996-08-30 Idc Isolateur Denominateur Dispositif de jonction étanche entre deux enceintes isolées d'un milieu extérieur.
FR2787235B1 (fr) * 1998-12-11 2001-01-19 Becton Dickinson France Dispositif de liaison de portes entre deux enceintes isolees du milieu exterieur
ITPT990016A1 (it) * 1999-08-27 2001-02-27 Salvatore Lardieri Sistema atto a consentire il permanere delle condizioni di sterilita'del prodotto contenuto all'interno di una struttura durante l'accoppia
WO2010054031A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-14 West Pharmaceutical Services, Inc. Barrier isolator port assembly
US20120153610A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-21 Thomas Mitchel Young Aseptic transfer port
FR2978363B1 (fr) * 2011-07-29 2013-09-13 Sartorius Stedim Aseptics Conteneur pour le transfert aseptique d'un produit biopharmaceutique.
FR2981386B1 (fr) * 2011-10-14 2014-08-22 Getinge La Calhene Mecanisme de commande a haut niveau de securite pour un dispositif de transfert etanche entre deux volumes clos
FR3010118B1 (fr) * 2013-09-03 2016-02-26 Getinge La Calhene Enceinte etanche comportant un mecanisme de commande d'ouverture et de fermeture pour un dispositif de connexion etanche entre deux volumes clos
FR3010119A1 (fr) 2013-09-03 2015-03-06 Getinge La Calhene Dispositif de connexion etanche a securite de fonctionnement amelioree
FR3071725A1 (fr) * 2017-10-03 2019-04-05 Sartorius Stedim Fmt Sas Dispositif de jonction etanche pour le transfert aseptique d’un produit biopharmaceutique entre une enceinte et un conteneur
DE102019003317A1 (de) * 2019-05-10 2020-11-12 Atec Pharmatechnik Gmbh Vorrichtung zur sterilen Übergabe von Gut zwischen einem Behälter und einem Isolator

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019003317A1 (de) 2020-11-12
JP2022536826A (ja) 2022-08-19
WO2020229067A1 (de) 2020-11-19
US20220250050A1 (en) 2022-08-11
JP7504480B2 (ja) 2024-06-24
US11883815B2 (en) 2024-01-30
EP3966476A1 (de) 2022-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20220007067A (ko) 용기와 격리기 사이에서 물질의 멸균 이송을 위한 장치
US8950624B2 (en) Externally operated alpha port system for use with a rapid transfer port
ES2221467T3 (es) Dispositivo de union de puertas entre dos recintos aislados del medio exterior.
US5853207A (en) Device for joining and sealing together two enclosures isolated from an external environment
US9795956B2 (en) Container for the aseptic transfer of a biopharmaceutical product
US6782734B2 (en) Device for detecting whether the connection between the elements of a device for the sealed connection of two chambers isolated from the external medium is sealed
US20140150924A1 (en) Leaktight joining device for the aseptic transfer of a biopharmaceutical product between a chamber and a container
RU2530695C2 (ru) Составной клапан
RU2642822C2 (ru) Устройство герметичного соединения между двумя замкнутыми объемами, содержащее средства удержания до соединения
US5425400A (en) Transfer port apparatus and method
US20050168117A1 (en) Protective device for a sterile chamber
US8893914B2 (en) Temporary sealed double-door junction device
WO2018109630A1 (en) Transfer apparatus for the transfer of radioactive materials between hot cells
US20030076011A1 (en) Containment and testing enclosure
US8539996B2 (en) Docking device comprising two coupling closures for the environmentally sealed transfer of bulk material, having at least one locking unit
EP4151243A1 (en) Container for collecting and sterilizing medical waste
KR102519531B1 (ko) 챔버와 용기 사이에서 의약품을 무균 운송하기 위한 밀착 연결 장치
US20230023565A1 (en) Door Assembly Allowing Sealed Transfer Between Two Enclosed Volumes
US20220371001A1 (en) Device for Sealed Transfer Between Two Enclosed Volumes, Featuring Secure Opening
US20230213130A1 (en) Device for the Sealed Transfer Between Two Enclosed Volumes, Comprising an External Control Lever
CZ2003478A3 (cs) Systém pro spojení vnitřku komory s vnějškem komory, spojovací těleso, kryt a jejich kombinace pro tento systém a způsob přenosu materiálu mezi vnitřkem a vnějškem komory
US20230023376A1 (en) Door Arrangement Fitted To A First Enclosed Space For Reducing Contamination Risks When A Second Enclosed Space Is Connected To The First Enclosed Space
US20200200312A1 (en) Port assembly for permitting material transfer between contained systems
WO2008152415A2 (en) Access apparatus
CA2159641C (en) Transfer port apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal