KR20200107826A - Method for operating a hob having a plurality of cooking points, and hob - Google Patents

Method for operating a hob having a plurality of cooking points, and hob Download PDF

Info

Publication number
KR20200107826A
KR20200107826A KR1020200026603A KR20200026603A KR20200107826A KR 20200107826 A KR20200107826 A KR 20200107826A KR 1020200026603 A KR1020200026603 A KR 1020200026603A KR 20200026603 A KR20200026603 A KR 20200026603A KR 20200107826 A KR20200107826 A KR 20200107826A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
power
cooking
hob
display
points
Prior art date
Application number
KR1020200026603A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
하르트무트 프리드리히
요엘 슈슈터
미하엘 슈토버
Original Assignee
에.게.오. 에렉트로-게래테바우 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에.게.오. 에렉트로-게래테바우 게엠베하 filed Critical 에.게.오. 에렉트로-게래테바우 게엠베하
Publication of KR20200107826A publication Critical patent/KR20200107826A/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/33Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
    • H05B6/065Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like using coordinated control of multiple induction coils
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1218Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them with arrangements using lights for heating zone state indication
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2213/00Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
    • H05B2213/03Heating plates made out of a matrix of heating elements that can define heating areas adapted to cookware randomly placed on the heating plate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)

Abstract

In order to operate a hob having multiple cooking points, for the hob, the maximum power consumption is provided as a power limit, and maximally, the power corresponding to the power limit can be divided among the plurality of cooking points. For each cooking point, a display device capable of displaying a currently set power level as a power display is provided. For each cooking point, the set power is always displayed in an associated power display, the maximum available and selectable power is always displayed, and the setting for the cooking points is still associated with the power limit, which is always adhered to. After setting the possible power for the cooking point, for each cooking point, the maximum available power is still displayed for the cooking points until the power limit is reached. In this regard, the power available at each cooking point is immediately identifiable.

Description

복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법, 및 호브{METHOD FOR OPERATING A HOB HAVING A PLURALITY OF COOKING POINTS, AND HOB}METHOD FOR OPERATING A HOB HAVING A PLURALITY OF COOKING POINTS, AND HOB}

본 발명은 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법, 및 이 방법을 실행하도록 구성되는 대응하게 구성된 호브에 관한 것이다.The present invention relates to a method for operating a hob having a plurality of cooking points, and to a correspondingly configured hob configured to perform the method.

호브 상에서의 전력 디스플레이를 위한 방법들은 종래 기술에서, 예를 들어, US 7525063 B2, DE 10 2011 006 274 B3 및 DE 10 2016 223 848 A1 로부터 다양하게 공지되어 있다. 이에 의해, 쿠킹 포인트가 현재 설정되는 전력 또는 전력 레벨이, 가능하게는 다양한 방식으로, 오퍼레이터에게 디스플레이될 수 있다. 이러한 전력 디스플레이에 기반하여, 오퍼레이터는 전력 또는 전력 레벨이 원하는 상태에 대응하는지 여부를 모니터링할 수 있다.Methods for power display on a hob are variously known in the prior art, for example from US 7525063 B2, DE 10 2011 006 274 B3 and DE 10 2016 223 848 A1. Thereby, the power or power level at which the cooking point is currently set can be displayed to the operator, possibly in various ways. Based on this power display, the operator can monitor whether the power or power level corresponds to a desired state.

본 발명은, 종래 기술에서의 문제점들이 회피될 수 있고, 특히, 오퍼레이터에게 추가의 정보를 디스플레이하는 것이 가능한 도입부에서 언급된 방법 및 도입부에서 언급된 호브를 제공하는 목적에 기초한다.The present invention is based on the object of providing the method mentioned in the introduction and the hob mentioned in the introduction, in which problems in the prior art can be avoided, and in particular, it is possible to display additional information to the operator.

이러한 목적은 청구항 제1항의 특징들을 갖는 방법에 의해 그리고 청구항 제15항의 특징들을 갖는 호브에 의해 달성되며, 그 호브는 이 방법을 실행하기 위해 구성된다. 본 발명의 유리한 및 선호된 구성들은 추가의 청구항들에 포함되며, 하기에서 더 상세히 설명된다. 이러한 경우, 특징들 중 일부는 오직 방법에 대해서만 또는 오직 호브에 대해서만 언급된다. 하지만, 그것과 무관하게, 그 특징들은 독립적으로 그리고 서로 독립적으로 방법 및 호브 양자 모두에 적용할 수 있도록 의도된다. 청구항들의 워딩은 그 설명의 내용에 참조로 명백히 통합된다.This object is achieved by a method with the features of claim 1 and by a hob with the features of claim 15, which hob is configured for carrying out this method. Advantageous and preferred configurations of the invention are included in the further claims and are described in more detail below. In this case, some of the features are only mentioned for the method or only for the hob. However, regardless of that, the features are intended to be applicable to both method and hob independently and independently of each other. The wording of the claims is expressly incorporated by reference in the content of the description.

호브에 대해, 전체 호브가 최대 전력 소비를 갖기 위한 제공이 행해진다. 대안적으로, 최대 전력 소비는 가옥에서의 전기 본선들의 위상에 연결되는 호브의 일부에만, 예를 들어, 각각 좌측 및 우측 절반에만 적용할 수 있다. 상기 최대 전력 소비는, 예를 들어, 가옥에서의 전기 본선들에 의한 전력 공급의 제공된 전력에 의존하는 전력 제한을 나타낸다. 이것은 하기에서 훨씬 더 상세히 설명될 것이다. 최대 전력 소비로서의 상기 전력 제한은, 예를 들어, 복수의 쿠킹 포인트들이 동작되도록 의도되더라도, 전체 호브의 동작에 충분해야 한다. 인덕션 호브에 대한 대응하는 방법이 US 2009/250454 A1 로부터 공지되며; 그 경우에도, 또한, 복수의 유도적으로 동작된 쿠킹 포인트들에 대한 전력 제한을 공동으로 핸들링하는 것이 필요하다.For hobs, provision is made so that the entire hob has maximum power consumption. Alternatively, the maximum power consumption may apply only to the part of the hob that is connected to the phase of the electric mains in the house, for example only the left and right halves, respectively. The maximum power consumption represents a power limitation that depends on the provided power of the power supply by, for example, electric mains in the house. This will be explained in much more detail below. The power limit as maximum power consumption should be sufficient for the operation of the entire hob, even if, for example, a plurality of cooking points are intended to be operated. A corresponding method for an induction hob is known from US 2009/250454 A1; Even in that case, it is also necessary to jointly handle the power limitation for a plurality of inductively operated cooking points.

언급된 이러한 전력 제한이 호브에 대해 존재하기 때문에, 최대로, 이러한 전력 제한에 대응하는 전력은 복수의 쿠킹 포인트들 사이에서 분할될 수 있다. 이러한 전력 제한의 크기 및 개별 쿠킹 포인트들의 전력 소비, 특히, 최대 전력 소비에 의존하여, 그 쿠킹 포인트들은 그 최대 개별 전력, 예를 들어 또한, 그 중 2개와 부분적으로 동작될 수 있다. 그 다음, 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 남아있는 전력은 다른 쿠킹 포인트들 사이에서 분할될 수 있다. 이것이 수행되는 정확한 방식 및 이 경우에 어떤 우선순위가 가능하게는 할당되거나 활용될지는 본 발명에서 중요하지 않다. 여기서 중요한 것은, 오퍼레이터에 대해, 전력 제한의 관점에서 가능한 쿠킹 포인트에 대한 전력 또는 전력 레벨의 선택을 단순화하기 위해 그러한 이용가능 전력들이 오퍼레이터에게 어떻게 디스플레이될 수 있는지이다.Since this power limit mentioned exists for the hob, at the most, the power corresponding to this power limit can be split between a plurality of cooking points. Depending on the size of this power limit and the power consumption of the individual cooking points, in particular the maximum power consumption, the cooking points can be partially operated with their maximum individual power, for example also two of them. Then, the power still remaining until the power limit is reached can be divided among the other cooking points. The exact way this is done and what priorities in this case will possibly be assigned or utilized are not critical to the invention. What is important here is, for the operator, how those available powers can be displayed to the operator in order to simplify the selection of power or power levels for possible cooking points in terms of power limitations.

각각의 쿠킹 포인트에 대해, 디스플레이 디바이스가 현재 설정된 전력을 디스플레이하기 위해 제공되며, 이 현재 설정된 전력은 또한, 전력 디스플레이로서의 전력 레벨일 수 있거나 또는 거기에 디스플레이될 수 있다. 이것은, 어떤 전력 또는 전력 레벨이 쿠킹 포인트에서 특별히 우세한지에 대한 정보를 오퍼레이터에게 제공하도록 서빙한다. 이에 기반하여, 전력 또는 전력 레벨이 가능하게는 증가될 수도 있는지 여부에 관한 결정을 취하는 것이 또한 가능하다. 이러한 목적으로, 설정된 전력은 항상, 관련 전력 디스플레이에서의 각각의 쿠킹 포인트에 대해 정확하게 디스플레이된다. 이것은 그 자체로 공지된 방식으로 수행될 수 있다. 한편, 각각의 쿠킹 포인트에 대해 전용의 및 별도의 디스플레이 디바이스를 제공하는 것이 가능하다. 다른 한편, 복수의 또는 모든 쿠킹 포인트들에 대한 공통 디스플레이 디바이스, 예를 들어, 대형 디스플레이, 유리하게는, 스크린의 일종으로서의 소위 풀 그래픽스 디스플레이를 제공하는 것이 또한 가능하다.For each cooking point, a display device is provided to display the currently set power, which may also be a power level as a power display or may be displayed there. This serves to provide the operator with information about which power or power level is particularly dominant at the cooking point. Based on this, it is also possible to take a decision as to whether the power or the power level may possibly be increased. For this purpose, the set power is always displayed correctly for each cooking point in the associated power display. This can be done in a manner known per se. On the other hand, it is possible to provide a dedicated and separate display device for each cooking point. On the other hand, it is also possible to provide a common display device for a plurality or all of the cooking points, for example a large display, advantageously a so-called full graphics display as a kind of screen.

본 발명에 따르면, 각각의 쿠킹 포인트에 대해 최대 이용가능 및 선택가능 전력이 항상 디스플레이되며, 여기서, 호브의 상기 언급된 전력 제한은, 상기 최대 이용가능 및 선택가능 전력이 상기 쿠킹 포인트에 대해 설정되었으면 여전히 준수된다. 이러한 정보는, 현재 설정된 전력 또는 전력 레벨의 상기 언급된 전력 디스플레이에 부가하여 오퍼레이터에게 디스플레이된다. 쿠킹 포인트에 대한 가능한 전력의 설정 이후, 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력이, 이 쿠킹 포인트에 대해 및 다른 쿠킹 포인트들의 각각에 대해, 특히, 각각 관련된 전력 디스플레이에서 디스플레이된다. 이것은, 전력이 쿠킹 포인트에서 변경되면, 각각의 쿠킹 포인트에 대해 여전히 최대로 이용가능하고 선택가능한 전력의 이러한 디스플레이가 항상 변할 수 있음을 의미한다. 이 경우, 다른 쿠킹 포인트들에 대해 이용가능하거나 선택가능한 전력 또는 예비 전력 (power reserve) 이 그 다음에 대부분의 경우들에서 변할 것이기 때문에 전력이 쿠킹 포인트에서 증가되는지 또는 감소되는지는 중요하지 않다.According to the present invention, the maximum available and selectable power is always displayed for each cooking point, where the aforementioned power limit of the hob is, if the maximum available and selectable power has been set for the cooking point. It is still observed. This information is displayed to the operator in addition to the above-mentioned power display of the currently set power or power level. After setting of the possible power for the cooking point, the maximum available power is still displayed for this cooking point and for each of the other cooking points, in particular in the respective associated power display until the power limit is reached. This means that if the power is changed at the cooking point, this display of still the most available and selectable power for each cooking point can always change. In this case, it does not matter whether the power is increased or decreased at the cooking point as the power or power reserve available or selectable for the other cooking points will then change in most cases.

따라서, 본 발명에 따르면, 최대로 설정되고 또한 제공될 수 있는 각각의 쿠킹 포인트에 대한 이용가능 전력을 오퍼레이터에게 디스플레이하는 것이 가능하다. 따라서, 타겟팅된 동작 제어가 실시될 수 있다. 특히, 오퍼레이터가 특정 쿠킹 포인트에 대해 특정 전력 설정을 선택하지만 이 전력이 전체 호브에 대한 전력 제한 또는 최대 이용가능 전력으로 인해 쿠킹 포인트에서 설정될 수 없을 경우 오퍼레이터에 대한 가능한 좌절을 회피시키는 것이 가능하다. 각각의 쿠킹 포인트에 대해 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력의 디스플레이의 각각 영구적 또는 동적 적응의 결과로서, 오퍼레이터가 반드시 그 뒤의 의존성들을 알 필요는 없지만, 그럼에도 불구하고, 오퍼레이터는, 어느 쿠킹 포인트에서 얼마나 많은 전력이 여전히 최대로 이용가능한지를 항상 정확히 알 수 있다. 이러한 디스플레이된 전력보다 더 높은 전력이 간단히 이 쿠킹 포인트에 대해 설정될 수는 없다.Thus, according to the invention, it is possible to display to the operator the available power for each cooking point that is set to the maximum and can also be provided. Thus, targeted motion control can be implemented. In particular, it is possible to avoid possible frustration for the operator if the operator selects a specific power setting for a particular cooking point, but this power cannot be set at the cooking point due to the power limit or maximum available power for the entire hob. . As a result of the respective permanent or dynamic adaptation of the display of the maximum available power for each cooking point until the power limit is reached, the operator does not necessarily need to know the dependencies behind it, but nevertheless, the operator In other words, it is always known exactly how much power is still available at maximum at which cooking point. A power higher than this displayed power simply cannot be set for this cooking point.

유리하게, 전력 설정이 임의의 쿠킹 포인트에서 변경될 때마다, 즉, 전력이 증가 또는 감소될 때마다, 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력이 하나의 쿠킹 포인트에 대해 또는 다른 쿠킹 포인트들의 각각에 대해 변경되었는지 여부를 결정하기 위해 체크가 행해진다. 이것은, 실제로 바람직하게, 각각의 쿠킹 포인트에서 체크될 수 있다. 그러한 체크의 경우, 예를 들어, 총 4개의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브의 경우, 하나의 쿠킹 포인트가 고전력으로 동작되고 다른 쿠킹 포인트가 저전력으로 동작되며 다른 2개의 쿠킹 포인트들은 전혀 동작되지 않으면, 아마도 고전력으로 동작되는 쿠킹 포인트를 제외한 모든 쿠킹 포인트들에 대해, 이 쿠킹 포인트에 대한 각각의 경우에 최대 허용가능 전력은 여전히 그 자체로 이용가능할 것임이 명백하다. 하지만, 이것은, 물론, 이들 쿠킹 포인트들의 각각에 대해 작동하지 않지만, 오히려 이를테면, 그들 중 하나에 대해서만 작동한다. 결과적으로, 오퍼레이터에 대해 나타낼 수도 있는 픽처는, 최대 이용가능 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 충분한 전력이 존재하면 모든 쿠킹 포인트들에 대해 디스플레이되는 것은 그 최대 전력으로 동작될 수 있다는 것 또는 최대 전력이 설정될 수 있다는 것이라는 점이다. 하지만, 이것이 그 다음에 실제로 쿠킹 포인트들 중 하나에 대해 수행되면, 실제로, 전력이 전력 제한에 너무 근접하게 되어 예를 들어 제 3 쿠킹 포인트에 대해 또는 2개의 나머지 쿠킹 포인트들의 각각에 대해 그 최대 전력의 오직 절반만이 여전히 이용가능한 경우일 수도 있다. 그 다음, 상기 쿠킹 포인트(들)에 대한 전력 디스플레이에서 실제로 표현되는 것은 최대 전력의 대략 절반만이 여전히 이용가능할 것이라는 것이다. 하지만, 결과적으로, 오퍼레이터는 또한, 이 쿠킹 포인트에 대한 최대 허용가능 전력의 절반 초과가 실제로 이용불가능하고 따라서 또한 설정될 수 없음을 즉시 그리고 일견에 안다.Advantageously, whenever the power setting is changed at any cooking point, i.e. whenever the power is increased or decreased, until the power limit is reached, the maximum available power is still available for one cooking point or another. A check is made for each of the points to determine whether it has changed. This can, in practice, preferably be checked at each cooking point. In the case of such a check, e.g. a hob with a total of 4 cooking points, if one cooking point is operated with high power, the other cooking point is operated with low power and the other two cooking points are not operated at all, it is probably high power. It is clear that for all cooking points except for the cooking point operated with the maximum allowable power in each case for this cooking point will still be available as such. However, this, of course, does not work for each of these cooking points, but rather, for example, only works for one of them. As a result, the picture that may be displayed for the operator is that it can be operated at that maximum power or that the maximum power is displayed for all cooking points if there is still enough power until the maximum available power limit is reached. Is that it can be set. However, if this is then actually done for one of the cooking points, in practice, the power is too close to the power limit, for example its maximum power for the third cooking point or for each of the two remaining cooking points. It may be the case that only half of the are still available. Then, what is actually expressed in the power display for the cooking point(s) is that only about half of the maximum power will still be available. However, as a result, the operator also knows immediately and at first glance that more than half of the maximum allowable power for this cooking point is actually unavailable and thus also cannot be set.

이 경우, 다른 쿠킹 포인트들의 각각에 대해 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력의 발광 디스플레이의 변경이 수반되도록 쿠킹 포인트에서의 전력 설정의 각각의 변경에 대한 제공이 바람직하게 행해질 수 있다. 결과적으로, 여전히 이용가능한 전력이 그 발광 디스플레이에 의해 각각의 쿠킹 포인트에 대해 디스플레이된다. 유리하게, 이 경우, 각각의 쿠킹 포인트에 대해, 이를테면 2개의 정보 항목들을 동시에 표현할 수 있는 전력 디스플레이가 제공될 수 있다. 먼저, 이것은 현재 설정된 전력 또는 전력 레벨이며, 실제로 바람직하게는, 전력은 전력 레벨로서 디스플레이된다. 단일-디지트 전력 디스플레이의 경우, 이들 전력 레벨들은 일반적으로, 0 으로부터 9 까지로, 즉, 무전력으로부터 최대 전력까지로 된다. 이것은 2-디지트 전력 디스플레이의 경우에 훨씬 더 높아질 수 있다. 이와 관련하여, 디스플레이 디바이스는, 현재 설정된 전력을 주로 디스플레이하기 위해 발광 디스플레이로서 적어도 하나의 발광 디스플레이된 디지트를 매우 일반적으로 포함할 수 있다. 실제로 또한, 2개 디지트들이 존재할 수도 있다. 현재 설정된 전력 또는 전력 레벨의 그러한 전력 디스플레이는 크게 수득된 수용을 가지며, 실제로, 매우 잘 이해가능하고 그리고 매우 직관적이다.In this case, provision for each change of power setting at the cooking point can preferably be made so that for each of the other cooking points a change of the light emitting display of still maximum available power is accompanied by a change of the light emitting display until the power limit is reached . As a result, the power still available is displayed for each cooking point by the light emitting display. Advantageously, in this case, for each cooking point, a power display can be provided, which is capable of representing, for example, two items of information simultaneously. First, this is the currently set power or power level, and in practice preferably, the power is displayed as a power level. In the case of a single-digit power display, these power levels are generally from 0 to 9, ie from no power to full power. This can be even higher in the case of a two-digit power display. In this regard, the display device may very generally comprise at least one light-emitting displayed digit as a light-emitting display to mainly display the currently set power. Indeed, there may also be two digits. Such a power display of the currently set power or power level has largely obtained acceptance, and in fact, is very well understood and very intuitive.

여전히 이용가능한 전력을 디스플레이하기 위하여, 적어도 2개의 가능성들이 존재한다. 제 1 기본 가능성에 따르면, 디스플레이 디바이스는 또한, 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력을 디스플레이할 수 있기 위하여 발광 디스플레이에 추가의 디지트 또는 디지트들의 쌍을 포함할 수 있다. 그 다음, 이러한 수치 디스플레이가 현재 설정된 전력에 대한 다른 수치 디스플레이로부터 구별될 수 있기 위하여, 예를 들어, 현재 설정된 전력에 대한 수치 디스플레이를 제 1 의 더 밝은 모드에서 구현하는 것이 권장된다. 그 다음, 여전히 최대로 이용가능한 전력에 대한 수치 디스플레이는 제 2 모드에서 실시될 수 있거나 또는 디지트들은 상기 언급된 제 1 모드보다 더 어두운 제 2 모드에서 조명될 수 있다. 대안적으로, 표현은 또한 더 작을 수 있는데, 즉, 감소된 사이즈이거나 또는 상이한 컬러 또는 플래싱일 수 있다.In order to display the still available power, there are at least two possibilities. According to a first basic possibility, the display device may also include an additional digit or a pair of digits in the light emitting display in order to be able to display the still maximum available power until the power limit is reached. Then, in order that this numerical display can be distinguished from other numerical displays for the currently set power, it is recommended, for example, to implement a numerical display for the currently set power in a first brighter mode. Then, the numerical display of the still maximum available power can be carried out in a second mode or the digits can be illuminated in a second mode, which is darker than the above-mentioned first mode. Alternatively, the representation may also be smaller, ie a reduced size or a different color or flashing.

제 2 기본 가능성은, 다수의 발광 디스플레이 가능 세그먼트들을 갖는 세그먼트 디스플레이를 추가로 또한 포함하는 디스플레이 디바이스에 있다. 발광 디스플레이 가능 세그먼트들은 또한 막대 그래프로서 지칭된다. 상기 발광 디스플레이 가능 세그먼트들은 라인으로, 특히 유리하게는, 직선으로서 배열된다. 유리하게, 1 내지 20개의 세그먼트들, 특히 유리하게는, 7 내지 10개의 세그먼트들이 존재한다. 따라서, 그들은 사실상, 상기 설명되었던 바와 같은 단일-디지트 수치 디스플레이에 다시 대응한다. 현재 설정된 전력은 제 1 모드에서 조명되는 대응하는 수의 세그먼트들에 의해 디스플레이될 수 있다. 이 경우, 상기 설명된 바와 같은 제 1 모드는 밝은 모드이다. 제 1 모드에서 밝게 조명되는 세그먼트들의 수는 이러한 쿠킹 포인트에 설정된 전력 레벨에 대응한다. 여기서, 이를테면 동일한 정보를 다시 한번 직접 디지트로서 디스플레이하는 상기 언급된 수치 디스플레이, 유리하게는, 단일-디지트 수치 디스플레이의 제공이 추가로 또한 행해질 수 있다. 이러한 쿠킹 포인트에 대해 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력은, 제 1 모드에서 조명되는 세그먼트들 위에, 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력을 디스플레이하는 그들 추가의 세그먼트들이 제 2 모드에서 조명된다는 사실에 의하여 디스플레이될 수 있다. 세그먼트 디스플레이가 예를 들어 전력 레벨들 0 및 1 내지 9 에 대응하는 9개의 세그먼트들을 가지면 그리고 전력 레벨 5 가 이러한 쿠킹 포인트에 대해 설정되면, 유리하게, 좌측으로부터 시작하는 5개의 세그먼트들이 제 1 모드에서 밝게 발광한다. 최대 이용가능 전력이 전력 레벨 7 이면, 밝게 조명된 세그먼트들에 인접한 2개의 추가의 세그먼트들은 상기 설명된 바와 같은 제 2 모드에서 약하게 조명될 수 있다. 이와 관련하여, 오퍼레이터는, 이러한 쿠킹 포인트가 전력 레벨 5 로 현재 동작되고 있고 그리고 전력 레벨 7 로 최대로 동작될 수 있음을 안다. 주로, 현재 설정된 전력이 그 다음에 또한 발광 디스플레이로서 디지트 7 과 함께 추가로 디스플레이되면, 오퍼레이터는 현재 설정된 전력 및 최대 이용가능 전력을 매우 빠르고 본능적으로 등록할 수 있으며, 또한 이를테면, 이들을 시각적으로 서로 비교하거나 서로 관련시킬 수 있다. 이것은 호브의 매우 유리하고 편리한 동작 제어를 야기한다.A second basic possibility lies in the display device further comprising a segment display with a plurality of light-emitting displayable segments. The luminescent displayable segments are also referred to as bar graphs. The luminescent displayable segments are arranged in a line, particularly advantageously, as a straight line. Advantageously, there are 1 to 20 segments, particularly advantageously, 7 to 10 segments. Thus, they actually correspond again to a single-digit numeric display as described above. The currently set power may be displayed by a corresponding number of segments illuminated in the first mode. In this case, the first mode as described above is a bright mode. The number of brightly illuminated segments in the first mode corresponds to the power level set at this cooking point. Here, the provision of the above-mentioned numerical display, advantageously a single-digit numerical display, for example displaying the same information once again as a direct digit can additionally also be made. Until the power limit is reached for this cooking point, the still maximum available power is, above the segments illuminated in the first mode, those additional segments that still display the maximum available power until the power limit is reached. Can be displayed by the fact that they are illuminated in the second mode. If the segment display has, for example, 9 segments corresponding to power levels 0 and 1 to 9 and power level 5 is set for this cooking point, advantageously, 5 segments starting from the left are in the first mode. It emits brightly. If the maximum available power is power level 7 then two additional segments adjacent to the brightly lit segments may be weakly lit in the second mode as described above. In this regard, the operator knows that this cooking point is currently operating at power level 5 and can be maximally operated at power level 7. Primarily, if the currently set power is then further displayed with Digit 7 as a luminescent display, then the operator can very quickly and instinctively register the currently set power and maximum available power, and also, for example, visually compare them to each other. Or relate to each other. This results in a very advantageous and convenient motion control of the hob.

원칙적으로, 제 2 모드가 제 1 모드보다 더 밝은 것으로 또한 상정될 수 있지만, 물론, 실제로 설정된 전력이 여전히 이용가능한 전력보다 오퍼레이터에게 더 중요하기 때문에, 상기 설명되었던 바와 같은 경우가 더 실행가능하다.In principle, it can also be assumed that the second mode is brighter than the first mode, but of course, the case as described above is more feasible, since the power actually set is still more important to the operator than the power available.

전력 제한을 초과하게 되는 전력이 설정될 수 없음을 오퍼레이터에게 시그널링하기 위해, 다양한 공지된 신호 수단이 제공될 수 있다. 다양한 공지된 신호 수단은 음향적이고/이거나 시각적일 수 있으며; 주로, 신호음들 또는 삐삐음들이 실행가능한 것으로 고려된다.In order to signal to the operator that the power that will exceed the power limit cannot be set, various known signaling means may be provided. Various known signaling means can be acoustic and/or visual; Primarily, beeps or beeps are considered feasible.

더욱이, 세그먼트 디스플레이의 경우, 특히, 제 1 모드에서 조명되지 않고 또한 전혀 조명되지 않을 제 2 모드에서 조명되지 않는 각각의 발광 디스플레이의 경우에, 그들 세그먼트들에 대한 제공이 행해질 수 있다. 그 다음, 빠르고 본능적인 동작 제어를 위한 최대의 차별화를 달성하는 것이 가능하다.Moreover, in the case of a segment display, in particular in the case of a respective light-emitting display that is not illuminated in the first mode and is not illuminated in a second mode that will not be illuminated at all, provision can be made to those segments. Then, it is possible to achieve maximum differentiation for fast and instinctive motion control.

본 발명의 구성에 있어서, 동작 엘리먼트들은, 완전 동작 디바이스로서 간주되어야 하도록 디스플레이 디바이스에 통합된다. 동작 엘리먼트들은, 원칙적으로, 본 발명을 위해 임의로 구성될 수 있다. 유리하게, 그 동작 엘리먼트들은 터치 스위치들로서 구성되거나 또는 터치 센서들, 특히 유리하게는, 용량성 터치 센서들 또는 센서 엘리먼트들을 갖는다. 이들은 심지어 상기 언급된 세그먼트 디스플레이 아래에 배열될 수 있어서, 동작 제어의 목적으로 손가락이 세그먼트들 중 하나 위에 놓일 수 있으며, 터치 센서는 이것을 등록하고 동작 기능을 개시한다.In the configuration of the present invention, the operating elements are integrated into the display device so as to be considered as a fully operating device. The operating elements can, in principle, be arbitrarily configured for the present invention. Advantageously, the operating elements are configured as touch switches or have touch sensors, especially advantageously, capacitive touch sensors or sensor elements. They can even be arranged under the above-mentioned segment display, so that for the purpose of motion control the finger can be placed over one of the segments, the touch sensor registering it and initiating the motion function.

본 발명의 유리한 구성에 있어서, 전력 제한은 호브에 대해 전체적으로 최대로 이용가능한 전력에만, 즉, 도입부에서 설명되었던 바와 같은 전력 제한에만 의존한다. 개별 쿠킹 포인트들에서의 경계 조건들, 예를 들어, 설정될 수 있는 개별 최대 전력은 중요하지 않다. 이와 관련하여, 현재 설정된 전력 및 여전히 최대로 이용가능한 전력 양자 모두의 전력 디스플레이는, 공지된 바와 같이, 비례적으로 분할될 필요가 없는 통상적인 전력 레벨들에서 가장 잘 실행된다.In an advantageous configuration of the invention, the power limit depends only on the overall maximum available power for the hob, ie only the power limit as explained in the introduction. The boundary conditions at the individual cooking points, eg the individual maximum power that can be set, are not critical. In this regard, the power display of both the currently set power and the still maximum available power performs best at conventional power levels that do not need to be divided proportionally, as is known.

이와 관련하여, 예로서, 독일에서 230 V 의 주 전압이 주어지면 호브의 단일-위상 연결의 경우, 그 동작을 위한 관련 제어기와 함께 호브의 디스플레이 디바이스에 의해 필요한 적은 전력 마이너스, 3.7 kW 의 총 전력만이 개별 쿠킹 포인트들 사이에서 분배될 수 있다. 이것으로부터, 4개의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브에 대한 최대 이용가능 전력이 상대적으로 제한됨이 명백하다. 호브의 통상적인 2-위상 연결의 경우에서도, 4개의 쿠킹 포인트들 또는 심지어 6개의 쿠킹 포인트들의 경우에 7.4 kW 의 값을 갖는 총 전력은 그 최대 허용가능 전력으로 모든 쿠킹 포인트들을 동작시키기에 거의 충분한 곳은 어디에도 없다. 각각 이용가능한 최대 전력 또는 이를테면 분배될 수 있는 나머지 전력의 디스플레이는 여기에서 오퍼레이터에 대한 편의로 상당한 이득을 의미한다.In this regard, for example, in the case of a single-phase connection of the hob given a mains voltage of 230 V in Germany, the small power required by the display device of the hob together with the relevant controller for its operation minus the total power of 3.7 kW. Only can be distributed between individual cooking points. From this, it is clear that the maximum available power for a hob with 4 cooking points is relatively limited. Even in the case of a conventional two-phase connection of the hob, the total power with a value of 7.4 kW in the case of 4 cooking points or even 6 cooking points is almost sufficient to operate all cooking points with its maximum allowable power. There is nowhere. The display of each of the maximum power available or, for example, the remaining power that can be distributed, represents a significant gain here as a convenience to the operator.

그 다음, 호브에 대해, 본 발명에 따르면, 이를테면 전력들을 실제로 디스플레이할 수 있는 디스플레이 디바이스에 대한 제공이 실제로 행해진다. 하지만, 상기 언급된 정확하게 세그먼트 디스플레이는, 심지어 격리 상태에서도, 원하는 디스플레이 기능을 제공할 수 있고 따라서 수치 디스플레이 단독보다 더 잘 적합되기 때문에, 여기에서 매우 유리하다.Then, for the hob, according to the invention, a provision is actually made for a display device capable of actually displaying powers, for example. However, the precisely segmented display mentioned above is very advantageous here, as it can provide the desired display function, even in an isolated state, and thus is better suited than a numeric display alone.

이들 특징들 및 추가의 특징들은 청구항들로부터 뿐만 아니라 그 설명 및 도면들로부터 명백하며, 여기서, 개별 특징들은 각각의 경우에 본 발명의 실시형태에서 및 다른 분야들에서 서브조합들의 형태로 독자적으로 또는 복수로서 실현될 수 있고, 보호가 여기에서 주장되는 유리한 및 본질적으로 보호가능한 실시형태들을 나타낼 수 있다. 본 출원의 서브헤딩들 및 개별 섹션들로의 세분화는 아래에서 행해진 진술들의 일반적인 타당성을 제약하지 않는다.These and further features are apparent from the claims as well as from the description and drawings, wherein the individual features are in each case independently or in the form of subcombinations in the embodiments of the invention and in other fields. It may be realized as a plurality, and protection may represent the advantageous and essentially protectable embodiments claimed herein. The subheadings and subdivision of this application into individual sections do not limit the general validity of the statements made below.

본 발명의 예시적인 실시형태들은 도면들에서 개략적으로 예시되고 하기에서 더 상세히 설명된다. 도면들에 있어서:
도 1 은 매우 간단한 예시로 본 발명에 따른 호브의 평면도를 도시한다.
도 2 는 도 1 로부터의 호브의 디스플레이 디바이스들 중 하나의 확대도를 도시한다.
도 3 내지도 6 은 도 1 로부터의 호브의 4개의 디스플레이 디바이스들이 본 발명에 따라 어떻게 동작될 수 있는지에 관한 표현의 4개의 상이한 방식들을 도시한다.
Exemplary embodiments of the invention are schematically illustrated in the drawings and described in more detail below. In the drawings:
1 shows a top view of a hob according to the invention by way of a very simple example.
FIG. 2 shows an enlarged view of one of the display devices of the hob from FIG. 1;
Figures 3-6 show four different ways of representation as to how the four display devices of the hob from Figure 1 can be operated in accordance with the present invention.

도 1 은 간략화된 방식으로 예시된 본 발명에 따른 호브 (11) 의 평면도를 예시한다. 호브 (11) 는, 4개의 쿠킹 포인트들 (14a 내지 14d) 이 제공되는 통상적인 호브 플레이트 (12) 를 포함한다. 쿠킹 포인트들 (14a 내지 14d) 의 각각은 전용 가열 디바이스에 의해 형성되고; 이들은 복사 가열 디바이스들 또는 인덕션 가열 디바이스들일 수도 있다. 쿠킹 포인트 (14c) 는 매우 크고, 다른 것들보다 현저히 더 많은 전력을 가지며, 예를 들어, 적어도 50 % 더 많다. 쿠킹 포인트 (14b) 는 쿠킹 포인트들 (14a 및 14d) 보다 다소 더 크다. 이는 대략 2 cm 더 큰 직경을 갖고 30 % 더 많은 전력을 가질 수 있다. 연결 케이블 (13) 은 호브로부터 우측을 향해 연장되며, 이 케이블은 기호적으로 이를테면 통상적인 소켓에 플러그-인될 수 있고, 호브에 대한 특정 전력 제한이 여기에서 제공됨을 예시하도록 의도되며, 상기 전력 제한은 정상 서비스 연결로부터 기인한다. 이와 관련하여, 230 V 의 주 전압 및 16 A 의 퓨즈 보호가 주어지면 호브 (11) 의 최대 전력 소비는 대략 3.7 kW 일 수 있다. 호브 (11) 의 제어기에 대한 전력 수요로서 대략 100 W 가 감산되면, 3.6 kW 의 가열 전력이 호브 (11) 에서 생성될 수 있거나 이용가능하다. 대안적으로, 가정에서 3-위상 연결의 2개 위상들에 호브 (11) 를 전기적으로 연결하기 위한 제공이 또한 행해질 수 있으며; 그 다음, 최대 전력 소비 또는 전력 제한이 더블이 된다. 그 다음, 도입부에서 설명된 바와 같이, 각각의 위상에 대해 최대 전력 소비가 제공된다.1 illustrates a top view of a hob 11 according to the invention illustrated in a simplified manner. The hob 11 comprises a conventional hob plate 12 provided with four cooking points 14a to 14d. Each of the cooking points 14a to 14d is formed by a dedicated heating device; These may be radiant heating devices or induction heating devices. The cooking point 14c is very large and has significantly more power than others, for example at least 50% more. The cooking point 14b is somewhat larger than the cooking points 14a and 14d. It has a diameter of approximately 2 cm larger and can have 30% more power. The connecting cable 13 extends from the hob toward the right, which cable can be plugged in symbolically such as a conventional socket and is intended to illustrate that a specific power limit for the hob is provided here, the power The limitation results from normal service connection. In this regard, given a mains voltage of 230 V and a fuse protection of 16 A, the maximum power consumption of the hob 11 can be approximately 3.7 kW. If approximately 100 W is subtracted as the power demand for the controller of the hob 11, then 3.6 kW of heating power can be generated or available in the hob 11. Alternatively, provision for electrically connecting the hob 11 to two phases of a three-phase connection in a home can also be made; Then, the maximum power consumption or power limit is doubled. Then, as explained in the introduction, the maximum power consumption is provided for each phase.

따라서, 여기에서의 호브 (11) 는 3.6 kW 의 전력 제한을 갖는다. 쿠킹 포인트들 (14a 내지 14d) 에 대한 더 높은 전력 소비는 호브의 제어기에 의해 여기에서 허용되지 않아야 한다.Thus, the hob 11 here has a power limit of 3.6 kW. Higher power consumption for the cooking points 14a to 14d should not be allowed here by the controller of the hob.

전방 영역에 있어서, 호브 (11) 는 ON 스위치 (16) 및 또한 4개의 디스플레이 디바이스들 (17a 내지 17d) 를 포함한다. 그 배열로부터 명백한 바와 같이, 디스플레이 디바이스들 (17a 내지 17d) 의 각각은 정확히 하나의 쿠킹 포인트 (14a 내지 14d) 에 고유하고 고정적으로 배정된다. 이 경우, 디스플레이 디바이스 (17a) 는 쿠킹 포인트 (14a) 에 배정되는 등등이다.In the front area, the hob 11 comprises an ON switch 16 and also four display devices 17a to 17d. As is apparent from the arrangement, each of the display devices 17a to 17d is uniquely and fixedly assigned to exactly one cooking point 14a to 14d. In this case, the display device 17a is assigned to the cooking point 14a and so on.

디스플레이 디바이스 (17) 의 확대 예시가 도 2 에 예시된다. 이 경우, 디스플레이 디바이스 (17) 는 단지 정보를 순수하게 디스플레이하기 위해 또는 전력 디스플레이로서 서빙하는 것만이 아니며, 이러한 목적을 위해, 주로, 2개의 디지트들 (21a 및 21b) 를 갖는 수치 디스플레이 (19) 가 제공되며, 이는 여기서는 7-세그먼트 디스플레이로서 구성된다. 따라서, 각각의 디지트 (21a 및 21b) 는 통상적인 방식으로 7개의 발광 세그먼트들 (22) 에 의해 형성된다. 수치 디스플레이 (19) 아래에서, 디스플레이 디바이스 (17) 는 또한, 직선으로 배열된 9개의 세그먼트들 (26a 내지 26i) 을 갖는 세그먼트 디스플레이 (25) 를 포함한다. 상기 세그먼트들은 각각, 정확히 동일한 폭을 갖지만 상이한 높이들을 갖거나, 사다리꼴의 방식으로 구성되어, 전체적으로 약간 상승한다. 세그먼트들 (26a 내지 26i) 은 또한, 수치 디스플레이 (19) 의 발광 세그먼트들 (22) 과 유사하게, 개별적으로 발광되게 하거나 또는 조명 방식으로 표현될 수 있다. 이 경우, 전용 LED 가 세그먼트 (26a 내지 26i) 마다 제공된다. 각각의 세그먼트 (26) 아래에 배열되게, 점선들에 의해 예시된 바와 같이, 본질적으로 통상적인 공지된 터치 센서 (28), 유리하게는, 대응하게 구성된 터치 스위치 디바이스의 용량성 터치 센서가 존재한다. 이것은, 세그먼트 디스플레이 (25) 에 대응하여 지칭되는 바와 같은 그러한 슬라이더들, 즉, 터치 스트립들을 위해 포함하여 당업자에게 공지된다. 이와 관련하여, 일 예로서, US 8519291 B2, DE 10 2005 018 298 A1 또는 DE 10 2016 223 848 A1 이 참조된다. 이들 터치 센서들 (28) 은 이를테면 동작 디바이스를 형성하거나 또는 디스플레이 디바이스 (17) 내에서 동작 기능을 수행하여, 디스플레이 또는 발광 디스플레이의 기능들 및 동작 제어의 기능들이 디스플레이 디바이스 (17) 로 달성될 수 있다. 터치 센서들 (28) 에 의한 슬라이더로서의 세그먼트 디스플레이 (25) 의 동작 제어는 또한, 종래 기술로부터 공지된 바와 같이 실시된다. 대응하는 터치 센서 (28) 위의 세그먼트들 (26a 내지 26i) 중 하나 상에 손가락이 배치되면, 이것은 상기 세그먼트 (26) 에 대응하는 1 내지 9 의 전력 또는 전력 레벨을 설정하기 위한 동작 제어로서 이해된다.An enlarged example of the display device 17 is illustrated in FIG. 2. In this case, the display device 17 is not only serving purely to display information or as a power display, but for this purpose, mainly, a numerical display 19 with two digits 21a and 21b Is provided, which is here configured as a 7-segment display. Thus, each digit 21a and 21b is formed by seven light emitting segments 22 in a conventional manner. Under the numerical display 19, the display device 17 also comprises a segment display 25 having nine segments 26a to 26i arranged in a straight line. Each of the segments has exactly the same width but different heights, or is constructed in a trapezoidal manner and rises slightly as a whole. The segments 26a to 26i can also be made to emit light individually, similar to the emissive segments 22 of the numerical display 19 or can be represented in an illuminating manner. In this case, dedicated LEDs are provided for each segment 26a to 26i. Arranged under each segment 26, as illustrated by the dotted lines, there is essentially a conventional known touch sensor 28, advantageously a capacitive touch sensor of a correspondingly configured touch switch device. . This is known to a person skilled in the art, including for such sliders, ie, touch strips, as referred to corresponding to the segment display 25. In this regard, as an example, reference is made to US 8519291 B2, DE 10 2005 018 298 A1 or DE 10 2016 223 848 A1. These touch sensors 28 may, for example, form an operating device or perform an operating function within the display device 17, so that the functions of a display or light-emitting display and functions of motion control can be achieved with the display device 17. have. The operation control of the segment display 25 as a slider by the touch sensors 28 is also implemented as known from the prior art. When a finger is placed on one of the segments 26a to 26i above the corresponding touch sensor 28, this is understood as a motion control to set the power or power level of 1 to 9 corresponding to the segment 26. do.

그 다음, 도 3 은 전력 레벨 5 가 대응하는 디스플레이 디바이스 (17a) 에서의 후방 좌측 쿠킹 포인트 (14a) 에 대해 설정되었는지를 4개의 디스플레이 디바이스들 (17a 내지 17d) 가 어떻게 나타내는지를 예시한다. 디스플레이 디바이스 (17a) 의 수치 디스플레이 (19) 에서, 전력 레벨 5 는 우측 디지트에 의해 발광 디스플레이된다. 이것은, 대응하는 조밀한 해칭에 의해 예시된 바와 같이, 발광하게 또는 밝게 발광하게 실시되는 것이 유리하다. 상기 전력 레벨 5 는 더욱이, 밝게 발광하는 처음 5개의 세그먼트들 (26a 내지 26e) 에 의하여 세그먼트 디스플레이 (25) 에 표현된다. 이것도 또한, 조밀한 해칭에 의해 예시된다. 좌측으로부터 시작하여 오직 이들 5개의 세그먼트만이 발광하였으면, 이것은 종래 기술에 따른 발광 디스플레이일 것이다. 하지만, 본 발명에 따르면, 전력 레벨 5 에서의 쿠킹 포인트 (14a) 의 전력 소비는 상기 언급된 전력 제한보다 여전히 훨씬 아래에 있도록, 예를 들어, 1 kW 이다. 나머지 4개의 세그먼트들 (26) 은 실제로도 물론 발광하지만, 약한 해칭에 의해 예시된 바와 같이, 현저히 더 약하거나 또는 정도가 덜하다. 이 경우, 좌측 상의 5개의 세그먼트들 (26) 의 조밀한 해칭은 도입부에서 설명되었던 바와 같이 제 1 의 밝은 모드에 대응한다. 우측 상의 4개의 세그먼트들 (26) 의 약한 해칭은 약하게 조명된 제 2 모드에 대응한다. 이들 2개의 모드들은 서로 매우 잘 구별될 수 있으며, 따라서, 전력 레벨 5 가 설정되지만 최대 전력 또는 최고 전력 레벨 9 가 또한 상기 언급된 전력 제한 내에서 설정될 수 있는 디스플레이 디바이스 (17a) 에 대해 및 따라서 쿠킹 포인트 (14a) 에 대해, 신속하게 재인식하는 것이 가능하다.Then, Fig. 3 illustrates how the four display devices 17a to 17d indicate whether the power level 5 has been set for the rear left cooking point 14a in the corresponding display device 17a. In the numerical display 19 of the display device 17a, the power level 5 is luminescent displayed by the right digit. This is advantageously carried out to emit light or to emit brightly, as illustrated by the corresponding dense hatching. The power level 5 is further expressed on the segment display 25 by the first five segments 26a to 26e that emit brightly. This is also illustrated by dense hatching. Starting from the left, if only these 5 segments were lit, this would be a light-emitting display according to the prior art. However, according to the invention, the power consumption of the cooking point 14a at power level 5 is, for example, 1 kW, so that it is still well below the aforementioned power limit. The remaining four segments 26 actually emit light, of course, but, as illustrated by weak hatching, significantly weaker or lesser degree. In this case, the dense hatching of the five segments 26 on the left corresponds to the first bright mode as explained in the introduction. The weak hatching of the four segments 26 on the right corresponds to the weakly illuminated second mode. These two modes can be very well distinguished from each other, and thus, for the display device 17a and thus for the display device 17a, the power level 5 is set but the maximum power or the highest power level 9 can also be set within the above-mentioned power limit. For the cooking point 14a, it is possible to quickly re-recognize.

후방 우측에서의 다소 더 큰 쿠킹 포인트 (14b) 는 또한, 완전 전력 또는 최대 전력 레벨 9 로 동작될 수 있지만 현재 시간에는 활성화되지 않는다. 결과적으로, 수치 디스플레이 (19) 는 어둡지만, 약한 해칭에 의해 예시된 바와 같이, 세그먼트 디스플레이 (25) 의 9개의 세그먼트들 (26) 은 제 2 모드에서 약하게 조명된다. 동일한 것이 전방 우측 쿠킹 포인트 (14d) 의 디스플레이 디바이스 (17d) 에 적용되며, 이 쿠킹 포인트 (14d) 는 그 전력에 관하여 쿠킹 포인트 (14a) 에 대응한다. 이는 또한, 특히, 전력 레벨 5 를 갖는 쿠킹 포인트 (14a) 의 동작에 추가하여, 완전 전력으로 동작될 수 있다.The slightly larger cooking point 14b on the rear right can also be operated at full power or maximum power level 9 but not active at the present time. As a result, the numerical display 19 is dark, but as illustrated by the weak hatching, the nine segments 26 of the segment display 25 are dimly illuminated in the second mode. The same applies to the display device 17d of the front right cooking point 14d, which cooking point 14d corresponds to the cooking point 14a in terms of its power. It can also be operated with full power, in particular, in addition to the operation of the cooking point 14a with power level 5.

상이한 상황이 전방 좌측 쿠킹 포인트 (14c) 에만 적용되며, 이는 최대 전력 레벨 9 에서 현저히 더 높은 전력, 예를 들어, 대략 3 kW 에 대해 설계될 수 있다. 쿠킹 포인트 (14a) 에서 3.6 kW 의 전력 제한 및 1 kW 의 전력 소비가 주어지면 이러한 3 kW 는 명백하게 이용가능하지 않기 때문에, 제 2 모드에서의 약한 조명이 세그먼트 디스플레이 (25) 에서의 비-동작된 쿠킹 포인트 (14c) 에 대해 오직 처음 8개의 세그먼트들을 위해서만 표현된다. 최우측 상의 제 9 세그먼트는, 쿠킹 포인트 (14c) 가 전력 레벨 8 까지만 최대로 동작될 수 있음을 오퍼레이터에게 표시하기 위하여, 전혀 조명되지 않는다. 하지만, 상기 "8" 은 별도로 디스플레이되지 않는다.A different situation applies only to the front left cooking point 14c, which can be designed for significantly higher power at maximum power level 9, for example approximately 3 kW. Given a power limitation of 3.6 kW and a power consumption of 1 kW at the cooking point 14a, this 3 kW is not obviously available, so the weak lighting in the second mode is non-operated in the segment display 25. For the cooking point 14c it is expressed only for the first 8 segments. The ninth segment on the far right is not illuminated at all to indicate to the operator that the cooking point 14c can only be operated at its maximum up to power level 8. However, the "8" is not separately displayed.

전력 레벨 8 을 갖는 쿠킹 포인트 (14c) 의 동작이 도 4 에 예시된다. 디스플레이 디바이스 (17a) 와 함께 쿠킹 포인트 (14a) 에서, 디스플레이 디바이스 (17c) 에 디스플레이된 바와 같이, 전력 레벨 8 을 갖는 쿠킹 포인트 (14c) 의 동작의 결과로서, 이제는, 사실상 더 이상 예비 전력이 존재하지 않는다는 변화 이외에는 변화가 전혀 발생하지 않았다. 따라서, 디스플레이 디바이스 (17a) 에서의 쿠킹 포인트 (14a) 에 대해서도 물론, 예비 전력이 대응하여 약하게 조명된 세그먼트들에 의해 표시되지 않으며; 여기서, 좌측으로부터 시작하여 처음 5개의 세그먼트들만이 여전히 밝은 제 1 모드에서 발광한다.The operation of the cooking point 14c with power level 8 is illustrated in FIG. 4. At the cooking point 14a with the display device 17a, as displayed on the display device 17c, as a result of the operation of the cooking point 14c with power level 8, now, in fact, there is no more reserve power. There was no change at all, except for the change of not doing. Thus, as well as for the cooking point 14a in the display device 17a, the reserve power is not indicated by the correspondingly weakly illuminated segments; Here, starting from the left, only the first 5 segments emit light in the still bright first mode.

2개의 쿠킹 포인트들 (14b 및 14d) 에 대해서도 물론, 더 이상 예비 전력이 존재하지 않기 때문에 전혀 동작될 수 없다는 사실이 유지된다. 결과적으로, 그 수치 디스플레이들이나 그 세그먼트 디스플레이들 또는 세그먼트들은 어떤 형태로도 조명되지 않으며; 완전히 어둡게 남겨진다.The fact is maintained for the two cooking points 14b and 14d, of course, that it can no longer be operated since there is no more reserve power. Consequently, neither the numerical displays nor the segment displays or segments are illuminated in any form; It is left completely dark.

도 5 는 도 3 에서의 예시로부터 진행한 추가의 수정을 예시하며, 이 경우, 오직 전력 레벨 4 만이 세그먼트 디스플레이의 터치 센서들에서 쿠킹 포인트 (14c) 에 대해 설정되었다. 결과적으로, 수치 디스플레이 (19) 는 디지트 4 를 나타낸다. 마찬가지로, 제 1 모드에서, 좌측으로부터 시작하여 세그먼트 디스플레이 (25) 의 처음 4개의 세그먼트들 (26) 이 밝게 발광하며, 즉, 조밀하게 해칭된다. 하지만, 도 4 로부터 명백한 바와 같이, 쿠킹 포인트 (14c) 는 또한, 여전히 전력 레벨 8까지 동작될 수 있으며, 이러한 이유로, 다음 4개의 세그먼트들이 제 2 모드에서 약하게 조명된다. 최대 전력 제한으로 인해 전력 레벨 9 가 이용불가능하기 때문에, 오직 제 9 세그먼트만이 다시는 전혀 조명되지 않는다.Figure 5 illustrates a further modification going from the example in Figure 3, in which case only power level 4 has been set for the cooking point 14c in the touch sensors of the segment display. As a result, the numerical display 19 shows digit 4. Likewise, in the first mode, starting from the left, the first four segments 26 of the segment display 25 emit brightly, that is, they are densely hatched. However, as is apparent from Fig. 4, the cooking point 14c can also still be operated up to power level 8, for this reason, the next four segments are dimly lit in the second mode. Since power level 9 is not available due to the maximum power limitation, only the ninth segment is never illuminated again at all.

하지만, 이제 일부 예비 전력이 도 4 와 비교하여 쿠킹 포인트 (14c) 의 저전력으로 인해 여전히 이용가능하기 때문에, 쿠킹 포인트 (14a) 는 또한, 전력 레벨 8 까지 여전히 동작될 수 있다. 따라서, 이러한 예비 전력을 표시하기 위하여 제 2 모드에서 4개의 추가의 세그먼트들 (25) 이 약하게 조명된다.However, since now some reserve power is still available due to the low power of the cooking point 14c compared to FIG. 4, the cooking point 14a can also still be operated up to the power level 8. Thus, four additional segments 25 are dimly illuminated in the second mode to indicate this reserve power.

쿠킹 포인트 (14b) 는 전력 레벨 4 까지 최대로 동작될 수 있으며, 이러한 이유로, 좌측 상에서 시작하여 처음 4개의 세그먼트들 (26) 이 제 2 모드에서 약하게 조명된다. 전력이 설정되지 않기 때문에, 관련 수치 디스플레이 (19) 는 어둡게 또는 조명되지 않게 남겨진다.The cooking point 14b can be operated at a maximum up to power level 4, and for this reason, the first four segments 26 starting on the left are dimly illuminated in the second mode. Since the power is not set, the associated numerical display 19 is left dimmed or unilluminated.

전방 우측에서의 쿠킹 포인트 (14d) 는 쿠킹 포인트 (14b) 보다 다소 작고, 유리하게는, 사이즈의 관점에서 쿠킹 포인트 (14a) 에 대응하며; 전력 레벨 5 까지 최대로 동작될 수 있다. 따라서, 좌측 상에서 시작하여 처음 5개의 세그먼트들 (26) 이 또한, 제 2 모드에서 약하게 조명되고 대응하여 약하게 해칭된다. 이러한 수치 디스플레이는 또한, 전력이 설정되지 않기 때문에, 어둡게 남겨진다.The cooking point 14d at the front right is somewhat smaller than the cooking point 14b, and advantageously corresponds to the cooking point 14a in terms of size; It can be operated at maximum up to power level 5. Thus, starting on the left, the first five segments 26 are also weakly illuminated in the second mode and correspondingly weakly hatched. This numerical display is also left dark because no power is set.

도 5 에서의 상태로부터 진행하여, 도 6 은 우측 상의 쿠킹 포인트 (14d) 에 대한 디스플레이 디바이스 (17d) 에 의해 전력 레벨 2 가 어떻게 설정되었는지를 예시한다. 따라서, 좌측 상에서 시작하여 처음 2개의 세그먼트들 (26) 이 제 1 모드에서 강하게 발광하고, 조밀하게 해칭된 방식으로 표현된다. 쿠킹 포인트 (14d) 의 이러한 추가적인 전력 소비의 결과로서, 쿠킹 포인트 (14a) 는 전력 레벨 7 까지만 최대로 동작될 수 있으며, 이러한 이유로, 오직 2개의 추가의 발광 세그먼트들만이 예비 전력의 표시로서 제 2 모드에서 약하게 조명된다. 유사한 형태로, 디스플레이 디바이스 (17c) 는 또한, 오직 3개의 추가의 세그먼트들 (26) 만이 제 2 모드에서 약하게 조명되는 것을 도시한다. 결과적으로, 최대로 전력 레벨 7 이 여기에서 설정될 수 있다.Proceeding from the state in FIG. 5, FIG. 6 illustrates how the power level 2 was set by the display device 17d for the cooking point 14d on the right. Thus, starting on the left, the first two segments 26 emit strongly in the first mode and are represented in a densely hatched manner. As a result of this additional power consumption of the cooking point 14d, the cooking point 14a can only be operated maximally up to the power level 7, and for this reason, only two additional luminous segments are second as an indication of the reserve power. Dimly lit in mode. In a similar fashion, the display device 17c also shows that only three additional segments 26 are dimly illuminated in the second mode. As a result, the maximum power level 7 can be set here.

우측 하단에서의 쿠킹 포인트 (14d) 에 대해, 전력 레벨 2 가 설정되고, 이러한 이유로, 좌측 상에서 시작하여 처음 2개의 세그먼트들 (26) 이 제 1 모드에서 밝게 조명된다. 도 5 에 따르면, 이 쿠킹 포인트 (14d) 가 전력 레벨 5 까지 최대로 동작될 수 있기 때문에, 3개의 추가의 세그먼트들이, 그 다음에 또한, 제 2 모드에서 약하게 조명되고, 약하게 해칭된 방식으로 대응하여 표현된다.For the cooking point 14d at the bottom right, a power level 2 is set, and for this reason, the first two segments 26 starting on the left are illuminated brightly in the first mode. According to Fig. 5, since this cooking point 14d can be operated at maximum up to power level 5, three additional segments, then also correspond in a weakly lit, weakly hatched manner in the second mode. Is expressed by

도 5 와 비교하여, 일부 전력이 그 다음에 또한 그 설정된 전력 레벨 2 로 인해 쿠킹 포인트 (14d) 로 전달되기 때문에, 우측 상단에서의 쿠킹 포인트 (14b) 에 대해 더 적은 예비 전력이 또한 남겨진다. 그 다음, 이는 전력 레벨 3 으로 최대로 동작될 수 있으며, 이러한 이유로, 좌측 상에서 시작하여 처음 3개의 세그먼트들 (26) 이 제 2 모드에서 약하게 조명되고 약한 해칭에 의해 표현된다.Compared to Fig. 5, less reserve power is also left for the cooking point 14b at the top right, since some power is then transferred to the cooking point 14d also due to its set power level 2. Then, it can be operated maximally with power level 3, for this reason the first three segments 26 starting on the left are weakly illuminated in the second mode and represented by weak hatching.

결과적으로, 그 설명된 함께 예시된 예시적인 실시형태들로부터, 각각의 쿠킹 포인트에 대한 전력 디스플레이에서 쿠킹 포인트에서 설정된 전력이 항상 어떻게 디스플레이되는지가 분명하게 된다. 이것은 유리하게, 설정된 전력 이외의 다른 어떤 것도 디스플레이하지 않는 명백한 수치 디스플레이에 의해 먼저 실시된다. 부가적으로, 각각의 쿠킹 포인트에 대한 세그먼트 디스플레이의 제공이 또한 행해지며, 이는 또한 실제로, 현재 설정된 전력 또는 전력 레벨을 디스플레이한다. 하지만, 이러한 대응하는 쿠킹 포인트에 대해 최대로 이용가능한 전력을 디스플레이하는 것이 또한 추가로 사용된다. 이 경우에 중요한 점은, 여기에서 각각의 쿠킹 포인트에 대해, 이러한 쿠킹 포인트에 대해 최대로 이용가능한 전력이 디스플레이되며, 이 전력은, 하지만, 예를 들어, 전력이 추가의 쿠킹 포인트에 대해 설정되고 그 다음 그 추가의 쿠킹 포인트가 물론 전력을 소비한다면, 감소할 수 있거나 또는 완전히 이용 불가능하다는 점이다. 그 다음, 상기 쿠킹 포인트에 대한 최대 이용가능 전력은 전체적으로 미리정의된 전력 제한으로 인해 감소한다.As a result, from the illustrated exemplary embodiments that have been described together, it becomes clear how in the power display for each cooking point the power set at the cooking point is always displayed. This is advantageously done first by means of a clear numerical display that does not display anything other than the set power. Additionally, the provision of a segment display for each cooking point is also done, which in fact also displays the currently set power or power level. However, it is also additionally used to display the maximum available power for this corresponding cooking point. The important point in this case is that, for each cooking point here, the maximum available power for this cooking point is displayed and this power is, however, for example the power is set for an additional cooking point and The next point is that if the additional cooking point consumes power, of course, it can be reduced or completely unavailable. Then, the maximum available power for the cooking point is reduced overall due to the predefined power limit.

Claims (15)

복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법으로서,
- 전체 호브에 대한 전력 제한으로서 최대 전력 소비가 제공되고,
- 최대로, 상기 전력 제한에 대응하는 전력이 복수의 쿠킹 포인트들 사이에서 분할가능하고,
- 각각의 쿠킹 포인트에 대해, 디스플레이 디바이스가 제공되며, 상기 디스플레이 디바이스 상에, 현재 설정된 전력 또는 전력 레벨이 전력 디스플레이로서 디스플레이 가능하고,
- 상기 설정된 전력이 항상, 관련 전력 디스플레이에서의 각각의 쿠킹 포인트에 대해 디스플레이되며,
여기서,
- 각각의 쿠킹 포인트에 대해, 최대 이용가능 및 선택가능 전력이 항상 디스플레이되며, 상기 쿠킹 포인트에 대한 상기 전력의 설정은, 여전히 항상 준수되는 상기 전력 제한과 연관되고,
- 쿠킹 포인트에 대한 가능한 전력의 상기 설정 이후, 상기 전력 제한이 도달될 때까지 이 쿠킹 포인트에 대해 여전히 최대로 이용가능한 전력이, 이 쿠킹 포인트에 대해 및 다른 쿠킹 포인트들의 각각에 대해 디스플레이되는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
As a method for operating a hob having a plurality of cooking points,
-Maximum power consumption is provided as a power limit for the entire hob,
-Maximally, the power corresponding to the power limit can be divided among a plurality of cooking points,
-For each cooking point, a display device is provided, on the display device, the currently set power or power level can be displayed as a power display,
-The set power is always displayed for each cooking point in the relevant power display,
here,
-For each cooking point, the maximum available and selectable power is always displayed, the setting of the power for the cooking point is still associated with the power limit, which is always observed,
-After the setting of the possible power for the cooking point, the maximum power still available for this cooking point until the power limit is reached is displayed for this cooking point and for each of the other cooking points. Method for operating a hob with cooking points of.
제 1 항에 있어서,
임의의 쿠킹 포인트에서의 전력 설정의 각각의 변경 이후, 상기 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력이 상기 다른 쿠킹 포인트들의 각각에 대해 변경되었는지 여부를 결정하기 위해 체크가 행해지는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 1,
After each change of the power setting at any cooking point, a check is made to determine whether the maximum available power has changed for each of the other cooking points until the power limit is reached. Method for operating a hob with cooking points of.
제 2 항에 있어서,
상기 체크는, 상기 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력이 상기 다른 쿠킹 포인트들의 각각에 대해 변경되었는지 여부를 결정하기 위해 각각의 쿠킹 포인트에서 행해지는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 2,
The check is performed at each cooking point to determine whether the maximum available power has been changed for each of the other cooking points until the power limit is reached, with a hob having a plurality of cooking points. How to make it work.
제 2 항에 있어서,
쿠킹 포인트에서의 전력 설정의 각각의 변경에는, 상기 다른 쿠킹 포인트들의 각각에 대해 상기 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력의 발광 디스플레이의 변경이 수반되는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 2,
A hob with a plurality of cooking points, with each change of the power setting at a cooking point, accompanied by a change in the luminous display of still maximum available power until the power limit is reached for each of the other cooking points. How to operate.
제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
디스플레이 디바이스는 상기 현재 설정된 전력에 대해 적어도 하나의 발광 디스플레이된 디지트를 포함하는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method according to any one of claims 1 to 4,
A method for operating a hob having a plurality of cooking points, wherein the display device comprises at least one luminescent displayed digit for the currently set power.
제 5 항에 있어서,
상기 디스플레이 디바이스는 추가로 또한, 상기 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력을 디스플레이하기 위해 추가의 디지트 또는 디지트들의 쌍을 포함하는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 5,
The display device further further comprises an additional digit or pair of digits to display the still maximum available power until the power limit is reached. 2. A method for operating a hob with a plurality of cooking points.
제 6 항에 있어서,
상기 추가의 디지트들은, 상기 현재 설정된 전력의 발광 디스플레이에 대한 디지트들이 표현되는, 제 1 모드보다 어두운 제 2 모드에서 조명되는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 6,
The additional digits are illuminated in a second mode darker than a first mode in which digits for the light emitting display of the currently set power are represented. A method for operating a hob having a plurality of cooking points.
제 1 항에 있어서,
상기 디스플레이 디바이스는 추가로 또한, 라인으로 배열되는 1 과 20 사이의 다수의 발광 디스플레이 가능 세그먼트들을 갖는 세그먼트 디스플레이를 포함하고, 상기 현재 설정된 전력은 제 1 모드에서 조명된 대응하는 수의 세그먼트들에 의해 디스플레이되고, 상기 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력은, 그 세그먼트 위에, 추가의 세그먼트들이, 상기 전력 제한이 도달될 때까지 여전히 최대로 이용가능한 전력에 대응하는 방식으로 제 2 모드에서 조명된다는 사실에 의하여 디스플레이되는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 1,
The display device further comprises a segment display having a plurality of luminescent displayable segments between 1 and 20 arranged in a line, the currently set power being by a corresponding number of segments illuminated in the first mode. Displayed, and the maximum available power until the power limit is reached, above that segment, further segments, in a second mode in a manner corresponding to the maximum available power still until the power limit is reached. A method for operating a hob with a plurality of cooking points, displayed by the fact that it is illuminated at.
제 8 항에 있어서,
상기 현재 설정된 전력은, 디스플레이된 디지트가 대응하는 전력 레벨에 대응하는 방식으로 상기 제 1 모드에서 조명된 대응하는 수의 세그먼트들에 의해 디스플레이되는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 8,
The currently set power is displayed by a corresponding number of segments illuminated in the first mode in a manner in which the displayed digit corresponds to a corresponding power level.
제 8 항에 있어서,
발광 디스플레이의 경우, 상기 제 1 모드에서의 디지트들 또는 세그먼트들은 상기 제 2 모드에서의 디지트들 또는 세그먼트들보다 더 밝게 조명되는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 8,
In the case of a light emitting display, the digits or segments in the first mode are illuminated brighter than the digits or segments in the second mode. A method for operating a hob with a plurality of cooking points.
제 8 항에 있어서,
상기 제 1 모드에서 조명되지 않고 상기 제 2 모드에서 조명되지 않은 각각의 발광 디스플레이의 그 세그먼트들은 전혀 조명되지 않는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 8,
A method for operating a hob with a plurality of cooking points, wherein the segments of each light emitting display that are not illuminated in the first mode and not illuminated in the second mode are not illuminated at all.
제 1 항에 있어서,
상기 전력 제한은 상기 호브에 대해 전체적으로 최대로 이용가능한 전력에만 의존하고, 상기 쿠킹 포인트들 중 하나에서의 경계 조건들에 의존하지 않는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 1,
The power limit depends only on the overall maximum available power for the hob, and does not depend on boundary conditions at one of the cooking points. A method for operating a hob with a plurality of cooking points.
제 12 항에 있어서,
상기 전력 제한은 또한, 상기 호브 자체에서의 경계 조건들에 의존하지 않는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 12,
The power limit also does not depend on boundary conditions in the hob itself. A method for operating a hob with multiple cooking points.
제 12 항에 있어서,
상기 전력 제한은 가옥에서의 전기 본선들에 의한 전력 공급의 제공된 전력에 의존하는, 복수의 쿠킹 포인트들을 갖는 호브를 동작시키기 위한 방법.
The method of claim 12,
The method for operating a hob having a plurality of cooking points, wherein the power limit depends on the provided power of the power supply by the electric mains in the house.
제 1 항에 기재된 방법을 실행하기 위한 호브로서,
복수의 쿠킹 포인트들 및 상기 쿠킹 포인트들의 각각에 대한 디스플레이 디바이스를 포함하고, 상기 디스플레이 디바이스들은 관련 쿠킹 포인트에 대해 설정된 전력 또는 전력 레벨을 전력 디스플레이로서 디스플레이하도록 구성되는, 호브.
As a hob for carrying out the method according to claim 1,
A hob comprising a plurality of cooking points and a display device for each of the cooking points, the display devices being configured to display as a power display the power or power level set for the associated cooking point.
KR1020200026603A 2019-03-06 2020-03-03 Method for operating a hob having a plurality of cooking points, and hob KR20200107826A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019203064.5 2019-03-06
DE102019203064.5A DE102019203064A1 (en) 2019-03-06 2019-03-06 Method for operating a hob with several hotplates and a hob

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20200107826A true KR20200107826A (en) 2020-09-16

Family

ID=69743139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020200026603A KR20200107826A (en) 2019-03-06 2020-03-03 Method for operating a hob having a plurality of cooking points, and hob

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3705782B1 (en)
KR (1) KR20200107826A (en)
DE (1) DE102019203064A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02270291A (en) * 1989-04-10 1990-11-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heat cooking appliance
DE102004044355A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-30 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for optically marking a touch switch and such a touch switch
DE102005018298A1 (en) * 2005-04-15 2006-10-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Oblong sensor unit controlling and/or evaluating method for contact switch, involves detecting point-like operation in operating mode, so that operating functions determined in predetermined position of sensor unit are triggered
DE102006058874A1 (en) * 2006-12-06 2008-06-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for controlling induction heating devices in an electric cooking appliance
ES2353890B1 (en) * 2008-12-19 2012-01-26 Bsh Electrodomesticos España, S.A. COOKING FIELD WITH AT LEAST THREE WARMING AREAS.
DE102009049559A1 (en) * 2009-10-07 2011-04-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Operating device for an electrical appliance
DE102011006274B3 (en) * 2011-03-28 2012-08-30 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Control unit for a hob with several cooking zones and associated operating method
EP2527747B1 (en) * 2011-05-24 2018-01-03 Diehl AKO Stiftung & Co. KG Device for operating a hotplate
ES2409935R1 (en) * 2011-10-21 2013-09-13 Bsh Electrodomesticos Espana Home Appliance Device
DE102016117695A1 (en) * 2016-09-20 2018-03-22 Miele & Cie. Kg hob
DE102016223848A1 (en) * 2016-11-30 2018-05-30 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Hob and method of operating such a hob

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019203064A1 (en) 2020-09-10
EP3705782A1 (en) 2020-09-09
EP3705782B1 (en) 2024-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6734377B2 (en) Touch switch layout and method for the control of a touch switch
JP5600673B2 (en) User interface device for controlling consumer load and light system using such user interface device
CN101491157B (en) Heating cooker
US20110074672A1 (en) User interface device and method for controlling a connected consumer load, and light system using such user interface device
US20090250454A1 (en) Method for controlling induction heating devices in an electric cooking appliance
US20180128493A1 (en) Appliance with intuitive cooking temperature feedback interface
WO2014064941A1 (en) Induction heating device
US9155154B2 (en) Operating device for driving a multicolored light source and illumination device
US8638235B2 (en) Method for controlling a lighting system
KR20200107826A (en) Method for operating a hob having a plurality of cooking points, and hob
EP2934069A1 (en) Wall switch
CN104244508A (en) A wall switch
CN106330157A (en) Touch device for electric cooking device and control method thereof
CN110140423B (en) Cooking apparatus and method of controlling the same
WO2015119292A1 (en) Light adjusting system and large-scale light adjusting system
KR100918211B1 (en) Dimming control switch and control method therof
US11774107B2 (en) Cooking hob with user interface
JP7422525B2 (en) lighting control device
JP5899404B2 (en) Induction heating cooking equipment
KR20190109290A (en) Method for operator control of an electric cooking appliance, and electric cooking appliance
JP2022161387A (en) Actuator
CN208435217U (en) The display device and cooking apparatus of cooking apparatus
JP6134901B2 (en) Cooker
US20130200804A1 (en) Operating unit
JP2023078962A (en) Power supply for illumination in inspection, and program used therefor

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal