KR20200098636A - Laminated glass system - Google Patents
Laminated glass system Download PDFInfo
- Publication number
- KR20200098636A KR20200098636A KR1020207020345A KR20207020345A KR20200098636A KR 20200098636 A KR20200098636 A KR 20200098636A KR 1020207020345 A KR1020207020345 A KR 1020207020345A KR 20207020345 A KR20207020345 A KR 20207020345A KR 20200098636 A KR20200098636 A KR 20200098636A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- pane
- laminated glass
- protective layer
- glass system
- layer
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10788—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing ethylene vinylacetate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
- B32B17/1022—Metallic coatings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2367/00—Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2379/00—Other polymers having nitrogen, with or without oxygen or carbon only, in the main chain
- B32B2379/08—Polyimides
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2457/00—Electrical equipment
- B32B2457/20—Displays, e.g. liquid crystal displays, plasma displays
- B32B2457/206—Organic displays, e.g. OLED
Abstract
본 발명은 적층 유리 시스템(101)에 관한 것으로서, 적어도 다음을 포함한다:
- 적어도 하나의 중간층(3)에 의해 서로 결합되는 외부 판유리(1)와 내부 판유리(2),
- 내부 판유리(2)의 외측 표면(IV) 위에 또는 뒤에 배치되는 기능성 요소(4),
여기서, 금속 보호층(5)는 외부 판유리(1)와 기능성 요소(4) 사이에 배치된다. The present invention relates to a laminated glass system 101, which includes at least the following:
-Outer pane (1) and inner pane (2) joined to each other by at least one intermediate layer (3),
-A functional element 4 arranged on or behind the outer surface IV of the inner pane 2,
Here, a metal protective layer 5 is arranged between the outer pane 1 and the functional element 4.
Description
본 발명은 기능성 요소와 금속 보호층을 갖는 적층 유리 시스템, 상기 적층 유리 시스템을 제조하는 방법 및 그 용도에 관한 것이다.The present invention relates to a laminated glass system having a functional element and a metal protective layer, a method of making the laminated glass system and its use.
광범위한 법적 요구 조건들이 내연 기관을 갖는 자동차 글레이징에 가해진다. 다음의 법적 규정들이 시야의 크기 및 판유리들의 구조적 안정성에 대해서 적용된다: Extensive legal requirements are imposed on automotive glazing with internal combustion engines. The following legal provisions apply regarding the size of the field of view and the structural stability of the panes:
- ECE R 43: 안전 글레이징 및 복합 글레이징 재료들의 승인에 관한 통일 규정 및-ECE R 43: Uniform regulations for approval of safety glazing and composite glazing materials and
- 유형 테스팅을 위한 자동차 부품에 대한 기술적 요구 조건들 §22 StVZO 독일 도로 차량 코드, No.29 "안전 유리".-Technical requirements for automotive parts for type testing §22 StVZO German Road Vehicle Code, No.29 "Safety Glass".
이러한 규정들은 보통 적층 판유리들에 의해서 충족된다. 적층 판유리들은 보통 외부 판유리와 내부 판유리로 구성되고, 특히 플로트 유리로 제조되며, 열 및 압력으로 하나 또는 다수의 중간층들로 서로 견고하게 접착된다. 중간층들은 보통 폴리비닐 부티랄(PVB) 또는 에틸렌 비닐 아세테이트(EVA)와 같은 열가소성 플라스틱들로 만들어진다.These regulations are usually met by laminated panes. Laminated panes are usually composed of an outer pane and an interior pane, in particular made of float glass, and are firmly bonded to each other in one or a plurality of intermediate layers by heat and pressure. Interlayers are usually made of thermoplastics such as polyvinyl butyral (PVB) or ethylene vinyl acetate (EVA).
최신의 차량 글레이징들은 적층 판유리들에 고정적으로 접착되는 많은 기능성 요소들을, 예를 들면 OLED 디스플레이들 또는 센서 전자장치를 갖는다. 그러한 기능성 요소들은 종종 온도에 매우 민감하고 또는 UV 방사선(radiation)에 민감하다.State-of-the-art vehicle glazings have many functional elements that are fixedly bonded to the laminated panes, for example OLED displays or sensor electronics. Such functional elements are often very sensitive to temperature or to UV radiation.
본 발명의 목적은 적외선 및 자외선에 대해 기능성 요소를 보호하는 기능성 요소를 가지며, 쉽게 그리고 경제적으로 적층 판유리에 동합될 수 있는, 개선된 적층 유리 시스템을 제공하는 데 있다.It is an object of the present invention to provide an improved laminated glass system having a functional element that protects the functional element against infrared and ultraviolet rays, and which can be easily and economically incorporated into a laminated glass.
본 발명의 목적은 독립항 1에 따른 적층 유리 시스템에 의한 본 발명에 따라 달성된다. 바람직한 실시예들이 종속항들로부터 나온다.The object of the invention is achieved according to the invention by a laminated glass system according to
본 발명에 따른 적층 우리 시스템은 적어도 다음의 특징들을 포함한다:The laminated cage system according to the invention includes at least the following features:
- 적어도 하나의 중간층에 의해 서로 접합되는 외부 판유리와 내부 판유리,-An outer pane and an inner pane joined together by at least one intermediate layer,
- 내부 판유리의 외측 표면(IV) 위에 또는 뒤에 배열되는 적어도 하나의 기능성 요소,-At least one functional element arranged on or behind the outer surface (IV) of the inner pane,
여기서 금속 보호층이 외부 판유리와 기능성 요소 사이에 배열된다.Here a metallic protective layer is arranged between the outer pane and the functional element.
본 발명에 따른 적층 유리 시스템의 적층 판유리는 중간층을 통하여 서로 결합되는 외부 판유리와 내부 판유리를 포함한다. 외부 판유리는 예를 들어 태양과 같은 외부의 적외선 및 또는 자외선 광원에 대면하는데 적합하다.The laminated pane of the laminated glass system according to the present invention includes an outer pane and an inner pane that are bonded to each other through an intermediate layer. The outer pane is suitable for facing external infrared and or ultraviolet light sources, for example the sun.
외부 판유리 및 내부 판유리의 개개의 표면들은 통상적인 적층 판유리에서 처럼 로마 숫자로 연속적으로 번호가 매겨진다. 외부를 향하는 외부 판유리의 표면(간단히: 외측 표면)은 로마 숫자 I로 지칭되고; 적층 판유리 내부를 향하는 외부 판유리의 내측 표면은 로마 숫자 II로; 적층 판유리를 향하는 내부 판유리의 내측 표면은 로마 숫자 III으로; 그리고 내부를 향하는 내측 판유리의 표면(간단히: 외측 표면)은 로마 숫자 IV로 지칭된다. The individual surfaces of the outer pane and the inner pane are numbered consecutively with Roman numerals as in conventional laminated panes. The surface of the outer pane facing outward (briefly: outer surface) is referred to as the Roman numeral I; The inner surface of the outer pane facing the inside of the laminated pane is indicated by Roman numeral II; The inner surface of the inner pane facing the laminate pane is indicated by Roman numeral III; And the surface of the inner pane facing the inside (briefly: the outer surface) is referred to as the Roman numeral IV.
내부 판유리의 외측 표면(IV)의 "뒤"가 의미하는 바는, 본 발명에서는 "내부 판유리의 외측 표면(IV)의 수직 표면 방향으로" 또는 다른 말로 하자면 "적층 판유리를 통하여 외부 판유리에서 투시 방향으로 보이는, 적층 판유리의 뒤"를 의미한다.What is meant by the "back" of the outer surface (IV) of the inner pane is, in the present invention, "in the direction of the vertical surface of the outer surface (IV) of the inner pane," or in other words "the perspective direction from the outer pane through the laminated pane. Refers to "the back of the laminated pane, seen as."
본 발명에 따른 우리한 일 실시예에서, 보호층은 외부 판유리 및 내부 판유리 사이에 배치된다. 본 발명의 대안적인 일 실시예에서, 보호층은 내부 판유리의 이측 표면(IV) 위에 직접 배치된다.In one embodiment according to the present invention, the protective layer is disposed between the outer pane and the inner pane. In an alternative embodiment of the invention, the protective layer is disposed directly on the back surface IV of the inner pane.
본 발명에 따른 적층 유리 시스템의 또 다른 유리한 일 실시예에서, 내부 판유리의 외측 표면(IV)과 기능성 요소 사이의 거리(d)는 0 cm 내지 30 cm, 바람직하게는 0 cm 내지 10 cm 및 특히 바람작하게는 0 cm 내지 5 cm 이다. In another advantageous embodiment of the laminated glass system according to the invention, the distance d between the functional element and the outer surface IV of the inner pane is between 0 cm and 30 cm, preferably between 0 cm and 10 cm and in particular Preferably it is 0 cm to 5 cm.
본 발명에 따른 적층 유리 시스템의 또 다른 유리한 일 실시예에서, 내부 판유리의 외측 표면(IV)과 기능성 요소 사이의 거리(d)는 0.5 cm 내지 30 cm, 바람직하게는 1 cm 내지 10 cm 및 특히 바람작하게는 1 cm 내지 10 cm 이다. In another advantageous embodiment of the laminated glass system according to the invention, the distance d between the functional element and the outer surface IV of the inner pane is 0.5 cm to 30 cm, preferably 1 cm to 10 cm and in particular Preferably it is 1 cm to 10 cm.
본 발명에 따른 적층 유리 시스템의 또 다른 유리한 일 실시예에서, 기능성 요소는 적층 판유리에 견고하게 결합되고 또는 기능성 요소 및 적층 글레이징 모두가 외부 부착 장치, 예를 들면 차량 본체에서 차량 판유리 및 대쉬보드(dashboard, 계기판) 내에 또는 위에 기능성 요소에 배치된다. In another advantageous embodiment of the laminated glass system according to the invention, the functional element is rigidly bonded to the laminated glazing or both the functional element and the laminated glazing are external attachment devices, for example vehicle panes and dashboards ( dashboard) in or on the functional element.
금속 보호층이 구현되어서 외부 판유리를 통하여 적층 판유리에 들어오는 적외선 및/또는 자외선이 기능성 요소에 도달하지 않거나 또는 적게만 도달하도록 한다. 따라서 기능성 요소는 지나친 온도 상승 또는 자외선으로 인한 손상에 대해서 보호된다. 동시에, 금속 보호층은 전자기 및 특히 킬로 헬츠(KHz), 메가 헬츠(MHz), 또는 기가 헬츠(GHz) 범위에 있는 고주파 전자기 복사에 대해서 기능성 요소를 보호할 수 있다. A metal protective layer is implemented so that the infrared and/or ultraviolet rays entering the laminated pane through the outer pane do not reach the functional element or only less. Thus, the functional element is protected against damage caused by excessive temperature rise or UV rays. At the same time, the metallic protective layer can protect the functional element against electromagnetic and particularly high-frequency electromagnetic radiation in the kiloheltz (KHz), megaheltz (MHz), or gigahertz (GHz) range.
본 발명에 따른 보호층의 또 다른 유리한 일 실시예에서, 외부 판유리를 통하여 적층 판유리에 들어오는 자외선의 적어도 80%, 바람직하게는 90% 및 특히 적어도 99%는 보호층에 의해서 흡수되거나 반사된다. 여기서 "흡수된 또는 반사된"은 방사선의 비율이 흡수 또는 반사 중 어느 하나에 의해서 투과가 차단되는 것을 의미한다. 만일 예를 들러 99%가 흡수되거나 반사된다면 이는 단지 1%만 투과된다는 것을 의미한다. In another advantageous embodiment of the protective layer according to the invention, at least 80%, preferably 90% and in particular at least 99% of the ultraviolet rays entering the laminated pane through the outer pane are absorbed or reflected by the protective layer. Herein, "absorbed or reflected" means that the ratio of radiation is blocked by either absorption or reflection. If, for example, 99% is absorbed or reflected, this means that only 1% is transmitted.
본 발명에 따른 보호층의 유리한 일 실시예에서, 외부 판유리를 통하여 적층 판유리에 들어오는 자외선의 적어도 80%, 바람직하게는 90% 및 특히 적어도 99%는 보호층에 의해서 흡수되거나 반사된다.In one advantageous embodiment of the protective layer according to the invention, at least 80%, preferably 90% and in particular at least 99% of the ultraviolet rays entering the laminated pane through the outer pane are absorbed or reflected by the protective layer.
본 발명에 따른 적층 유리 시스템의 또 다른 유리한 일 실시예에서, 금속 보호층은 적어도 하나의 금속층, 바람직하게는 알루미늄층, 스테인레스강층, 구리층, 은층 또는 금층을 포함하거나 또는 그것으로 구성된다. 그러한 금속층들은 적외선 또는 자외선을 충분히 흡수하거나 또는 반사하는데 특히 적합하다. 알루미늄층이 그것의 양호한 열전도도와 낮은 UV투과도로 특히 유리하다. In another advantageous embodiment of the laminated glass system according to the invention, the metal protective layer comprises or consists of at least one metal layer, preferably an aluminum layer, a stainless steel layer, a copper layer, a silver layer or a gold layer. Such metal layers are particularly suitable for sufficiently absorbing or reflecting infrared or ultraviolet rays. The aluminum layer is particularly advantageous for its good thermal conductivity and low UV transmission.
본 발명에 따른 보호층의 또 다른 유리한 일 실시예에서, 적어도 하나의 금속층이 적어도 하나의 캐리어 필름 위에 배열된다. 캐리어 필름은 바람직하게는 폴리머 필름 및 특히 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET), 폴리비닐 부티랄(PVB) (예를 들어, 모위탈(Mowital)), 에틸렌 비닐 아세테이트(EVA), 폴리에틸렌 나프탈레이트(PEN), 폴리에폭사이드 또는 폴리이미드를 포하거나 그것으로 구성된다. 캐리어 필름 위에 금속층을 배열함으로써 심지어 얇고 잘 부러지는 금속층들을 쉽게 처리할 수 있게 한다. In another advantageous embodiment of the protective layer according to the invention, at least one metal layer is arranged over at least one carrier film. The carrier film is preferably a polymer film and in particular polyethylene terephthalate (PET), polyvinyl butyral (PVB) (e.g. Mowital), ethylene vinyl acetate (EVA), polyethylene naphthalate (PEN), It contains or consists of polyepoxides or polyimides. Arranging the metal layer over the carrier film makes it easy to handle even thin and brittle metal layers.
본 발명에 따른 보호층의 또 다른 유리한 일 실시예에서, 금속층은 적어도 하나의 캐리어 필름과 합동이거나 실질적으로 합동이다. 이것이 의미하는 것은 금속층 및 캐리어 필름의 측면 치수들이 동일하거나 또는 달리 말하자면 금속층이 캐리어 필름을 완전히 또는 거의 완전히 덮는 것을 의미한다. In another advantageous embodiment of the protective layer according to the invention, the metal layer is congruent or substantially congruent with the at least one carrier film. What this means is that the lateral dimensions of the metal layer and the carrier film are the same or, in other words, that the metal layer completely or almost completely covers the carrier film.
본 발명에 따른 보호층의 또 다른 유리한 일 실시예에서, 보호층은 적어도 하나의 금속 포일을 포함하거나 또는 그것으로 구성된다. 즉, 금속층은 금속 포일로 구현된다. 금속 포일은 바람직하게는 스스로 지지하는(self-supporting), 즉 추가적인 캐리어 필름 없이 삽입되고 처리되기에 충분히 두껍고 안정적이다. 바람직한 금속 포일(foil)들은 알루미늄 포일들, 스테인레스강 포일들, 구리 포일들, 은 포일들 또는 금 포일들이다. 예를 들면 적외선 및 자외선에 대하여 최적화된 불투명도를 달성하기 위하여 복수의 금속 포일들을 서로 결합할 수 있다는 것을 두말할 필요가 없다. In another advantageous embodiment of the protective layer according to the invention, the protective layer comprises or consists of at least one metal foil. That is, the metal layer is implemented with a metal foil. The metal foil is preferably self-supporting, ie thick and stable enough to be inserted and processed without an additional carrier film. Preferred metal foils are aluminum foils, stainless steel foils, copper foils, silver foils or gold foils. It goes without saying that a plurality of metal foils can be bonded together to achieve optimized opacity, for example for infrared and ultraviolet.
또 다른 유리한 일 실시예에서, 금속층 또는 금속 포일은 0.5 ㎛ 내지 500 ㎛, 바람직하게는 1 ㎛ 내지 200 ㎛, 특히 20 ㎛ 내지 50 ㎛의 두께를 갖는다. 그러한 두께의 금속층들은 적외선 및/또는 자외선에 대해 충분히 양호한 불투명성을 갖는다. 또한 그러한 금속층들은 졍제적이고 처리하기가 쉽다.In another advantageous embodiment, the metal layer or metal foil has a thickness of 0.5 μm to 500 μm, preferably 1 μm to 200 μm, in particular 20 μm to 50 μm. Metal layers of such thickness have sufficiently good opacity to infrared and/or ultraviolet rays. Also, such metal layers are good and easy to process.
또 다른 유리한 일 실시예에서, 금속층 또는 금속 포일이 구현되어서 보호층을 통한 가시광의 투과율은 50 % 미만, 바람직하게는 30 % 미만, 더욱 바람직하게는 10 % 미만 및 특히 5 % 미만이다. 당 분야에 통상의 지식을 가진자에게는 이것은 단순한 실험으로 재료의 선택 및 두께의 적절한 조합에 의해서 이룰 수 있다.In another advantageous embodiment, a metal layer or metal foil is implemented so that the transmittance of visible light through the protective layer is less than 50%, preferably less than 30%, more preferably less than 10% and in particular less than 5%. For those of ordinary skill in the art, this can be achieved by a suitable combination of material selection and thickness in a simple experiment.
금속 보호층은 적층 판유리의 스택 시퀀스 (stack sequence)안으로 삽입되어 적층될 수 있다. 선택적으로 금속 보호층은 추가적으로 적층 판유리의 층들 표면들 중의 하나 위로, 예를 들어 외부 판유리의 내측 표면(II) 위에, 내부 판유리의 내측 표면(III) 위에, 내부 판유리의 외측 표면(IV)위에 또는 기능성 요소의 위에 접착제로 접착될 수 있다. The metal protective layer can be laminated by being inserted into a stack sequence of laminated panes. Optionally the metal protective layer is additionally on one of the surfaces of the layers of the laminated pane, for example on the inner surface (II) of the outer pane, on the inner surface (III) of the inner pane, on the outer surface (IV) of the inner pane or It can be glued onto the functional element.
본 발명에 따른 보호층은 기능성 요소와 외부 판유리 사이에 배치된다. 이는 외부 판유리 위로 기능성 요소를 수직 투영한 투영 영역이 외부 판유리 위로 보호층의 수직 투영한 투영 영역과 적어도 완전하게 합동이라는 것을 의미한다. 바람직하게는 외부 판유리 위로 보호층을 수직 투영한 면적이 외부 판유리 위로 기능성 요소를 수직 투영한 면적보다 크다. 이로써 기능성 요소의 에지 영역조차도 적외선(IR) 및/또는 자외선(UV)에 대해서 보호되는 것이 보장된다. 특히 기능성 요소의 수직 투영 영역이 기능성 요소의 수직 투영 영역과 각각 적어도 2 mm, 바람직하게는 각각 적어도 5 mm, 특히 적어도 10 mm, 특히 20 mm 만큼 중첩된다. 이로써 수직이 아닌 각도로 외부 판유리를 충돌하는 IR 및/또는 UV 방사선이 기능성 요소에 도달하는 것을 효과적으로 방지한다. The protective layer according to the invention is arranged between the functional element and the outer pane. This means that the projection area of the vertical projection of the functional element onto the outer pane is at least completely congruent with the vertical projection of the protective layer onto the exterior pane. Preferably, the area of vertical projection of the protective layer onto the outer pane is larger than the area of vertical projection of the functional element onto the outer pane. This ensures that even the edge regions of the functional element are protected against infrared (IR) and/or ultraviolet (UV) radiation. In particular, the vertical projection area of the functional element overlaps the vertical projection area of the functional element by at least 2 mm, preferably at least 5 mm each, in particular at least 10 mm, in particular 20 mm. This effectively prevents IR and/or UV radiation impinging on the outer pane at an angle other than vertical from reaching the functional element.
기능성 요소는 온도에 민감하고 및/또는 UV에 민감한 기능성 요소이고 바람직하게는 전기 기능성 요소이다.The functional element is a temperature-sensitive and/or UV-sensitive functional element and preferably an electrical functional element.
그러한 기능성 요소들은 바람직하게는 다음을 포함하거나 그것으로 구성된다:Such functional elements preferably comprise or consist of:
- 광원, 바람직하게는 LED 광원 및 특히 바람직하게는 OLED광원,-A light source, preferably an LED light source and particularly preferably an OLED light source,
- 디스플레이, 바람직하게는 OLED 디스플레이, 특히 바람직하게는 투명한 OLED 디스플레이,-Displays, preferably OLED displays, particularly preferably transparent OLED displays,
- 센서, 바람직하게는 온도센서, 접촉센서, 수분센서, 진동센서 또는 브레이크센서,-A sensor, preferably a temperature sensor, a contact sensor, a moisture sensor, a vibration sensor or a brake sensor,
- RFID 칩, 스위칭 로직 (switching logic) 또는 마이크로프로세서.-RFID chip, switching logic or microprocessor.
본 발명에 따른 실시예에서, 보호층은 외부 판유리와 기능성 요소 사이에 배열된다. 외부 판유리와 내부 판유리는 적어도 하나의 중간층에 의해서 결합된다. 이는 보호층이 외부 판유리와 기능성 요소 사이에 배열된다는 가정하에 보호층, 기능성 요소 및 하나 또는 복수의 중간층들의 모든 다른 구성들을 포함한다. 이로써 외부 판유리를 통하여 적층 판유리로 침투하는 적외선 및/또는 자외선으로부터 기능성 요소를 더 간단하고 더 효과적으로 보호하는 것이 보장된다. In an embodiment according to the invention, the protective layer is arranged between the outer pane and the functional element. The outer pane and the inner pane are joined by at least one intermediate layer. This includes the protective layer, the functional element and all other configurations of one or more intermediate layers, assuming that the protective layer is arranged between the outer pane and the functional element. This ensures a simpler and more effective protection of the functional element from infrared and/or ultraviolet rays penetrating through the outer pane into the laminate pane.
유리한 일 실시예에서, 보호층은 외부 판유리의 내측 표면(II)에 대해 직접 또는 마스킹 인쇄를 통해서만 배열된다. 또한, 기능성 요소는 보호층에 내부 판유리 뒤에 직접 또는 거리 d에 배열된다. In one advantageous embodiment, the protective layer is arranged directly or only through masking printing on the inner surface II of the outer pane. In addition, the functional element is arranged in the protective layer directly behind the inner pane or at a distance d.
대안적인 일 실시예에서, 보호층은 내부 판유리의 내부 측면(III) 위에 직접 또는 마스킹 인쇄를 통해서만 배열된다. 또한, 기능성 요소는 보호층 위에 또는 내부 판유리의 뒤에 거리 d 에 배열된다. In an alternative embodiment, the protective layer is arranged directly on the inner side III of the inner pane or only through masking printing. In addition, the functional element is arranged at a distance d above the protective layer or behind the inner pane.
기본적으로, 본 발명에 따른 적층 판유리의 생산 및 사용 조건하에서 열적으로 및 화학적으로 안정될 뿐만 아니라 치수적으로도 안정된 모든 전기 절연 기판들은 외부 판유리 및 내부 판유리 또는 외부 판유리와 내부 판유리 사이에 배열되는 모든 다른 판유리들로서 적합하다.Basically, all electrically insulating substrates that are not only thermally and chemically stable, but also dimensionally stable under the conditions of production and use of the laminated pane according to the present invention, are all arranged between the outer pane and the inner pane or the outer pane and the inner pane. It is suitable as other flat glass.
판유리들은 바람직하게는 평면유리, 가장 특히 바람직하게는 플로트 유리, 가령 소다 라임 유리, 붕규산 유리 또는 석영 유리를 포함하거나 그것으로 이루어지는 것이 바람직하다. 대안적으로, 판유리들은 투명 플라스틱들, 바람직하게는 강성 투명 플라스틱, 특히 폴리에틸렌, 폴리프로필렌, 폴리카보네이트, 폴리메틸 메타크릴레이트, 폴리스티렌, 폴리아미드, 폴리에스테르, 폴리염화비닐 및/또는 이들의 혼합물을 포함하거나 그것들로 구성된다. 판유리들은 특히 판유리를 차량의 윈드쉴드(windshield) 또는 후면창으로 사용한다거나 높은 광투과율이 바람직한 것에 사용하기 위해서 투명한 것이 바람직하다. 본 발명의 맥락에서, 가시스펙트럼 범위에서 70 %를 초과하는 투과율을 갖는 판유리는 투명한 것으로 이해된다. 그러나, 예를 들어 지붕 패널과 같은 운전자의 운행 관련 시야 내에 있지 않는 판유리의 경우, 투명도는 매우 낮을 수 있다. 예를 들어 5 %를 초과할 수 있다. It is preferred that the panes preferably comprise or consist of flat glass, most particularly preferably float glass, such as soda lime glass, borosilicate glass or quartz glass. Alternatively, the panes are made of transparent plastics, preferably rigid transparent plastics, in particular polyethylene, polypropylene, polycarbonate, polymethyl methacrylate, polystyrene, polyamide, polyester, polyvinyl chloride and/or mixtures thereof. Contains or consists of them. The flat glass is preferably transparent in order to use the flat glass as a windshield or rear window of a vehicle or for use in a case where a high light transmittance is desired. In the context of the present invention, a pane having a transmittance in excess of 70% in the visible spectral range is understood to be transparent. However, in the case of panes that are not within the driver's driving-related field of view, for example roof panels, the transparency can be very low. For example, it can exceed 5%.
판유리들의 두께는 광범위하게 변할 수 있고 따라서 개개 경우의 요구 사양에 이상적으로 맞출 수 있다. 바람직하게는 개개의 판유리들의 표준 두께는 차량 유리용으로는 1.0 mm 내지 25 mm, 바람직하게는 1.4 mm 내지 2.5 mm 및 가구, 기구및 빌딩, 특히 전기 히터 용으로는 4 mm 내지 25 mm의 것이 사용된다. 판유리들의 크기는 광범위하게 변할 수 있어서 본 발명에 따른 응용의 크기에 좌우된다. 제1 판유리 및 제2 판유리는, 예를 들어 차량 제작 및 건축 분야에서 200 cm²내지 20 m²의 통상적인 면적을 갖는다. The thickness of the panes can vary widely and can therefore be ideally suited to the requirements of the individual case. Preferably, the standard thickness of the individual panes is 1.0 mm to 25 mm, preferably 1.4 mm to 2.5 mm for vehicle glass and 4 mm to 25 mm for furniture, appliances and buildings, especially electric heaters. do. The size of the panes can vary widely and depends on the size of the application according to the invention. The first pane and the second pane have a typical area of 200
적층 판유리는 임의의 3차원 형상을 가질 수 있다. 바람직하게는 3차원 형상은 예를 들어 면적(area-wise) 적외선 반사 코팅 또는 로이 코팅으로 음극 스퍼터링에 의해 코팅 될 수 있는 그림자 구역을 갖지 않는다. 바람직하게는 판유리들은 평면이거나 하나 이상의 공간 방향들로 약간 혹은 강하게 구부러진다. 특히, 평면 기판들이 사용된다. 판유리들은 무색이거나 채색될 수 있다.The laminated pane can have any three-dimensional shape. Preferably the three-dimensional shape does not have shadow zones which can be coated by cathodic sputtering, for example with an area-wise infrared reflective coating or low-E coating. Preferably the panes are flat or slightly or strongly curved in one or more spatial directions. In particular, planar substrates are used. The panes can be colorless or colored.
판유리들은 적어도 하나의 중간층에 의해, 바람직하게는 제1 및 제2 중간층에 의해 서로 결합된다. 중간층은 투명한 것이 바람직하다. 중간층은 바람직하게 적어도 하나의 플라스틱, 바람직하게는 폴리비닐 부티랄(PVB), 에틸 비닐 아세테이트(EVA) 및/또는 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET)를 포함한다. 그러나, 중간층은 또한 예를 들어 폴리우레탄(PU), 폴리프로필렌(PP), 폴리아크릴레이트, 폴리에틸렌(PE), 폴리카보네이트(PC), 폴리메틸 메타크릴레이트, 폴리염화비닐, 폴리아세테이트 수지, 캐스팅 수지, 아크릴레이트, 플루오르화 에틸렌 프로필렌, 폴리비닐 플루오라이드 및/또는 에틸렌 테트라플루오로에틸렌, 또는 공중합체 또는 이들의 혼합물을 포함할 수 있다. 중간층은 또한 서로 위에 배열된 하나 또는 복수의 필름들에 의해 형성될 수 있으며, 필름의 두께는 바람직하게는 0.025 mm 내지 1 mm, 전형적으로 0.38 mm 또는 0.76 mm이다. 중간층들은 바람직하게는 열가소성 수지일 수 있고, 적층 후에 판유리들 및 임의의 다른 중간층들을 서로 접착할 수 있다.The panes are joined to each other by at least one intermediate layer, preferably by means of a first and a second intermediate layer. It is preferable that the intermediate layer is transparent. The interlayer preferably comprises at least one plastic, preferably polyvinyl butyral (PVB), ethyl vinyl acetate (EVA) and/or polyethylene terephthalate (PET). However, the intermediate layer can also be used, for example, polyurethane (PU), polypropylene (PP), polyacrylate, polyethylene (PE), polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate, polyvinyl chloride, polyacetate resin, casting Resins, acrylates, fluorinated ethylene propylene, polyvinyl fluoride and/or ethylene tetrafluoroethylene, or copolymers or mixtures thereof. The intermediate layer may also be formed by one or a plurality of films arranged on one another, the thickness of the film is preferably 0.025 mm to 1 mm, typically 0.38 mm or 0.76 mm. The interlayers may preferably be a thermoplastic resin, and after lamination the panes and any other interlayers may be bonded to each other.
"외부 판유리" 및 "내부 판유리"라는 용어는 본 발명에 따른 적층 판유리에서 두 판유리를 구별하기 위해 선택된다. 이 용어는 기하학적 배열에 대해 언급하는 것을 의미하진 않는다. 본 발명에 따른 적층 판유리가 내부를 외부 환경과 분리하기 위해 예를 들어, 차량 또는 건물의 개구부에 제공될 때, 외부 판유리는 일반적으로 외부 환경과 따라서 햇빛과 같은 강하고 일상적인 적외선 또는 자외선과 마주한다. The terms "outer pane" and "inner pane" are chosen to distinguish between the two panes in the laminate pane according to the invention. This term is not meant to refer to geometric arrangements. When the laminated pane according to the invention is provided, for example, in an opening of a vehicle or building, to separate the interior from the exterior environment, the exterior pane is generally faced with the exterior environment and thus strong and routine infrared or ultraviolet rays such as sunlight. .
본 발명에 따른 적층 유리 시스템의 유리한 일 실시예에서, 마스킹 인쇄, 예를 들어 흑색 인쇄, 백색 인쇄 또는 또 다른 색깔로 인쇄가 적어도 외부 판유리와 금속 보호층 사이에 배열된다. 마스킹 인쇄는 바람직하게는 적어도 외부 판유리 위로 보호층의 수직 투영 영역에, 외부 판유리와 보호층의 사이에 배열된다. 마스킹 인쇄는 바람직하게는 외부 판유리의 내측 표면(II) 위에 직접 배열된다.In an advantageous embodiment of the laminated glass system according to the invention, a masking print, for example a black print, a white print or another color print is arranged at least between the outer pane and the metal protective layer. The masking print is preferably arranged at least in the vertical projection area of the protective layer over the outer pane, between the outer pane and the protective layer. The masking print is preferably arranged directly on the inner surface II of the outer pane.
본 발명에 따른 적층 판유리의 대안적인 일 실시예에서, 적어도 외부 판유리와 금속 보호층 사이에 어떠한 마스킹 인쇄도 배열되지 않는다. 이로써 금속층의 반사 특성들이 개선되었다. In an alternative embodiment of the laminated pane according to the invention, no masking printing is arranged between at least the outer pane and the metal protective layer. As a result, the reflective properties of the metal layer are improved.
본 발명의 또 다른 양태는 본 발명에 따른 적층 유리 시스템을 생산하는 방법을 포하하며, 적어도 다음 단계를 포함한다:Another aspect of the invention encompasses a method of producing a laminated glass system according to the invention, comprising at least the following steps:
(a) 적어도 하나의 외부 판유리, 하나의 중간층 및 보호층을 갖는 하나의 내부 판유리의 스택 시퀀스를 생산하는 단계, (a) producing a stack sequence of one inner pane with at least one outer pane, one intermediate layer and a protective layer,
(b) 상기 스택 시퀀스를 적층하여 복합 판유리를 형성하는 단계, (b) laminating the stack sequence to form a composite pane,
(c) 기능성 요소를 내부 판유리 위에 혹은 되에 배치하는 단계.(c) placing the functional element on or on the inner pane.
중간층은 각각 단일 필름에 의해서 형성되거나 또는 면적으로 또는 부분적으로 하나의 위에 다른 하나가 배열된 두 개 이상의 필름들에 의해서 형성된다.The intermediate layers are each formed by a single film or by two or more films arranged one on top of the other in area or in part.
(b) 단계에서 스택 시퀀스를 결합하는 것은 바람직하게는 열, 진공 및/또는 압력을 작용하에서 행한다. 그 자체로 공지된 방법이 적층 판유리를 생산하기 위해 사용될 수 있다.The joining of the stack sequence in step (b) is preferably done under the action of heat, vacuum and/or pressure. Methods known per se can be used to produce laminated panes.
예를 들어 소위 오토클레이브(autoclave) 방법들을 약 10 bar 내지 15 bar의 높은 압력에서 및 약 2시간 동안 130℃ 내지 145℃ 온도에서 수행한다. 그 자체로 공지된 진공 백 (vacuum bag) 또는 진공 링(vacuum ring) 방법들이 예를 들어 약 200 mbar 및 80℃ 내지 100℃에서 작동된다. 외부 판유리, 열가소성 중간층 및 내부 판유리는 판유리를 형성하기 위해서 적어도 한 쌍의 롤러 사이에서 캘린더(calender)에서 압축될 수 있다. 판유리를 생산하기 위한 이러한 유형의 플랜트들은 공지되어 있고 일반적으로 가압 설비 앞단에 적어도 하나의 가열 턴넬을 갖는다. 압축 공정 동안 온도는 예를 들어 40℃ 내지 150℃ 이다. 캘린더 방법과 오토클레이브 방법을 결합하는 것은 실제로 특히 유용하다는 것이 입증되었다. 대안적으로, 진공 라미네이터들(vacuum laminators)이 사용될 수 있다. 이들은 하나 이상의 가열 가능하고 배기 가능한 쳄버들로 구성되고, 판유리들은 그 안에서, 예를 들어 0.01 mbar 내지 800 mbar의 감소된 압력 및 80℃ 내지 170℃ 온도에서 약 60 분 적층된다.For example, so-called autoclave methods are carried out at high pressures of about 10 bar to 15 bar and at temperatures of 130° C. to 145° C. for about 2 hours. Vacuum bag or vacuum ring methods known per se are for example operated at about 200 mbar and 80° C. to 100° C. The outer pane, the thermoplastic interlayer and the inner pane may be compressed in a calender between at least a pair of rollers to form the pane. Plants of this type for producing panes are known and generally have at least one heating turnnel in front of the pressurization plant. The temperature during the compression process is for example between 40°C and 150°C. Combining the calender method and the autoclave method has proven to be particularly useful in practice. Alternatively, vacuum laminators can be used. They consist of one or more heatable and evacuable chambers, in which the panes are laminated therein, for example at a reduced pressure of 0.01 mbar to 800 mbar and a temperature of 80° C. to 170° C. for about 60 minutes.
본 발명의 또 다른 측면은 건물, 특히 출입 구역, 창 구역, 지붕 구역 또는 외관 구역에서 가구 및 가전 제품의 빌트인 부품으로서, 육상, 공중 또는 수상, 특히 기차, 선박 및 자동차에서 예를 들어 앞유리(windshield), 후면창, 측면창 및/또는 지붕 패널로서 본 발명에 따른 적층 유리 시스템의 용도를 포함한다.Another aspect of the invention is a built-in part of furniture and household appliances in buildings, in particular in entrance areas, window areas, roof areas or facade areas, on land, in the air or in water, especially in trains, ships and automobiles, for example windshields ( windshield), rear windows, side windows and/or roof panels.
본 발명은 기능성 요소의 보호, 특히 적외선 및/또는 자외선에 대하여 기능성 요소의 보호를 위해 본 발명에 따른 적층 유리 시스템에서 금속 보호층의 사용을 추가로 포함한다.The invention further comprises the use of a metallic protective layer in the laminated glass system according to the invention for the protection of the functional element, in particular for the protection of the functional element against infrared and/or ultraviolet light.
이하에서, 본 발명은 도면들 및 예시적인 실시예들을 참조하여 상세하게 설명된다. 도면은 개략적인 표현이며 축척이 아니다. 도면은 결코 본 발명을 제한하지 않는다.
도 1은 본 발명에 따른 적층 판유리를 갖는 본 발명에 따른 적층 유리 시스템의 일 실시예의 평면도,
도 2a는 도 1의 절선 A-A'를 따라 도시한 단면도,
도 2b는 도 1의 절선 A-A'를 따라 도시한 대안적인 일 실시예의 단면도,
도 2c는 도 1의 절선 A-A'를 따라 도시한 대안적인 일 실시예의 단면도, 및
도 3은 본 발명에 따른 방법의 일 실시예의 상세 흐름도이다.In the following, the present invention is described in detail with reference to the drawings and exemplary embodiments. The drawings are schematic representations and not to scale. The drawings in no way limit the invention.
1 is a plan view of an embodiment of a laminated glass system according to the present invention having a laminated pane according to the present invention,
2A is a cross-sectional view taken along line A-A' of FIG. 1;
2B is a cross-sectional view of an alternative embodiment taken along line A-A' of FIG. 1;
2C is a cross-sectional view of an alternative embodiment taken along line A-A' of FIG. 1, and
3 is a detailed flowchart of an embodiment of the method according to the present invention.
도 1은 차량 창문, 특히 승용차의 앞유리의 예를 사용하여 본 발명에 따른 적층 판유리(100)를 갖는 본 발명에 따른 적층 유리 시스템(101)의 예시적인 일 실시예의 평면도를 도시한다.1 shows a top view of an exemplary embodiment of a
적층 유리 시스템(101)의 적층 판유리(100)는 예를 들어 실질적으로 사다리꼴이다. 적층 판유리(100)의 치수들은 예를 들어 긴 쪽에서 0.9 m x 1.5 m 이다. 설치 위치에서 내부 판유리(2)는 예를 들어 차량의 안쪽에 대면하도록 되어 있다. 즉, 내부 판유리(2)의 외측 표면(IV)은 안쪽에서 접근 가능한 반면, 반대로 외부 판유리(1)의 외측 표면(I)은 차량 내부에 대해서 외측을 향한다. "내측" 및 "외측" 이라는 용어들은 각각 적층 판유리(100)의 내측 및 외측을 지칭한다. 외부 판유리(1) 및 내부 판유리(2)는 예를 들어 소다 라임 유리로 만들어진다. 내부 판유리(2)의 두께는 예를 들어 1.6 mm이고 외부 판유리(1)의 두께는 예를 들어 2.1 mm이다. 외부 판유리(1)와 내부 판유리(2)는 임의의 두께를 가질 수 있고 예를 들어 동일한 두께를 가질 수 있다는 것은 두말할 필요도 없다. The
적층 판유리(100)는 또한 예를 들어 건축 글레이징, 가구 글레이징 또는 이와 유사한 것일 수 있다. 적층 판유리(100)은 절연 글레이징 유닛의 일부일 수 있고 예를 들어 빌딩의 창문에 설치될 수 있다. 대안적으로, 적층 판유리(100)는 예를 들어 인테리어에 설치할 수 있고, 예를 들어 회의실 또는 냉장고 또는 가구 부분품의 글레이징일 수 있다.
도 2a는 도 1의 절선 A-A'를 따라서 도시한 예시적인 일 단면도를 도시한다. 여기서 적층 판유리(100)은 예를 들어 중간층(3)을 통해 서로 결합되는 외부 판유리(1) 및 내부 판유리(2)를 포함한다. 중간층(3)은 전체 면적 디자인 (full surface design)을 갖는다.FIG. 2A is an exemplary cross-sectional view taken along the line A-A' of FIG. 1. Here, the
상기 예시적인 실시예에서, 전기 기능성 요소(4)는 예를 들어 OLED 디스플레이이며 적층 판유리(100)의 하부 중앙 영역에서 내부 판유리(2)의 외측 표면(IV) 위에 배치된다. 이러한 OLED 디스플레이는 온도에 매우 민감하고 UV 방사선으로 열화된다. 금속 보호층(5)은 기능성 요소(4)와 외부 판유리(1) 사이에 배치된다. 보호층(5)은 기능성 요소(4)가 외부 판유리(1)에 대해서 완전히 보호층(5) 수직 투영 영역(10)내에 있도록 배치된다. 이로써 외부 판유리(1)을 통하여 적층 판유리(100)에 들어오는 IR 및/또는 UV 방사선(30)이 기능성 요소(4)를 때리기 전에 보호층(5)에 의해 차단된다. 금속 보호층은 예를 들어 20 ㎛ 두께를 갖는 알루미늄 포일로 구성된다. 여기서 보호층(5)은 예를 들어 외부 판유리(1)과 중간층(3)사이에 배치된다. 보호층(5)가 중간층(3) 및 내부 판유리(2) 사이에, 제1 중간층 및 또 다른 중간층 사이에, 또는 내부 판유리(2)의 외측 표면(IV) 위에 직접적으로 배치될 수 있다는 것을 두말할 필요가 없다.In the above exemplary embodiment, the electrically
상기 예시적인 실시예에서, 흑색 마스킹 인쇄(20)가 선택적으로 보호층(5)과 외부 판유리(1)사이 및 적층 판유리(100)의 외부 에지 영역 사이의 외부 판유리(1)의 내측 표면(II)위에 직접적으로 도포된다. 마스킹 인쇄(20)는 적층 판유리(100)을 통한 투시(through-vision) 및 위에서 적층 판유리(100)의 에지 영역이 보이는 것을 막아준다. 적층 판유리(100)는 판유리(2)의 외측 표면(IV)를 통해 차량 본체의 프레임에 에지 영역과 함께 접착된다. 또한 일반적으로 금속성 광택이 있으며 심미적이지 않은 반사를 유발할 수 있는 금속 보호층(5)이 위에서 보이는 것도 방지된다.In the above exemplary embodiment, the
외부에서 적층 판유리(100)의 외부 판유리(1)를 타격하는 UV 및 IR 방사선(30)은 기능성 요소(4) 및 외부 판유리(1) 사이의 금속 보호층(5)의 본 발명에 따른 구성에 의해서 차단된다. 이로써, IR 방사선의 경우에, 기능성 요소(4)를 과열시키거나 또는 열적 손상을 피하는 결과를 가져온다. UV 보호로 기능성 요소(4)의 전자장치의 열화를 줄인다거나 방지한다. 이러한 두가지로 기능성 요소(4)의 사용 기간이 늘어나고 작동 신뢰성도 향상된다.The UV and
도 2b는 도 1의 절선 A-A'를 따라 대안적인 예시적인 일 실시예를 도시하는 예시적인 일 단면도를 도시한다. 여기서 적층 판유리(100)는 도 2a의 실시예로부터의 구조 및 재료의 선택과 실질적으로 상응한다. 도 2a와 대조적으로, 도 2b 에서 기능성 요소(4)는 내부 판유리(2) 위에 직접적으로 배열되지 않는다. 그러나 그 대신에 거리 d에 , 예를 들어 10 cm 거리에 배치된다. 기능성 요소(4)는 예를 들어 자동차의 대쉬보드(dashboard)에 배치된다.. FIG. 2B shows an exemplary cross-sectional view illustrating an alternative exemplary embodiment along line AA′ of FIG. 1. Here the
도 2c는 도 1의 절선 A-A'를 따라 도시한 대안적인 예시적인 일 실시예의 예시적 단면도를 묘사한다. 여기서 적층 유리 시스템(101)은 도 2b의 실시예로부터의 구조 및 재료의 선택과 실질적으로 상응한다. 도 2b와 대조적으로, 도 2c 에서 보호층(4)은 내부 판유리(2)의 외측 표면(IV) 위에 직접적으로 배치되고, 예를 들어 영구적으로 이 표면에 접착된다. FIG. 2C depicts an exemplary cross-sectional view of an alternative exemplary embodiment taken along line AA′ of FIG. 1. The
두말할 것도 없이, 여기에 도시되었건 도시되지 않았건 본 발명에 따른 적층 유리 시스템(101)의 각각의 실시예에서 금속 보호층(5)은 자체적으로 지지하는 금속층이거나 또는 얇고 독립적으로 또는 비 독립적으로 안정적인 금속층을 갖는 중합체 캐리어층일 수 있다. Needless to say, in each embodiment of the
또한 보호층(5)를 갖는 기능성 요소(4)의 위치는 원하는 대로 및 원하는 용도의 환경 내에서, 적층 판유리(100)의 영역에 배치할 수 있다. 적층 판유리(100)의 상부 또는 측면 에지 위에, 특히 적층 판유리(100)를 통한 중앙 시야의 밖에 배치하는 것이 바람직하다. 본 발명에 따른 적층 유리 시스템(101)는 하나 이상의 인접한 혹은 인접하지 않은 보호층(5)들을 갖는 복수의 기능성 요소(4)들을 가질 수도 있는 것은 두말할 필요도 없다. Further, the location of the
도 3은 다음 단계(S1-S6)를 포함하는 도 2b에 따라 본 발명에 따른 적층 유리 시스템(101)을 생산하기 위한 본 발명에 따른 방법에 대한 예시적인 일 실시예의 흐름도를 나타낸다:3 shows a flow diagram of an exemplary embodiment of a method according to the invention for producing a
S1: 외부 판유리(1)의 내측 표면(II)에 마스킹 인쇄(20)들을 프린팅하는 단계;S1: printing masking
S2: 외부 판유리(1)의 내측 표면(II)위에 중간층(3)을 배치하는 단계;S2: arranging the
S3: 중간층(3)의 하부 영역 위에 금속 보호층(5)을 배치하는 단계; S3: disposing a metal
S4: 중간층(3) 위에 내부 판유리(2)를 배치하는 단계;S4: arranging the
S5: 적층 판유리(100)을 형성하기 위하여 스택 시퀀스를 적층하는 단계;S5: laminating a stack sequence to form a
S6: 기능성 요소(4)를 내부 판유리(2)로부터 거리 d에 배치하는 단계.S6: Arranging the
1
외부 판유리
2
내부 판유리
3
중간층
4
기능성 요소
5
보호층
10
투영 영역
20
마스킹 인쇄, 블랙 프린트
30
적외선(IR) 및 자외선(UV)
100
적층 판유리
101
적층 유리 시스템
A-A'
절단선
D
기능성 요소(4)와 내부 판유리(2)사이의 거리
S1, S2, S3, S4, S5, S6
단계들
I
외부 판유리(1)의 외측 표면
II
외부 판유리(1)의 내측 표면
III
내부 판유리(2)의 내측 표면
IV
내부 판유리(2)의 외측 표면1 exterior pane
2 inner pane
3 middle floor
4 functional elements
5 protective layer
10 projection area
20 masking print, black print
30 Infrared (IR) and ultraviolet (UV)
100 laminated panes
101 laminated glass system
AA' cutting line
D Distance between functional element (4) and inner pane (2)
S1, S2, S3, S4, S5, S6 steps
I The outer surface of the outer pane (1)
II The inner surface of the outer pane (1)
III Inner surface of inner pane (2)
IV outer surface of inner pane (2)
Claims (14)
- 적어도 하나의 중간층(3)에 의해 서로 결합되는 외부 판유리(1)와 내부 판유리(2),
- 내부 판유리(2)의 외측 표면(IV) 위에 또는 뒤에 배치되는 기능성 요소(4)를 포함하며,
금속 보호층(5)이 상기 외부 판유리(1) 및 상기 기능성 요소(4) 사이에 배치되는, 적층 유리 시스템(101).
At least as the laminated glass system 101
-Outer pane (1) and inner pane (2) joined to each other by at least one intermediate layer (3),
-Comprising a functional element 4 arranged on or behind the outer surface IV of the inner pane 2,
Laminated glass system (101), wherein a metal protective layer (5) is disposed between the outer pane (1) and the functional element (4).
The laminated glass system (101) according to claim 1, wherein the metal protective layer (5) comprises or consists of a metal layer, preferably an aluminum layer, a stainless steel layer, a copper layer, a silver layer, a gold layer.
The method of claim 2, wherein the metal layer is disposed on at least one carrier film and the carrier film is preferably a polymeric carrier film, in particular polyethylene terephthalate (PET), polyvinyl butyral (PVB), ethylene vinyl acetate (EVA). , A laminated glass system 101 containing or consisting of polyethylene or phthalate (PEN), polyepoxide or polyimide.
The method according to any of the preceding claims, wherein the metal protective layer (5) comprises or consists of a metal foil, preferably an aluminum foil, a stainless steel foil, a copper foil, a silver foil or a gold foil. , Laminated glass system 101.
5. A thickness according to any of the preceding claims, wherein the metal protective layer (5) and in particular the metal layer or metal foil has a thickness of 0.5 µm to 500 µm, preferably 1 µm to 200 µm, in particular 20 µm to 50 µm. With, laminated glass system 101.
6. The area according to any of the preceding claims, wherein the area (10) of the protective layer (5) vertically projected onto the outer pane (1) is the area of the functional element (4) vertically projected onto the outer pane (1) Equal to or greater than, laminated glass system 101.
7. A protective layer (5) according to any of the preceding claims, arranged between the outer pane (1) and the inner pane (2) or directly on the outer surface (IV) of the inner pane (2). Being, laminated glass system 101.
The distance (d) between the functional element (4) and the outer surface (IV) of the inner pane (2) is 0 cm to 30 cm, preferably 0 cm to 10 cm, or particularly preferably 1 cm to 30 cm, laminated glass system 101.
Laminated glass according to any of the preceding claims, wherein the metal protective layer (5) reflects or absorbs infrared rays and/or ultraviolet rays by at least 80%, preferably at least 90% and in particular at least 99%. System 101.
- 광원, 바람직하게는 LED광원 및 특히 바람직하게는 OLED 광원,
- 디스플레이, 바람직하게는 OLED 디스플레이, 특히 바람직하게는 투명한 OLED 디스플레이,
- 센서, 바람직하게는 온도 센서, 접촉 센서, 수분 센서, 진동 센서 또는 브레이크 센서,
- RFID 칩, 스위칭 로직 또는 마이크로 프로세서
를 포함하거나 그것으로 구성되는, 적층 유리 시스템(101).
10. The method according to any of the preceding claims, wherein the functional element (4) is an electrical functional element, preferably at least:
-A light source, preferably an LED light source and particularly preferably an OLED light source,
-Displays, preferably OLED displays, particularly preferably transparent OLED displays,
-A sensor, preferably a temperature sensor, a contact sensor, a moisture sensor, a vibration sensor or a brake sensor,
-RFID chip, switching logic or microprocessor
Laminated glass system 101 comprising or consisting of.
11. The method according to any one of the preceding claims, wherein the masking print (20) is for example a black print, a white print, or a colored print and is at least arranged between the outer pane (1) and the metal protective layer (5). , The masking print 20 is preferably disposed directly on the inner surface II of the outer pane 1, the laminated glass system 101.
(a) 적어도 하나의 외부 판유리(1), 하나의 중간층(3) 및 보호층(5)을 갖는 하나의 내부 판유리(2)의 스택 시퀀스를 생산하는 단계,
(b) 스택 시퀀스를 적층하여 적층 판유리(100)를 형성하는 단계, 및
(c) 기능성 요소(4)를 내부 판유리(2) 위에 또는 뒤에 배치하는 단계를
적어도 포함하는, 방법.
A method of producing a laminated glass system (101) according to claims 1 to 11, comprising:
(a) producing a stack sequence of one inner pane (2) with at least one outer pane (1), one intermediate layer (3) and a protective layer (5),
(b) laminating a stack sequence to form a laminated pane 100, and
(c) placing the functional element 4 on or behind the inner pane 2
Method comprising at least.
The laminated glass system 101 according to claims 1 to 11 is used in land, air, water transport vehicles, in particular in automobiles, for example as windshields, rear windows, side windows and/or roof panels. And as individual functional parts and as built-in parts in furniture, household appliances and buildings, in particular as electric heaters or as building glazing in indoors or outdoors in the field of construction and construction.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17208822.1 | 2017-12-20 | ||
EP17208822 | 2017-12-20 | ||
PCT/EP2018/082176 WO2019120850A1 (en) | 2017-12-20 | 2018-11-22 | Laminated glass system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20200098636A true KR20200098636A (en) | 2020-08-20 |
Family
ID=60702333
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020207020345A KR20200098636A (en) | 2017-12-20 | 2018-11-22 | Laminated glass system |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3727845A1 (en) |
JP (1) | JP7104789B2 (en) |
KR (1) | KR20200098636A (en) |
CN (1) | CN110177685B (en) |
MA (1) | MA51272A (en) |
WO (1) | WO2019120850A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2022073860A1 (en) | 2020-10-05 | 2022-04-14 | Saint-Gobain Glass France | Vehicle pane for a head-up display |
CN116897261A (en) | 2022-01-31 | 2023-10-17 | 法国圣戈班玻璃厂 | Composite glass sheet with light source |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2453741C3 (en) * | 1974-11-13 | 1979-05-31 | Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen | Thermostatically adjustable, electrically heated laminated glass pane |
FR2752570B1 (en) * | 1996-08-22 | 1998-10-02 | Saint Gobain Vitrage | GLAZING WITH VARIABLE OPTICAL AND / OR ENERGY PROPERTIES |
WO2005086557A1 (en) * | 2004-03-03 | 2005-09-15 | Bridgestone Corporation | Electromagnetic shielding light transmitting window material, display panel and method for manufacturing solar cell module |
GB0408392D0 (en) * | 2004-04-15 | 2004-05-19 | Pilkington Plc | Electrically heated window |
DE102008003219A1 (en) * | 2008-01-04 | 2009-07-09 | Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg | Glass pane and glass pane arrangement |
EP3034295A1 (en) * | 2014-12-18 | 2016-06-22 | Saint-Gobain Glass France | Laminated glazing with corrosion protected functional coating |
HUE055490T2 (en) * | 2015-01-20 | 2021-11-29 | Saint Gobain | Laminated glazing with capacitive switching area |
EP3106304A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-21 | AGC Glass Europe | Laminated glazing |
EP3117991A1 (en) * | 2015-07-08 | 2017-01-18 | AGC Glass Europe | Automotive glazing |
FR3045506B1 (en) * | 2015-12-16 | 2017-12-22 | Saint Gobain | LIGHT WINDSHIELD OF VEHICLE WITH INTERNAL LIGHT SIGNALING. |
-
2018
- 2018-11-22 CN CN201880003328.5A patent/CN110177685B/en active Active
- 2018-11-22 MA MA051272A patent/MA51272A/en unknown
- 2018-11-22 WO PCT/EP2018/082176 patent/WO2019120850A1/en unknown
- 2018-11-22 JP JP2020533656A patent/JP7104789B2/en active Active
- 2018-11-22 KR KR1020207020345A patent/KR20200098636A/en not_active Application Discontinuation
- 2018-11-22 EP EP18808294.5A patent/EP3727845A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3727845A1 (en) | 2020-10-28 |
CN110177685A (en) | 2019-08-27 |
JP7104789B2 (en) | 2022-07-21 |
CN110177685B (en) | 2023-01-03 |
MA51272A (en) | 2021-03-31 |
JP2021506713A (en) | 2021-02-22 |
WO2019120850A1 (en) | 2019-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107848270B (en) | Composite glass plate with multi-layer composite layer and manufacturing method thereof | |
CN101282835B (en) | Laminated glass pane having an integrated retaining element | |
US8905460B2 (en) | Ballistic transparency | |
US11697271B2 (en) | Laminated glazing with a switchable liquid crystal layer | |
KR20180100048A (en) | Method for manufacturing automotive glazing panel with integrated OLED screen | |
KR20190040290A (en) | Composite sheet glass for head-up display | |
US5320893A (en) | Prelaminate with a partial cut to protect a solar coating from corrosion | |
KR20200098636A (en) | Laminated glass system | |
ES2676561T3 (en) | Vehicle glass with an optical filter | |
US11760172B2 (en) | Composite pane with electrically switchable functional element in thermoplastic intermediate layer | |
JP2000233951A (en) | Sandwich glass having high resistance to collision test | |
KR102406247B1 (en) | composite sheet glass | |
US11207868B2 (en) | Method for producing a laminated pane | |
EP1771299A1 (en) | Edge cauterized layered films, methods of manufacture, and uses thereof | |
CN108136879A (en) | Vehicle glass device | |
US20220123084A1 (en) | Laminated glass pane and method for the production thereof | |
KR102525370B1 (en) | Composite pane glass with functional elements and lighting | |
CN112088088A (en) | Textile component in vehicle composite glazing | |
KR20220116207A (en) | Laminated glazing with a heating layer at the same layer structure level as the mask of the current leads in the heating layer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E601 | Decision to refuse application |