KR20190140589A

KR20190140589A - Portable Wi-Fi routing device providing two-way interpretation function

Info

Publication number: KR20190140589A
Application number: KR1020180067220A
Authority: KR
Inventors: 박해연
Original assignee: 박해연
Priority date: 2018-06-12
Filing date: 2018-06-12
Publication date: 2019-12-20
Also published as: KR102124808B1

Abstract

Disclosed is a portable Wi-Fi routing device providing a two-way interpretation function, which provides a function of interpreting voice uttered by two users who talk with each other through different languages into a language of a counterpart. According to one embodiment of the present invention, the portable Wi-Fi routing device providing a two-way interpretation function comprises: a routing module routing a portable device accessing the portable Wi-Fi routing device and a mobile communication network through Wi-Fi; a microphone; a speaker; and an interpretation module. The interpretation module transmits voice in a first language inputted from the microphone to a predetermined external translation system through the mobile communication network, receives voice, which is translated into a second language from the voice of the first language by the external translation system, from the external translation system to output the voice through the speaker, transmits voice in the second language inputted from the microphone to the external translation system through the mobile communication network, and receives voice, which is translated into the first language from the voice of the second language by the external translation system, from the external translation system to output the voice through the speaker.

Description

Portable Wi-Fi routing device providing two-way interpretation function

본 발명은 Wi-Fi를 통해 접속하는 휴대단말과 이동통신망을 중계하여 휴대단말이 이동통신망을 통해 인터넷에 접속할 수 있도록 하는 휴대용 Wi-Fi 중계 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 서로 다른 언어를 통해 대화하고자 하는 두 사용자가 발화하는 음성을 각각 상대방의 언어로 통역하는 기능을 제공하는 휴대용 Wi-Fi 중계 장치에 관한 것이다.The present invention relates to a portable Wi-Fi relay device for allowing a mobile terminal to access the Internet through a mobile communication network by relaying a mobile terminal and a mobile communication network connected through Wi-Fi, and more specifically, through different languages. The present invention relates to a portable Wi-Fi relay device that provides a function of translating voices spoken by two users who wish to communicate in a language of a counterpart.

휴대용 Wi-Fi 중계장치는 소위 포켓 와이파이라고 불리는 장치로서, 2G GSMㅇCDMA / 3GㅇCDMA2000 / 4G LTEㅇWiBro 등의 이동통신망 신호를 Wi-Fi 로 변환해 주는 휴대용 소형 라우터이다. 기능은 무선망용 인터넷 공유기라고 볼 수도 있다. 한국에서도 한국통신(Korea Telecom)의 Wi-Fi에그나 SK 텔레콤의 T 포켓와이파이 등의 다수의 제품이 출시되어 있는 상황이다. 해외로 여행이나 출장을 가는 상당수의 사용자가 인터넷 접속을 위해 로밍 대신 휴대용 Wi-Fi 중계장치를 보유하고 여행지로 나가는 경우가 많다.The portable Wi-Fi repeater is a so-called pocket Wi-Fi device that is a portable small router that converts mobile network signals such as 2G GSM CDMA / 3G CDMA2000 / 4G LTE WiBro into Wi-Fi. The function may be regarded as an internet router for a wireless network. In Korea, a number of products such as Korea Telecom's Wi-Fi egg and SK Telecom's T Pocket Wi-Fi are being released. Many users traveling or traveling abroad often have a portable Wi-Fi relay instead of roaming to access the Internet, leaving for travel.

한편, 스마트폰 등의 모바일 기기가 널리 보급되고, 다양한 응용 프로그램이 개발되고 있으며, 그 중에는 서로 다른 언어간의 번역 서비스를 제공하는 애플리케이션도 존재한다. 그런데, 모바일 기기에 구비되어 있는 마이크나 스피커는 사양이 제한적이므로 잡음으로 인한 음성 입력에 제약이 있을 수 밖에 없으며 이로 인해 통역의 품질에 한계가 있을 수 있다. 따라서, 고품질의 통역 기능을 제공하기 위해서는 별도의 전용 장치가 필요하다.On the other hand, mobile devices such as smartphones are widely used, various application programs are being developed, and among them, there are applications that provide translation services between different languages. By the way, the microphone or speaker provided in the mobile device has a limited specification, so there is a limitation in the voice input due to noise, which may limit the quality of interpretation. Therefore, a separate dedicated device is needed to provide a high quality interpretation function.

대한민국 등록특허 제10-1694286호Republic of Korea Patent No. 10-1694286 대한민국 공개특허공보 제10-2002-0059089호Republic of Korea Patent Publication No. 10-2002-0059089

본 발명은 서로 다른 언어를 통해 대화하고자 하는 두 사용자가 발화하는 음성을 각각 상대방의 언어로 통역하는 기능을 제공하는 휴대용 Wi-Fi 중계 장치를 제공하기 위한 것이다.An object of the present invention is to provide a portable Wi-Fi relay device that provides a function of translating voices spoken by two users who wish to communicate through different languages in the language of the counterpart.

본 발명의 일 측면에 따르면, 쌍방향 통역 기능을 제공하는 휴대용 Wi-Fi 중계 장치로서, Wi-Fi를 통해 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치에 접속한 휴대기기와 이동통신망을 중계하기 위한 중계모듈, 마이크, 스피커 및 상기 마이크로 입력되는 제1언어의 음성을 상기 이동통신망을 통해 소정의 외부 번역 시스템으로 전송하고, 상기 외부 번역 시스템이 상기 제1언어의 음성을 제2언어로 번역한 음성을 상기 상기 외부 번역 시스템으로부터 수신하여 상기 스피커를 통해 출력하고, 상기 마이크로 입력되는 상기 제2언어의 음성을 상기 이동통신망을 통해 상기 외부 번역 시스템으로 전송하고, 상기 외부 번역 시스템이 상기 제2언어의 음성을 상기 제1언어로 번역한 음성을 상기 상기 외부 번역 시스템으로부터 수신하여 상기 스피커를 통해 출력하는 통역모듈을 포함하는 휴대용 Wi-Fi 중계 장치가 제공된다.According to an aspect of the present invention, a portable Wi-Fi relay device for providing a two-way interpretation function, a relay module for relaying a mobile communication network and a mobile device connected to the portable Wi-Fi relay device via Wi-Fi, a microphone And transmits a voice of the first language input through the speaker and the microphone to a predetermined external translation system through the mobile communication network, and the external translation system translates the voice of the first language into a second language. Received from the translation system and output through the speaker, and transmits the voice of the second language input into the microphone to the external translation system through the mobile communication network, the external translation system to transmit the voice of the second language An interpreter module for receiving a voice translated into one language from the external translation system and outputting the voice through the speaker. Portable Wi-Fi access point that is provided.

일 실시예에서, 상기 마이크는, 상기 제1언어의 음성을 입력받기 위한 제1마이크 및 상기 제2언어의 음성을 입력받기 위한 제2마이크를 포함하며, 상기 제1마이크는 제1방향의 지향성 마이크이며, 상기 제2마이크는 제2방향의 지향성 마이크인 것을 특징으로 할 수 있다.In an embodiment, the microphone may include a first microphone for receiving a voice of the first language and a second microphone for receiving a voice of the second language, wherein the first microphone has directivity in a first direction. The microphone may be a directional microphone in a second direction.

일 실시예에서, 상기 스피커는, 상기 제2언어의 음성을 상기 제1언어로 번역한 음성을 출력하기 위한 제1스피커 및 상기 제1언어의 음성을 상기 제2언어로 번역한 음성을 출력하기 위한 제2스피커를 포함하며, 상기 제1스피커는 상기 제1방향의 지향성 스피커이며, 상기 제2스피커는 상기 제2방향의 지향성 스피커인 것을 특징으로 할 수 있다.In one embodiment, the speaker, the first speaker for outputting the voice of the translation of the voice of the second language to the first language and to output the voice of the translation of the voice of the first language into the second language And a second speaker, wherein the first speaker is a directional speaker in the first direction, and the second speaker is a directional speaker in the second direction.

일 실시예에서, 상기 마이크는, 상기 제1언어의 음성을 입력받기 위한 제1마이크 및 상기 제2언어의 음성을 입력받기 위한 제2마이크를 포함하며, 휴대용 Wi-Fi 중계 장치는, 회전 가능한 제1헤드 및 상기 제1헤드와 독립적으로 회전 가능한 제2헤드를 더 포함하며, 상기 제1마이크는 상기 제1헤드에 설치되고, 상기 제2마이크는 상기 제2헤드에 설치될 수 있다.In one embodiment, the microphone includes a first microphone for receiving the voice of the first language and a second microphone for receiving the voice of the second language, and the portable Wi-Fi relay device is rotatable. The display device may further include a first head and a second head rotatable independently of the first head. The first microphone may be installed at the first head, and the second microphone may be installed at the second head.

일 실시예에서, 상기 제1마이크 및 상기 제2마이크는 각각 지향성 마이크이며, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치는, 상기 제1마이크의 전방이 상기 제1언어의 화자가 위치한 방향이 되도록 상기 제1헤드를 회전시키고, 상기 제2마이크의 전방이 상기 제2언어의 화자가 위치한 방향이 되도록 상기 제2헤드를 회전시키는 헤드 제어모듈을 더 포함할 수 있다.In one embodiment, the first microphone and the second microphone is a directional microphone, respectively, the portable Wi-Fi relay device, the first microphone so that the front of the first microphone is the direction in which the speaker of the first language is located. The head control module may further include a head control module configured to rotate the head and rotate the second head such that the front of the second microphone is in a direction in which the speaker of the second language is located.

일 실시예에서, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치는, 상기 제1헤드에 설치되며, 상기 제1마이크의 전방에 위치한 오브젝트까지의 거리를 측정하는 제1거리측정센서 및 상기 제2헤드에 설치되며, 상기 제2마이크의 전방에 위치한 오브젝트까지의 거리를 측정하는 제2거리측정센서을 더 포함하며, 상기 헤드 제어모듈은, 상기 제1헤드를 적어도 1회전시키면서 상기 제1거리측정센서에 의한 일련의 측정 값을 획득한 후, 획득한 측정 값에 기초하여 상기 제1언어의 화자가 위치한 방향을 판단하고, 상기 제2헤드를 적어도 1회전시키면서 상기 제2거리측정센서에 의한 일련의 측정 값을 획득한 후, 획득한 측정 값에 기초하여 상기 제2언어의 화자가 위치한 방향을 판단할 수 있다.In one embodiment, the portable Wi-Fi relay device is installed in the first head, the first distance sensor for measuring the distance to the object located in front of the first microphone and the second head is installed And a second distance measuring sensor measuring a distance to an object located in front of the second microphone, wherein the head control module is configured by a series of first distance measuring sensors by rotating the first head at least one time. After acquiring the measured value, determining the direction in which the speaker of the first language is located based on the acquired measured value, and obtaining a series of measured values by the second distance measuring sensor while rotating the second head at least one time. After that, the direction in which the speaker of the second language is located may be determined based on the acquired measurement value.

일 실시예에서, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치는, 발광체를 더 포함하고, 상기 통역모듈은, 상기 외부 번역 시스템이 상기 제1언어의 음성을 상기 제2언어로 번역한 결과에 대한 번역 정확도를 상기 외부 번역 시스템으로부터 더 수신하고, 수신한 상기 제1언어의 음성을 상기 제2언어로 번역한 결과에 대한 번역 정확도에 상응하는 색상의 광이 상기 발광체를 통해 방출되도록 제어하며, 상기 외부 번역 시스템이 상기 제2언어의 음성을 상기 제1언어로 번역한 결과에 대한 번역 정확도를 상기 외부 번역 시스템으로부터 더 수신하고, 수신한 상기 제2언어의 음성을 상기 제1언어로 번역한 결과에 대한 번역 정확도에 상응하는 색상의 광이 상기 발광체를 통해 방출되도록 제어할 수 있다.In one embodiment, the portable Wi-Fi relay device further comprises a light emitter, the translation module, the external translation system to translate the translation accuracy of the result of the translation of the voice of the first language into the second language Further receiving from the external translation system, and controlling to emit light of the color corresponding to the translation accuracy of the result of translating the received voice of the first language into the second language through the light emitter; Further receiving a translation accuracy of the result of translating the voice of the second language into the first language from the external translation system, and translating the result of translating the received voice of the second language into the first language It is possible to control that light of a color corresponding to the accuracy is emitted through the light emitter.

일 실시예에서, 상기 통역모듈은, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치가 접속한 이동통신망에 상응하는 이동통신 시스템으로부터 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 위치 정보를 획득하여 상기 외부 번역 시스템으로 제공하고, 상기 외부 번역 시스템은, 제공된 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 위치 정보에 기초하여 상기 제1언어 또는 상기 제2 언어를 결정할 수 있다.In one embodiment, the interpretation module, obtains the location information of the portable Wi-Fi relay device from the mobile communication system corresponding to the mobile communication network connected to the portable Wi-Fi relay device to provide to the external translation system, The external translation system may determine the first language or the second language based on location information of the provided portable Wi-Fi relay device.

일 실시예에서, 상기 외부 번역 시스템은, 상기 제1언어의 음성에 기초하여 상기 제1언어의 음성을 발화한 제1화자의 인적 특성을 판단하여 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치로 제공하고, 상기 제2언어의 음성에 기초하여 상기 제2언어의 음성을 발화한 제2화자의 인적 특성을 판단하여 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치로 제공하며, 상기 통역모듈은, 상기 외부 번역 시스템이 제공한 제1화자의 인적 특성에 기초하여 상기 제1언어의 음성을 상기 제2언어로 번역한 음성을 변조하여 출력하고, 상기 외부 번역 시스템이 제공한 제2화자의 인적 특성에 기초하여 상기 제2언어의 음성을 상기 제1언어로 번역한 음성을 변조하여 출력할 수 있다.In one embodiment, the external translation system, based on the voice of the first language, determine the personal characteristics of the first speaker who spoke the voice of the first language to provide to the portable Wi-Fi relay device, Determining the human characteristics of the second speaker who uttered the voice of the second language based on the voice of the second language and providing it to the portable Wi-Fi relay device, wherein the interpreter module is provided by the external translation system Modulates and outputs a voice in which the first language is translated into the second language based on the personality of the first speaker, and based on the personal characteristics of the second speaker provided by the external translation system. The voice translated into the first language may be modulated and output.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 해외여행 혹은 해외출장 시 인터넷 접속을 위해 주로 이용되는 휴대용 Wi-Fi 중계 장치에 쌍방향 번역기능을 추가함으로써 별도의 장치를 추가적으로 소지하지 않고서도 인터넷 접속 및 통역 기능을 제공할 수 있는 효과가 있다.According to an embodiment of the present invention, by adding a two-way translation function to a portable Wi-Fi relay device mainly used for Internet access when traveling overseas or overseas business trips without the need for additional devices There is an effect that can be provided.

또한 본 발명의 일 실시예에 따르면, 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 위치에 따라 자동으로 번역될 언어가 결정될 수 있으므로 사용자가 별도로 설정주어야 하는 불편함을 해소할 수 있다.In addition, according to an embodiment of the present invention, since the language to be automatically translated can be determined according to the location of the portable Wi-Fi relay device, the inconvenience of having to set the user separately can be eliminated.

또한 본 발명의 일 실시예에 따르면, 회전 가능한 두 개의 헤드를 구비하고 각각의 헤드에 마이크가 설치되는 형태로 구현 가능하므로 대화자가 자유로운 위치에서 통역 기능을 제공받을 수 있는 효과가 있다.In addition, according to an embodiment of the present invention, it is possible to implement a form having two rotatable heads and a microphone is installed in each head has the effect that the talker can be provided with an interpreter function in a free position.

본 발명의 상세한 설명에서 인용되는 도면을 보다 충분히 이해하기 위하여 각 도면의 간단한 설명이 제공된다.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 동작 환경을을 개략적으로 도시한 도면이다.
도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)와 외부 번역 시스템(200)이 제1언어의 음성을 제2언어로 번역하는 과정을 도시한 흐름도이다.
도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 구성을 개략적으로 도시한 블록도이다.
도 4는 본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 외관을 도시한 도면이다.
도 5는 본 발명의 다른 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 외관을 도시한 도면이며, 도 6a는 도 5에 도시된 휴대용 Wi-Fi 중계 장치를 위에서 바라본 평면도이다.
도 6b는 도 6a의 상태에서 헤드가 회전된 상황을 도시한 도면이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In order to better understand the drawings cited in the detailed description of the invention, a brief description of each drawing is provided.
1 is a view schematically showing an operating environment of a portable Wi-Fi relay device according to an embodiment of the present invention.
2 is a flowchart illustrating a process of translating a voice of a first language into a second language by the portable Wi-Fi relay apparatus 100 and the external translation system 200 according to an embodiment of the present invention.
3 is a block diagram schematically illustrating a configuration of a portable Wi-Fi relay device according to an embodiment of the present invention.
4 is a view showing the appearance of a portable Wi-Fi relay device according to an embodiment of the present invention.
5 is a view showing the appearance of a portable Wi-Fi relay device according to another embodiment of the present invention, Figure 6a is a plan view from above of the portable Wi-Fi relay device shown in FIG.
FIG. 6B is a view illustrating a situation in which the head is rotated in the state of FIG. 6A.

본 발명은 다양한 변환을 가할 수 있고 여러 가지 실시예를 가질 수 있는 바, 특정 실시예들을 도면에 예시하고 상세한 설명에 상세하게 설명하고자 한다. 그러나, 이는 본 발명을 특정한 실시 형태에 대해 한정하려는 것이 아니며, 본 발명의 사상 및 기술 범위에 포함되는 모든 변환, 균등물 내지 대체물을 포함하는 것으로 이해되어야 한다. 본 발명을 설명함에 있어서 관련된 공지 기술에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 흐릴 수 있다고 판단되는 경우 그 상세한 설명을 생략한다.As the invention allows for various changes and numerous embodiments, particular embodiments will be illustrated in the drawings and described in detail in the written description. However, this is not intended to limit the present invention to specific embodiments, it should be understood to include all transformations, equivalents, and substitutes included in the spirit and scope of the present invention. In the following description of the present invention, if it is determined that the detailed description of the related known technology may obscure the gist of the present invention, the detailed description thereof will be omitted.

제1, 제2 등의 용어는 다양한 구성요소들을 설명하는데 사용될 수 있지만, 상기 구성요소들은 상기 용어들에 의해 한정되어서는 안 된다. 상기 용어들은 하나의 구성요소를 다른 구성요소로부터 구별하는 목적으로만 사용된다.Terms such as first and second may be used to describe various components, but the components should not be limited by the terms. The terms are used only for the purpose of distinguishing one component from another.

본 출원에서 사용한 용어는 단지 특정한 실시예를 설명하기 위해 사용된 것으로, 본 발명을 한정하려는 의도가 아니다. 단수의 표현은 문맥상 명백하게 다르게 뜻하지 않는 한, 복수의 표현을 포함한다. The terminology used herein is for the purpose of describing particular example embodiments only and is not intended to be limiting of the present invention. Singular expressions include plural expressions unless the context clearly indicates otherwise.

본 명세서에 있어서, "포함하다" 또는 "가지다" 등의 용어는 명세서상에 기재된 특징, 숫자, 단계, 동작, 구성요소, 부품 또는 이들을 조합한 것이 존재함을 지정하려는 것이지, 하나 또는 그 이상의 다른 특징들이나 숫자, 단계, 동작, 구성요소, 부품 또는 이들을 조합한 것들의 존재 또는 부가 가능성을 미리 배제하지 않는 것으로 이해되어야 한다.In this specification, terms such as "comprise" or "have" are intended to indicate that there is a feature, number, step, action, component, part, or combination thereof described in the specification, one or more other It is to be understood that the present invention does not exclude the possibility of the presence or the addition of features, numbers, steps, operations, components, parts, or a combination thereof.

또한, 본 명세서에 있어서는 어느 하나의 구성요소가 다른 구성요소로 데이터를 '전송'하는 경우에는 상기 구성요소는 상기 다른 구성요소로 직접 상기 데이터를 전송할 수도 있고, 적어도 하나의 또 다른 구성요소를 통하여 상기 데이터를 상기 다른 구성요소로 전송할 수도 있는 것을 의미한다. 반대로 어느 하나의 구성요소가 다른 구성요소로 데이터를 '직접 전송'하는 경우에는 상기 구성요소에서 다른 구성요소를 통하지 않고 상기 다른 구성요소로 상기 데이터가 전송되는 것을 의미한다.In addition, in the present specification, when one component 'transmits' data to another component, the component may directly transmit the data to the other component, or through at least one other component. Means that the data may be transmitted to the other component. On the contrary, when one component 'directly transmits' data to another component, it means that the data is transmitted from the component to the other component without passing through the other component.

이하, 첨부된 도면들을 참조하여 본 발명의 실시예들을 중심으로 본 발명을 상세히 설명한다. 각 도면에 제시된 동일한 참조부호는 동일한 부재를 나타낸다.Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. Like reference numerals in the drawings denote like elements.

도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 동작 환경을을 개략적으로 도시한 도면이다.1 is a view schematically showing an operating environment of a portable Wi-Fi relay device according to an embodiment of the present invention.

본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 Wi-Fi를 통해 접속한 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)에 접속한 휴대단말(300)과 이동통신망(400)을 중계하는 장치일 수 있다.Portable Wi-Fi relay device 100 according to an embodiment of the present invention is a mobile terminal 300 and the mobile communication network 400 connected to the portable Wi-Fi relay device 100 connected via Wi-Fi It may be a relay device.

상기 휴대단말(300)은 랩탑 컴퓨터, 태블릿 PC, 스마트폰, PDA(Personal Digital Assistant) 등으로 불릴 수 있는 데이터 처리 장치일 수 있다.The mobile terminal 300 may be a data processing device that may be called a laptop computer, a tablet PC, a smartphone, a personal digital assistant (PDA), or the like.

상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 Wi-Fi를 LTE 등과 같은 이동통신규격의 신호로 변환하거나 역변환하는 중계 장치일 수 있다. 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 대표적인 예로 한국통신의 Wi-Fi 에그 장치, SK Telecom의 T 포켓와이파이 장치 등을 들 수 있다.The portable Wi-Fi relay device 100 may be a relay device that converts Wi-Fi into a signal of a mobile communication standard such as LTE or reverse conversion. Representative examples of the portable Wi-Fi relay device 100 include a Wi-Fi egg device of Korea Telecom, T Pocket Wi-Fi device of SK Telecom, and the like.

상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 휴대단말(300)과 Wi-Fi-를 통해 통신을 수행할 수 있다. 또한 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 3G, 4G, 5G, LTE, WCDMA, GSM, CDMA2000, EV-DO 등 다양한 이동통신기술에 의해 이동통신 시스템(400)과 통신을 수행할 수 있다. 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 휴대단말(300)이 Wi-Fi를 통해 전송하는 데이터를 이동통신망(400)을 통해 인터넷 상의 노드로 전달할 수 있으며, 인터넷상의 노드로부터 이동통신망(400)을 통해 전송되는 데이터를 상기 휴대단말(300)로 전달할 수 있다.The portable Wi-Fi relay device 100 may communicate with the mobile terminal 300 through Wi-Fi. In addition, the portable Wi-Fi relay device 100 may communicate with the mobile communication system 400 by various mobile communication technologies such as 3G, 4G, 5G, LTE, WCDMA, GSM, CDMA2000, and EV-DO. The portable Wi-Fi relay device 100 may transfer data transmitted by the mobile terminal 300 through Wi-Fi to a node on the Internet through the mobile communication network 400, and may be transferred from a node on the Internet to the mobile communication network 400. The data transmitted through the mobile terminal 300 may be transferred to the mobile terminal 300.

한편 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 서로 다른 언어로 대화하고자 하는 두 화자(10-1 및 10-2)에게 쌍방향 통역 기능을 제공할 수 있다. 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 제1화자(10-1)가 발화하는 제1언어의 음성을 수신할 수 있으며, 수신한 제1언어의 음성을 제2언어의 음성으로 번역한 음성을 출력할 수 있다. 또한 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 제2화자(10-2)가 발화하는 제2언어의 음성을 수신할 수 있으며, 수신한 제2언어의 음성을 제1언어로 번역한 음성을 출력할 수 있다.Meanwhile, the portable Wi-Fi relay device 100 may provide a two-way interpretation function to two speakers 10-1 and 10-2 who want to talk in different languages. The portable Wi-Fi relay device 100 may receive a voice of a first language spoken by the first speaker 10-1 and translate the voice of the received first language into a voice of a second language. You can output In addition, the portable Wi-Fi relay device 100 may receive the voice of the second language spoken by the second speaker 10-2, and translate the voice of the received second language into the first language. You can print

이를 위하여 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 소정의 외부 번역 시스템(200)과 통신을 수행하며 본 발명의 기술적 사상을 구현하는데 필요한 각종 정보, 데이터 및/또는 신호를 송수신할 수 있다.To this end, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may communicate with a predetermined external translation system 200 and transmit and receive various information, data, and / or signals necessary to implement the technical idea of the present invention.

상기 외부 번역 시스템(200)은 제1언어의 음성을 제2언어의 음성으로 번역하는 기능 및 제2언어의 음성을 제1언어의 음성으로 번역하는 기능을 수행할 수 있다.The external translation system 200 may perform a function of translating a voice of a first language into a voice of a second language and a function of translating a voice of a second language into a voice of a first language.

도 2는 본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)와 외부 번역 시스템(200)이 제1언어의 음성을 제2언어로 번역하는 과정을 도시한 흐름도이다.2 is a flowchart illustrating a process of translating a voice of a first language into a second language by the portable Wi-Fi relay apparatus 100 and the external translation system 200 according to an embodiment of the present invention.

도 2를 참조하면, 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 마이크를 통해 화자로부터 제1언어의 음성(번역 대상 음성)을 입력받아 이를 상기 외부 번역 시스템(200)으로 전송할 수 있다(S100, S110).Referring to FIG. 2, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may receive a voice (translation target voice) of a first language from a speaker through a microphone and transmit it to the external translation system 200 (S100 and S110). ).

상기 외부 번역 시스템(200)은 제1언어의 번역 대상 음성에 대한 음성인식을 수행하여 상기 번역 대상 음성에 상응하는 번역 대상 텍스트를 생성할 수 있다(S120).The external translation system 200 may generate a translation target text corresponding to the translation target speech by performing speech recognition on the translation target voice of the first language (S120).

상기 외부 번역 시스템(200)은 상기 번역 대상 텍스트를 제2언어의 텍스트로 번역하여 번역 결과 텍스트를 생성할 수 있다(S130).The external translation system 200 may generate a translation result text by translating the text to be translated into text of a second language (S130).

또한 상기 외부 번역 시스템(200)은 텍스트-음성 변환 기술을 이용하여 상기 번역 결과 텍스트에 상응하는 제2언어의 음성(번역 결과 음성)을 합성할 수 있다(S140).In addition, the external translation system 200 may synthesize a speech (translation result speech) of a second language corresponding to the translation result text by using a text-to-speech conversion technique (S140).

이후 상기 외부 번역 시스템(200)은 상기 번역 결과 음성을 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)으로 전송할 수 있으며(S150), 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 번역 결과인 제2언어의 음성(번역 결과 음성)을 스피커를 통해 출력할 수 있다(S160).Thereafter, the external translation system 200 may transmit the translation result voice to the portable Wi-Fi relay device 100 (S150), and the portable Wi-Fi relay device 100 may be a translation of the second language. A voice (translation result voice) may be output through the speaker (S160).

도 2에 도시된 과정과 유사한 절차를 통해 화자로부터 입력되는 제2언어의 음성 역시 제1언어의 음성으로 번역될 수 있음은 물론이다.The voice of the second language input from the speaker may also be translated into the voice of the first language through a procedure similar to the process illustrated in FIG. 2.

한편, 상기 제1언어 및/또는 상기 제2언어는 다양한 방법으로 결정될 수 있다.The first language and / or the second language may be determined in various ways.

일 실시예에서, 상기 제1언어 및/또는 제2언어는 사용자에 의해 지정될 수 있다. 예를 들어 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)가 지원 가능한 언어는 한국어, 중국어, 영어, 일본어, 러시아어, 프랑스어, 아랍어 등의 나라별 언어일 수 있으며, 사용자는 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)가 구비한 소정의 입력 장치를 통해 지원 가능한 언어들 중 제1언어 및/또는 제2언어를 선택할 수 있다.In one embodiment, the first language and / or second language may be designated by a user. For example, the language supported by the portable Wi-Fi relay device 100 may be a country-specific language such as Korean, Chinese, English, Japanese, Russian, French, and Arabic, and the user may use the portable Wi-Fi relay device ( The first language and / or the second language may be selected from among languages that can be supported through the predetermined input device provided by 100.

다른 일 실시예에서, 상기 제1언어 또는 상기 제2언어는 상기 외부 번역 시스템(200)에 의해 결정될 수 있다. 예를 들어, 상기 외부 번역 시스템(200)은 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)를 통해 입력되는 제1언어의 음성을 분석하여 상기 제1언어가 어떠한 언어인지를 판단할 수 있다.In another embodiment, the first language or the second language may be determined by the external translation system 200. For example, the external translation system 200 may determine the language of the first language by analyzing the voice of the first language input through the portable Wi-Fi relay device 100.

다른 일 실시예에서, 상기 제1언어 또는 상기 제2언어는 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 위치에 의해 자동으로 결정될 수도 있다. 이에 대하여 보다 상세하게 설명하면, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100) 가 접속한 이동통신망(400)에 상응하는 이동통신 시스템으로부터 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 위치 정보를 획득할 수 있으며, 이를 상기 제1언어의 음성과 함께 또는 별도로 상기 외부 번역 시스템(100)으로 제공할 수 있다. 그러면 상기 외부 번역 시스템(100)은 제공된 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 위치 정보에 기초하여 상기 제2 언어를 결정할 수 있다. 예를 들어, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 위치는 한국일 수 있으며, 상기 외부 번역 시스템(200)은 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 위치가 한국이라는 정보에 기초하여 상기 제2언어를 한국어로 결정할 수 있다. In another embodiment, the first language or the second language may be automatically determined by the location of the portable Wi-Fi relay device 100. In more detail, the portable Wi-Fi relay device 100 relays the portable Wi-Fi relay from the mobile communication system corresponding to the mobile communication network 400 to which the portable Wi-Fi relay device 100 is connected. The location information of the device 100 may be obtained, and may be provided to the external translation system 100 together with or separately from the voice of the first language. Then, the external translation system 100 may determine the second language based on the location information of the portable Wi-Fi relay device 100 provided. For example, the location of the portable Wi-Fi relay device 100 may be Korea, and the external translation system 200 may be based on the information that the location of the portable Wi-Fi relay device 100 is South Korea. The second language may be determined as Korean.

해외로 여행을 가는 여행객 대부분의 니즈가 여행지의 언어로 번역되는 기능이므로 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 위치에 의해 제1언어 또는 제2언어가 자동으로 결정되는 기능은 매우 유용할 수 있다. 즉 본 발명의 일 실시예에 따르면, 휴대용 Wi-Fi 중계 장치의 위치에 따라 자동으로 번역될 언어가 결정될 수 있으므로 사용자가 별도로 설정주어야 하는 불편함을 해소할 수 있다.Since the needs of most travelers traveling abroad are translated into the language of the destination, the function of automatically determining the first or second language by the location of the portable Wi-Fi relay device 100 may be very useful. . That is, according to an embodiment of the present invention, since the language to be automatically translated may be determined according to the location of the portable Wi-Fi relay device, the inconvenience of having to set the user separately can be eliminated.

다시 도 1을 참조하면, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 상대적으로 가볍고 크기가 작은 휴대용 장치일 수 있다. 또한 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 해외여행 혹은 해외출장 시 인터넷 접속을 위해 주로 이용되는 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)에 쌍방향 번역기능을 추가함으로써 별도의 장치를 추가적으로 소지하지 않고서도 인터넷 접속 및 통역 기능을 제공할 수 있는 효과가 있다.Referring back to FIG. 1, the portable Wi-Fi relay device 100 may be a relatively light and small portable device. In addition, the portable Wi-Fi relay device 100 adds a two-way translation function to the portable Wi-Fi relay device 100, which is mainly used for internet access when traveling abroad or overseas business trips, without additionally carrying a separate device. It is effective to provide internet access and interpretation function.

도 3은 본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 구성을 개략적으로 도시한 블록도이다.3 is a block diagram schematically showing the configuration of a portable Wi-Fi relay apparatus 100 according to an embodiment of the present invention.

도 3을 참조하면, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 통신중계모듈(110), 마이크(120), 스피커(130), 통역모듈(140)을 포함할 수 있다. 실시예에 따라 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 헤드 제어모듈(150)을 더 포함할 수 있다. 또한 실시예에 따라 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 도 2에 도시된 구성 외에도 다양한 구성요소를 더 포함할 수도 있다. 예를 들어 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 각종 구성(예를 들어, 통신중계모듈(110), 마이크(120), 스피커(130), 통역모듈(140) 및/또는 헤드 제어모듈(150))의 기능 및/또는 리소스를 제어하는 제어모듈(미도시), 사용자 입력을 수신할 수 있는 입력모듈(미도시), 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 다른 구성에 전원을 공급하기 위한 배터리(미도시)와 배터리를 외부 전원과 연결하기 위한 충전 단자(미도시) 등을 더 포함할 수도 있다.Referring to FIG. 3, the portable Wi-Fi relay device 100 may include a communication relay module 110, a microphone 120, a speaker 130, and an interpretation module 140. According to an embodiment, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may further include a head control module 150. In addition, according to an embodiment, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may further include various components in addition to the configuration shown in FIG. 2. For example, the portable Wi-Fi relay device 100 may be configured in various configurations of the portable Wi-Fi relay device 100 (for example, the communication relay module 110, the microphone 120, the speaker 130, and an interpreter). A control module (not shown) for controlling the functions and / or resources of the module 140 and / or the head control module 150, an input module (not shown) capable of receiving user input, and the portable Wi-Fi relay The device 100 may further include a battery (not shown) for supplying power to other components of the device 100, a charging terminal (not shown) for connecting the battery with an external power source, and the like.

한편, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 본 발명의 기술적 사상을 구현하기 위해 필요한 하드웨어 리소스(resource) 및/또는 소프트웨어를 구비할 수 있다. 즉, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100) 은 본 발명의 기술적 사상을 구현하기 위해 구비되는 하드웨어 및/또는 소프트웨어의 논리적인 결합을 의미할 수 있다. 또한, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 다수의 모듈의 형태로 구현될 수 있다. 본 명세서에서 모듈이라 함은, 본 발명의 기술적 사상을 수행하기 위한 하드웨어 및 상기 하드웨어를 구동하기 위한 소프트웨어의 기능적, 구조적 결합을 의미할 수 있다. 예를 들면, 상기 모듈은 소정의 코드와 상기 소정의 코드가 수행되기 위한 하드웨어 리소스의 논리적인 단위를 의미할 수 있으며, 반드시 물리적으로 연결된 코드를 의미하거나, 한 종류의 하드웨어를 의미하는 것은 아님은 본 발명의 기술분야의 평균적 전문가에게는 용이하게 추론될 수 있다.Meanwhile, the portable Wi-Fi relay device 100 may include hardware resources and / or software necessary to implement the technical idea of the present invention. That is, the portable Wi-Fi relay device 100 may mean a logical combination of hardware and / or software provided to implement the technical idea of the present invention. In addition, the portable Wi-Fi relay device 100 may be implemented in the form of a plurality of modules. In the present specification, the module may mean a functional and structural combination of hardware for performing the technical idea of the present invention and software for driving the hardware. For example, the module may mean a logical unit of a predetermined code and a hardware resource for performing the predetermined code, and does not necessarily mean a physically connected code or a kind of hardware. It can be easily inferred by the average expert in the technical field of the present invention.

상기 통신 중계모듈(110)은 Wi-Fi를 통해 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)에 접속한 휴대기기(300)와 이동통신망(400)을 중계할 수 있다. 이를 위하여 상기 통신 중계모듈(110)은 상기 휴대기기(300)와 Wi-Fi 통신을 수행할 수 있는 Wi-Fi 모듈과 상기 이동통신망(400)에 상응하는 이동통신 시스템과 통신할 수 있는 이동통신모듈을 포함할 수 있다.The communication relay module 110 may relay the mobile device 300 and the mobile communication network 400 connected to the portable Wi-Fi relay device 100 through Wi-Fi. To this end, the communication relay module 110 may communicate with a Wi-Fi module capable of performing Wi-Fi communication with the portable device 300 and a mobile communication system corresponding to the mobile communication network 400. It may include a module.

상기 마이크(120)는 화자가 발화하는 제1언어의 음성 및 제2언어의 음성을 입력받을 수 있다. 상기 마이크(120)는 음파를 전류로 변환하는 장치일 수 있다.The microphone 120 may receive a voice of a first language spoken by a speaker and a voice of a second language. The microphone 120 may be a device that converts sound waves into current.

실시예에 따라서 상기 마이크(120)는 복수의 마이크로 구성될 수 있다. 예를 들어 상기 마이크(120)는 제1언어의 음성을 발화하는 제1화자(10-1)의 음성을 입력받기 위한 제1마이크 및 제2언어의 음성을 발화하는 제2화자(10-2)의 음성을 입력받기 위한 제2마이크를 포함할 수 있다.According to an embodiment, the microphone 120 may be configured with a plurality of microphones. For example, the microphone 120 may speak a first microphone for receiving a voice of the first speaker 10-1, which speaks a first language, and a second speaker 10-2, which speaks a voice of a second language. It may include a second microphone for receiving a voice of).

상기 스피커(130)는 상기 통역모듈(140)의 제어에 의하여 상기 외부 번역 시스템(200)에 의해 번역된 음성을 출력할 수 있다. 즉, 상기 스피커(130)는 제1언어의 음성이 상기 외부 번역 시스템(200)에 의해 제2언어로 번역된 결과 음성 및 제2언어의 음성이 상기 외부 번역 시스템(200)에 의해 번역된 결과 음성을 출력할 수 있다. 상기 스피커(130)는 전류를 음파로 변환하는 장치일 수 있다.The speaker 130 may output the voice translated by the external translation system 200 under the control of the interpretation module 140. That is, the speaker 130 is a result of the voice of the first language is translated into the second language by the external translation system 200 as a result of the voice and the voice of the second language is translated by the external translation system 200 Audio can be output. The speaker 130 may be a device that converts current into sound waves.

상기 통역모듈(140)은 마이크(120)를 통해 입력되는 제1언어의 음성을 제2언어로 번역된 음성을 스피커(130)를 통해 출력하고, 상기 마이크(120)를 통해 입력되는 제2언어의 음성을 제1언어로 번역된 음성을 상기 스피커(130)를 통해 출력할 수 있다. 도 2에 도시된 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)가 수행하는 기능은 구체적으로는 상기 통역모듈(140)에 의해 수행될 수 있다.The interpreter module 140 outputs the voice of the first language input through the microphone 120 and the voice translated into the second language through the speaker 130, and the second language input through the microphone 120. The voice translated into the first language may be output through the speaker 130. The function performed by the portable Wi-Fi relay apparatus 100 shown in FIG. 2 may be specifically performed by the interpreter module 140.

한편, 상술한 바와 같이, 일 실시예에서, 상기 외부 번역 시스템(200)은 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 위치 정보를 이용하여 제1언어 또는 제2언어를 자동으로 결정할 수 있다. 이를 위하여, 상기 통역모듈(140)은 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)가 접속한 이동통신망(400)에 상응하는 이동통신 시스템으로부터 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 위치 정보를 획득하여 상기 외부 번역 시스템(200)으로 제공할 수 있다.On the other hand, as described above, in one embodiment, the external translation system 200 may automatically determine the first language or the second language using the location information of the portable Wi-Fi relay device 100. To this end, the interpreter module 140 obtains the location information of the portable Wi-Fi relay device 100 from a mobile communication system corresponding to the mobile communication network 400 connected to the portable Wi-Fi relay device 100. It may be provided to the external translation system 200.

한편 일 실시예에서 상기 통역모듈(140)은 필요한 경우 음성을 소정의 방식으로 변조하여 상기 스피커(130)를 통해 출력할 수 있다.Meanwhile, in one embodiment, the interpreter module 140 may modulate the voice in a predetermined manner and output the voice through the speaker 130 if necessary.

보다 상세하게 설명하면, 상기 외부 번역 시스템(200)은 상기 제1언어의 음성에 기초하여 상기 제1언어의 음성을 발화한 제1화자의 인적 특성을 판단하여 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치로 제공할 수 있다. 화자의 인적 특성은 화자의 성별, 연령대 등일 수 있다. 한편, 상기 통역모듈(140)은 상기 외부 번역 시스템(200)이 제공한 상기 제1화자의 인적 특성에 기초하여 상기 제1언어의 음성을 상기 제2언어로 번역한 음성을 변조하여 출력할 수 있다. 예를 들면, 제1화자의 인적 특성이 여성인 경우, 상기 통역모듈(140)은 상기 외부 번역 시스템(200)에 의해 전송된 번역 결과 음성을 여성의 음성으로 변조하여 출력할 수 있다.In more detail, the external translation system 200 determines the personal characteristics of the first speaker who spoke the voice of the first language based on the voice of the first language and provides the same to the portable Wi-Fi relay device. can do. The speaker's personal characteristics may be the sex, age, etc. of the speaker. Meanwhile, the interpreter module 140 may modulate and output the voice of the first language translated into the second language based on the human characteristics of the first speaker provided by the external translation system 200. have. For example, when the human characteristic of the first speaker is female, the interpreter module 140 may modulate and output the translation result voice transmitted by the external translation system 200 into the female voice.

마찬가지로 상기 외부 번역 시스템(200)은 상기 제2언어의 음성에 기초하여 상기 제2언어의 음성을 발화한 제2화자의 인적 특성을 판단하여 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치로 제공할 수 있으며, 상기 통역모듈(140)은 상기 외부 번역 시스템(200)이 제공한 제2화자의 인적 특성에 기초하여 상기 제2언어의 음성을 상기 제1언어로 번역한 음성을 변조하여 출력할 수 있다.Similarly, the external translation system 200 may determine the personal characteristics of the second speaker who spoke the voice of the second language based on the voice of the second language and provide the same to the portable Wi-Fi relay device. The interpreter module 140 may modulate and output the voice translated from the second language into the first language based on the human characteristics of the second speaker provided by the external translation system 200.

한편, 일 실시예에서 상기 통역모듈(140)은 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)가 구비하고 있는 발광체의 발광을 제어할 수도 있는데, 이에 대하여는 추후에 보다 상세하게 설명하기로 한다.Meanwhile, in one embodiment, the interpreter module 140 may control the light emission of the light emitter included in the portable Wi-Fi relay device 100, which will be described in detail later.

한편, 실시예에 따라서 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 회전 가능한 헤드를 포함할 수 있는데, 상기 헤드 제어모듈(150)은 이러한 실시예에서 헤드의 회전을 제어하는 기능을 수행할 수 있다. 이에 대하여는 추후에 보다 상세하게 설명하기로 한다.Meanwhile, according to an embodiment, the portable Wi-Fi relay device 100 may include a rotatable head, and the head control module 150 may perform a function of controlling the rotation of the head in this embodiment. . This will be described in more detail later.

도 4는 본 발명의 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 외관을 도시한 도면이다.4 is a view showing the appearance of a portable Wi-Fi relay apparatus 100 according to an embodiment of the present invention.

도 4를 참조하면, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 마이크는 제1마이크(120-1) 및 제2마이크(120-2)를 포함할 수 있다.Referring to FIG. 4, the microphone of the portable Wi-Fi relay device 100 may include a first microphone 120-1 and a second microphone 120-2.

상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 제1마이크(120-1)를 통해 제1언어로 발화하는 제1화자(10-1)의 음성을 입력받을 수 있으며, 제2마이크(120-2)를 통해 제2언어로 발화하는 제2화자(10-2)의 음성을 입력받을 수 있다.The portable Wi-Fi relay device 100 may receive a voice of the first speaker 10-1 speaking in the first language through the first microphone 120-1, and the second microphone 120-2. The voice of the second speaker 10-2 that speaks in a second language may be input through).

일 실시예에서 제1마이크(120-1) 및 제2마이크(120-2)는 특정 방향(주 수음 방향)의 음성을 주로 입력받을 수 있는 지향성 마이크일수 있다. 지향성 마이크는 전면의 감도가 높고 측면과 후면의 감도가 낮은 수음 특성을 가지는 마이크일 수 있다.In one embodiment, the first microphone 120-1 and the second microphone 120-2 may be a directional microphone capable of mainly receiving a voice in a specific direction (main masturbation direction). The directional microphone may be a microphone having high front sensitivity and low side and rear sensitivity.

도 4에 도시된 예에서와 같이, 상기 제1마이크(120-1)는 제1방향(1-1)의 음성을 주로 입력받고, 상기 제2마이크(120-1)는 제1방향(1-1)과 반대방향인 제2방향(1-2)의 음성을 주로 입력받을 수 있다.As in the example shown in FIG. 4, the first microphone 120-1 mainly receives a voice in a first direction 1-1, and the second microphone 120-1 receives a first direction (1). The voice in the second direction (1-2) opposite to -1) may be mainly input.

한편 실시예에 따라 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 스피커는 도 4에 도시된 바와 같이, 제1스피커(130-1) 및 제2스피커(130-2)를 포함할 수 있다.Meanwhile, according to an exemplary embodiment, the speaker of the portable Wi-Fi relay device 100 may include a first speaker 130-1 and a second speaker 130-2 as shown in FIG. 4.

상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100), 보다 정확하게는 상기 통역모듈(140)은 제1스피커를 통해 제2화자(10-2)에 의해 발화된 제2언어의 음성이 제1언어로 번역된 결과 음성을 제1화자(10-1)에게 출력할 수 있으며, 제2스피커를 통해 제1화자(10-1)에 의해 발화된 제1언어의 음성이 제2언어로 번역된 결과 음성을 제2화자(10-2)에게 출력할 수 있다.The portable Wi-Fi relay device 100, more precisely, the interpreter module 140 is the voice of the second language spoken by the second speaker 10-2 through the first speaker is translated into the first language The resultant voice may be output to the first speaker 10-1, and the resultant voice of the first language spoken by the first speaker 10-1 through the second speaker is translated into the second language. It can output to the two speakers 10-2.

일 실시예에서, 상기 제1스피커(130-1) 및 제2스피커(130-2)는 특정 방향에 위치한 사람 혹은 특정 방향을 중심으로 일정한 각도에 위치한 사람만이 들을 수 있도록 소리를 출력하는 지향성 스피커일 수 있다. 도 4에 도시된 예와 같이, 상기 제1스피커(130-1)는 제1마이크(120-1)와 같은 방향으로 설치되어 제1방향(2-1)을 지향하여 소리를 출력할 수 있으며, 제2스피커(130-2)는 제2마이크(120-2)와 같은 방향으로 설치되어 제2방향(2-2)을 지향하여 소리를 출력할 수 있다.In one embodiment, the first speaker 130-1 and the second speaker 130-2 is a directivity that outputs a sound so that only people located in a specific direction or a person located at a certain angle with respect to a specific direction It may be a speaker. As shown in FIG. 4, the first speaker 130-1 may be installed in the same direction as the first microphone 120-1 to output sound in a first direction 2-1. In addition, the second speaker 130-2 may be installed in the same direction as the second microphone 120-2 and may output sound by directing the second direction 2-2.

따라서 두 화자(10-1, 10-2)는 도 2의 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)를 가운데 두고 각각 반대방향에 위치하여 서로 대화할 수 있다.Accordingly, the two speakers 10-1 and 10-2 may communicate with each other by placing the portable Wi-Fi relay device 100 according to the embodiment of FIG. 2 in the opposite direction.

한편, 일 실시예에서 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 발광체(160)를 더 포함할 수도 있다. 상기 발광체(160)는 광을 발산할 수 있다. 상기 발광체(160)는 예를 들어, LED(Light Emitting Diode)일 수 있다. 상기 발광체(160)는 상기 통역모듈(140)의 제어에 의하여 다양한 색상의 광을 발산할 수 있다. 또한 상기 통역모듈(140)의 제어에 의하여 연속적으로 광을 발산(점등)하거나 깜빡이는 발광 동작(점멸)을 수행할 수도 있다. 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 발광체(160)를 통해 발산되는 광의 발광 특징(예를 들면, 색상, 깜빡임 정도 등)을 통해 번역의 상태를 표시할 수 있다.Meanwhile, in one embodiment, the portable Wi-Fi relay device 100 may further include a light emitter 160. The light emitter 160 may emit light. The light emitter 160 may be, for example, a light emitting diode (LED). The light emitter 160 may emit light of various colors under the control of the interpreter module 140. In addition, under the control of the interpreter module 140, the light emitting operation (flashing) that emits light (flashes) or flashes continuously may be performed. The portable Wi-Fi relay device 100 may display a translation state through light emission characteristics (eg, color, flickering degree, etc.) of light emitted through the light emitter 160.

일 실시예에서, 상기 통역모듈(140)은 상기 외부 번역 시스템(200)에 의해 수행되는 번역의 품질에 따라 다른 색상의 광이 상기 발광체(160)를 통해 방출되도록 제어할 수 있다. 보다 구체적으로는 상기 통역모듈(140)은 상기 외부 번역 시스템(200)이 제1언어의 음성을 제2언어로 번역한 결과에 대한 번역 정확도를 상기 외부 번역 시스템(200)으로부터 더 수신할 수 있으며, 상기 제1언어의 음성을 상기 제2언어로 번역한 음성을 출력하는 동안 상기 제1언어의 음성을 상기 제2언어로 번역한 결과에 대한 번역 정확도에 상응하는 색상의 광이 상기 발광체를 통해 방출되도록 상기 발광체(160)를 제어할 수 있다.In one embodiment, the interpreter module 140 may control the light of different colors to be emitted through the light emitter 160 according to the quality of the translation performed by the external translation system 200. More specifically, the interpreter module 140 may further receive a translation accuracy from the external translation system 200 when the external translation system 200 translates the voice of the first language into a second language. While the voice of the first language is translated into the second language while the voice of the first language is output into the second language, light having a color corresponding to a translation accuracy of the result of translating the voice of the first language into the second language is transmitted through the light emitter. The light emitter 160 may be controlled to emit light.

일 실시예에서, 상기 외부 번역 시스템(200)은 번역 정확도를 나타내는 값을 상기 통역모듈(140)에 제공할 수 있다. 예를 들어 상기 외부 번역 시스템(200)은 번역 정확도를 상/중/하 등 품질 레벨의 형태 혹은 0%~100% 범위의 수치 형태 등으로 상기 통역모듈(140)에 제공할 수 있다. 그러면, 상기 통역모듈(140)은 번역 정확도에 상응하는 색상의 광이 상기 발광체를 통해 방출되도록 제어할 수 있다. 예를 들어 상기 통역모듈(140)은 번역 정확도의 구체적인 값에 따라 번역 품질이 높음을 나타내는 파란색 광, 번역 품질이 중간임을 나타내는 노란색 광, 번역 품질이 낮음을 나타내는 빨간색 광이 발산되도록 할 수 있다.In one embodiment, the external translation system 200 may provide a value indicating the translation accuracy to the interpreter module 140. For example, the external translation system 200 may provide the translation accuracy to the interpreter module 140 in the form of a quality level such as high / medium / low or a numerical form in the range of 0% to 100%. Then, the interpreter module 140 may control the light of the color corresponding to the translation accuracy to be emitted through the light emitter. For example, the interpreter module 140 may emit blue light indicating high translation quality, yellow light indicating medium translation quality, and red light indicating low translation quality according to a specific value of translation accuracy.

일 실시예에서, 상기 외부 번역 시스템(200)은 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)이 전송한 음성을 올바르게 인식하지 못한 경우, 이에 대한 응답을 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)으로 전송할 수 있으며, 이 경우 상기 통역모듈(140)은 특정한 색의 광이 점멸되도록 상기 발광체(160)를 제어할 수도 있다.In one embodiment, if the external translation system 200 does not correctly recognize the voice transmitted by the portable Wi-Fi relay device 100, it transmits a response to the portable Wi-Fi relay device 100 In this case, the interpreter module 140 may control the light emitter 160 so that light of a specific color blinks.

한편, 실시예에 따라 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)은 디스플레이 장치(170) 및/또는 입력버튼(180)을 더 포함할 수도 있다.According to an embodiment, the portable Wi-Fi relay device 100 may further include a display device 170 and / or an input button 180.

상기 입력버튼(180)을 통해 사용자는 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)가 동작하는데 필요한 정보 및/또는 커맨드를 입력할 수 있다. 예를 들어 사용자는 입력버튼(180)을 통해 제1언어 및/또는 제2언어를 입력할 수 있다. 또는 사용자는 입력버튼(180)을 통해 번역 대상이 되는 음성의 입력 시작과 입력 종료를 지시할 수도 있다.The user may input information and / or commands necessary for the portable Wi-Fi relay apparatus 100 to operate through the input button 180. For example, the user may input the first language and / or the second language through the input button 180. Alternatively, the user may instruct the input start and end of the input of the voice to be translated through the input button 180.

또한 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 디스플레이 장치(170)를 통해 각종 상태정보, 사용자가 입력한 정보, 사용자가 입력한 커맨드에 대한 응답 등을 표시할 수 있다.In addition, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may display various status information, information input by the user, response to a command input by the user, and the like through the display apparatus 170.

도 5는 본 발명의 다른 일 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 외관을 도시한 도면이며, 도 6a는 도 5에 도시된 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)를 위에서 바라본 평면도이다. 도 6b는 도 6a의 상태에서 헤드가 회전된 상황을 도시한 도면이다.5 is a view showing the appearance of a portable Wi-Fi relay device 100 according to another embodiment of the present invention, Figure 6a is a plan view from above the portable Wi-Fi relay device 100 shown in FIG. to be. FIG. 6B is a view illustrating a situation in which the head is rotated in the state of FIG. 6A.

도 5 및 도 6a를 참조하면 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 제1헤드(101) 및 제2헤드(102)를 포함할 수 있다.5 and 6A, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may include a first head 101 and a second head 102.

제1헤드(101)는 회전 가능할 수 있다. 사용자 혹은 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)의 헤드 제어모듈(150)은 상기 제1헤드(101)를 소정의 회전축을 중심으로 회전시킬 수 있다.The first head 101 may be rotatable. A user or the head control module 150 of the portable Wi-Fi relay device 100 may rotate the first head 101 about a predetermined rotation axis.

제2헤드(102)는 제1헤드(101)와 독립적으로 회전 가능할 수 있다. 사용자 혹은 상기 헤드 제어모듈(150)은 상기 제2헤드(102) 역시 회전축을 중심으로 회전시킬 수 있다.The second head 102 may be rotatable independently of the first head 101. The user or the head control module 150 may also rotate the second head 102 about the rotation axis.

상기 제1헤드(101)에는 상기 제1언어의 음성을 입력받기 위한 제1마이크(120-1)가 설치될 수 있으며, 상기 제1마이크(120-1)는 The first head 101 may be provided with a first microphone 120-1 for receiving a voice of the first language, and the first microphone 120-1 may be provided.

상기 제2헤드(102)에는 상기 제2언어의 음성을 입력받기 위한 제2마이크가 설치될 수 있으며, 상기 제2마이크(120-2)는 상기 제2헤드(102)와 함께 회전할 수 있다.A second microphone may be installed in the second head 102 to receive the voice of the second language, and the second microphone 120-2 may rotate together with the second head 102. .

실시예에 따라 제1마이크(120-1) 및 제2마이크(120-2)는 각각 전면(1-1, 1-2)을 향한 지향성 마이크일 수 있다. 제1헤드(101)에 설치된 제1마이크(120-1)는 상기 제1헤드(101)와 함께 회전할 수 있으므로 상기 제1마이크(120-1)의 주 수음 방향(1-1)은 제1헤드(101)의 회전 각도에 따라 달라질 수 있다. 또한 제2헤드(102)에 설치된 제2마이크(120-2) 역시 상기 제2헤드(102)와 함께 회전할 수 있으므로 상기 제2마이크(120-2)의 주 수음 방향(1-2) 역시 제2헤드(102)의 회전 각도에 따라 달라질 수 있음은 물론이다.According to an embodiment, the first microphone 120-1 and the second microphone 120-2 may be directional microphones facing the front surfaces 1-1 and 1-2, respectively. Since the first microphone 120-1 installed in the first head 101 may rotate together with the first head 101, the main sound absorption direction 1-1 of the first microphone 120-1 may be negative. It may vary depending on the rotation angle of the one head (101). In addition, since the second microphone 120-2 installed in the second head 102 may also rotate together with the second head 102, the main sound absorption direction 1-2 of the second microphone 120-2 may also be rotated. Of course, it may vary depending on the rotation angle of the second head (102).

사용자(10-1 또는 10-2)는, 제1마이크(120-1)가 제1화자가 발화하는 음성을 정확하게 입력받을 수 있도록 하기 위하여, 제1마이크(120-1)의 주 수음방향에 제1화자(10-1)가 위치하도록 제1헤드(101)를 회전시킬 수 있다. 또한 사용자(10-1 또는 10-2)는, 제2마이크(120-2)가 제2화자가 발화하는 음성을 정확하게 입력받을 수 있도록 하기 위하여, 제2마이크(120-2)의 주 수음방향에 제2화자(10-2)가 위치하도록 제1헤드(101)를 회전시킬 수 있다.In order for the user 10-1 or 10-2 to receive the first microphone 120-1 accurately, the first microphone 120-1 may receive the voice of the first speaker 120-1. The first head 101 may be rotated to position the first speaker 10-1. In addition, the user 10-1 or 10-2 may receive the second microphone 120-2 by the second microphone 120-2 so that the second microphone 120-2 can accurately receive the voice spoken by the second speaker 120-2. The first head 101 may be rotated such that the second speaker 10-2 is positioned at the.

도 6b는 제1헤드(101) 및 제2헤드(102)가 각각 회전함에 따라 주 수음 방향이 달라진 것을 도시한 도면이다. 도 6b에 도시된 바와 같이 제1화자(10-1)와 제1화자(10-2)가 서로 반대방향에 위치한 경우, 상기 제1헤드(101) 및 상기 제2헤드(102) 회전시켜 제1마이크(120-1)의 주 수음 방향(1-1) 및 제2마이크의 주 수음 방향(1-2)이 각각 화자(10-1, 10-2)가 위치한 방향이 되도록 할 수 있다.6B is a diagram illustrating that the main sound absorbing direction is changed as the first head 101 and the second head 102 rotate, respectively. As shown in FIG. 6B, when the first speaker 10-1 and the first speaker 10-2 are located opposite to each other, the first head 101 and the second head 102 are rotated to be formed. The main sound absorption direction 1-1 of the first microphone 120-1 and the main sound absorption direction 1-2 of the second microphone may be the directions in which the speakers 10-1 and 10-2 are located.

한편, 실시예에 따라 상기 제1헤드(101)에는 제1스피커(130-1)가 설치될 수 있으며 상기 제2헤드(102)에는 제2스피커가 설치될 수 있다. 제1헤드(101)에 설치된 제1스피커(130-1)는 상기 제1마이크(120-1)의 주 수음 방향의 지향성 스피커일 수 있으며, 제2헤드(102)에 설치된 제2스피커(130-2)는 상기 제2마이크(120-2)의 주 수음 방향의 지향성 스피커일 수 있다. 따라서 제1화자(10-1) 및 제2화자(10-2)는 각각 제1스피커(130-1) 및 제2스피커(130-2)에서 출력되는 번역 결과 음성을 또렷하게 들을 수 있다.In some embodiments, a first speaker 130-1 may be installed at the first head 101, and a second speaker may be installed at the second head 102. The first speaker 130-1 installed in the first head 101 may be a directional speaker in the main sound receiving direction of the first microphone 120-1, and the second speaker 130 installed in the second head 102. -2) may be a directional speaker in the main sound receiving direction of the second microphone 120-2. Therefore, the first speaker 10-1 and the second speaker 10-2 can clearly hear the translation result voice output from the first speaker 130-1 and the second speaker 130-2, respectively.

한편, 일 실시예에서, 상기 헤드 제어모듈(150)은 상기 제1마이크의 전방(주 수음 방향)이 상기 제1언어의 화자(10-1)가 위치한 방향이 되도록 상기 제1헤드(101)를 회전시키고, 상기 제2마이크의 전방(주 수음 방향)이 상기 제2언어의 화자(10-2)가 위치한 방향이 되도록 상기 제2헤드(102)를 회전시킬 수 있다. 즉, 상기 헤드 제어모듈(150)은 제1화자(10-1) 또는 제2화자(10-2)의 조작 없이도 자동으로 제1화자(10-1) 및 제2화자(10-2)를 감지하여 적절한 방향으로 제1헤드(101) 및 제2헤드(102)를 회전시킬 수 있다.On the other hand, in one embodiment, the head control module 150 is the first head 101 so that the front (main masturbation direction) of the first microphone is the direction in which the speaker 10-1 of the first language is located. And rotate the second head 102 such that the front of the second microphone (the main masturbation direction) is the direction in which the speaker 10-2 of the second language is located. That is, the head control module 150 automatically operates the first speaker 10-1 and the second speaker 10-2 without the operation of the first speaker 10-1 or the second speaker 10-2. Sensing and rotating the first head 101 and the second head 102 in the proper direction.

일 실시예에서, 상기 헤드 제어모듈(150)은 거리측정센서를 이용하여 헤드의 회전 위치를 결정할 수 있다. 보다 상세하게는 상기 제1헤드(101)에는 상기 제1마이크(120-1)의 전방에 위치한 오브젝트까지의 거리를 측정하는 제1거리측정센서(190-1)가 설치될 수 있으며, 상기 제2헤드(102)에는 상기 제2마이크(120-2)의 전방에 위치한 오브젝트까지의 거리를 측정하는 제2거리측정센서(190-2)가 설치될 수 있다.In one embodiment, the head control module 150 may determine the rotational position of the head using a distance measuring sensor. More specifically, the first head 101 may be provided with a first distance measuring sensor 190-1 measuring the distance to the object located in front of the first microphone 120-1. The second head 102 may be provided with a second distance measuring sensor 190-2 measuring the distance to the object located in front of the second microphone 120-2.

상기 헤드 제어모듈(150)은 상기 제1헤드(101)를 적어도 1 회전시키면서 상기 제1거리측정센서(190-1)에 의한 일련의 측정 값을 획득한 후, 획득한 측정 값에 기초하여 상기 제1언어의 화자(10-1)가 위치한 방향을 판단할 수 있다. 예를 들어 상기 헤드 제어모듈(150)은 상기 제1헤드(101)가 회전하는 동안 상기 제1거리측정센서(190-1)에 의해 측정되는 측정치가 갑자기 작아지는 지점 및/또는 갑자기 커지는 지점을 화자의 경계라고 판단할 수 있다.The head control module 150 acquires a series of measured values by the first distance measuring sensor 190-1 while rotating the first head 101 at least one time, and then based on the obtained measured values. The direction in which the speaker 10-1 of the first language is located may be determined. For example, the head control module 150 may indicate a point at which the measurement value measured by the first distance measuring sensor 190-1 suddenly decreases and / or a sudden increase in size while the first head 101 rotates. It can be judged as the speaker's boundary.

또한 상기 헤드제어모듈(150)은 상기 제2헤드(102)를 적어도 1 회전시키면서 상기 제2거리측정센서(190-2)에 의한 일련의 측정 값을 획득한 후, 획득한 측정 값에 기초하여 상기 제2언어의 화자(10-2)가 위치한 방향을 판단할 수 있다.In addition, the head control module 150 acquires a series of measured values by the second distance measuring sensor 190-2 while rotating the second head 102 at least one time, and then based on the obtained measured values. The direction in which the speaker 10-2 of the second language is located may be determined.

한편, 본 발명의 다른 일 실시예에서는 번역 기능이 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)에 임베딩되어 있을 수 있다. 즉, 외부의 번역 시스템이 아니라 상기 휴대용 Wi-Fi 중계장치(100)가 자체적으로 제1언어와 제2언어 간의 번역을 수행할 수 있다. 일 실시예에서 상기 임베딩된 번역 기능은 상기 통역모듈(140)이 수행할 수 있다.Meanwhile, in another embodiment of the present invention, a translation function may be embedded in the portable Wi-Fi relay device 100. That is, the portable Wi-Fi relay 100 may translate between the first language and the second language by itself rather than by an external translation system. In an embodiment, the embedded translation function may be performed by the interpreter module 140.

도 7은 번역 기능이 임베딩된 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)가 직접 번역 기능을 수행하는 과정을 도시한 흐름도이다.7 is a flowchart illustrating a process in which the portable Wi-Fi relay apparatus 100 having a translation function embedded therein performs a direct translation function.

도 7을 참조하면, 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 마이크를 통해 화자로부터 제1언어의 음성(번역 대상 음성)을 입력받을 수 있다(S200).Referring to FIG. 7, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may receive a voice (translation target voice) of a first language from a speaker through a microphone (S200).

상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 제1언어의 번역 대상 음성에 대한 음성인식을 수행하여 상기 번역 대상 음성에 상응하는 번역 대상 텍스트를 생성할 수 있다(S210).The portable Wi-Fi relay apparatus 100 may generate a translation target text corresponding to the translation target voice by performing voice recognition on the translation target voice of the first language (S210).

상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 상기 번역 대상 텍스트를 제2언어의 텍스트로 번역하여 번역 결과 텍스트를 생성할 수 있다(S220).The portable Wi-Fi relay device 100 may generate a translation result text by translating the text to be translated into a text of a second language (S220).

또한 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 텍스트-음성 변환 기술을 이용하여 상기 번역 결과 텍스트에 상응하는 제2언어의 음성(번역 결과 음성)을 합성할 수 있다(S230).In addition, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may synthesize a voice (translation result voice) of a second language corresponding to the translation result text by using a text-to-speech technology (S230).

이후 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 번역 결과인 제2언어의 음성(번역 결과 음성)을 스피커를 통해 출력할 수 있다(S240).Thereafter, the portable Wi-Fi relay apparatus 100 may output a voice (translation result voice) of a second language that is a translation result through a speaker (S240).

도 7에 도시된 과정과 유사한 절차를 통해 화자로부터 입력되는 제2언어의 음성 역시 제1언어의 음성으로 번역될 수 있음은 물론이다.Of course, the voice of the second language input from the speaker may be translated into the voice of the first language through a procedure similar to the process shown in FIG. 7.

일 실시예에서, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)는 적어도 하나의 프로세서 및 메모리를 포함할 수 있다. 상기 프로세서는 CPU, GPU, MCU, 마이크로프로세서 등을 포함할 수 있다. 상기 메모리는 외부로부터 수신/입력되는 데이터, 상기 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100) 내부에서 생성된 데이터 등 각종 데이터 및 컴퓨터 프로그램을 저장할 수 있다. 상기 메모리는 휘발성 메모리 및 비휘발성 메모리를 포함할 수 있다. 상기 메모리는 예를 들어, 플래시 메모리, ROM, RAM, EEROM, EPROM, EEPROM, 솔리드 스테이트 디스크(SSD), 레지스터를 포함할 수 있다.In one embodiment, the portable Wi-Fi relay device 100 may include at least one processor and a memory. The processor may include a CPU, GPU, MCU, microprocessor, and the like. The memory may store various data and computer programs such as data received / input from the outside, data generated inside the portable Wi-Fi relay 100. The memory may include a volatile memory and a nonvolatile memory. The memory may include, for example, a flash memory, a ROM, a RAM, an EEROM, an EPROM, an EEPROM, a solid state disk (SSD), and a register.

한편, 본 발명의 실시예에 따른 휴대용 Wi-Fi 중계 장치(100)가 수행하는 방법은 컴퓨터가 읽을 수 있는 프로그램 명령 형태로 구현되어 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체에 저장될 수 있다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체는 컴퓨터 시스템에 의하여 읽혀질 수 있는 데이터가 저장되는 모든 종류의 기록 장치를 포함한다.Meanwhile, the method performed by the portable Wi-Fi relay apparatus 100 according to an embodiment of the present invention may be implemented in a computer-readable program command form and stored in a computer-readable recording medium. The computer-readable recording medium includes all kinds of recording devices in which data that can be read by a computer system is stored.

기록 매체에 기록되는 프로그램 명령은 본 발명을 위하여 특별히 설계되고 구성된 것들이거나 소프트웨어 분야 당업자에게 공지되어 사용 가능한 것일 수도 있다.The program instructions recorded on the recording medium may be those specially designed and constructed for the present invention, or may be known and available to those skilled in the software art.

컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체의 예에는 하드 디스크, 플로피 디스크 및 자기 테이프와 같은 자기 매체(magnetic media), CD-ROM, DVD와 같은 광기록 매체(optical media), 플롭티컬 디스크(floptical disk)와 같은 자기-광 매체(magneto-optical media) 및 롬(ROM), 램(RAM), 플래시 메모리 등과 같은 프로그램 명령을 저장하고 수행하도록 특별히 구성된 하드웨어 장치가 포함된다. 또한 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록매체는 네트워크로 연결된 컴퓨터 시스템에 분산되어, 분산방식으로 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드가 저장되고 실행될 수 있다.Examples of computer-readable recording media include magnetic media such as hard disks, floppy disks, and magnetic tape, optical media such as CD-ROMs, DVDs, floppy disks, and the like. Included are hardware devices specifically configured to store and execute the same magneto-optical media and program instructions such as ROM, RAM, flash memory, and the like. The computer readable recording medium can also be distributed over network coupled computer systems so that the computer readable code is stored and executed in a distributed fashion.

프로그램 명령의 예에는 컴파일러에 의해 만들어지는 것과 같은 기계어 코드뿐만 아니라 인터프리터 등을 사용해서 전자적으로 정보를 처리하는 장치, 예를 들어, 컴퓨터에 의해서 실행될 수 있는 고급 언어 코드를 포함한다.Examples of program instructions include not only machine code generated by a compiler, but also devices that process information electronically using an interpreter, for example, high-level language code that can be executed by a computer.

상술한 하드웨어 장치는 본 발명의 동작을 수행하기 위해 하나 이상의 소프트웨어 모듈로서 작동하도록 구성될 수 있으며, 그 역도 마찬가지이다.The hardware device described above may be configured to operate as one or more software modules to perform the operations of the present invention, and vice versa.

전술한 본 발명의 설명은 예시를 위한 것이며, 본 발명이 속하는 기술분야의 통상의 지식을 가진 자는 본 발명의 기술적 사상이나 필수적인 특징을 변경하지 않고서 다른 구체적인 형태로 쉽게 변형이 가능하다는 것을 이해할 수 있을 것이다. 그러므로 이상에서 기술한 실시 예들은 모든 면에서 예시적인 것이며 한정적이 아닌 것으로 이해해야만 한다. 예를 들어, 단일형으로 설명되어 있는 각 구성 요소는 분산되어 실시될 수도 있으며, 마찬가지로 분산된 것으로 설명되어 있는 구성요소들도 결합된 형태로 실시될 수 있다.The foregoing description of the present invention is intended for illustration, and it will be understood by those skilled in the art that the present invention may be easily modified in other specific forms without changing the technical spirit or essential features of the present invention. will be. Therefore, it should be understood that the embodiments described above are exemplary in all respects and not restrictive. For example, each component described as a single type may be implemented in a distributed manner, and similarly, components described as distributed may be implemented in a combined form.

본 발명의 범위는 상기 상세한 설명보다는 후술하는 특허청구범위에 의하여 나타나며, 특허청구범위의 의미 및 범위 그리고 그 균등 개념으로부터 도출되는 모든 변경 또는 변형된 형태가 본 발명의 범위에 포함되는 것으로 해석되어야 한다.The scope of the present invention is shown by the following claims rather than the detailed description, and all changes or modifications derived from the meaning and scope of the claims and their equivalents should be construed as being included in the scope of the present invention. .

Claims

A portable Wi-Fi relay that provides two-way interpretation.
A communication relay module for relaying a mobile communication network with a mobile device connected to the portable Wi-Fi relay device through Wi-Fi;
MIC;
speaker; And
The voice of the first language input into the microphone is transmitted to the predetermined external translation system through the mobile communication network, and the external translation system translates the voice of the first language into the second language from the external translation system. Receive and output through the speaker,
The voice of the second language input to the microphone is transmitted to the external translation system through the mobile communication network, and the external translation system converts the voice of the voice of the second language into the first language. Portable Wi-Fi relay comprising a translation module for receiving from the output through the speaker.

The method of claim 1,
The microphone,
A first microphone for receiving a voice of the first language; And
A second microphone for receiving the voice of the second language,
The first microphone is a directional microphone in the first direction,
And the second microphone is a directional microphone in a second direction.

The method of claim 2,
The speaker,
A first speaker for outputting a voice in which the voice of the second language is translated into the first language; And
A second speaker for outputting a voice in which the voice of the first language is translated into the second language,
The first speaker is a directional speaker in the first direction,
And the second speaker is a directional speaker in the second direction.

The method of claim 1,
The microphone,
A first microphone for receiving a voice of the first language; And
A second microphone for receiving the voice of the second language,
Portable wi-fi repeater,
A rotatable first head; And
Further comprising a second head rotatable independently of the first head,
The first microphone is installed in the first head,
The second microphone is a portable Wi-Fi relay device installed in the second head.

The method of claim 4, wherein
The first microphone and the second microphone are each a directional microphone,
The portable Wi-Fi relay device,
Rotating the first head so that the front of the first microphone is in the direction of the speaker of the first language,
And a head control module for rotating the second head so that the front of the second microphone is in a direction in which the speaker of the second language is located.

The method of claim 5,
The portable Wi-Fi relay device,
A first distance measuring sensor installed at the first head and measuring a distance to an object located in front of the first microphone; And
A second distance measuring sensor installed at the second head and measuring a distance to an object located in front of the second microphone;
The head control module,
After acquiring a series of measurement values by the first distance measuring sensor while rotating the first head at least one time, the direction in which the speaker of the first language is located is determined based on the obtained measurement values,
A portable Wi-Fi relay for acquiring a series of measurement values by the second distance measuring sensor while rotating the second head at least one time, and determining a direction in which the speaker of the second language is located based on the acquired measurement values. Device.

The method of claim 1,
The portable Wi-Fi relay device,
Further comprising a luminous body,
The interpreter module,
The external translation system further receives a translation accuracy of the result of translating the voice of the first language into the second language from the external translation system and translates the received voice of the first language into the second language Control to emit light through the illuminant of a color corresponding to the translation accuracy of the result,
The external translation system further receives a translation accuracy of the result of translating the voice of the second language into the first language from the external translation system and translates the received voice of the second language into the first language A handheld Wi-Fi repeater which controls light emitted through the illuminant of a color corresponding to the translation accuracy of the result.

The method of claim 1,
The interpreter module,
Obtaining location information of the portable Wi-Fi relay device from a mobile communication system corresponding to a mobile communication network to which the portable Wi-Fi relay device is connected, and providing the location information to the external translation system;
The external translation system,
A portable Wi-Fi relay device for determining the first language or the second language based on the location information of the provided portable Wi-Fi relay device.

The method of claim 1,
The external translation system,
Determining the personal characteristics of the first speaker who uttered the voice of the first language based on the voice of the first language and providing it to the portable Wi-Fi relay device,
Determining the personal characteristics of the second speaker who uttered the voice of the second language based on the voice of the second language and providing the same to the portable Wi-Fi relay device;
The interpreter module,
Modulating and outputting a voice in which the voice of the first language is translated into the second language based on a human characteristic of the first speaker provided by the external translation system,
A portable Wi-Fi relay device for modulating and outputting the voice of the translation of the second language to the first language based on the human characteristics of the second speaker provided by the external translation system.

A portable Wi-Fi relay that provides two-way interpretation.
A communication relay module for relaying a mobile communication network with a mobile device connected to the portable Wi-Fi relay device through Wi-Fi;
MIC;
speaker; And
Translating the voice of the first language input into the second language into a second language, and outputting the voice of the voice of the first language translated into a second language through the speaker,
Portable Wi-Fi comprising a translation module for translating the voice of the second language input into the microphone into the first language, and outputs the voice of the second language translated into the first language through the speaker Relay device.