KR20180000343U - Molded part, in particular as a molded part formed decorative part and/or trim part for a vehicle interior - Google Patents

Molded part, in particular as a molded part formed decorative part and/or trim part for a vehicle interior Download PDF

Info

Publication number
KR20180000343U
KR20180000343U KR2020170003797U KR20170003797U KR20180000343U KR 20180000343 U KR20180000343 U KR 20180000343U KR 2020170003797 U KR2020170003797 U KR 2020170003797U KR 20170003797 U KR20170003797 U KR 20170003797U KR 20180000343 U KR20180000343 U KR 20180000343U
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
light
decorative layer
light emitting
support
light transmitting
Prior art date
Application number
KR2020170003797U
Other languages
Korean (ko)
Inventor
하스 마리오
그로허 요한
Original Assignee
노벰 카아 인티어리어 디자인 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 노벰 카아 인티어리어 디자인 게엠베하 filed Critical 노벰 카아 인티어리어 디자인 게엠베하
Publication of KR20180000343U publication Critical patent/KR20180000343U/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/0074—Production of other optical elements not provided for in B29D11/00009- B29D11/0073
    • B29D11/00798—Producing diffusers
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00—Interior vehicle lighting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

본 발명은 차량 실내 공간용 장식부 및/또는 트림부가 성형 부품으로서 형성되어 있는 성형 부품(10)에 있어서, 적어도 하나의 광 투과부(12)를 구비하고, 빛이 관통할 수 없는 장식층(11)으로 나무 베니어를 포함하며, 상기 광 투과부(12)는 가시측으로 제공된 장식층(11)의 전면(14)을 따라 라인 형태로 뻗어 있고, 상기 광 투과부(12)는 장식층(11)의 전면(14)으로부터 상기 장식층(11)의 배면에 이르기까지 상기 장식층(11)을 지나 뻗어, 전면(14)에 있는 라인 형태의 발광 소자를 디스플레이하기 위해 가시광선이 상기 장식층(11)의 배면(13)으로부터 전면(14) 쪽으로 상기 광 투과부(12)를 통해 유도될 수 있으며, 상기 성형 부품은 상기 장식층(11)을 서포팅하기 위해 상기 장식층(11)의 배면(13)에 배열되어 있고, 사출 성형 되어 빛을 관통할 수 있고, 빛을 산란하도록 형성된 제1 지지체(15)를 포함하고, 상기 성형 부품은 상기 제1 지지체(15) 및 상기 장식층(11)에 있는 적어도 하나의 광 투과부(12)의 빛이 발광하도록 하기 위해 상기 제1 지지체(15)의 배면(18)에서 평평한 하나 또는 복수의 평평한 광 도체(16)를 포함하며, 상기 하나 또는 복수의 평평한 광 도체(16)는 함께 발광면(24)을 형성하고, 상기 장식층(11)의 전면(14)에 투사되는 상기 발광면(24)의 윤곽(25)이 라인 형태인 하나 또는 복수의 광 투과부(12)를 완전히 감싸며 상기 광 투과부(12)가 완전히 역광 된다. A molded part (10) in which a decorative part and / or a trim part for a vehicle interior space is formed as a molded part is provided with at least one light transmitting part (12), and a decorative layer And the light transmitting portion 12 extends in a line shape along the front surface 14 of the decorative layer 11 provided on the visible side and the light transmitting portion 12 is provided on the front surface of the decorative layer 11 A visible ray is emitted from the decorative layer 11 to the rear surface of the decorative layer 11 from the front surface 14 to the rear surface of the decorative layer 11, Can be guided from the backside (13) towards the front side (14) through the light transmission part (12) and the molded part is arranged on the back side (13) of the ornamental layer (11) And can be injection-molded to penetrate the light, Wherein the first support (15) and the first support (15) are arranged such that the light of the at least one light transmission portion (12) in the decorative layer (11) Wherein the one or more flat light conductors 16 together form a light emitting surface 24 and the decorative layer 24 The outline 25 of the light emitting surface 24 projected onto the front surface 14 of the light emitting device 11 completely covers one or a plurality of light transmitting portions 12 in the form of a line and the light transmitting portion 12 is completely backlighted.

Description

성형 부품, 성형 부품로서 형성된 차량 실내 공간용 장식부 및/또는 트림부{MOLDED PART, IN PARTICULAR AS A MOLDED PART FORMED DECORATIVE PART AND/OR TRIM PART FOR A VEHICLE INTERIOR}BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a decorative part and / or a trim part for a vehicle interior space formed as a molded part, a molded part,

본 발명은 성형 부품, 특히 성형 부품으로서 형성된 차량 실내 공간용 장식부 및/또는 트림부에 관한 것이다.The present invention relates to a decorative part for a vehicle interior space formed as a molded part, particularly a molded part, and / or a trim part.

성형 부품 가시측(visible side)의 구성 요소로서 특히, 밀링(milling) 가공된 라인 형태의 그루브(groove), 소위 "플로잉 라인(flowing line)"을 포함하는 성형 부품은 이미 공지되어 있다. 그러나 공지된 성형 부품의 경우, 라인 형태의 그루브는 프런트 사이드의 조명을 통해서만 효과를 발휘할 수 있다. 공지된 이러한 성형 부품의 지지체(support)는 빛이 관통할 수 없도록 형성되어 있다.Molded parts As a component of the visible side, in particular molded parts including grooves in the form of milled lines, the so-called "flowing line" are already known. However, in the case of known molded parts, the grooves in the form of a line can exert their effects only through the illumination of the front side. The support of such known molded parts is formed so that light can not penetrate.

본 발명의 목적은 새로운 성형 부품, 특히 "플로잉 라인"이 전방에 조명 없이도 빛을 발산하는 성형 부품을 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide a new molded part, in particular a molded part in which the "flowing line" emits light without illumination in front.

본 발명의 상기 목적은 청구항 1항의 특징부를 통해 해결된다. 바람직한 실시 형태 및 또 다른 바람직한 구성은 종속항의 대상이다. This object of the invention is solved by the features of claim 1. Preferred embodiments and further preferred configurations are subject of the dependent claims.

본 발명에 따른 성형 부품(molded part)의 경우 특히 차량 실내 공간용 장식부(decorative part) 및/또는 트림부(trim part)가 상기 성형 부품으로서 형성되어 있으며, 상기 성형 부품은 바람직하게는 적층(lamination)을 통해 빛이 관통할 수 없도록 형성된 장식층(decorative layer)을 포함한다. 예를 들어 나무 베니어(wood veneer), 특히 적층된 나무 베니어를 통해 전술한 목적을 달성할 수 있다. In the case of a molded part according to the present invention, a decorative part and / or a trim part for a vehicle interior space is formed as the molded part, and a decorative layer formed so that light can not penetrate through the lamination. For example, wood veneers, particularly laminated wood veneers, can accomplish the above-mentioned objectives.

상기 장식층은 적어도 하나의 광 투과부(light penetration)를 구비하며, 상기 광 투과부는 가시측(visible side)으로서 제공된 장식층의 전면을 따라 라인 형태로 뻗어 있다. 라인 형태란, 상기 광 투과부가 너비보다 확실히 긴 종 방향 연장부를 구비하는 것으로 이해할 수 있다. 예를 들어, 직선 연장부와 적어도 부분적으로 굽은 연장부 또는 파장 형태의 연장부 그리고 하나 또는 다수의 굴절된 부분(kink point) 및 팁(tip)이 제공된 연장부를 라인 형태로 이해할 수 있다. The decorative layer has at least one light penetration and the light transmissive portion extends in a line along the front surface of the decorative layer provided as a visible side. In the line form, it can be understood that the light transmitting portion is provided with the longitudinal extending portion which is certainly longer than the width. For example, a straight line extension, an at least partially bent or wavy extension, and an extension provided with one or a plurality of kink points and tips can be understood in the form of a line.

상기 광 투과부는 예를 들어 펀칭(punching) 또는 밀링(milling) 또는 레이저 절단(laser cutting)을 통해 제조될 수 있다.The light transmitting portion can be manufactured by, for example, punching or milling or laser cutting.

또한, 본 발명에 따라 상기 광 투과부가 장식층의 전면으로부터 장식층의 배면에 이르기까지 상기 장식층을 관통하여 뻗어 있기 때문에 상기 광 투과부를 통해 가시광선(visible light)이 상기 장식층의 배면으로부터 전면 쪽으로 유도될 수 있으며, 특히 이것은 전면에 있는 라인 형태의 발광 소자(또한: 디자인, 심볼(symbols))를 디스플레이하기 위한 것이다. According to the present invention, since the light transmitting portion extends through the decorative layer from the front surface of the decorative layer to the rear surface of the decorative layer, a visible light is transmitted through the light transmitting portion from the back surface of the decorative layer to the front surface In particular, for displaying light emitting elements (also: designs, symbols) in the form of a line on the front side.

또한, 본 발명에 따른 성형 부품은 상기 장식층을 서포팅 하기 위해 상기 장식층의 배면에 배열되어 있고 빛을 관통하는 제1 지지체를 포함한다. 특히 상기 장식층의 배면에 배열된 지지체는 사출 성형을 통해 형성 및/또는 빛을 산란(scattering) 하도록 제공될 수 있다.In addition, the molded part according to the present invention includes a first support arranged on the back surface of the decorative layer for supporting the decorative layer and passing light therethrough. In particular, the support arranged on the backside of the decorative layer may be provided for forming and / or scattering light through injection molding.

또한, 상기 성형 부품은 상기 제1 지지체 및 상기 장식층에 있는 적어도 하나의 광 투과부의 빛이 발광하도록 하기 위해 상기 제1 지지체의 배면에서 하나 또는 그 이상의 평평한 광 도체(optical fibers)(또한: 평면 광 도체)를 포함한다. 바람직하게는 상기 평평한 광 도체 또는 복수의 평평한 광 도체는 함께 상기 제1 지지체의 배면에 인접해 있는 발광면을 형성한다. 상기 평평한 광 도체의 치수는 상기 장식층의 배면에 투사되는 이러한 발광면의 윤곽(outline)이 라인 형태의 광 투과부 또는 라인 형태의 복수의 광 투과부를 완전히 감싸는 정도로 선택되기 때문에 상기 광 투과부는 완전히 역광(back lighting) 된다. The molded part may further include one or more flat optical fibers (also referred to as a " flat surface ") on the back surface of the first support to allow light from the at least one light- Photoconductor). Preferably, the flat light conductor or the plurality of flat light conductors together form a light emitting surface adjacent to the back surface of the first support. Since the dimension of the flat light conductor is selected to such an extent that the outline of the light emitting surface projected on the back surface of the decorative layer completely covers the light transmitting portion in the form of a line or the plurality of light transmitting portions in the form of a line, (back lighting).

특히 본 발명의 장점은 본 발명에 따른 성형 부품이 구성 요소로서 발광 라인(luminous line), 예를 들어 발광 "플로잉 라인"을 구비하며, 역광으로 인해 전면 조명과 무관하게 빛을 발산할 수 있다는 것이다. 상기 라인은 관찰자 자신에게 발광하는 것처럼 보이고, 무엇보다도 나이트 디자인(night design)에서도 식별할 수 있다. 또한, 상기 라인은 주변광(ambient lighting)으로서 사용될 수도 있다.Particularly, an advantage of the present invention is that the molded part according to the present invention has a luminous line such as a luminous "floating line" as a component, and can emit light regardless of the front illumination due to backlight will be. The line appears to emit light to the observer himself, and can be identified, among other things, in the night design. The line may also be used as ambient lighting.

본 발명의 또 다른 장점은 상기 발광면이 라인 형태의 광 투과부 또는 복수의 광 투과부를 완전히 역방향으로 비출 수 있다는 것이다. 이로 인해 균일한 발광 라인이 제공된다.Another advantage of the present invention is that the light emitting surface can emit light in the form of a line or a plurality of light transmitting portions in a completely reverse direction. This provides a uniform luminous line.

본 발명의 또 다른 바람직한 구성은 상기 성형 부품이 두 개 또는 그 이상의 라인 형태의 광 투과부를 구비하는 것이며, 상기 광 투과부는 발광면에 의해 역광 된다. Another preferred configuration of the present invention is that the molded part has two or more light transmitting portions in the form of a line, and the light transmitting portion is backlighted by the light emitting surface.

첫 번째 변형된 형태에 따라, 상기 발광면은 단일체로 결합한 발광면으로서 제공될 수 있다. 이로써 광 투과부가 발광면에 의해 발광하게 되고, 광 투과부 사이의 공간도 발광하게 된다. 이러한 변형된 형태에서 상기 발광면은 평평한 광 도체에 의해 형성될 수 있다.According to a first modified form, the light emitting surface can be provided as a light emitting surface bonded as a single body. As a result, the light transmitting portion emits light by the light emitting surface, and the space between the light transmitting portions also emits light. In this modified form, the light emitting surface may be formed by a flat photoconductor.

두 번째 변형된 형태에 따라, 전체 발광면에서 분리된 부분 발광면이 각각의 광 투과부를 위해 제공됨으로써 상기 발광면이 여러 부분으로 형성될 수도 있다. 이로 인해, 특히 상기 광 투과부가 발광하게 되고, 이와 반대로 상기 광 투과부 사이의 공간은 적어도 부분적으로 발광하지 않을 수 있다. 이러한 변형된 형태에서 각각의 부분 발광면은 평평한 자체 광 도체에 의해 형성될 수 있다.According to a second modified form, the light emitting surface may be formed in various parts by providing the partial light emitting surfaces separated from the entire light emitting surface for each light transmitting portion. Thus, in particular, the light transmitting portion emits light, and conversely, the space between the light transmitting portions may not emit light at least partially. In this modified form, each of the partial light emitting surfaces may be formed by a flat self-photoconductor.

전술한 두 가지 변형된 형태에서 라인 형태인 광 투과부의 완전한 역광 및 특히 상기 광 투과부의 광 출력(light output)이 광 투과부의 전체 연장부에 거쳐 동일하고 균등한 빛의 세기(light intensity)로 실시될 수 있다. 예를 들어 라인 형태의 세 가지 광 투과부가 제공될 수 있으며, 상기 광 투과부는 바람직하게는 서로 평행하게 뻗어 있다. 이러한 광 투과부는 전술한 두 가지 변형된 형태에서 완전하게 역광 되며, 동일하고 균일한 빛의 세기로 빛이 방사된다.In the two modified forms described above, the complete backlighting of the light transmissive portion in the form of a line, and in particular the light output of the light transmissive portion, is carried out at the same light intensity through the entire extension of the light transmissive portion . For example, three light transmitting portions in the form of a line may be provided, and the light transmitting portions preferably extend parallel to each other. The light transmitting portion is completely backlighted in the two modified forms described above, and the light is emitted with the same uniform light intensity.

상기 제1 지지체는 수축에 대해 최적화된 플라스틱을 포함할 수 있거나 또는 수축에 대해 최적화된 플라스틱을 통해 형성될 수 있다. 수축에 대해 최적화된 플라스틱은 바람직하게는 전술한 장식 재료, 예를 들어 나무 베니어에 적합하게 선택된다. 이것은 성형 부품을 제조하는 동안, 특히 냉각 과정에서 장식 재료에 대해 지지체 재료의 크거나 또는 작은 수축으로 인한 비틀림을 억제한다. The first support may comprise plastic optimized for shrinkage or may be formed through plastic optimized for shrinkage. The plastic optimized for shrinkage is preferably selected for the decorative material described above, for example wood veneer. This suppresses twisting due to large or small shrinkage of the support material with respect to the decorative material during the manufacture of the molded part, especially during the cooling process.

본 발명에 따른 또 다른 바람직한 구성은 상기 제1 지지체가 발광면 영역에서 고정 요소를 구비하지 않는 것이다. 상기 고정 요소는 지지체 재료의 장애를 발생시킬 수 있고, 또는 상기 제1 지지체를 통한 빛의 지속적인 전달에 부정적인 영향을 줄 수 있다. 라인 형태인 상기 광 투과부의 균일한 조명을 위해 중요한 영역, 즉 발광면 영역에 고정 요소가 형성 또는 배열되어 있지 않기 때문에 이러한 구성으로 인해 특히 상기 광 투과부의 균일한 역광 및 발광 라인으로서 이러한 광 투과부의 균일한 빛의 발산이 가능하다. According to another preferred embodiment of the present invention, the first support does not have a fixing element in the light emitting surface area. The stationary element can cause failure of the support material or negatively affect the continuous transmission of light through the first support. Since the fixing elements are not formed or arranged in an area important for uniform illumination of the light transmitting portion in the form of a line, that is, in the light emitting surface region, this configuration makes it possible to provide a uniform backlight and a light emitting line of the light transmitting portion, It is possible to emit uniform light.

상기 광 투과부 또는 복수의 광 투과부의 경우, 장식층에 그루브, 예를 들어 밀링 가공 또는 펀칭 또는 레이저 처리된 그루브가 제공될 수 있다. 또한, 상기 장식층의 배면에 있는 상기 그루브 또는 복수의 그루브가 상기 제1 지지체 안으로 뻗도록 제공될 수 있지만, 이때 상기 지지체의 전체 두께를 관통하는 것이 아니라 바람직하게는 상기 제1 지지체 두께의 최대 50% 또는 최대 10%까지 뻗도록 제공된다. In the case of the light transmitting portion or the plurality of light transmitting portions, the decorative layer may be provided with a groove, for example, a milled or punched or laser processed groove. Also, the grooves or grooves on the backside of the decorative layer may be provided to extend into the first support, but not through the entire thickness of the support, but preferably to a maximum of 50 % Or up to 10%.

본 발명에 따른 또 다른 바람직한 구성은 차량 내부 공간에 성형 부품을 장착하기 위해 상기 광 도체의 배면 및/또는 상기 제1 지지체의 배면에 제2 지지체가 제공되는 것이며, 이를 위해 상기 제2 지지체는 바람직하게는 고정 요소를 구비하거나 또는 이러한 지지체에 고정 요소를 제공하는 것이다. Another preferred configuration according to the present invention is that a second support is provided on the rear surface of the optical conductor and / or on the rear surface of the first support for mounting a molded part in an interior space of the vehicle, Or to provide a fixing element to such a support.

상기 제2 지지체를 제1 지지체에 연결하기 위해 광 도체 또는 복수의 광 도체에 의해 형성된 상기 제1 지지체의 발광면 영역 외부에 상기 제2 지지체와 연결을 위한 고정 요소가 형성될 수 있다. 상기 고정 요소로서 핀(pin)이 제공될 수 있다. 이러한 연결은 예를 들어 클립 연결, 용접 연결 또는 접착 연결을 통해 실시될 수 있다. A fixing element for connection with the second support body may be formed outside the light emitting surface area of the first support body formed by a photoconductor or a plurality of optical conductors for connecting the second support body to the first support body. A pin may be provided as the fixing element. This connection can be made, for example, via clip connection, weld connection or adhesive connection.

또한, 상기 제2 지지체는 빛이 관통하지 못하도록 형성될 수 있으며, 이것은 특히 상기 성형 부품 배면에서 빛의 산란을 억제하기 위한 것이다. In addition, the second support may be formed to prevent light from penetrating, which is particularly intended to suppress light scattering on the back surface of the molded part.

상기 제2 지지체가 제공됨으로써 평평한 광 도체 또는 복수의 광 도체가 상기 제1 지지체와 제2 지지체 사이에 고정, 특히 클램핑될 수 있다. By providing the second support, a flat light conductor or a plurality of light conductors can be fixed, especially clamped, between the first and second supports.

상기 장식층의 전면에는 PUR(polyurethane)로 구성된 투명 또는 반투명 보호층(protective layer) 및/또는 광학층(optical layer)이 제공될 수 있다. 상기 보호층 및/또는 광학 층은 바람직하게는 광 투과부, 또한 필요할 경우 상기 제1 지지체 안으로 뻗어 있는 상기 광 투과부의 그루브도 충진한다. 선택적으로 그와 같은 보호층 및/또는 광학 층이 없는 본 발명에 따른 성형 부품이 제공될 수 있다.A transparent or translucent protective layer and / or an optical layer made of polyurethane (PUR) and / Can be provided. The protective layer and / or the optical layer preferably also fill the light-transmitting portion and, if necessary, the groove of the light-transmitting portion extending into the first support. Alternatively, a molded part according to the present invention without such a protective layer and / or optical layer can be provided.

본 발명에 따른 성형 부품의 제조 방법은 아래의 단계, 즉:A method of manufacturing a molded part according to the present invention comprises the following steps:

- 성형 부품의 장식층 형성을 위해 제공된 재료, 특히 나무 베니어 준비;- preparing materials, especially wood veneers, provided for the formation of decorative layers of molded parts;

- 장식층 형성을 위해 제공된 재료를 제1 지지체 형성을 위해 제공된 지지체 재료, 특히 플라스틱과 함께 사출 성형을 통해 백 몰딩(back-moulding);- back-molding the material provided for the decorative layer formation by injection molding with the support material, especially plastic, provided for the formation of the first support;

- 특히 제1 지지체 형성 이후 및/또는 바람직하게는 펀칭 또는 가공 또는 레이저 절단을 통해 라인 형태의 광 투과부 또는 라인 형태인 복수의 광 투과부를 장식층에 삽입;Inserting into the decorative layer a plurality of light-transmitting portions in the form of light-transmitting portions or lines in the form of a line, especially after the formation of the first support and / or preferably by punching or machining or laser cutting;

- 적어도 하나의 광 도체를 제1 지지체의 배면에 제공하는 단계를 포함한다.- providing at least one light conductor on the back side of the first support.

또 다른 단계로서 상기 제2 지지체를 광 도체의 배면 및/또는 제1 지지체의 배면에 클립 또는 용접 또는 접착을 통해 연결하는 것이며, 바람직하게는 적어도 하나의 광 도체가 상기 제1 지지체와 제2 지지체 사이에 고정, 특히 클램핑 되는 것이다. As another step, the second support is connected to the backside of the optical conductor and / or to the backside of the first support by means of clips, welding or gluing, preferably at least one of the first and second supports, In particular, clamped.

본 발명의 또 다른 특징 및 장점은 실시 예와 관련하여 개략적인 도면을 통해 아래와 같이 상세하게 설명된다.Further features and advantages of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

도 1은 본 발명에 따른 성형 부품의 실시예를 상면도로 도시하고 있고,
도 2는 본 발명에 따른 성형 부품의 실시예와 관련된 절단부를 단면도로 도시하고 있다.
서로 대응하는 부품 및 구성 요소는 각각 동일한 도면부호로 표기되어 있다.1 shows a top view of an embodiment of a molded part according to the invention,
Fig. 2 is a cross-sectional view of a cut-away portion associated with an embodiment of a molded part according to the present invention.
Parts and components corresponding to each other are denoted by the same reference numerals, respectively.

도 1은 본 발명에 따른 성형 부품(10)의 실시 예를 상면도로 도시하고 있다. 도 2는 본 발명에 따른 성형 부품(10)의 실시 예와 관련하여 - 단면도로 도시됨 - 수직 절단부를 도시하고 있다. 도 1에 따른 실시 예가 본 발명의 이해를 위해 기본적인 것으로서 이때 절단부는 도면에 대해 수직 방향으로 뻗어 있다. 1 shows a top view of an embodiment of a molded part 10 according to the present invention. Figure 2 shows a vertical cut-out in cross-section in relation to an embodiment of a molded part 10 according to the invention. The embodiment according to Fig. 1 is basic for the understanding of the present invention, in which the cut-out portion extends in a direction perpendicular to the drawing.

도 1 및 도 2에 도시된 성형 부품의 경우, 장식층(11)을 포함하는 차량 실내 공간용 장식부 및/또는 트림부가 상기 성형 부품(10)로서 형성되어 있으며, 상기 장식층의 전면(14)은 상기 성형 부품(10)의 가시측으로서 제공되어 있다. 상기 성형 부품(10)이 반드시 평평하게 형성되어야 하는 것은 아니며, 오히려 상기 장식층(11)의 전면(14)이 일반적으로 입체적인 형태로 제공된다(도면에 도시되어 있지 않음). 상기 장식층(11)은 예를 들어 적층 된 나무 베니어로 구성되어 있으며, 빛이 관통하지 않는다. In the case of the molded parts shown in Figs. 1 and 2, a decorative part and / or a trim part for a vehicle interior space including a decorative layer 11 is formed as the molded part 10, Is provided as the visible side of the molded part 10. The molded part 10 need not necessarily be formed flat, but rather the front surface 14 of the decorative layer 11 is provided in a generally three-dimensional form (not shown). The decorative layer 11 is made of, for example, a laminated wood veneer, and does not penetrate light.

세 개의 광 투과부(12)는 상기 장식층(11)을 지나, 즉 상기 장식층(11)의 전면(14)으로부터 배면(13)에 이르기까지 전면(14)을 따라 라인 형태로 뻗어 있다. 라인 형태의 이러한 광 투과부(12)는 도 1에서 직선으로 도시되어 있지만, 상기 광 투과부는 각각 다른 라인 형태, 예를 들어 굽은 또는 파장 모양의 라인 형태 및 하나 또는 다수의 굴절된 부분 또는 모서리(edge)를 갖는 라인을 구비할 수도 있다. 도 1에서 상기 광 투과부(12)는 좌측으로부터 우측으로 근접해 있지만, 임의적으로 다른 배열, 예컨대 평행하게 뻗어 있는 광 투과부도 고려해 볼 수 있다. 또한, 세 개의 광 투과부 대신 광 투과부의 임의적인 수량, 예컨대 하나뿐인 라인 형태의 광 투과부, 두 개의 광 투과부, 네 개의 광 투과부, 다섯 개의 광 투과부 등등이 제공될 수도 있다. The three light transmitting portions 12 extend in a line form along the front surface 14 from the front surface 14 of the decorative layer 11 to the back surface 13 through the decorative layer 11. Although this light transmission portion 12 in the form of a line is shown as a straight line in Fig. 1, the light transmission portion may have a different line shape, for example, a bent shape or a wave shape line shape and one or a plurality of refracted portions or edges ). ≪ / RTI > In Fig. 1, the light transmitting portion 12 is close to the right from the left, but arbitrarily different arrangements, for example, a light transmitting portion extending in parallel, may be considered. In addition, instead of three light transmission portions, an arbitrary number of light transmission portions, for example, a light transmission portion in the form of only one line, two light transmission portions, four light transmission portions, five light transmission portions and the like may be provided.

상기 광 투과부(12)를 통해 가시광선(visible light)이 상기 장식층(11)의 배면(13)으로부터 전면(14) 쪽으로 유도될 수 있으며, 예를 들어 이것은 전면(14)에 있는 라인 형태의 발광 소자를 디스플레이하기 위한 것이다.Visible light can be directed through the light transmission portion 12 from the backside 13 to the front side 14 of the ornamental layer 11, To display the light emitting element.

도 2는 상기 장식층(11)을 서포팅 하기 위해 제1 지지체(15)가 상기 장식층(11)의 배면(13)에 배열, 바람직하게는 사출 성형 되어 있는 상태를 도시하고 있다. 상기 제1 지지체(15)는 빛이 관통하도록, 특히 빛이 산란하도록 형성되어 있다. 또한, 상기 제1 지지체(15)는 상기 장식층(11)의 특성에 맞게 수축에 대해 최적화된 플라스틱으로 구성될 수 있다. 도 2는 상기 세 개의 광 투과부(12)를 지나는 그루브가 상기 장식층(11)에 배열되어 있는 것을 도시하고 있으며, 상기 장식층(11)의 배면(13)에 있는 이러한 그루브는 상기 제1 지지체(15) 안으로 뻗어 있다. 2 shows a state in which the first support 15 is arranged on the backside 13 of the decorative layer 11, preferably by injection molding, in order to support the decorative layer 11. The first support 15 is formed so that light passes through the first support 15, and particularly light is scattered. In addition, the first support 15 may be made of plastic that is optimized for shrinkage according to the characteristics of the decorative layer 11. 2 shows that grooves passing through the three light transmitting portions 12 are arranged in the ornamental layer 11 and these grooves in the back surface 13 of the ornamental layer 11 are arranged in the same plane, (15).

또한, 도 2는 상기 제1 지지체(15)의 발광을 위해 평평한 광 도체(16)가 상기 제1 지지체(15)의 배면(18)에 배열되어 있고, 세 개의 광 투과부(12)는 상기 장식층(11)에 배열되어 있는 것을 도시하고 있다. 상기 평평한 광 도체(16)는 상기 제1 지지체(15)의 배면(18) 쪽으로 발광면(24)을 형성한다. 도 1에서 알 수 있는 것은 상기 장식층(11)의 전면(14)에 투사되는 이러한 발광면(24)의 윤곽(25)이 라인 형태인 세 개의 광 투과부(12)를 완전히 감싸고 있기 때문에 상기 광 투과부(12)가 완전히 역광 된다는 것이다. 2 shows that a flat photoconductor 16 is arranged on the backside 18 of the first support 15 for light emission of the first support 15 and three light transmission parts 12 are arranged on the backside 18 of the first support 15, Layer 11 as shown in Fig. The flat photoconductor 16 forms a light emitting surface 24 toward the backside 18 of the first support 15. It can be seen from Figure 1 that since the outline 25 of the light emitting surface 24 projected onto the front surface 14 of the decorative layer 11 completely encloses the three light transmitting portions 12 in the form of a line, The transmissive portion 12 is completely backlighted.

도 1 및 도 2에는 상기 발광면(24)이 단일체로 결합한 발광면(24)으로서 제공되어 있다. 선택적으로 상기 발광면(24)을 여러 부분으로 형성하는 것도 가능하며, 예를 들어 이것은 바람직하게는 전체 발광면(24)에서 분리된 부분 발광면이 상기 세 개의 개별 광 투과부에 배열됨으로써 가능하다. 이러한 부분 발광면은 예를 들어 상기 부분 발광면이 배열된 광 투과부에 대해 평행하게, 바람직하게는 상기 광 투과부 보다 넓은 너비의 라인 형태로 배열될 수 있다. In FIGS. 1 and 2, the light emitting surface 24 is provided as a light emitting surface 24 that is united with a single body. Optionally, it is also possible to form the light emitting surface 24 in several parts, for example, this is preferably possible by arranging the partial light emitting surfaces separated from the total light emitting surface 24 in the three individual light transmitting portions. This partial light emitting surface may be arranged in parallel to the light transmitting portion in which the partial light emitting surfaces are arranged, preferably in the form of a line having a wider width than the light transmitting portions.

도 2에 도시된 성형 부품(10)은 상기 장식층(11)의 전면(14)에 PUR로 구성된 투명 또는 반투명 보호층 및/또는 광학층(20)을 구비한다. 이러한 보호층 및/또는 광학층(20)은 세 개의 광 투과부(12) 및 상기 제1 지지체(15) 안으로 뻗어 있는 세 개의 광 투과부(12)의 그루브를 충진한다.The molded part 10 shown in Fig. 2 has a transparent or semi-transparent protective layer and / or an optical layer 20 made of PUR on the front surface 14 of the decorative layer 11. This protective layer and / or optical layer 20 fills the grooves of the three light transmitting portions 12 and the three light transmitting portions 12 extending into the first support 15.

도 2에서 알 수 있는 것은 상기 성형 부품(10)이 상기 광 도체(16)의 배면(17)에서 제2 지지체(19)를 구비한다는 것이다. 이러한 제2 지지체(19)는 차량 실내 공간에 성형 부품(10)을 장착하기 위해 제공된다. 이를 위해 상기 제2 지지체(19)의 배면(23)에는 전술한 것에 대응하는 고정 요소(22)가 제공되어 있다. 2 that the molded part 10 comprises the second support 19 on the backside 17 of the optical conductor 16. This second support 19 is provided for mounting the molded part 10 in the vehicle interior space. To this end, the back surface (23) of the second support (19) is provided with a fixing element (22) corresponding to that described above.

상기 제2 지지체(19)와 연결을 위해 상기 제1 지지체(15)에는 고정 요소(21), 예컨대 클립 연결을 위한 핀이 형성되어 있다. 상기 광 도체(16)는 상기 제1 지지체(15)와 제2 지지체(19) 사이에 고정, 바람직하게는 클램핑되어 있다. For connection with the second support body 19, the first support body 15 is formed with a fixing element 21, for example, a pin for clip connection. The optical conductor 16 is fixed, preferably clamped, between the first support 15 and the second support 19.

상기 고정 요소(21)는 광 도체 또는 복수의 광 도체(16)에 의해 형성된 발광면(24) 영역 외부에 배열되어 있다. 상기 발광면(24) 영역에서 상기 제1 지지체(15)는 고정 요소를 구비하지 않으며, 그 이유는 고정 요소가 상기 제1 지지체에서 균일한 빛의 전파를 방해할 수 있기 때문이다. The stationary element 21 is arranged outside the area of the light emitting surface 24 formed by the light conductor or the plurality of light conductors 16. In the area of the light emitting surface 24, the first support 15 does not have a fixing element, because the fixing element can interfere with uniform light propagation in the first support.

상기 제2 지지체(19)는 빛이 관통할 수 없도록 형성될 수 있다. 이 경우 상기 제2 지지체(19)는 원하지 않는 빛의 산란이 상기 성형 부품(10)의 배면에서 발생하는 것을 억제할 수 있다. The second support body 19 may be formed so that light can not pass therethrough. In this case, the second support body 19 can suppress undesired light scattering from occurring on the back surface of the molded part 10.

10 성형 부품
11 장식층
12 광 투과부
13 장식층(11)의 배면
14 장식층(11)의 전면
15 제1 지지체
16 광 도체
17 광 도체(16)의 배면
18 제1 지지체(15)의 배면
19 제2 지지체
20 보호층 및/또는 광학 층
21 고정 요소
22 고정 요소
23 제2 지지체(19)의 배면
24 발광면
25 발광면(24)의 투사 윤곽10 Molded parts
11 decorative floor
12 light transmitting portion
13 Rear surface of the decorative layer (11)
14 Front of decorative layer (11)
15 First support
16 photoconductor
17 back of the optical conductor 16
18 The back side of the first support body 15
19 second support
20 protective layer and / or optical layer
21 stationary elements
22 stationary elements
23 The back surface of the second support body 19
24 luminous plane
25 Projection contour of light emitting surface 24

Claims (11)

차량 실내 공간용 장식부 또는 트림부가 성형 부품으로서 형성되어 있는 성형 부품(10)에 있어서,
상기 성형 부품은 적어도 하나의 광 투과부(12)를 구비하고, 빛이 관통할 수 없는 장식층(11)으로 나무 베니어를 포함하며, 상기 광 투과부(12)는 가시측으로 제공된 장식층(11)의 전면(14)을 따라 라인 형태로 뻗어 있고, 상기 광 투과부(12)는 장식층(11)의 전면(14)으로부터 상기 장식층(11)의 배면에 이르기까지 상기 장식층(11)을 지나 뻗어, 전면(14)에 있는 라인 형태의 발광 소자를 디스플레이하기 위해 가시광선이 상기 장식층(11)의 배면(13)으로부터 전면(14) 쪽으로 상기 광 투과부(12)를 통해 유도될 수 있으며,
상기 성형 부품은 상기 장식층(11)을 서포팅하기 위해 상기 장식층(11)의 배면(13)에 배열되어 있고, 사출 성형 되어 빛을 관통할 수 있고, 빛을 산란하도록 형성된 제1 지지체(15)를 포함하고,
상기 성형 부품은 상기 제1 지지체(15) 및 상기 장식층(11)에 있는 적어도 하나의 광 투과부(12)의 빛이 발광하도록 하기 위해 상기 제1 지지체(15)의 배면(18)에서 평평한 하나 또는 복수의 평평한 광 도체(16)를 포함하며,
상기 하나 또는 복수의 평평한 광 도체(16)는 함께 발광면(24)을 형성하고, 상기 장식층(11)의 전면(14)에 투사되는 상기 발광면(24)의 윤곽(25)이 라인 형태인 하나 또는 복수의 광 투과부(12)를 완전히 감싸며 상기 광 투과부(12)가 완전히 역광 되는 것을 특징으로 하는 성형 부품. A molded part (10) in which a decorative part for a vehicle interior space or a trim part is formed as a molded part,
The molded part includes at least one light transmitting portion 12 and a wood veneer as a decorative layer 11 through which light can not penetrate. The light transmitting portion 12 has a decorative layer 11 provided on the visible side And extends in a line along the front surface 14 and the light transmitting portion 12 extends from the front surface 14 of the ornamental layer 11 to the rear surface of the ornamental layer 11, Visible light can be guided through the light transmitting portion 12 from the back surface 13 to the front surface 14 of the ornamental layer 11 to display the light emitting elements in the form of a line in the front surface 14,
The molded part is arranged on the back surface 13 of the decorative layer 11 for supporting the decorative layer 11 and is formed by injection molding and penetrating the first support body 15 ),
The molded part has a flat one at the back surface 18 of the first support 15 so as to allow the light of the at least one light transmitting portion 12 in the first support 15 and the decorative layer 11 to emit light. Or a plurality of planar light conductors 16,
The one or more flat light conductors 16 together form a light emitting surface 24 and the outline 25 of the light emitting surface 24 projected onto the front surface 14 of the ornamental layer 11 is in the form of a line And the light transmitting portion (12) is completely surrounded by the light transmitting portion (12). 제1항에 있어서,
상기 발광면(24)에 의해 역광 되는 두 개 또는 그 이상의 라인 형태의 광 투과부(12)가 제공되며, 상기 발광면(24)은 단일체로 결합한 발광면(24)인 것을 특징으로 하는 성형 부품.The method according to claim 1,
Characterized in that two or more line-shaped light transmitting portions (12) are provided which are backlighted by said light emitting surface (24), said light emitting surface (24) being a light emitting surface (24) united in one piece. 제1항에 있어서,
상기 발광면(24)에 의해 역광 되는 두 개 또는 그 이상의 라인 형태의 광 투과부(12)가 제공되며, 상기 발광면(24)은 여러 부분으로 형성되어 있고, 각각의 광 투과부(12)를 위해 전체 발광면(24)에서 분리된 부분 발광면이 제공되는 것을 특징으로 하는 성형 부품.The method according to claim 1,
There is provided a light transmitting portion 12 of two or more lines in the form of backlighted light by the light emitting surface 24 and the light emitting surface 24 is formed in various portions and is provided for each light transmitting portion 12 Characterized in that a partial light-emitting surface is provided which is separated from the total light-emitting surface (24). 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제1 지지체(15)는 수축에 대해 최적화된 플라스틱을 포함하거나 또는 수축에 대해 최적화된 플라스틱으로 형성되어 있는 것을 특징으로 하는 성형 부품.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
Characterized in that the first support (15) comprises plastic optimized for shrinkage or is formed of plastic optimized for shrinkage. 제4항에 있어서,
상기 제1 지지체(15)는 발광면(24) 영역에서 고정 요소를 구비하지 않는 것을 특징으로 하는 성형 부품.5. The method of claim 4,
Characterized in that the first support (15) does not have a fixing element in the area of the light emitting surface (24). 제5항에 있어서,
상기 하나 또는 복수의 광 투과부(12)는 상기 장식층(11)에서 그루브인 것을 특징으로 하는 성형 부품.6. The method of claim 5,
Wherein the one or more light transmitting portions (12) are grooves in the decorative layer (11). 제6항에 있어서,
상기 장식층(11)의 배면(13)에 있는 그루브 또는 복수의 그루브가 상기 제1 지지체(15) 안으로 뻗어 있는 것을 특징으로 하는 성형 부품.The method according to claim 6,
Wherein a groove or a plurality of grooves on the back surface (13) of the decorative layer (11) extends into the first support body (15). 제7항에 있어서,
차량 내부 공간에 상기 성형 부품(10)을 장착하기 위해 상기 광 도체(16)의 배면(17) 또는 상기 제1 지지체(15)의 배면(18)에 제2 지지체가 제공되는 것을 특징으로 하는 성형 부품. 8. The method of claim 7,
Characterized in that a second support body is provided on the rear face (17) of the optical conductor (16) or on the rear face (18) of the first support body (15) for mounting the molded part (10) part. 제8항에 있어서,
상기 광 도체 또는 복수의 광 도체(16)에 의해 형성된 상기 제1 지지체(15)의 발광면(24) 영역 외부에 상기 제2 지지체(19)와 연결을 위한 고정 요소가 형성되어 있는 것을 특징으로 하는 성형 부품.9. The method of claim 8,
A fixing element for connection with the second support body 19 is formed outside the region of the light emitting surface 24 of the first support body 15 formed by the optical conductor or the plurality of optical conductors 16. [ Molded parts. 제9항에 있어서,
상기 제2 지지체는 빛의 산란을 억제하기 위해 빛이 관통하지 못하도록 형성되어 있는 것을 특징으로 하는 성형 부품.10. The method of claim 9,
Wherein the second support member is formed to prevent light from penetrating to suppress scattering of light. 제10항에 있어서,
상기 장식층(11)의 전면(14)에는 PUR로 구성된 투명 또는 반투명 보호층 또는 광학층(20)이 제공되어 있는 것을 특징으로 하는 성형 부품.11. The method of claim 10,
Characterized in that a front surface (14) of the decorative layer (11) is provided with a transparent or translucent protective layer or optical layer (20) composed of PUR.
KR2020170003797U 2016-07-25 2017-07-20 Molded part, in particular as a molded part formed decorative part and/or trim part for a vehicle interior KR20180000343U (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016104031.0U DE202016104031U1 (en) 2016-07-25 2016-07-25 Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE202016104031.0 2016-07-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20180000343U true KR20180000343U (en) 2018-02-02

Family

ID=59580515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR2020170003797U KR20180000343U (en) 2016-07-25 2017-07-20 Molded part, in particular as a molded part formed decorative part and/or trim part for a vehicle interior

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20180000343U (en)
CN (1) CN207644297U (en)
DE (1) DE202016104031U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190022377A (en) * 2017-08-23 2019-03-06 노벰 카 인테리어 디자인 게엠베하 Molded part and a method for manufacturing such a molded part

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10821889B2 (en) 2018-10-19 2020-11-03 Shanghai Yanfeng Inqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component
WO2020106573A1 (en) 2018-11-23 2020-05-28 Yanfeng Global Automotive Interior Systems Co. Ltd Vehicle interior component
DE102019107019A1 (en) * 2019-03-19 2020-09-24 Lisa Dräxlmaier GmbH METHOD OF PRODUCING A LIGHT-UP INTERIOR SURFACE FOR A VEHICLE AND LIGHT-UP INTERIOR SURFACE FOR A VEHICLE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190022377A (en) * 2017-08-23 2019-03-06 노벰 카 인테리어 디자인 게엠베하 Molded part and a method for manufacturing such a molded part

Also Published As

Publication number Publication date
DE202016104031U1 (en) 2017-07-26
CN207644297U (en) 2018-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20180000343U (en) Molded part, in particular as a molded part formed decorative part and/or trim part for a vehicle interior
US10072813B2 (en) Vehicular lamp having light guides extending in different directions
JP6166541B2 (en) Vehicle lighting
US20170234501A1 (en) Vehicle lamp
JP6228863B2 (en) Vehicle lighting
JP6709095B2 (en) Vehicle lighting
US10196010B2 (en) Molded part, especially a decorative part and/or paneling part for a vehicle interior fashioned as a molded part and a method for producing such a molded part
US20190285242A1 (en) Vehicle lamp
JP2012190762A (en) Lamp fitting for vehicle
US10543779B2 (en) Molded part and a method for manufacturing such a molded part
JP6292668B2 (en) Vehicle lighting
US9541703B2 (en) Lamp
US20160178152A1 (en) Light device comprising surface light sources
JP6829973B2 (en) Lamp unit
JP2019200937A (en) Vehicle lamp fitting
EP3376098B1 (en) Display apparatus
JP2017112039A (en) Window rear lamp
JP2019050130A (en) Vehicle lamp
JP2018120708A (en) Vehicular lighting fixture
JP2016171055A (en) Light emitting device and vehicle lamp fitting
CN107110471B (en) Optical element and light-emitting device having the same
JP2015111520A (en) Illumination device
US10731822B2 (en) Light-emitting device for motor vehicle
JP6571812B2 (en) Translucent part, electrical decoration device having translucent part, and method of creating translucent part
JP2014180936A (en) Indoor lighting apparatus for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application