KR20170055467A - Combine - Google Patents

Combine Download PDF

Info

Publication number
KR20170055467A
KR20170055467A KR1020177001015A KR20177001015A KR20170055467A KR 20170055467 A KR20170055467 A KR 20170055467A KR 1020177001015 A KR1020177001015 A KR 1020177001015A KR 20177001015 A KR20177001015 A KR 20177001015A KR 20170055467 A KR20170055467 A KR 20170055467A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
combine
side cover
disposed
headlamp
headlight
Prior art date
Application number
KR1020177001015A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
유우이치 신푸쿠
키요유키 오쿠야마
Original Assignee
얀마 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2014182937A external-priority patent/JP2016054674A/en
Priority claimed from JP2014188468A external-priority patent/JP2016059299A/en
Priority claimed from JP2015016758A external-priority patent/JP2016140269A/en
Application filed by 얀마 가부시키가이샤 filed Critical 얀마 가부시키가이샤
Publication of KR20170055467A publication Critical patent/KR20170055467A/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D57/00Delivering mechanisms for harvesters or mowers
    • A01D57/22Delivering mechanisms for harvesters or mowers for standing stalks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D67/00Undercarriages or frames specially adapted for harvesters or mowers; Mechanisms for adjusting the frame; Platforms

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Combines (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)

Abstract

예취부의 좌우측 커버를 간소한 형상으로 형성할 수 있고, 전조등의 부착 및 교환을 간단하게 행하는 것이 가능한 콤바인을 제공한다. 콤바인(1)은 예취부(10)와 전조등(13)을 구비한다. 예취부(10)는 곡간(2)을 예취한다. 전조등(13)은 기체 전방부의 좌우 측방에 각각 부착되어, 기체의 전방을 비춘다. 예취부(10)는 그 예취부(10)의 좌우 측방을 덮는 하부 사이드 커버(15)를 좌우에 구비한다. 하부 사이드 커버(15)에는 상기 예취부(10)의 좌우 측방의 하부에 있어서 팽출되어 있는 팽출부가 형성된다. Provided is a combine capable of forming the left and right covers of the preliminary mounting portion in a simple shape and easily attaching and replacing the headlamp. The combine (1) has a preload unit (10) and a headlamp (13). The preloading section (10) cuts the interspace (2). The headlamps 13 are attached to the left and right sides of the gas front part, respectively, to illuminate the front of the gas. The preload section (10) has left and right lower side covers (15) covering right and left sides of the preload section (10). The lower side cover (15) is provided with bulged portions which bulge in the lower portions on the right and left sides of the preload portion (10).

Description

콤바인{COMBINE}Combine {COMBINE}

본 발명은, 주요하게는 기체의 전방을 비추는 라이트를 구비하는 콤바인에 관한 것이다.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates generally to a combine having a light for illuminating the front of a gas.

종래부터, 해질녘이나 야간, 이른 아침 등의 어두운 시간대에 콤바인의 주행 및 예취 작업을 효율적으로 행할 수 있도록 기체의 주로 전방을 비추는 라이트를 구비한 콤바인이 알려져 있다. 특허문헌 1에서 3까지는 이러한 종류의 콤바인을 개시한다.BACKGROUND ART Conventionally, a combine has been known which has a light for illuminating mainly a front side of a gas so that traveling and cutting work of a combine can be efficiently performed in dark time such as at night, at night, at night, or the like. Patent Literatures 1 to 3 disclose combiners of this kind.

특허문헌 1의 콤바인으로서의 예취 수확기는 기체의 전방부에 구비된 예취부의 오른쪽 및 왼쪽의 측부에 오른쪽 및 왼쪽의 라이트를 구비하고, 상기 오른쪽의 라이트의 조사 범위의 좌측 부분과, 왼쪽의 라이트의 조사 범위의 우측 부분이 상기 예취부의 전방에서 겹치도록 상기 오른쪽 및 왼쪽의 라이트의 조사 범위를 설정하는 구성으로 되어 있다. 특허문헌 1은 이 구성에 의해, 예취부의 전방을 넓은 범위에 걸쳐서 조사할 수 있다고 한다.The cutting and harvesting machine as the combine of Patent Document 1 is provided with right and left lights on the right and left side portions of the preliminary part provided on the front part of the base and the left part of the irradiation range of the right light, And the irradiation range of the right and left lights is set so that the right side portion of the irradiation range overlaps in front of the preliminary mounting portion. According to Patent Document 1, it is possible to irradiate the front portion of the preliminary mounting portion over a wide range.

특허문헌 2의 콤바인은 기체의 전방을 비추는 전조등과, 예취부의 작업 영역 및 그 주변을 비추는 작업등을 하나의 하우징 내에 구비한 라이트 유닛을, 상기 예취부의 좌우 양측의 각 측부에 부착한 구성으로 되어 있다. 특허문헌 2는 이 구성에 의해, 해질녘이나 야간에서의 작업시에 전조등으로 기체 전방을 비출뿐만 아니라 작업등으로 기체 전방부 측방을 비출 수 있어 작업성을 향상시킬 수 있고, 또한 전조등과 작업등을 유닛 구성하고 있으므로 부착 또는 분리하는 작업이 간단해진다고 한다.The combine of Patent Document 2 has a structure in which a headlight for illuminating a front side of a vehicle and a light unit having a work area for illuminating the working area of the preliminary part and a work lamp for illuminating the periphery thereof are attached to the left and right sides of the preliminary part . Patent Document 2 discloses a structure in which the front side of the vehicle can be illuminated by a work lamp as well as the front side of the vehicle can be illuminated with a headlight during a nighttime or at night, thereby improving workability, It is said that the work of attaching or separating is simplified.

특허문헌 3의 콤바인은 예취 장치의 옆 외측부를 덮는 사이드 커버를 설치하고, 그 사이드 커버의 외측면으로부터 옆 외측방을 향해서 팽출하는 팽출부에 전조등을 설치한 구성으로 되어 있다. 특허문헌 3은 이 구성에 의해, 곡간(穀稈)의 이삭 끝으로 가려지거나 난반사되거나 하는 일 없이 분초 로드(분초판)의 전방을 조사할 수 있고, 분초 위치의 시인성을 향상시켜서 예취 작업의 능률을 높일 수 있다고 한다.The combine of Patent Document 3 has a structure in which a side cover covering a lateral side portion of a cutting device is provided and a headlight is provided in a bulging portion which bulges from an outer side surface of the side cover toward a lateral outer side room. According to Patent Document 3, with this configuration, it is possible to irradiate the forward side of the squeeze rod (minute sieve plate) without being shaded or diffused by the end of the grain, and the visibility of the squeeze position can be improved, .

일본 특허공개 2006-025666호 공보Japanese Patent Application Laid-Open No. 2006-025666 일본 특허공개 2008-118969호 공보Japanese Patent Application Laid-Open No. 2008-118969 일본 특허공개 2014-045694호 공보Japanese Patent Application Laid-Open No. 2014-045694

그러나, 상기 특허문헌 1의 구성은 예취부의 오른쪽 및 왼쪽의 측부의 상부의 커버에 오른쪽 및 왼쪽 라이트를 설치하고 있으므로, 라이트를 배치할 수 있는 형상으로 커버를 형성할 필요가 있어서 그 커버의 설계 및 제조가 어렵게 되고, 라이트의 부착 및 교환 작업이 복잡해진다고 하는 점에서 개선의 여지가 있었다.However, in the structure of Patent Document 1, since the right and left lights are provided on the cover on the upper side of the right and left side portions of the preload portion, it is necessary to form the cover in a shape in which the light can be arranged, And manufacturing thereof becomes difficult, and there is room for improvement in that the work of attaching and exchanging lights becomes complicated.

그리고, 상기 특허문헌 2의 구성은 전조등과 작업등을 하나의 하우징 내에 설치하고 있으므로, 전조등과 작업등을 배치하는 전용 하우징을 형성할 필요가 있어 비용이 증가해 버린다. 또한, 하나의 하우징에 배치된 전조등과 작업등 중 어느 하나의 라이트를 교환하고 싶을 때, 해당 2개의 라이트를 함께 분리할 필요가 있다고 하는 점에서 개선의 여지가 있었다.In the structure of Patent Document 2, since the headlamp and the work lamp are provided in one housing, it is necessary to form a dedicated housing for disposing the headlamp and the work lamp, and the cost is increased. In addition, there is room for improvement in that it is necessary to separate the two lights when the light of one of the headlight and the work etc. arranged in one housing needs to be exchanged.

또한, 상기 특허문헌 3의 구성은 역시 특허문헌 1 및 2와 같이 사이드 커버를 복잡한 형상으로 형성할 필요가 있어, 전조등의 부착 및 교환 작업이 복잡하다고 하는 점에서 개선의 여지가 있었다.In addition, the configuration of Patent Document 3 also requires the side cover to be formed into a complicated shape as in Patent Documents 1 and 2, and there has been room for improvement in that attachment and replacement work of the headlight is complicated.

본 발명은 이상의 사정을 감안하여 이루어진 것으로, 그 목적은 예취부의 좌우측의 커버를 간소한 형상으로 형성할 수 있고, 전조등의 부착 및 교환을 간단하게 행하는 것이 가능한 콤바인을 제공하는 것에 있다.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and it is an object of the present invention to provide a combine capable of forming a cover on the left and right sides of the preliminary part in a simple shape and easily attaching and replacing the headlamp.

(발명의 효과)(Effects of the Invention)

본 발명이 해결하려고 하는 과제는 이상과 같으며, 이어서 이 과제를 해결하기 위한 수단과 그 효과를 설명한다.The problems to be solved by the present invention are as described above, and the means for solving this problem and the effect thereof will be described below.

본 발명의 관점에 의하면, 이하의 구성의 콤바인이 제공된다. 즉, 이 콤바인은 예취부와 전조등을 구비한다. 상기 예취부는 곡간을 예취한다. 상기 전조등은 기체 전방부의 좌우 측방에 각각 부착되어서, 상기 기체의 전방을 비춘다. 상기 예취부는 그 예취부의 측방을 덮는 사이드 커버를 좌우에 구비한다. 상기 사이드 커버에는, 상기 예취부의 좌우 측방의 하부에 있어서 좌우 외측으로 팽출되어 있는 팽출부가 형성된다. 상기 팽출부의 상방에 상기 전조등이 배치되어 있다.According to an aspect of the present invention, a combine having the following configuration is provided. In other words, the combine has a preload and a headlight. The cut-out portion cuts the interstices. The headlights are attached to the left and right sides of the gas front part, respectively, to illuminate the front of the gas. The cut-off portion has left and right side covers covering lateral sides of the tread portion. The side cover is provided with a bulging portion that bulges outward to the left and right in a lower portion on the right and left sides of the preload portion. And the headlight is disposed above the bulge.

이것에 의해, 사이드 커버를 간소한 형상으로 형성할 수 있음과 아울러 전조등의 부착 및 교환을 간단하게 행할 수 있다.As a result, the side cover can be formed in a simple shape, and attachment and replacement of the headlight can be easily performed.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 이 콤바인은 상기 기체의 방향 변경을 나타내는 방향 지시등을 더 구비한다. 상기 방향 지시등은, 상기 전조등의 하우징과는 다른 부재로서 구성된 하우징을 구비한다. 상기 방향 지시등이 상기 전조등의 상방에 배치되어 있다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, the combine further includes a turn signal indicating the change of the direction of the body. The direction indicator light has a housing configured as a member different from the housing of the headlamp. And the turn signal lamp is disposed above the headlamp.

이것에 의해, 방향 지시등과 전조등을 별체로 설치하고 있으므로, 각각의 라이트를 적절한 방향으로 용이하게 향하게 할 수 있다. 또한, 방향 지시등을 상대적으로 높은 장소에 설치하고 있으므로, 벼, 보리 등의 이삭에 의해 방향 지시등의 빛을 가려버리는 것을 방지할 수 있다.As a result, since the turn signal lamp and the headlight are separately provided, it is possible to easily direct each light in an appropriate direction. Further, since the turn signal lamp is installed at a relatively high place, it is possible to prevent the light of the turn signal lamp from being covered by the ears of rice, barley or the like.

상기 콤바인에 있어서는, 상기 방향 지시등은 상기 전조등보다 상기 기체의 후방으로 퇴피한 상태로 배치되어 있는 것이 바람직하다.In the combine, it is preferable that the turn signal lamp is arranged so as to be retracted to the rear of the vehicle body from the headlight.

이것에 의해, 전조등의 광이 그 상방에 배치된 방향 지시등에 의해 가려지는 것을 회피할 수 있다. 따라서, 전조등이 콤바인의 기체의 전방을 한층 더 바람직하게 비출 수 있다.Thus, it is possible to avoid that the light of the headlight is blocked by the turn signal lamp disposed above. Therefore, the headlight can further illuminate forward of the gas of the combine.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 상기 예취부는 곡간을 일으켜 세우는 일으킴 장치를 구비한다. 상기 전조등 및 상기 방향 지시등은 상기 예취부에 있어서, 상기 일으킴 장치의 앞면보다 뒤쪽에 배치되어 있다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, the cut-off portion is provided with a device for raising a gap. And the headlamp and the turn signal lamp are arranged behind the front surface of the generating apparatus in the pre-loading section.

이것에 의해, 전조등 및 방향 지시등이 곡간에 닿기 어려워지므로, 손상을 방지할 수 있다.As a result, the headlight and the turn signal lamp are hardly brought into contact with the curved portion, so that damage can be prevented.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 이 콤바인은 상기 사이드 커버의 상방에 배치되어서 예취부의 좌우 측방을 덮는 판 형상의 상부 사이드 커버를 구비한다. 상기 전조등 및 상기 방향 지시등은, 상기 상부 사이드 커버에 부착되어 있다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, the combine has a plate-like upper side cover which is disposed above the side cover and covers lateral sides of the preload portion. The headlight and the turn signal lamp are attached to the upper side cover.

이것에 의해, 상기 전조등 및 상기 방향 지시등을 용이하게 부착할 수 있다.Thus, the headlight and the turn signal lamp can be easily attached.

상기 콤바인에 있어서는, 상기 방향 지시등은 상기 기체의 폭을 나타내는 차폭등과 일체로 구성되어 있는 것이 바람직하다.In the combine, it is preferable that the turn signal lamp is formed integrally with a difference light representing a width of the base.

이것에 의해, 차폭등을 별도로 설치할 필요가 없으므로, 콤바인의 구성을 한층 더 간소화할 수 있고, 비용을 저감할 수도 있다.As a result, there is no need to separately provide a differential width, so that the combine configuration can be further simplified and the cost can be reduced.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 상기 전조등은 하우징 및 렌즈를 구비한다. 상기 렌즈가 상기 하우징의 전단면보다 후방에 배치되어 있다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, the headlight includes a housing and a lens. And the lens is disposed behind the front end face of the housing.

이것에 의해, 벼, 보리 등의 작물의 이삭에 의해 렌즈에 상처를 내는 것을 회피할 수 있고, 렌즈의 상처에 의한 조명으로의 영향을 방지할 수 있다.As a result, it is possible to prevent the lens from being damaged by the ears of crops such as rice, barley, and the like, and it is possible to prevent the influence of illumination on the lens due to scratches.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 상기 예취부의 가동부에 주유하는 윤활유를 저류하는 주유 탱크를 더 구비한다. 상기 주유 탱크의 적어도 일부가, 좌우의 상기 팽출부 중 적어도 어느 하나의 내부에 배치되어 있다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, it further includes a lubricating tank for storing lubricating oil that is lubricated in the movable portion of the preloading portion. At least a part of the main oil tank is disposed inside at least one of the left and right swollen parts.

이것에 의해, 상기 주유 탱크를 수용하기 위해서 필요한 공간을, 상기 팽출부를 외측으로 돌출시킴으로써 확보할 수 있다. 또한, 예취부의 일부만을 좌우 외측으로 팽출시키는 구성이기 때문에, 예취부를 전체로 해서 콤팩트하게 구성할 수 있다.As a result, a space necessary for accommodating the main tank can be ensured by projecting the bulge outward. In addition, since only a part of the preloading portion is bulged outward to the left and right, it is possible to construct compactly the entire cutout portion.

상기 콤바인에 있어서는, 상기 주유 탱크는 그 일부만이 좌우의 상기 팽출부 중 적어도 어느 하나의 내부에 배치되어 있는 것이 바람직하다.In the combine, it is preferable that only a part of the fuel tank is disposed in at least one of the left and right swollen parts.

이것에 의해, 예취부의 소형화와 주유 탱크의 대용량화를 밸런스 좋게 실현할 수 있다.As a result, it is possible to achieve a compact size of the preloading portion and a large capacity of the oiling tank in a balanced manner.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 상기 예취부는 곡간의 밑동을 레이킹하는 레이킹 벨트를 구비한다. 상기 주유 탱크의 저면의 적어도 일부가 경사상으로 형성되어 있다. 상기 주유 탱크의 저면의 경사 부분의 하방을, 상기 레이킹 벨트가 통과하고 있다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, the cutting portion has a laying belt for raising the base of the curved portion. At least a part of the bottom surface of the main oil tank is formed in an oblique direction. And the laying belt passes under the inclined portion of the bottom surface of the main oil tank.

이것에 의해, 레이킹 벨트와 간섭하지 않도록 예취부의 내부(레이킹 벨트의 상방)에 주유 탱크의 일부를 수용할 수 있다. 따라서, 충분한 용량의 주유 탱크를 예취부의 콤팩트함을 손상시키지 않고 설치할 수 있다.As a result, a part of the fuel tank can be accommodated in the interior of the pre-loading portion (above the laying belt) so as not to interfere with the laying belt. Therefore, it is possible to provide a sufficient capacity of the fuel tank without damaging the compactness of the pre-installation part.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 상기 사이드 커버는 평면부를 갖는다. 상기 팽출부는 상기 평면부로부터 팽출되도록 형성되어 있다. 상기 주유 탱크의 보급구는 상기 평면부보다 외측에 배치되어 있다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, the side cover has a flat portion. The bulge portion is formed to bulge out of the flat surface portion. And the replenishment port of the oiling tank is disposed outside the plane portion.

이것에 의해, 예취부가 측방으로 일부 팽출하고 있는 부분에 주유 탱크의 보급구가 배치되므로, 주유 탱크로의 윤활유의 보급 작업이 용이해진다.As a result, the replenishing port of the oiling tank is disposed at the portion where the cut-off portion is partially bulged laterally, so that the replenishing work of the lubricating oil into the oiling tank becomes easy.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 상기 보급구는 상기 사이드 커버의 상기 팽출부의 내부에 배치되어 있다. 상기 사이드 커버의 상기 팽출부를, 분리하거나 또는 개방함으로써 상기 보급구를 노출시키는 것이 가능하다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, the replenishment port is disposed inside the bulge portion of the side cover. It is possible to expose the replenishment port by separating or opening the bulge of the side cover.

이것에 의해, 간단한 작업으로 보급구를 노출시켜서 윤활유를 보급할 수 있다.As a result, the lubricant can be supplied by exposing the supply port with a simple operation.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 상기 기체의 방향 변경을 나타내는 방향 지시등을 더 구비한다. 상기 전조등 및 상기 방향 지시등 중 적어도 어느 하나는 하우징과, 투명 부재와, 보호 부재를 구비한다. 상기 하우징은 광원을 수용한다. 상기 투명 부재는 상기 광원으로부터의 광을 투과한다. 상기 보호 부재는 상기 투명 부재와 소정의 간격을 두도록, 상기 투명 부재를 사이에 두고 상기 광원과 반대측에 배치되어 있다.It is preferable that the combine has the following configuration. That is, it further includes a turn signal indicating the change of the direction of the body. At least one of the headlight and the turn signal lamp has a housing, a transparent member, and a protective member. The housing accommodates a light source. The transparent member transmits light from the light source. The protective member is disposed on the opposite side of the light source with the transparent member interposed therebetween so as to be spaced apart from the transparent member.

이것에 의해, 벼, 보리 등의 작물이 투명 부재에 직접 닿는 것을 회피할 수 있으므로, 투명 부재에 상처를 내는 것을 방지할 수 있다. 이 결과, 콤바인의 주행에 의해 전조등 또는 방향 지시등이 작물 속을 빠져나가도, 그 투명 부재에 상처가 나기 어려워져서 전조등 또는 방향 지시등의 외관을 양호한 상태로 유지할 수 있다. 또한, 사람의 손 등이 전조등 또는 방향 지시등의 투명 부재와 직접 접촉하기 어려워지므로, 투명 부재의 오염을 방지할 수 있다.As a result, it is possible to avoid a crop such as rice or barley from directly touching the transparent member, so that it is possible to prevent the transparent member from being damaged. As a result, even if the headlight or the turn signal lamp escapes through the crop due to the traveling of the combine, the transparent member is hardly scratched and the appearance of the headlight or the turn signal lamp can be maintained in a good state. Further, since a human's hand or the like is hardly brought into direct contact with the transparent member of the headlight or the turn signal lamp, contamination of the transparent member can be prevented.

상기 콤바인에 있어서는, 이하의 구성으로 하는 것이 바람직하다. 즉, 상기 보호 부재는 상기 기체의 정면에서 봤을 때 가로 방향으로 연장되는 적어도 1개의 가늘고 긴 부재에 의해 형성되어 있고, 상기 가늘고 긴 부재는 상기 기체의 폭 방향 외측에 근접함에 따라서 상기 기체의 후방이 되도록 경사지고 있는 경사부를 포함한다.It is preferable that the combine has the following configuration. In other words, the protective member is formed by at least one elongated member extending in the transverse direction as viewed from the front of the base body, and the elongated member is arranged at the rear side of the base body in the widthwise direction of the base body And includes an inclined portion which is inclined as much as possible.

이것에 의해, 상기 보호 부재가 작물을 걸리게 하는 일 없이, 콤바인의 진행에 따라 작물을 그 경사부를 따라 기체의 폭 방향 외측으로 원활하게 안내할 수 있다.Thus, the crop can smoothly be guided along the inclined portion to the outside in the width direction of the gas as the combine proceeds, without the cropping of the crop.

상기 콤바인에 있어서는, 상기 전조등은 상기 예취부의 높이를 2등분하는 위치 또는 2등분하는 위치보다 하측에 배치되어 있는 것이 바람직하다.In the combine, it is preferable that the headlamp is disposed below the position where the height of the preliminary mounting portion is divided into two, or below the position where the height is divided into two.

전조등이 예취부의 높이를 2등분하는 위치 또는 2등분하는 위치보다 하측에 배치되어 있으면, 작물이 라이트 유닛에 닿지만 보호 부재를 구비하고 있음으로써 작물이 투명 부재에 직접 닿는 것을 회피할 수 있다.If the headlight is disposed at a position lower than the position where the height of the preliminary part is bisected or the position where the second part is divided, the crop can reach the light unit, but since the protective member is provided, the crop can be prevented from directly touching the transparent member.

상기 콤바인에 있어서는, 상기 보호 부재는 파이프 부재에 의해 구성되어 있는 것이 바람직하다.In the combine, it is preferable that the protective member is constituted by a pipe member.

이것에 의해, 상기 보호 부재가 작물을 걸리게 하는 것을 회피할 수 있다.As a result, it is possible to avoid the cropping of the crop by the protective member.

도 1은 본 발명의 일실시형태에 의한 콤바인의 구성을 나타내는 측면도이다.
도 2는 콤바인의 예취부를 나타내는 부분 정면도이다.
도 3은 전조등의 조명 범위를 나타내는 평면도이다.
도 4는 방향 지시등의 구성을 나타내는 정면도이다.
도 5는 하부 사이드 커버를 분리한 상태에 있어서의 주유 탱크 주변의 사시도이다.
도 6은 보호 부재를 구비한 전조등의 구성을 나타내는 정면도이다.
도 7은 파이프 부재의 구성을 나타내는 평면도이다.
도 8은 파이프 부재의 변형예를 나타내는 평면도이다.
도 9는 플로어 사양의 콤바인에 적용한 변형예를 나타내는 사시도이다.
1 is a side view showing the construction of a combine according to an embodiment of the present invention.
2 is a partial front view showing the cut-out portion of the combine.
3 is a plan view showing the illumination range of the headlamp.
4 is a front view showing the configuration of the turn signal lamp.
5 is a perspective view of the vicinity of the fuel tank in a state in which the lower side cover is detached.
6 is a front view showing a configuration of a headlamp having a protection member.
7 is a plan view showing the structure of the pipe member.
8 is a plan view showing a modification of the pipe member.
Fig. 9 is a perspective view showing a modified example applied to the floor specification combine.

이어서, 도면을 참조해서 본 발명의 실시형태에 대하여 설명한다. 도 1은 본 발명의 일실시형태에 의한 콤바인(1)의 구성을 나타내는 측면도이다. 또한, 이하의 설명에서 「왼쪽」 및 「오른쪽」이라고 할 때에는, 콤바인(1)이 전진하는 방향을 향해서 왼쪽 및 오른쪽을 의미하는 것으로 한다.Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 is a side view showing the construction of a combine 1 according to an embodiment of the present invention. In the following description, " left " and " right " mean that the combine 1 means left and right toward the forward direction.

본 실시형태의 콤바인(1)은, 소위 자탈형 콤바인으로서 구성되어 있다. 도 1에 나타내는 바와 같이, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서는 벼, 보리 등의 작물의 곡간(2)을 예취하기 위한 예취부(10)가 기체 본체의 전방에 배치되어 있다. 또한, 콤바인(1)의 기체의 하부에는 기체를 주행시키기 위한 크롤러부(20)가 설치되어 있다.The combine 1 of the present embodiment is configured as a so-called demagnetizing combine. As shown in Fig. 1, in the combine 1 of the present embodiment, a pre-installation portion 10 for cutting out the interspace 2 of crops such as rice and barley is disposed in front of the base body. Further, a crawler portion 20 for running the gas is provided below the gasket of the combine 1. [

예취부(10)의 후방이며 콤바인(1)의 좌측에는, 예취부(10)에서 예취한 곡간(2)을 탈곡하기 위한 탈곡 장치(30)와, 그 탈곡 장치(30)에 의해 탈곡된 곡립을 선별해서 인출하는 선별 장치(40)가 설치되어 있다.On the left side of the combine 1 at the rear of the preloading portion 10 there are provided a threshing device 30 for threshing the gutter 2 cut at the preloading portion 10, A sorting device 40 for picking up and extracting a plurality of color images is provided.

콤바인(1)의 상부 우측에는 곡립을 저류하기 위한 그레인 탱크(50)가 설치되어 있다. 선별 장치(40)에 의해 선별된 곡립은 도시 생략의 컨베이어 기구에 의해 그레인 탱크(50)까지 반송되고, 그 그레인 탱크(50)에 저류된다. 또한, 콤바인(1)은 그레인 탱크(50) 내의 곡립을 외부로 배출하기 위한 배출 오거(60)를 구비하고 있다.On the upper right side of the combine 1, there is provided a grain tank 50 for storing curved grains. The curled grains selected by the sorting device 40 are conveyed to the grain tank 50 by a conveyor mechanism (not shown) and stored in the grain tank 50. The combine 1 also has a discharge auger 60 for discharging the grains in the grain tank 50 to the outside.

그레인 탱크(50)의 전방에는 오퍼레이터가 탑승하기 위한 캐빈(70)이 배치되어 있다. 이 캐빈(70)의 내부에는 스티어링 핸들 등의 운전 조작부(72), 및 오퍼레이터가 앉기 위한 운전 좌석(73) 등이 설치되어 있다. 오퍼레이터는 운전 조작부(72)를 조작함으로써, 콤바인(1)의 예취 작업이나 주행 등 각종 조작을 행할 수 있다.A cabin (70) for carrying an operator is disposed in front of the grain tank (50). A driving operation portion 72 such as a steering wheel, and a driver's seat 73 for the operator to sit thereon are provided in the cabin 70. The operator can perform various operations such as cutting operation and running of the combine 1 by operating the operation control section 72. [

도 2는 콤바인의 예취부를 나타내는 부분 정면도이다. 도 2에 나타내는 바와 같이, 예취부(10)는 복수(본 실시형태에서는 6개)의 분초판(11)과, 일으킴 장치(12)와, 예취날(22)(도 1 참조)과, 반송 장치(23)와, 레이킹 벨트(28)를 구비하고 있다. 본 실시형태의 콤바인(1)이 갖는 예취부(10)는 5조분의 곡간(2)을 동시에 예취할 수 있다. 2 is a partial front view showing the cut-out portion of the combine. 2, the preload unit 10 includes a plurality of (six in this embodiment) minute plates 11, a generator 12, a cutting unit 22 (see FIG. 1) (23), and a laying belt (28). The preload portion 10 of the combine 1 of the present embodiment can simultaneously cut five pieces of the interspace 2.

복수의 분초판(11)은 예취부(10)의 앞하부에 있어서, 기체의 좌우 방향으로 나란히 설치되어 있다. 분초판(11)은 곡간(2)과 곡간(2)의 사이에 꽂아짐으로써, 곡간(2)을 예취해야 할 폭을 규정할 수 있다. 분초판(11)은 그 분초판(11)에 의해 나누어진 곡간(2)을 일으킴 장치(12)로 안내한다. 일으킴 장치(12)는 작물을 정류하기 위한 도시하지 않은 일으킴 타인을 구비하는 일으킴 케이스를 구비하고 있고, 쓰러진 작물을 집어들거나, 이삭 끝을 일정한 폭으로 수렴시키거나 하는 일으킴 작업을 행할 수 있다. 분초판(11)에 의해 안내된 곡간(2)은 일으킴 장치(12)에 의해 일으켜져, 예취날(22)에 의해 밑동부 부근이 절단되어서 예취된다.A plurality of minute minute plates (11) are provided in the front lower part of the preloading section (10) side by side in the left and right direction of the base body. The minute plate 11 can be inserted between the interspace 2 and the interspace 2 to define the width at which the interspace 2 should be taken. The minute plate (11) leads to a device (12) for generating a groove (2) divided by the minute plate (11). The generating device 12 is provided with a generation case having a not-shown raised tine for rectifying the crop, and can perform a generation operation of picking up a fallen crop or converging the end of the grain to a certain width. The curved portion 2 guided by the minute plate 11 is raised by the generator 12 and cut near the bottom edge by the cutting blade 22 and cut.

일으킴 장치(12)는 예취부(10)의 전방부에 배치되어 있다. 도 2에 나타내는 바와 같이, 일으킴 장치(12)는 복수의 일으킴 타인(21)을 구비하고 있고, 쓰러진 작물을 집어들거나, 이삭 끝을 일정한 폭으로 수렴시키거나 하는 일으킴 작업을 행한다.The inducing device (12) is disposed in the front portion of the preloading portion (10). As shown in Fig. 2, the generating device 12 includes a plurality of tines 21 for generating a falling crop, and performs a generating operation of picking up a fallen crop or converging the end of the grain to a certain width.

예취날(22)은 분초판(11)의 후방에 설치되어 있다. 이 구성에서 분초판(11)의 사이에 꽂아져 레이킹 벨트(28)에 의해 레이킹된 곡간(2)은, 그 밑동 부근이 예취날(22)에 의해 절단되어 예취된다.The cutting blade (22) is provided behind the minute plate (11). In this configuration, the slit 2 inserted between the minute plates 11 and raked by the timing belt 28 is cut and cut by the cutting edge 22 near the base.

도 2에 나타내는 바와 같이, 레이킹 벨트(28)는 일으킴 장치(12)의 후방 하부에, 좌우 방향으로 복수 나란하게 배치된다. 각각의 레이킹 벨트(28)는 복수의 레이킹 돌기를 갖고 있고, 일으킴 장치(12)에 의해 기립시켜진 미예취 곡간의 밑동측을 그 레이킹 돌기에 의해 후방으로 레이킹할 수 있다.As shown in Fig. 2, a plurality of the rowing belts 28 are arranged in the rear lower portion of the generating device 12 in the left-right direction. Each of the laying belts 28 has a plurality of laying protrusions, and the bottom side of the notched cut lines formed by standing by the producing device 12 can be rearwardly raked by the laying protrusions.

예취부(10)에 의해 예취된 곡간(2)은 복수의 반송 체인 등에 의해 구성되는 반송 장치(23)에 의해, 탈곡 장치(30)까지 반송되어 탈곡된다. 이상과 같이 구성된 자탈형의 콤바인(1)을 주행시키면서 예취를 행함으로써 포장에 자라고 있는 곡간(2)을 예취하고, 탈곡하여 곡립을 인출할 수 있다.The curved portion 2 cut by the preloading portion 10 is conveyed to the trolley 30 by the conveying device 23 constituted by a plurality of conveying chains or the like and is tumbled. By performing the cutting while driving the combine 1 having the self-deformation type constituted as described above, it is possible to take out the curved portion 2 growing in the packaging,

예취부(10)는 도시 생략의 예취 승강 기구를 통해서 콤바인(1)의 기체 본체에 연결되어 있다. 이 예취 승강 기구는 유압 실린더와, 이 유압 실린더으로의 압유의 공급을 스위칭하는 전자 밸브로 구성되고, 예취부(10)를 상하로 승강 구동하는 것이 가능하게 구성되어 있다. 이것에 의해, 포장의 경사 등에 따라 예취부(10)의 높이를 적절한 높이로 조정하여 예취를 적절하게 행할 수 있다.The preloading unit 10 is connected to the base body of the combine 1 through a cutter lifting mechanism (not shown). The cut-off lifting mechanism is constituted by a hydraulic cylinder and an electromagnetic valve for switching supply of pressure oil to the hydraulic cylinder, and is configured to be capable of lifting and lowering the pre-loading section 10 up and down. As a result, the height of the preload portion 10 can be adjusted to an appropriate height according to the inclination of the package and the like, and the cutting can be performed properly.

이어서, 본 실시형태의 콤바인(1)이 작업 환경을 향상시키기 위해서 구비하는 각종 조명 기능에 대하여 설명한다.Next, various lighting functions provided by the combine 1 of the present embodiment for improving the working environment will be described.

캐빈(70)의 앞면 상부에는, 콤바인(1)의 전방 및 예취부(10)의 작업 영역(분초판의 선단의 가까운 측에 있어서의 영역)을 비추기 위한 복수의 캐빈 작업등(80)이 설치되어 있다. 각각의 캐빈 작업등(80)의 조명 영역은, 전체로 예취부(10)의 전방 내지 콤바인(1)의 전방의 넓은 범위를 효과적으로 조명할 수 있도록 배치되어 있다.A plurality of cabin work lamps 80 for illuminating the front portion of the combine 1 and the working region of the preload portion 10 (the region near the front end of the minute burner plate) . The illumination area of each cabin work lamp 80 is arranged so as to effectively illuminate a wide range of the front of the preload 10 and the front of the combine 1 as a whole.

또한, 예취부(10)의 좌우 측방의 각각에 전조등(13)이 설치되어 있다. 이것에 의해, 콤바인(1)의 주행 및 작업에 있어서의 조명을 한층 더 효과적으로 행할 수 있다.Further, the headlamps 13 are provided on the right and left sides of the preloading portion 10, respectively. This makes it possible to carry out lighting in the running and operation of the combine 1 more effectively.

이하, 예취부(10)의 좌우 측부의 구성에 대해서 상세하게 설명한다. 도 1에 나타내는 바와 같이, 예취부(10)는 좌우 한쌍의 하부 사이드 커버(사이드 커버)(15)와, 좌우 한쌍의 상부 사이드 커버(16)를 구비한다. 하부 사이드 커버(15)에는 좌우 측방 외측으로 돌출된 대략 상자상으로 형성된 팽출부가 거의 전체에 걸쳐 형성되어 있고, 예취부(10)의 좌측 및 우측의 하부를 덮고 있다. 상부 사이드 커버(16)는 전체가 평탄한 판 형상으로 형성되고, 예취부(10)의 좌측 및 우측의 상부를 덮고 있다. 하부 사이드 커버(15)와 상부 사이드 커버(16)는 인접해서 배치되고, 상부 사이드 커버(16)는 하부 사이드 커버(15)의 상방에 배치되어 있다. 또한, 하부 사이드 커버(15)는 분리 가능한 구성으로 되어 있다.Hereinafter, the configuration of the left and right side portions of the preload portion 10 will be described in detail. As shown in Fig. 1, the preload portion 10 includes a pair of left and right lower side covers (side covers) 15 and a pair of left and right upper side covers 16. As shown in Fig. The lower side cover 15 is formed with a substantially box-shaped bulged portion protruding outward to the left and right sides, covering the left and right lower portions of the preloading portion 10. The upper side cover 16 is formed in a flat plate shape as a whole and covers the left and right upper portions of the preload portion 10. The lower side cover 15 and the upper side cover 16 are disposed adjacent to each other and the upper side cover 16 is disposed above the lower side cover 15. Further, the lower side cover 15 is configured to be detachable.

하부 사이드 커버(15)와 상부 사이드 커버(16)에 의해, 예취부(10)의 좌우 측부의 전역이 덮여 있다. 또한, 하부 사이드 커버(15)에는 팽출부가 형성되어 있으므로, 하부 사이드 커버(15)는 상부 사이드 커버(16)보다 예취부(10)의 좌우 외측으로 팽출되어 있다. 따라서, 예취부(10)의 측면의 하측의 일부를 팽출시키도록, 하부 사이드 커버(15)에 상기 팽출부가 형성되어 있다고 할 수 있다.The whole of the left and right side portions of the preload portion 10 is covered by the lower side cover 15 and the upper side cover 16. [ Since the bulging portion is formed in the lower side cover 15, the lower side cover 15 bulges outward to the left and right of the preload portion 10 as compared with the upper side cover 16. Therefore, it can be said that the bulging portion is formed on the lower side cover 15 so as to expand a part of the lower side of the side of the preloading portion 10.

전조등(13)은 도 2에 나타내는 바와 같이 좌우 한쌍으로 배치되고, 각각이 예취부(10)의 상부 사이드 커버(16)에 좌우 외측으로부터 부착되어 있다. 전조등(13)은 조사하는 광이 하부 사이드 커버(15)(팽출부)에 의해 가려지지 않도록, 하부 사이드 커버(15)로부터 적당하게 떨어진 상방에 배치되어 있다. 이 구성에 의해, 전조등(13)이 콤바인(1)의 전방을 바람직하게 비출 수 있다.2, the headlights 13 are attached to the upper side cover 16 of the preload portion 10 from the left and right sides. The headlamp 13 is disposed above the lower side cover 15 so as not to be covered by the lower side cover 15 (bulging portion). With this configuration, the headlamp 13 can preferably emit the front of the combine 1.

상부 사이드 커버(16)는 평탄한 판 형상으로 형성되어 있으므로 전조등(13)을, 예를 들면 볼트 등을 이용하여 용이하게 상기 상부 사이드 커버(16)에 부착할 수 있다. 따라서, 예취부(10)의 상부 사이드 커버(16)를 간소한 형상으로 구성할 수 있음과 아울러 전조등(13)의 부착 및 교환 작업을 간단하게 행할 수 있고, 비용의 면에서도 유리하다.Since the upper side cover 16 is formed in a flat plate shape, the headlight 13 can be easily attached to the upper side cover 16 by using, for example, bolts. Therefore, the upper side cover 16 of the preload part 10 can be formed in a simple shape, and the attachment and replacement work of the headlight 13 can be easily performed, which is also advantageous in terms of cost.

전조등(13)은 예취부(10)의 좌우 측면에, 그 예취부(10)의 높이를 거의 2등분하는 위치나 그것보다 약간 하측에 배치되어 있다. 이 결과, 도 1에 나타내는 바와 같이 전조등(13)은 벼의 상부가 닿을 정도의 위치에 배치되어 있다. 그리고, 상기 전조등(13)은 수평 방향 전방이 아니라, 예취부(10)의 분초판(11)의 전방을 조사하도록 약간 사선으로 하방을 향해서 설치되어 있다. 이 구성에 의해, 전조등(13)이 벼, 보리 등의 작물의 곡간(2) 부분을 바람직하게 비출 수 있고, 예취부(10)의 분초판(11)에 의한 분초 작업을 한층 더 스무스하게 행할 수 있다.The headlamp 13 is disposed on the right and left side surfaces of the preloading section 10 at a position where the height of the preloading section 10 is almost halved or slightly below the position. As a result, as shown in Fig. 1, the headlamp 13 is disposed at a position where the top of the rice can reach. The headlamp 13 is disposed in a slightly diagonal downward direction so as not to be horizontally forward but to irradiate the front of the minute plate 11 of the preload 10. With this configuration, the headlamp 13 can preferably emit the curved portion 2 of crops such as rice, barley, and the like, and the smoothing operation by the minute plate 11 of the preloading portion 10 can be carried out more smoothly .

포장에 있어서 벼나 보리 등의 작물이 균등한 간격의 열을 이루어서(정조식으로) 심어져 있는 것에 따라, 콤바인(1)의 예취부(10)에 배치된 분초판(11)끼리의 간격은, 곡간(2)의 열과 열의 간격과 일치하도록 설정된다. 콤바인(1)의 예취 작업에 있어서, 분초판(11)을 곡간(2)의 열과 열의 사이에 집어넣어서 곡간(2)을 열 별로 나눔으로써, 그 곡간(2)을 용이하게 예취해서 반송할 수 있어 예취 작업이 효율적으로 행하여진다.The spacing between the minute plates 11 arranged in the preliminary section 10 of the combine 1 is set to be shorter than the interval between the minute plates 11 in the preliminary stage 10 because the crops such as rice, barley, (2). In the cutting operation of the combine 1, the minute plates 11 are inserted between the rows and the columns of the gaps 2, and the gaps 2 are divided into rows, so that the gaps 2 can be easily taken and conveyed So that the cutting work can be performed efficiently.

그러나, 조식(條植)이 완전히 똑바르다고는 한정되지 않고, 콤바인(1)의 진로도 곡간(2)의 열과 엄밀하게 평행으로 하는 것은 어렵다. 따라서, 오퍼레이터가 콤바인(1)을 운전해서 예취 작업을 행할 경우, 분초판(11)이 곡간(2)의 열과 열의 사이의 적절한 위치에 집어넣어져 있는지의 여부를 확인하고, 필요에 따라서 콤바인(1)의 진로를 조정할 필요가 있다. 따라서, 어두운 시간대에서 행하는 예취 작업에 있어서, 예취부(10)에 배치된 분초판(11)의 전방을 밝게 비추는 것이 중요하다.However, it is not limited that the breakfast is completely straight, and it is difficult for the course of the combine 1 to be strictly parallel to the row of the interspace 2. Therefore, when the operator operates the combine 1 to perform the cutting operation, it is checked whether or not the minute plate 11 is inserted at a proper position between the rows and columns of the interspace 2, and if necessary, 1) need to be adjusted. Therefore, in the cutting operation performed in the dark time zone, it is important to illuminate the front of the minute particle board 11 disposed in the preloading section 10 brightly.

그런데, 인접하고 있는 분초판(11)끼리의 간격은 곡간(2)의 열끼리의 간격과 일치하도록 설정되어 있다. 따라서, 어느 하나의 분초판(11)에 있어서 양호하게 분초되고 있으면, 기하학적 관계로부터 다른 분초판(11)에 있어서도 마찬가지로 분초되고 있다고 할 수 있다. 따라서, 오퍼레이터로서는 보기 쉬운 위치에 배치되어 있는 좌우 어느 일단의 분초판(11)에 주의하고 있으면, 분초의 상황을 충분히 감시할 수 있다.However, the intervals between the adjacent minute minute plates 11 are set so as to coincide with the intervals between the intervals of the intervals 2. Therefore, it can be said that the same is applied to the other minute minute plates 11 from the geometrical relationship if the fine minute plates 11 are favorably divided into one minute. Therefore, as long as operators are aware of any one of the left and right one minute plates 11 arranged at easy-to-see positions, it is possible to sufficiently monitor the situation of the minutes.

이 점, 본 실시형태의 콤바인(1)은 도 3에 나타내는 바와 같이 예취부(10)에 좌우 측방에 설치된 전조등(13)을 사용하여 예취부(10)의 전방을 비추고 있다. 구체적으로, 예취부(10)의 좌측에 배치된 좌측의 전조등(13L)은 그 광축이 예취부(10)의 좌단에 배치된 분초판(11L)의 전방을 가리키도록 설치되어 있다. 예취부(10)의 우측에 배치된 우측의 전조등(13R)은 그 광축이 예취부(10)의 우단에 배치된 분초판(11R)의 전방을 가리키도록 설치되어 있다.3, the combine 1 of this embodiment shines in front of the preliminary installation section 10 by using the headlamps 13 provided on the left and right side of the preliminary installation section 10 as shown in Fig. Specifically, the left-side headlamp 13L disposed on the left side of the preloading section 10 is provided so that its optical axis points forward of the minute particle board 11L disposed at the left end of the preloading section 10. [ The right-side headlamp 13R disposed on the right side of the preloading section 10 is provided so that its optical axis points forward of the first minute partition plate 11R disposed at the right end of the preloading section 10. [

이 구성에 의해, 도 3에 나타내는 바와 같이 전조등(13L, 13R)에 의해 예취부(10)의 좌우 양단에 배치된 분초판(11L, 11R)의 전방의 영역(17L, 17R)을 효과적으로 조명할 수 있다. 따라서, 오퍼레이터는 예취부(10)에 배치된 전조등(13)의 광에 의해, 분초판(11)에 의한 분초의 상황을 바람직하게 확인할 수 있다.With this configuration, as shown in Fig. 3, the headlamps 13L and 13R effectively illuminate the regions 17L and 17R in front of the minute plates 11L and 11R disposed at the right and left ends of the preloading portion 10 . Therefore, the operator can appropriately confirm the situation of the minute sieve by the minute sieve plate 11 by the light of the headlamp 13 disposed in the preloading section 10. [

계속해서, 본 실시형태의 콤바인(1)의 예취부(10)에 배치된 방향 지시등(및 차폭등)(14)에 대하여 설명한다.Next, a description will be given of a turn signal lamp (and a difference light) 14 disposed in the pre-stage 10 of the combine 1 of the present embodiment.

본 실시형태의 콤바인(1)은, 콤바인(1)이 좌선회/우선회나 진로의 변경을 행하는 것을 나타내는 좌우 한쌍의 방향 지시등(14L, 14R)을 더 구비하고 있다. 각각의 방향 지시등(14)은 정면에서 보았을 때, 전조등(13)과 상하 방향으로 나란히 배치되어 상부 사이드 커버(16)에 부착되어 있다. 그리고, 벼, 보리 등의 작물의 이삭에 의해 광이 가려지지 않도록, 상기 방향 지시등(14)은 도 1에 나타내는 바와 같이 전조등(13)의 상방에 배치되어 있다. 또한, 방향 지시등(14)은 전조등(13)의 광을 가리지 않도록 전조등(13)과 비교해서 약간 후방으로 퇴피한 위치에 부착되어 있다. 또한, 방향 지시등(14)의 광축의 방향은 전조등(13)과 달리, 거의 수평으로 향해져 있다.The combine 1 of the present embodiment further includes a pair of left and right turn signal lamps 14L and 14R indicating that the combine 1 changes the left turn / priority turn or the course. Each of the turn signal lamps 14 is disposed in parallel with the headlight 13 in the vertical direction and attached to the upper side cover 16 when viewed from the front. The direction indicator 14 is disposed above the headlight 13 as shown in Fig. 1 so that light is not blocked by the crops such as rice, barley, and the like. Further, the turn signal lamp 14 is attached at a position slightly retreated backward as compared with the headlight 13 so as not to block the light from the headlight 13. Further, the direction of the optical axis of the turn signal lamp 14 is directed almost horizontally, unlike the headlight 13.

상기 방향 지시등(14)은 전조등(13)과 같이, 볼트 등을 이용하여 상부 사이드 커버(16)에 부착되어 있다. 따라서, 방향 지시등(14)도 전조등(13)과 마찬가지로, 부착 및 교환 작업을 간단하게 행할 수 있다.The direction indicator light 14 is attached to the upper side cover 16 by bolts or the like as the headlight 13. Therefore, like the headlamp 13, the turn signal lamp 14 can be easily attached and exchanged.

또한, 본 실시형태에 있어서, 방향 지시등(14)은 콤바인(1)의 기체 폭을 나타내는 차폭등과 겸용의 구성으로 되어 있다. 구체적으로는, 도 4에 나타내는 바와 같이, 방향 지시등(14)의 내부의 공간은 상하로 분할되어서 상측에는 기체의 방향 변경을 지시하는 윙커가 배치되고, 하측에는 차폭등이 배치되어 있다.Further, in this embodiment, the turn signal lamp 14 has the same configuration as the difference light representing the gas width of the combine 1. Specifically, as shown in Fig. 4, the space inside the turn signal lamp 14 is divided into upper and lower spaces, and a winker for directing the direction change of the gas is arranged on the upper side, and a difference light is arranged on the lower side.

방향 지시등(14)은 하우징(140)과, 렌즈(141)를 구비한다. 하우징(140)은 상부 사이드 커버(16)에 부착된다. 또한, 도시하지 않지만, 하우징(140)의 내부에 있어서 윙커의 광원이 상측에, 차폭등의 광원이 하측에 각각 배치된다.The turn signal lamp 14 includes a housing 140 and a lens 141. The housing 140 is attached to the upper side cover 16. Although not shown, the light source of the winker is disposed on the upper side and the light source such as the light source is disposed on the lower side in the housing 140, respectively.

렌즈(141)는 하우징(140)에 고정되어 있다. 이 렌즈(141)는 상부 렌즈(141a)와, 하부 렌즈(141b)가 일체적으로 성형된 구성으로 되어 있다. 상부 렌즈(141a)는 오렌지색의 투명한 합성 수지에 의해 반원상으로 형성되고, 하부 렌즈(141b)는 무색 투명의 합성 수지에 의해 반원상으로 형성되어 있다. 따라서, 윙커는 오렌지색으로 빛나고, 차폭등은 백색으로 빛나게 된다.The lens 141 is fixed to the housing 140. The lens 141 is configured such that the upper lens 141a and the lower lens 141b are integrally molded. The upper lens 141a is formed in a semicircular shape by an orange transparent synthetic resin, and the lower lens 141b is formed in a semi-circular shape by a colorless transparent synthetic resin. Thus, the winker shines in orange, and the car sparkle glows in white.

이상의 구성에 의해, 방향 지시등과 차폭등을 일체화한 콤팩트한 구성을 실현할 수 있다. 단, 방향 지시등(14)은 상기에서 설명한 구성에 한정되지 않고, 다양한 구성으로 하는 것이 가능하다.With the above-described configuration, it is possible to realize a compact configuration in which the turn signal lamp and the difference in width are integrated. However, the direction indicator 14 is not limited to the above-described configuration, and can have various configurations.

또한, 종래, 콤바인의 예취부의 앞면을 덮는 커버의 내측에 전조등을 설치하는 구성이 제안되어 있다. 즉, 예취부의 앞면 커버의 일부가 투명한 렌즈로 되어 있고, 그 내부에 전조등의 광원이 배치되는 구성이다. 그러나, 전조등의 렌즈가 예취부의 앞면의 일부로 되는 구성이면, 벼, 보리 등의 작물에 닿아서 상처가 나기 쉽다.In addition, a configuration has been proposed in which a headlamp is installed inside a cover that covers the front surface of the pre-installation portion of the combine. That is, a part of the front cover of the preliminary mounting portion is made of a transparent lens, and the light source of the headlamp is disposed inside the front cover. However, if the lens of the headlamp is configured as a part of the front surface of the preliminary part, it may easily come in contact with crops such as rice, barley, and the like.

이 점, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 전조등(13) 및 방향 지시등(14)은 일으킴 장치(12)의 앞면(구체적으로는, 상기 일으킴 케이스의 앞면)보다 후방에 배치되어 있다. 즉, 전조등(13) 및 방향 지시등(14) 모두, 일으킴 장치(12)로부터 예취부(10)의 전방으로 돌출되지 않는 위치에서 고정되어 있다. 이것에 의해, 곡간(2) 등의 장해물에 닿기 어려워지므로, 전조등(13) 및 방향 지시등(14)의 손상을 방지할 수 있다.In this respect, in the combine 1 of the present embodiment, the headlamps 13 and the turn signal lamps 14 are disposed behind the front surface of the generator 12 (specifically, the front surface of the trigger case). That is, both the headlamp 13 and the turn signal lamp 14 are fixed at a position that does not protrude forward of the preload unit 10 from the generator 12. This makes it difficult to reach obstacles such as the curvilinear compartment 2 and the like, so that damage to the headlight 13 and the turn signal lamp 14 can be prevented.

또한, 도 5에 나타내는 바와 같이 전조등(13)은 하우징(130)과 렌즈(131)를 구비한다. 하우징(130)은 렌즈(131)의 주위에 있어서 전방으로 돌출되는 링 형상의 볼록부(130a)를 구비한다. 이것에 의해, 렌즈(131)가 전조등(13)의 전단면보다 후방으로 패인 내측 부분에 배치되는 레이아웃으로 되어 있다. 따라서, 전조등(13)의 렌즈(131)에 벼, 보리 등의 작물이 닿아서 상처를 내는 것을 회피할 수 있고, 전조등(13)에 의한 조명을 안정적으로 행할 수 있다.As shown in Fig. 5, the headlamp 13 includes a housing 130 and a lens 131. The housing 130 has a ring-shaped convex portion 130a protruding forward in the periphery of the lens 131. [ Thereby, the lens 131 is disposed in the inner portion where the front end face of the headlight 13 is recessed rearward. Therefore, crops such as rice and barley can be prevented from touching the lens 131 of the headlamp 13, and the headlamp 13 can stably illuminate it.

또한, 상기는 전조등(13)에 관한 설명이지만, 방향 지시등(14)(도 4)의 하우징(140)에 대해서도 전조등(13)의 하우징(130)과 마찬가지의 구성으로 채용되어 있다. 즉, 렌즈(141)가 상기 방향 지시등(14)의 앞면(링 형상의 볼록부(140a))보다 후방으로 퇴피한 구성이 채용되어 있고, 이것에 의해 상처남을 회피할 수 있다.Although the above description relates to the headlamp 13, the housing 140 of the turn signal lamp 14 (Fig. 4) is also adopted in the same configuration as the housing 130 of the headlamp 13. That is, the configuration in which the lens 141 is retracted rearward from the front surface (the ring-shaped convex portion 140a) of the turn signal lamp 14 is adopted, whereby the scratch can be avoided.

이상에서 설명한 바와 같이, 본 실시형태의 콤바인(1)은 예취부(10)와 전조등(13)을 구비한다. 예취부(10)는 곡간(2)을 예취한다. 전조등(13)은 기체 전방부의 좌우 측방에 각각 부착되어서 상기 기체의 전방을 비춘다. 상기 예취부(10)는 상기 예취부(10)의 좌우 측방을 덮는 하부 사이드 커버(15)를 좌우로 구비한다. 하부 사이드 커버(15)에는 예취부(10)의 좌우 측방의 하부에 있어서 좌우 외측으로 팽출되어 있는 팽출부가 형성되어 있다. 상기 팽출부의 상방에 상기 전조등(13)이 배치되어 있다.As described above, the combine 1 of the present embodiment includes the preload unit 10 and the headlight 13. The preloading section (10) cuts the interspace (2). The headlamps 13 are attached to the left and right sides of the gas front part, respectively, to illuminate the front of the gas. The preload part (10) has left and right lower side covers (15) covering right and left sides of the preload part (10). The lower side cover (15) is provided with a bulging portion that bulges outward to the left and right at the lower left and right side of the preloading portion (10). The headlamp (13) is disposed above the bulge.

이것에 의해, 하부 사이드 커버(15)를 간소한 형상으로 형성할 수 있음과 아울러 전조등(13)의 부착 및 교환을 간단하게 행할 수 있다.As a result, the lower side cover 15 can be formed in a simple shape, and the attachment and replacement of the headlight 13 can be easily performed.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)은 기체의 방향 변경을 나타내는 방향 지시등(14)을 더 구비한다. 방향 지시등(14)은 전조등(13)의 하우징(130)과는 별도로 구성된 하우징(140)을 구비한다. 방향 지시등(14)은 전조등(13)의 상방에 배치되어 있다.Further, the combine 1 of the present embodiment further comprises a turn signal lamp 14 indicating the change of the direction of the base body. The turn signal lamp 14 has a housing 140 which is configured separately from the housing 130 of the headlight 13. The turn signal lamp 14 is disposed above the headlight 13.

이것에 의해, 방향 지시등(14)과 전조등(13)을 별체로 설치하고 있으므로, 각각의 라이트를 적절한 방향으로 용이하게 향하게 할 수 있다. 또한, 방향 지시등(14)을 상대적으로 높은 장소에 설치하고 있으므로, 벼, 보리 등의 이삭에 의해 방향 지시등(14)의 빛을 가려버리는 것을 방지할 수 있다.As a result, since the turn signal lamp 14 and the headlight 13 are provided separately from each other, it is possible to easily direct each light in an appropriate direction. Further, since the turn signal lamp 14 is installed at a relatively high place, it is possible to prevent the light of the turn signal lamp 14 from being covered by the ears of rice, barley or the like.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 방향 지시등(14)은 전조등(13)보다 기체 후방으로 퇴피한 상태로 배치되어 있다.Further, in the combine 1 of the present embodiment, the turn signal lamp 14 is disposed in a state retreating to the rear of the vehicle body from the headlight 13.

이것에 의해, 전조등(13)의 광이 그 상방에 배치된 방향 지시등(14)에 의해 가려지는 것을 회피할 수 있으므로, 전조등(13)이 콤바인(1)의 기체의 전방을 한층 더 바람직하게 비출 수 있다.This prevents the light from the headlamp 13 from being blocked by the turn signal lamp 14 disposed above the headlamp 13 so that the headlamp 13 illuminates the front of the gas of the combine 1 more preferably .

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 예취부(10)는 곡간(2)을 일으키는 일으킴 장치(12)를 구비한다. 전조등(13) 및 방향 지시등(14)은 예취부(10)에 있어서, 일으킴 장치(12)의 앞면보다 후방에 배치되어 있다.In the combine 1 of the present embodiment, the preloading section 10 is provided with a generator 12 for generating the interspace 2. The headlight 13 and the turn signal lamp 14 are arranged behind the front surface of the generator 12 in the preloading section 10. [

이것에 의해, 전조등(13) 및 방향 지시등(14)이 곡간(2)에 닿는 것에 의해 손상되는 것을 회피할 수 있다.Thus, the headlight 13 and the turn signal lamp 14 can be prevented from being damaged by touching the curved portion 2.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서 예취부(10)는 하부 사이드 커버(15)의 상방에 배치되어서 예취부(10)의 좌우 측방을 덮는 판 형상 상부 사이드 커버(16)를 구비한다. 전조등(13) 및 방향 지시등(14)이 상기 상부 사이드 커버(16)에 부착되어 있다.In the combine 1 of the present embodiment, the preload portion 10 is provided with a plate-like upper side cover 16 disposed above the lower side cover 15 and covering left and right sides of the preload portion 10 . A headlight 13 and a turn signal lamp 14 are attached to the upper side cover 16.

이것에 의해, 전조등(13) 및 방향 지시등(14)을 용이하게 부착할 수 있다.Thus, the headlight 13 and the turn signal lamp 14 can be easily attached.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 방향 지시등(14)은 기체의 폭을 나타내는 차폭등과 일체로 구성되어 있다.Further, in the combine 1 of the present embodiment, the turn signal lamp 14 is formed integrally with the difference light representing the width of the gas.

이것에 의해, 차폭등을 별도로 설치할 필요가 없고, 콤바인(1)의 구성을 한층 간소화 할 수 있어 비용을 저감할 수 있다.Thereby, it is not necessary to separately install a difference in width, and the configuration of the combine 1 can be further simplified, and the cost can be reduced.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 전조등(13)은 하우징(130)과 렌즈(131)를 구비하고 있다. 렌즈(131)는 전조등(13)의 전단면(볼록부(130a)의 앞면)보다 후방에 배치되어 있다.In the combine 1 of the present embodiment, the headlamp 13 is provided with a housing 130 and a lens 131. The lens 131 is disposed behind the front end surface (the front surface of the convex portion 130a) of the headlamp 13.

이것에 의해, 벼, 보리 등의 작물의 이삭에 의해 렌즈(131, 141)에 상처를 내는 것을 회피할 수 있고, 렌즈(131, 141)의 상처에 의한 조명에 대한 영향을 방지할 수 있다.As a result, it is possible to prevent the lenses 131 and 141 from being damaged by the hair of crops such as rice and barley, and the influence of the scratches on the lenses 131 and 141 on illumination can be prevented.

이어서, 주유 탱크(27)의 주변의 구조에 대하여 설명한다.Next, the structure around the oil tank 27 will be described.

도 2에 나타내는 바와 같이, 본 실시형태의 예취부(10)에는 주유 탱크(27)가 구비되어 있다. 구체적으로는, 주유 탱크(27)는 예취부(10)의 오른쪽 하부에 배치되어 있다. 주유 탱크(27)의 일부는 예취부(10)의 상부의 폭(좌우 한쌍의 상부 사이드 커버(16)끼리의 거리)의 내측에 위치하는 한편, 나머지의 일부는 우측의 하부 사이드 커버(15)의 팽출부의 내측에 배치된다.As shown in Fig. 2, the pre-loading section 10 of the present embodiment is provided with a fuel tank 27. Fig. Specifically, the oil supply tank 27 is disposed on the lower right side of the preload portion 10. A part of the oil supply tank 27 is located inside the width of the upper portion of the preload 10 (the distance between the pair of upper side covers 16 between the left and right sides) As shown in Fig.

이 주유 탱크(27)에는 예취부(10)에 구비된 각종 가동부를 윤활하기 위한 윤활유가 저류되어 있다. 또한, 윤활유가 공급되는 가동부로서는, 예를 들면 반송 장치(23)의 복수의 반송 체인, 레이킹 벨트(28), 예취날(22), 구동력 전달을 위한 전동축이나 기어, 체인 등을 들 수 있지만, 이것에 한정되지 않는다.Lubricating oil for lubricating various movable parts provided in the preloading section (10) is stored in the main oil tank (27). As the movable portion to which the lubricating oil is supplied, for example, a plurality of conveying chains of the conveying device 23, a rake belt 28, a cutting blade 22, a transmission shaft, a gear and a chain for transmitting driving force , But it is not limited thereto.

또한, 주유 탱크(27)에는 도시 생략의 전동식 펌프 및 도시 생략의 파이프가 접속되어 있다. 주유 탱크(27)에 저류된 윤활유는 전동 펌프에 의해 퍼올려진 후, 파이프를 경유해서 예취부(10)의 각 가동부로 압송되어 상기 가동부를 윤활한다.An electric pump (not shown) and a pipe (not shown) are connected to the oil supply tank 27. The lubricating oil stored in the oiling tank 27 is pumped up by the electric pump, and is then fed to each of the moving parts of the preloading part 10 via the pipe to lubricate the moving part.

전동 펌프의 동작/정지는 운전 조작부(72)에 구비된 윤활유 공급 스위치(도시 생략)를 오퍼레이터가 조작함으로써 행할 수 있다. 단, 윤활유 공급 스위치는 예를 들면, 예취부(10)의 측면에 배치해도 좋다.The operation / stoppage of the electric pump can be performed by operating the lubricant supply switch (not shown) provided in the operation control unit 72 by the operator. However, the lubricating oil supply switch may be disposed on the side surface of the preload portion 10, for example.

주유 탱크(27)의 배치에 대해서 상세하게 설명한다. 예취부(10)의 좌우 양측의 측면에는 상부 사이드 커버(16) 및 하부 사이드 커버(15)가 각각 배치되어 있고, 상부 사이드 커버(16)는 대략 평판상이며, 하부 사이드 커버(15)는 좌우 외측으로의 팽출부를 갖고 있다. 또한, 도 2에 나타내는 바와 같이 주유 탱크(27)의 일부만이 예취부(10)의 우측에 배치된 하부 사이드 커버(15)의 팽출부의 내측에 배치되는 구성으로 되어 있다. 이와 같이, 하부 사이드 커버(15)의 팽출부를 외측으로 돌출시킴으로써 주유 탱크(27)를 수용하기 위해서 필요한 공간을 확보할 수 있기 때문에, 대용량의 주유 탱크(27)를 배치할 수 있다. 한편, 하부 사이드 커버(15)의 팽출부의 내부에는 주유 탱크(27)의 일부만을 수용하고 있으므로, 하부 사이드 커버(15)의 팽출부의 돌출을 작게 억제할 수 있다. 또한, 상부 사이드 커버(16)는 평판상이기 때문에, 예취부(10)의 가로로의 확대도 억제되어 예취부(10)를 전체로 해서 콤팩트하게 구성할 수 있다.The arrangement of the fuel tank 27 will be described in detail. The upper side cover 16 and the lower side cover 15 are disposed on both sides of the left and right sides of the preloading portion 10 and the upper side cover 16 is substantially flat, And has an outward bulging portion. As shown in Fig. 2, only a part of the fuel tank 27 is disposed inside the bulge portion of the lower side cover 15 disposed on the right side of the preloading portion 10. As shown in Fig. By thus projecting the bulging portion of the lower side cover 15 outwardly as described above, it is possible to secure a space required to accommodate the fuel tank 27, and therefore, the fuel tank 27 having a large capacity can be disposed. On the other hand, since only a part of the fuel tank 27 is accommodated in the bulge portion of the lower side cover 15, the protrusion of the bulge portion of the lower side cover 15 can be suppressed to a small size. In addition, since the upper side cover 16 is of a flat plate, it is possible to suppress the enlargement of the width of the preload portion 10 so that the preload portion 10 can be made compact as a whole.

또한, 주유 탱크(27)는 하부 사이드 커버(15)에 덮여 있기 때문에, 콤바인(1)의 우측으로부터의 충격으로부터 주유 탱크(27)를 보호할 수 있다.Further, since the fuel tank 27 is covered with the lower side cover 15, the fuel tank 27 can be protected from the impact from the right side of the combine 1. [

도 5는 하부 사이드 커버(15)를 분리한 상태에서, 주유 탱크(27)의 주변을 사선 뒤측으로부터 본 사시도이다.5 is a perspective view of the periphery of the fuel tank 27 as viewed from the rear side of the oblique line with the lower side cover 15 removed.

도 5에 나타내는 바와 같이, 예취부(10)는 예취 프레임(41)을 구비하고 있다. 이 예취 프레임(41)에는 분초판(11), 예취날(22), 레이킹 벨트(28), 및 반송 장치(23)를 비롯한 각종 장치가 부착되어 있다.As shown in Fig. 5, the preload portion 10 is provided with a cutting frame 41. Fig. The cutting frame 41 is provided with various devices including a minute plate 11, a cutting blade 22, a laying belt 28, and a conveying device 23.

예취 프레임(41)의 좌우 양측의 단부에는 지지 부재로서의 지지 파이프(42)가 고정된다. 지지 파이프(42)는 상하 방향으로 연장되도록 배치되어 있고, 이 지지 파이프(42)에 상부 사이드 커버(16) 및 주유 탱크(27)가 적당한 고정구를 통해서 고정된다. 또한, 하부 사이드 커버(15)는 예취 프레임(41) 및 지지 파이프(42)에 대하여, 적당한 고정구를 통해서 부착/분리 가능하게 고정된다.A support pipe 42 as a support member is fixed to both ends of the left and right sides of the cutting frame 41. The support pipe 42 is arranged so as to extend in the vertical direction and the upper side cover 16 and the oil tank 27 are fixed to the support pipe 42 through a suitable fastener. Further, the lower side cover 15 is attached / detachably fixed to the cutout frame 41 and the support pipe 42 through a suitable fastener.

도 5에 나타내는 바와 같이, 주유 탱크(27)의 저면(27a)은 거의 전체가 전측이 낮고 후측이 높아지는 경사상으로 형성되어 있고, 이것에 의해 주유 탱크(27)는 측면에서 봤을 때, 대략 직각삼각형상으로 구성되어 있다. 그리고, 이 저면(27a)의 하방을, 가장 우측의 조의 곡간의 밑동측을 레이킹하는 레이킹 벨트(28)의 궤적이 통과하도록 구성되어 있다. 이 구성에 의해, 레이킹 벨트(28)와의 간섭을 회피하면서, 주유 탱크(27)를 예취부(10)의 보다 내측에 배치할 수 있다. 따라서, 주유 탱크(27)가 예취부(10)의 외측으로 돌출되는 체적을 억제할 수 있고, 하부 사이드 커버(15)의 팽출부가 외측으로 돌출되는 것을 억제하는 것이 가능해진다.5, the bottom surface 27a of the main tank 27 is formed in a tilted shape in which the front side is lower and the rear side is higher in the entirety, so that the fuel tank 27 has a substantially right angle It is composed of triangular shape. The lower side of the bottom surface 27a is configured so that the trajectory of the rowing belt 28 that traces the bottom side of the rightmost trough is passed. With this configuration, it is possible to arrange the oil supply tank 27 on the inner side of the preload portion 10 while avoiding interference with the laying belt 28. [ Therefore, it is possible to suppress the volume of the oil supply tank 27 projecting to the outside of the preloading portion 10, and to prevent the bulging portion of the lower side cover 15 from protruding outward.

주유 탱크(27)에는 윤활유를 보급하기 위한 보급구(31)가 구비되어 있다. 보급구(31)는 도 2에 나타내는 바와 같이, 상부 사이드 커버(16)보다 우측으로 돌출된 부분(하부 사이드 커버(15)의 팽출부에 덮이는 부분)에 배치되어 있다. 따라서, 하부 사이드 커버(15)를 분리하면, 외부로부터 윤활유의 보급을 용이하게 행할 수 있는 구성으로 되어 있다.The oil supply tank 27 is provided with a supply port 31 for supplying lubricating oil. As shown in Fig. 2, the replenishment port 31 is disposed at a portion protruding to the right of the upper side cover 16 (a portion covering the swollen portion of the lower side cover 15). Therefore, when the lower side cover 15 is detached, the lubricant can be easily supplied from the outside.

이상에서 설명한 바와 같이, 본 실시형태의 콤바인(1)은 예취부(10)와, 주유 탱크(27)와, 하부 사이드 커버(15)를 구비한다. 예취부(10)는 곡간(2)을 예취한다. 주유 탱크(27)는 예취부(10)의 가동부에 주유하는 윤활유를 저류한다. 하부 사이드 커버(15)는 예취부(10)의 측부를 덮는다. 예취부(10)의 측면의 일부를 팽출시키도록, 하부 사이드 커버(15)에 팽출부가 형성되어 있다. 주유 탱크(27)의 적어도 일부가 팽출부의 내부에 배치되어 있다.As described above, the combine 1 of the present embodiment includes the preload portion 10, the oil tank 27, and the lower side cover 15. The preloading section (10) cuts the interspace (2). The lubricating tank 27 stores lubricating oil that is lubricated in the movable portion of the preloading portion 10. The lower side cover 15 covers the side of the preload 10. A bulging portion is formed in the lower side cover 15 so as to expand a part of the side surface of the preloading portion 10. At least a part of the fuel tank 27 is disposed inside the bulge.

이것에 의해, 주유 탱크(27)를 수용하기 위해서 필요한 공간을, 하부 사이드 커버(15)의 팽출부를 외측으로 돌출시킴으로써 확보할 수 있다. 또한, 예취부(10)의 일부만을 좌우 외측으로 팽출시키는 구성이기 때문에, 예취부(10)를 전체로 해서 콤팩트하게 구성할 수 있다.As a result, the space required for accommodating the main tank 27 can be ensured by projecting the bulging portion of the lower side cover 15 outwardly. Further, since only a part of the preloading portion 10 is bulged outward to the left and right, the preloading portion 10 can be made compact as a whole.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 주유 탱크(27)는 그 일부만이 하부 사이드 커버(15)의 팽출부의 내부에 배치되어 있다.In addition, in the combine 1 of the present embodiment, only a part of the fuel tank 27 is disposed inside the bulging portion of the lower side cover 15.

이것에 의해, 예취부(10)의 소형화와 주유 탱크(27)의 대용량화를 밸런스 좋게 양립시킬 수 있다.This makes it possible to balance both the miniaturization of the preload portion 10 and the large capacity of the oil tank 27 in a balanced manner.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 예취부(10)는 곡간(2)의 밑동을 레이킹하는 레이킹 벨트(28)를 구비한다. 또한, 주유 탱크(27)의 저면(27a)의 적어도 일부가 경사상으로 형성되어 있다. 그리고, 주유 탱크(27)의 저면(27a)의 경사상 부분의 하방을, 레이킹 벨트(28)가 통과하고 있다.In the combine 1 of the present embodiment, the pre-warp section 10 is provided with a laying belt 28 for laying the base of the warp yarn 2. [ At least a part of the bottom surface 27a of the oil tank 27 is formed in a tapered shape. The laying belt 28 passes under the inclined portion of the bottom surface 27a of the main tank 27. [

이것에 의해, 레이킹 벨트(28)와 간섭하지 않도록, 예취부(10)의 내부(레이킹 벨트(28)의 상방)에 주유 탱크(27)의 일부를 수납할 수 있다. 따라서, 충분한 용량의 주유 탱크(27)를 예취부(10)의 콤팩트함을 손상시키지 않고 설치할 수 있다.This allows a part of the fuel tank 27 to be housed inside the preloading portion 10 (above the laying belt 28) so as not to interfere with the laying belt 28. Therefore, it is possible to install the fuel tank 27 having a sufficient capacity without damaging the compactness of the preloading section 10. [

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 상부 사이드 커버(16)는 평면부를 갖는다. 하부 사이드 커버(15)의 팽출부는, 상기 평면부로부터 우측으로 팽출되도록 형성되어 있다. 주유 탱크(27)의 보급구(31)는 상기 평면부보다 외측에 배치된다.In the combine 1 of the present embodiment, the upper side cover 16 has a planar portion. The bulge portion of the lower side cover 15 is formed to bulge to the right from the flat surface portion. The replenishment port (31) of the oiling tank (27) is disposed outside the plane portion.

이것에 의해, 예취부(10)가 우측으로 일부 팽출되어 있는 부분에 보급구(31)가 배치되므로, 주유 탱크(27)로의 윤활유의 보급 작업이 용이해진다.As a result, the replenishing port 31 is disposed in the portion where the preloading portion 10 is partially bulged to the right, so that the replenishing work of the lubricating oil into the oiling tank 27 is facilitated.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 보급구(31)는 하부 사이드 커버(15)의 팽출부의 내부에 배치되어 있다. 하부 사이드 커버(15)(팽출부)를 분리함으로써 보급구(31)를 노출시키는 것이 가능하다.In addition, in the combine 1 of the present embodiment, the replenishment port 31 is disposed inside the bulge portion of the lower side cover 15. It is possible to expose the replenishing port 31 by separating the lower side cover 15 (bulging portion).

이것에 의해, 간단한 작업으로 보급구(31)를 노출시켜서 윤활유를 보급할 수 있다.As a result, the lubricant can be supplied by exposing the replenishing port 31 with a simple operation.

상술한 바와 같이, 본 실시형태의 콤바인(1)에서는 전조등(13)의 위치가 예취부(10)의 높이를 2등분하는 위치이거나 그것보다 하측의 위치로 되어 있다. 이 레이아웃에서는, 전조등(13)은 도 1에 나타내는 바와 같이 벼, 보리 등의 작물의 상부가 닿는 정도의 높이에 배치되게 되므로, 예취 작업 중에 전조등(13)의 앞면에 작물이 빈번히 닿을 가능성이 높다.As described above, in the combine 1 of the present embodiment, the position of the headlamp 13 is a position for bisecting the height of the preloading portion 10 or a position lower than the position. In this layout, as shown in Fig. 1, the headlamp 13 is arranged at a height to the extent that the upper part of the crop such as rice or barley is touched, so that there is a high possibility that crops frequently come into contact with the front surface of the headlamp 13 during the cutting work .

이 점에 관하여, 본 실시형태의 전조등(13)은 그 앞면에 배치된 광의 조사면을 보호하기 위해서, 이하와 같은 보호 구조를 구비하고 있다.In this regard, the headlamp 13 of the present embodiment has the following protection structure in order to protect the light-irradiated surface disposed on the front surface thereof.

구체적으로는, 도 6에 나타내는 바와 같이 전조등(13)은 도시 생략의 광원과, 하우징(130)과, 렌즈(131)와, 보호 부재(133)를 구비한다. 렌즈(131)는 하우징(130)의 앞면에 배치되어 있다. 광원은 그 광이 렌즈(131)를 투과해서 전방에 조사되도록 하우징(130)의 내부(하우징(130)과 렌즈(131)로 둘러싸인 공간의 내부)에 배치되어 있다.Specifically, as shown in Fig. 6, the headlamp 13 includes a light source (not shown), a housing 130, a lens 131, and a protective member 133. The lens 131 is disposed on the front surface of the housing 130. The light source is disposed inside the housing 130 (inside the space surrounded by the housing 130 and the lens 131) so that the light is transmitted through the lens 131 and irradiated forward.

하우징(130)은 렌즈(131)의 주위에 있어서 전방으로 돌출되는 링 형상의 볼록부(130a)를 구비한다. 이것에 의해, 전조등(13)은 그 렌즈(131)가 링 형상의 볼록부(130a)보다 상대적으로 후방으로 퇴피하고 있는 상태로 구성되어 있다.The housing 130 has a ring-shaped convex portion 130a protruding forward in the periphery of the lens 131. [ As a result, the headlamp 13 is configured such that the lens 131 is retracted rearward relative to the ring-shaped convex portion 130a.

렌즈(131)는 무색 투명의 부재에 의해 원 형상으로 형성되고, 하우징(130)에 고정되어 있다.The lens 131 is formed in a circular shape by a colorless transparent member, and is fixed to the housing 130.

도 6에는, 예취부(10)의 우측에 배치된 전조등(13)이 나타내어져 있다. 또한, 한쌍의 전조등(13)의 구성은 동일(좌우 대칭)하기 때문에, 이하에서는 대표해서 우측의 전조등(13)을 설명한다. 도 3에 나타내는 바와 같이, 보호 부재(133)는 서로 평행하게 배치된 2개의 가늘고 긴 파이프 부재(3)로 구성되어 있다. 각각의 파이프 부재(3)는 단면 원형상으로 형성되고, 하우징(130)의 링 형상의 볼록부(130a)에 부착되어 있다(구체적으로는, 파이프 부재(3)의 양단부가 볼록부(130a)의 앞면에 고정되어 있다). 또한, 각각의 파이프 부재(3)는 정면에서 보았을 때에, 그 길이 방향이 기체 좌우 방향을 향하도록 배치되어 있다.6 shows a headlamp 13 disposed on the right side of the preloading section 10. As shown in Fig. The configuration of the pair of headlamps 13 is the same (horizontally symmetrical), and therefore, the headlamp 13 on the right side will be described below as an example. As shown in Fig. 3, the protection member 133 is composed of two elongated pipe members 3 arranged in parallel with each other. Each of the pipe members 3 is formed in a circular shape in section and is attached to the ring-shaped convex portion 130a of the housing 130 (specifically, both ends of the pipe member 3 are convex portions 130a) As shown in Fig. Each of the pipe members 3 is arranged so that its longitudinal direction faces the gas transverse direction when viewed from the front.

도 7에 나타내는 바와 같이, 보호 부재(133)는 링 형상의 볼록부(130a)의 앞면으로부터 전방으로 돌출되도록 배치되고, 렌즈(131)는 그 볼록부(130a)의 앞면으로부터 후방으로 퇴피한 위치에 배치되어 있다. 이것에 의해, 렌즈(131)와 소정의 간격을 두고 그 렌즈(131)의 앞면(광원과는 반대측의 면)을 보호 부재(133)로 커버할 수 있고, 간소한 구성으로 렌즈(131)의 바람직한 보호를 실현할 수 있다. 그리고, 보호 부재(133)와 렌즈(131)의 사이에 간격이 형성되어 있으므로, 보호 부재(133)가 렌즈(131)와 접촉해서 상처를 내는 것도 회피할 수 있다.7, the protective member 133 is disposed so as to protrude forward from the front surface of the ring-shaped convex portion 130a, and the lens 131 is located at a position retreated rearward from the front surface of the convex portion 130a Respectively. This makes it possible to cover the front surface (the surface opposite to the light source) of the lens 131 with the protective member 133 at a predetermined distance from the lens 131, It is possible to realize preferable protection. Since the gap is formed between the protective member 133 and the lens 131, it is also possible to prevent the protective member 133 from making contact with the lens 131 and making a wound.

또한, 전조등(13)에 보호 부재(133)를 설치하는 방법에 대해서는, 예를 들면 파이프 부재(3)를 링 형상의 볼록부(130a)와 일체로 형성하거나, 볼록부(130a)가 아닌 하우징(130)(광원을 수용하고 있는 부분)에 파이프 부재(3)를 고정하는 방법 등을 채용할 수 있다.The method of providing the protection member 133 to the headlamp 13 is not particularly limited as long as the pipe member 3 is integrally formed with the ring-shaped convex portion 130a, And a method of fixing the pipe member 3 to the frame member 130 (the portion accommodating the light source).

이하, 보호 부재(133)를 상세하게 설명한다. 2개의 가늘고 긴 파이프 부재(3)는 도 3에 나타내는 바와 같이, 소정의 간격으로 상하에 나란히 배치되어 있다. 또한, 파이프 부재(3)는 링 형상의 볼록부(130a)의 좌우를 연결하도록 배치되어 있다.Hereinafter, the protective member 133 will be described in detail. As shown in Fig. 3, the two slender pipe members 3 are vertically arranged at predetermined intervals. The pipe member 3 is arranged so as to connect the left and right sides of the ring-shaped convex portion 130a.

2개의 파이프 부재(3)는 전조등(13)의 정면에서 보았을 때, 렌즈(131) 상하 방향의 치수를 대략 3등분하도록 배치되는 것이 바람직하다. 이것에 의해, 광원으로부터의 광을 크게 가리는 것을 방지하면서, 세로 방향으로 연장되는 곡간(2)이 파이프 부재(3)의 사이나 옆을 통과하기 어려워지므로, 렌즈(131)를 밸런스 좋고 바람직하게 보호할 수 있다. 또한, 전조등(13)의 정면으로부터 보면, 렌즈(131)의 중심을 대칭 중심으로 하는 점대칭의 구성이 되므로, 렌즈(131)의 표면 전체를 치우침 없이 보호할 수 있다.It is preferable that the two pipe members 3 are arranged so as to divide the dimension of the lens 131 in the vertical direction into approximately three equal portions when viewed from the front face of the headlight 13. This makes it possible to prevent the light from the light source from being largely obscured and to prevent the curved portion 2 extending in the longitudinal direction from passing through the thread or the side of the pipe member 3, can do. Further, as viewed from the front surface of the headlamp 13, since the center of the lens 131 is point symmetrical about the center of symmetry, the entire surface of the lens 131 can be protected without being tilted.

그런데, 보호 부재(133)는 도 3에 나타내는 바와 같은 2개의 가늘고 긴 파이프 부재(3)의 길이 방향이 수평으로 되도록 배치되는 구성에 한정되지 않고, 사선으로 배치되거나, 수직으로 배치되거나 해도 좋다.However, the protective member 133 is not limited to the structure in which the two elongated pipe members 3 as shown in Fig. 3 are arranged such that the longitudinal direction thereof is horizontal, but may be arranged diagonally or vertically.

또한, 예를 들면 상기 2개의 가늘고 긴 파이프 부재를 렌즈(131)의 중심부에서 서로 수직으로 교차시켜서 십자형의 보호 부재(133)를 구성해도 좋다(이 경우에도 전조등(13)의 정면으로부터 보면, 렌즈(131)의 중심을 대칭 중심으로 하는 점대칭의 구성으로 된다). 이 구성에 의해서도, 렌즈(131)의 앞면을 밸런스 좋게 커버하는 효과를 얻을 수 있다.Further, for example, the two elongated pipe members may cross each other vertically at the center of the lens 131 to constitute a cross-shaped protection member 133 (in this case also, as viewed from the front of the headlamp 13, Symmetrical with respect to the center of the center axis 131). With this configuration, an effect of covering the front surface of the lens 131 in a well-balanced manner can be obtained.

단, 곡간(2)은 지면으로부터 대략 위를 향해서 자라고 있으므로 파이프 부재(3)의 방향이 세로로 되면, 곡간(2)이 파이프 부재(3)의 사이나 옆을 통과해서 렌즈(131)와 접촉하기 쉬워진다. 이것을 회피하기 위해서는 파이프 부재(3)의 간격을 좁게 할 필요가 있지만, 그렇게 하면 광원으로부터의 광이 넓은 면적에서 차단되어버려, 전조등(13)의 밝기에 악영향을 준다.When the pipe member 3 is oriented in the vertical direction, the curved portion 2 passes through the thread or the side of the pipe member 3 and contacts the lens 131 It becomes easier to do. In order to avoid this, it is necessary to narrow the interval of the pipe members 3, but the light from the light source is blocked at a large area, thereby adversely affecting the brightness of the headlight 13.

따라서, 상기에서 설명한 바와 같이, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서는 보호 부재(133)를 구성하는 파이프 부재(3) 중 적어도 하나는, 도 3에 나타내는 바와 같이 그 길이 방향이 수평으로 되도록 배치하는 것이 바람직하다.Therefore, as described above, in the combine 1 of the present embodiment, at least one of the pipe members 3 constituting the protection member 133 is arranged so that its longitudinal direction is horizontal as shown in Fig. 3 .

이것에 의해, 보호 부재(133)가 렌즈(131)를 기체 좌우 방향의 전폭에 걸쳐서 커버할 수 있으므로, 렌즈(131)를 효과적으로 보호할 수 있다.Thereby, the protective member 133 can cover the lens 131 over the entire width of the base body in the lateral direction of the base body, and thus the lens 131 can be effectively protected.

이어서, 파이프 부재(3)의 형상에 대해서 더욱 상세하게 설명한다. 또한, 2개의 파이프 부재(3)의 구성은 서로 동일하기 때문에, 이하에서는 대표해서 한쪽의 파이프 부재(3)만을 설명한다.Next, the shape of the pipe member 3 will be described in more detail. Since the two pipe members 3 are the same in structure, only one pipe member 3 will be described below as an example.

파이프 부재(3)는 도 7에 나타내는 바와 같이, 전방이 볼록해지도록 만곡상으로 형성되고, 그 양단부가 볼록부(130a)에 고정되어 있다. 파이프 부재(3)에 있어서, 전방으로 가장 돌출되어 있는 부분보다 기체 좌우 방향의 내측에는 경사부(134)가 형성되고, 외측에는 경사부(135)가 형성되어 있다.As shown in Fig. 7, the pipe member 3 is formed in a curved shape so as to be convex forward, and both end portions thereof are fixed to the convex portion 130a. In the pipe member 3, an inclined portion 134 is formed on the inner side in the transverse direction of the base body, and an inclined portion 135 is formed on the outer side.

도 7에 나타내는 바와 같이, 경사부(134)는 콤바인(1)의 기체 좌우 내측에 근접함에 따라 후방으로 되도록 형성되고, 경사부(135)는 콤바인(1)의 기체 좌우 외측에 근접함에 따라 후방으로 되도록 형성되어 있다. 또한, 외측의 경사부(135)는 내측의 경사부(134)보다 넓은 폭을 갖고 있다. 이것에 의해, 콤바인(1)이 전진할 때, 파이프 부재(3)에 닿는 곡간(2) 등을 경사부(135)에 의해 기체 좌우 외측으로 원활하게 안내할 수 있다.7, the inclined portion 134 is formed to be rearward as it approaches the right and left inner sides of the base of the combine 1, and the inclined portion 135 is formed so as to approach the right and left outer sides of the combine 1, Respectively. The outer inclined portion 135 has a wider width than the inclined portion 134 on the inner side. As a result, when the combine 1 advances, the curved portion 2 or the like that touches the pipe member 3 can be smoothly guided to the right and left sides of the base by the inclined portions 135. [

파이프 부재(3)는 만곡상이 아닌, 도 8의 변형예에 나타내는 바와 같이 꺾인선 형상으로 형성해도 좋다. 또한, 파이프 부재(3)는 그 일단부만이 캔틸레버상으로 볼록부(130a)에 고정되어도 좋다. 이 경우, 파이프 부재(3)의 기체 좌우 내측에 위치하는 단부를 볼록부(130a)에 고정함과 아울러, 기체 좌우 외측에 위치하는 단부는 링 형상의 볼록부(130a)보다 기체 좌우 외측으로 더욱 돌출시키는 것이 바람직하다. 이것에 의해, 파이프 부재(3)와 볼록부(130a)의 사이에 곡간(2)이 들어가기 어렵게 할 수 있다.The pipe member 3 may be formed in a bent line shape as shown in a modified example of Fig. 8, instead of a curved shape. Further, only one end of the pipe member 3 may be fixed to the convex portion 130a on the cantilever. In this case, the end portions of the pipe member 3 positioned on the left and right inner sides of the base body are fixed to the convex portion 130a, and the ends positioned on the left and right outer sides of the base body are located further to the left and right sides of the base body than the ring- It is preferable to protrude it. This makes it possible to make it difficult for the curved portion 2 to enter between the pipe member 3 and the convex portion 130a.

이상에서 설명한 바와 같이, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서는 기체 전방부의 좌우 측방에 전조등(13)이 부착되어 있다. 상기 전조등(13)은 하우징(130)과, 렌즈(131)와, 보호 부재(133)를 구비한다. 하우징(130)은 광원을 수용한다. 렌즈(131)는 상기 광원으로부터의 광을 투과한다. 보호 부재(133)는 렌즈(131)에 대하여 소정의 간격을 갖고, 렌즈(131)를 사이에 두고 상기 광원과 반대측에 배치되어 있다.As described above, in the combine 1 of the present embodiment, the headlamps 13 are attached to the left and right sides of the gas front part. The headlamp 13 includes a housing 130, a lens 131, and a protection member 133. The housing 130 receives the light source. The lens 131 transmits light from the light source. The protective member 133 has a predetermined gap with respect to the lens 131 and is disposed on the opposite side of the light source with the lens 131 interposed therebetween.

이것에 의해, 벼, 보리 등의 작물(곡간(2))이 렌즈(131)에 직접 닿는 것을 회피할 수 있으므로, 렌즈(131)에 상처를 내는 것을 방지할 수 있다. 이 결과, 콤바인(1)의 주행에 의해 전조등(13)이 작물 속을 빠져나가도, 렌즈(131)에 상처가 나기 어려워져 그 외관을 양호한 상태로 유지할 수 있다. 또한, 사람의 손이 렌즈(131)와 직접 접촉하는 것을 방지할 수 있으므로, 렌즈(131)의 오염을 방지할 수 있다.As a result, it is possible to prevent the crop (the interspace 2) such as rice and barley from directly touching the lens 131, and thus it is possible to prevent the lens 131 from being damaged. As a result, even if the headlamp 13 leaves the crop through the traveling of the combine 1, the lens 131 is hardly scratched and the appearance thereof can be maintained in a good state. In addition, since the human hand can be prevented from directly contacting the lens 131, contamination of the lens 131 can be prevented.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 보호 부재(133)는 기체의 정면에서 보았을 때 가로 방향으로 연장되는 적어도 하나의 가늘고 긴 파이프 부재(3)에 의해 형성되어 있다. 파이프 부재(3)는 경사부(135)를 포함한다. 상기 경사부(135)는 기체의 폭 방향 외측에 근접함에 따라서 상기 기체의 후방이 되도록 경사져 있다.Further, in the combine 1 of the present embodiment, the protective member 133 is formed by at least one elongated pipe member 3 extending in the transverse direction when viewed from the front of the base. The pipe member (3) includes an inclined portion (135). The inclined portion 135 is inclined to be the rear of the base body as it approaches the widthwise outer side of the base body.

이것에 의해, 상기 보호 부재(133)가 작물을 걸리게 하지 않고, 콤바인(1)의 진행에 따라 작물을 그 경사부(135)를 따라 기체의 폭 방향 외측으로 안내할 수 있다.This makes it possible to guide the crop along the inclined portion 135 to the outside in the width direction of the gas as the combine 1 proceeds, without the protective member 133 catching the crop.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)은 예취부(10)를 구비한다. 전조등(13)은 예취부(10)의 높이를 2등분하는 위치에 배치되어 있다.In addition, the combine 1 of the present embodiment is provided with a preload portion 10. The headlamp 13 is disposed at a position where the height of the preload portion 10 is divided into two.

전조등(13)이 예취부(10)의 높이를 2등분하는 위치(또는, 2등분하는 위치보다 하측)에 배치되어 있으면, 작물이 전조등(13)에 닿지만 보호 부재(133)를 구비하고 있음으로써 작물이 렌즈(131)에 직접 닿는 것을 회피할 수 있다.If the headlight 13 is disposed at a position where the height of the preloading section 10 is bisected (or lower than the position where it divides into two halves), the crop reaches the headlight 13 but has the protective member 133 It is possible to prevent the crop from directly touching the lens 131.

또한, 본 실시형태의 콤바인(1)에 있어서, 보호 부재(133)는 가늘고 긴 파이프 부재(3)로 구성되어 있다.Further, in the combine 1 of the present embodiment, the protective member 133 is formed of the elongated pipe member 3.

이것에 의해, 상기 보호 부재(133)가 작물을 걸리게 하는 것을 회피할 수 있다.As a result, it is possible to prevent the protective member 133 from catching the crop.

이상에 설명한 바와 같이, 본 발명은 전체로서 곡간(2)을 콤바인(1)에 대하여 상대적으로 전방으로부터 후방으로 어떻게 원활하게 흘러가게 할 것인가라는 점을 감안하여 창작한 것이다. 즉, 예취부(10)의 측부의 구성 중, 곡간(2)의 하부의 비교적 볼륨이 작은(밀도가 작은) 부분이 흘러 오는 부분에 하부 사이드 커버(15)를 배치하고, 여기에 팽출부를 형성해서 내부에 주유 탱크(27)를 수용했다. 그리고, 예취부(10)의 측부의 구성 중, 곡간(2)의 상부의 비교적 볼륨이 큰(열매 등이 닿아서 밀도가 큰) 부분이 흘러 오는 부분에 팽출부보다 내측으로 상대적으로 패인 상부 사이드 커버(16)를 배치하고, 여기에 전조등(13) 및 방향 지시등(14)을 배치하고 있다. 또한, 방향 지시등(14)은 전조등(13)보다 기체의 후방으로 퇴피한 위치에 배치하고, 곡간(2)의 상부가 최초에 닿기 쉬운 전조등(13)에는 보호 부재(133)를 설치하여 한층 더 곡간(2)이 전방으로부터 후방으로 흐르기 쉽게 하고 있다. 이와 같이, 본원에서 개시한 구성은 콤바인(1)의 작업 주행시에 벼 등의 작물이 닿는 것을 스무스하게 흘러가게 하기 위한, 일련의 기술적 사상이라고 할 수 있다.As described above, the present invention has been made in consideration of how smoothly the curtain 2 will flow relative to the combine 1 from the front to the rear, as a whole. That is, among the constitution of the side portion of the preloading portion 10, the lower side cover 15 is arranged at a portion where a relatively small volume (a small density) flows in a lower portion of the interspace 2, Thereby accommodating the oiling tank 27 therein. In the configuration of the side portion of the preloading portion 10, the portion of the upper portion of the interspace 2 where the volume is relatively large (the density is high due to contact with the fruit or the like) flows inwardly, The cover 16 is disposed, and the headlight 13 and the turn signal lamp 14 are disposed. The turn signal lamp 14 is disposed at a position retreated to the rear of the vehicle than the headlight 13 and the protection lamp 133 is provided to the headlight 13, The curved portion 2 is easily flowed from the front to the rear. As described above, the construction disclosed in the present application can be said to be a series of technical ideas for smoothly flowing the crops such as rice into the combine 1 during running of the combine.

이상에 본 발명의 바람직한 실시형태를 설명했지만, 상기 구성은 예를 들면 이하와 같이 변경할 수 있다.While the preferred embodiments of the present invention have been described, the above configuration can be modified as follows, for example.

전조등(13)이나 방향 지시등(14)은 상기 실시형태와 같은 5조 예취의 예취부(10)에 한정되지 않고, 4조 예취 이하나 6조 예취 이상의 예취부에 부착할 수도 있다.The headlight 13 and the turn signal lamp 14 are not limited to the preliminary section 10 of the five-section trim as in the above-described embodiment, but may be attached to the preliminary section of four or less trunks or six sections.

상기 실시형태에 있어서의 전조등(13)의 조명 범위는 예로서 든 것이며, 예를 들면 다른 작업등의 조명 범위와의 관계를 고려하여 상기와는 다른 범위를 비추도록 변경할 수도 있다.The illumination range of the headlamp 13 in the above embodiment is an example, and may be changed to reflect a different range from the above in consideration of the relationship with the illumination range of other work lamps, for example.

상기 실시형태에서는 하부 사이드 커버(15)를 분리해서 주유 탱크(27)에 윤활유를 보급하는 구성으로 되어 있다. 그러나 이것에 한정되지 않고, 하부 사이드 커버(15)를 개폐 가능하게 하는 힌지 기구를 설치하고, 하부 사이드 커버(15)를 개방함으로써 주유 탱크(27)에 급유하는 구성이라도 좋다. 또한, 상기 보급구(31)의 위치에 대응시켜서 하부 사이드 커버(15)에 개구부를 형성하고, 하부 사이드 커버(15)를 분리하거나 개방하거나 하지 않고 주유 탱크(27)에 윤활유를 보급할 수 있도록 구성해도 좋다.In the above-described embodiment, the lower side cover 15 is separated and lubricating oil is supplied to the fuel tank 27. However, the present invention is not limited to this, and a hinge mechanism for opening and closing the lower side cover 15 may be provided, and the lower side cover 15 may be opened to lubricate the fuel tank 27. An opening is formed in the lower side cover 15 in correspondence with the position of the supply port 31 so that the lubricant can be supplied to the fuel tank 27 without separating or opening the lower side cover 15. [ .

상기 실시형태에서는 하부 사이드 커버(15)와 상부 사이드 커버(16)가 다른 부재로서 설치되어 있다. 그러나, 상기 구성 대신에 평면부와 팽출부를 갖는 하나의 사이드 커버를 예취부(10)의 측면에 설치하는 구성으로 해도 좋다.In the above embodiment, the lower side cover 15 and the upper side cover 16 are provided as different members. However, instead of the above configuration, a configuration in which one side cover having the flat surface portion and the bulge portion is provided on the side surface of the preload portion 10 may be employed.

상기 실시형태에서는 도 5에 나타내는 바와 같이, 주유 탱크(27)의 저면(27a)의 거의 전부가 경사상으로 형성되어, 측면에서 보았을 때 대략 직각삼각형상으로 되어 있다. 그러나, 이것 대신에 직사각형의 저부 또한 후방부에 위치하는 모서리부를 사선으로 잘라내고, 그 잘라낸 부분의 하측을 레이킹 벨트(28)가 통과하도록 구성해도 좋다. 또한, 주유 탱크(27)의 형상은, 예를 들면 평행사변형상이 되도록 형성되어도 좋다.As shown in Fig. 5, almost all of the bottom surface 27a of the fuel tank 27 is formed in an oblique direction, and has a substantially right triangular shape when viewed from the side. However, instead of this, it is also possible to cut the corners of the bottom of the rectangle and the corner of the bottom of the rectangle so that they pass through the lower side of the cut-out portion. Further, the shape of the oil supply tank 27 may be formed to be, for example, a parallelogram shape.

상기 실시형태에서는 예취부(10)의 우측에 주유 탱크(27)를 설치하고 있다. 그러나, 이것에 한정되지 않고, 예취부(10)의 좌측이나 양측에 주유 탱크(27)를 설치하는 구성이라도 좋다.In the above-described embodiment, the oil tank 27 is provided on the right side of the preload portion 10. However, the present invention is not limited to this, and the fuel tank 27 may be provided on the left side or both sides of the preload part 10. [

보호 부재(133)는 링 형상의 볼록부(130a)에 고정되는 것에 한정되지 않는다. 렌즈(131)의 앞면을 커버할 수 있으면, 하우징(130)의 다른 위치에 보호 부재(133)를 고정해도 좋다.The protective member 133 is not limited to being fixed to the ring-shaped convex portion 130a. The protective member 133 may be fixed to another position of the housing 130 if the front surface of the lens 131 can be covered.

보호 부재(133)는 2개가 아닌, 1개 또는 3개 이상의 파이프 부재(3)로 구성되어도 좋다. 또한, 상기 보호 부재(133)는 그물상으로 형성하는 것도 가능하다.The protection member 133 may be composed of one or more than three pipe members 3, but not two. Also, the protective member 133 may be formed in a net shape.

보호 부재(133)는 파이프 부재(3)와 같은 중공의 부재가 아니라, 중실상의 봉 형상의 부재로 구성되어도 좋다.The protective member 133 may not be a hollow member such as the pipe member 3, but may be formed of a solid rod-shaped member.

상기 실시형태에서는 예취부(10)(상부 사이드 커버(16))에 부착된 전조등(13)의 방향을 변경할 수는 없도록 되어 있다. 그러나, 전조등(13)(하우징(130))을 기체 좌우 방향의 축선(또는, 상하 방향의 축선)을 중심으로 해서 회동 가능하게 구성해도 좋다. 이와 같이 전조등(13)의 방향을 변경 가능하게 한 경우에도, 보호 부재(133)가 하우징(130)(볼록부(130a))에 고정되어 있으므로 렌즈(131)를 안정적으로 보호할 수 있다.The direction of the headlamp 13 attached to the preload portion 10 (the upper side cover 16) can not be changed. However, the headlamp 13 (housing 130) may be configured to be rotatable about the axis of the gas transverse direction (or the vertical axis). Even when the direction of the headlamp 13 is changed as described above, the lens 131 can be stably protected since the protection member 133 is fixed to the housing 130 (convex portion 130a).

방향 지시등(14)은 전조등(13)과 마찬가지로, 하우징, 볼록부, 렌즈 등의 구성을 구비하고 있다. 그래서, 방향 지시등(14)에 대하여 전조등(13)의 보호 부재(133)와 동일한 구성을 설치하여 렌즈를 보호하도록 구성해도 좋다. 이것에 의해, 방향 지시등(14)의 외관을 양호하게 유지할 수 있다.Like the headlight 13, the turn signal lamp 14 has a structure such as a housing, a convex portion, and a lens. Therefore, the same configuration as that of the protection member 133 of the headlight 13 may be provided for the turn signal lamp 14 to protect the lens. As a result, the appearance of the turn signal lamp 14 can be well maintained.

본 발명의 구성은, 상기 실시형태에 나타내는 바와 같은 캐빈(70)을 구비하는 콤바인(1)에 한정되지 않는다. 예를 들면, 도 9에 나타내는 바와 같은 플로어 사양의 콤바인(1x), 또는 도시 생략의 범용형 콤바인에도 적용할 수 있다.The configuration of the present invention is not limited to the combine 1 having the cabin 70 as shown in the above embodiment. For example, the present invention can be applied to a combine 1x of a floor specification as shown in Fig. 9, or a general-purpose combine not shown.

본 개시에 의한 구성은 콤바인(1)에 한정되지 않고, 기체의 전방부에 있어서의 양측에 라이트가 설치된 다른 농업기계(예를 들면, 트랙터 등)에 적용할 수도 있다.The constitution according to the present disclosure is not limited to the combine 1 but can be applied to other agricultural machines (for example, tractors, etc.) in which lights are provided on both sides in the front part of the base body.

1 : 콤바인 2 : 곡간
10 : 예취부 12 : 일으킴 장치
13 : 전조등 14 : 방향 지시등
15 : 하부 사이드 커버(사이드 커버) 16 : 상부 사이드 커버
130 : 전조등 하우징 131 : 전조등 렌즈
1: Combine 2: Interlude
10: Example mounting part 12: Raising device
13: Headlight 14: Direction indicator
15: lower side cover (side cover) 16: upper side cover
130: headlight housing 131: headlight lens

Claims (16)

곡간을 예취하는 예취부와,
기체 전방부 좌우 측방에 각각 부착되어서 상기 기체의 전방을 비추는 전조등을 구비하고,
상기 예취부는 그 예취부의 측방을 덮는 사이드 커버를 좌우에 구비하고,
상기 사이드 커버에는 상기 예취부의 좌우 측방의 하부에 있어서 외측으로 팽출되어 있는 팽출부가 형성되며,
상기 팽출부의 상방에 상기 전조등이 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
An example of a case in which the curved portion is taken as an example,
And a headlight attached to left and right sides of the front side of the base to illuminate the front of the base,
Wherein the cut-out portion has left and right side covers covering lateral sides of the pre-cut portion,
Wherein the side cover is provided with a bulging portion which bulges outwardly in the left and right lower portions of the preload portion,
And the headlamp is disposed above the bulge.
제 1 항에 있어서,
상기 기체의 방향 변경을 나타내는 방향 지시등을 더 구비하고,
상기 방향 지시등은 상기 전조등의 하우징과는 다른 부재로서 구성된 하우징을 구비하며,
상기 방향 지시등이 상기 전조등의 상방에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
The method according to claim 1,
Further comprising a turn signal indicating a change in the direction of the body,
The direction indicator light has a housing configured as a member different from the housing of the headlamp,
And the direction indicator light is disposed above the headlamp.
제 2 항에 있어서,
상기 방향 지시등은 상기 전조등보다 상기 기체의 후방으로 퇴피한 상태로 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
3. The method of claim 2,
Wherein the direction indicator light is arranged in a state of being retreated to the rear of the vehicle than the headlight.
제 2 항에 있어서,
상기 예취부는 곡간을 일으켜 세우는 일으킴 장치를 구비하고,
상기 전조등 및 상기 방향 지시등은 상기 예취부에 있어서 상기 일으킴 장치의 앞면보다 후방에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
3. The method of claim 2,
Wherein the cut-off portion is provided with a generating device for raising a curtain,
Wherein the headlight and the turn signal lamp are disposed behind the front surface of the generator at the pre-installation portion.
제 2 항에 있어서,
상기 예취부는 상기 사이드 커버의 상방에 배치되어서 예취부의 좌우 측방을 덮는 판 형상 상부 사이드 커버를 구비하고,
상기 전조등 및 상기 방향 지시등은 상기 상부 사이드 커버에 부착되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
3. The method of claim 2,
The cutting portion has a plate-like upper side cover which is disposed above the side cover and covers left and right sides of the preload portion,
Wherein the headlight and the turn signal lamp are attached to the upper side cover.
제 2 항에 있어서,
상기 방향 지시등은 상기 기체의 폭을 나타내는 차폭등과 일체로 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
3. The method of claim 2,
Wherein the direction indicator light is integrally formed with a difference light representing the width of the base body.
제 1 항에 있어서,
상기 전조등은 하우징 및 렌즈를 구비하고,
상기 렌즈가 상기 하우징의 전단면보다 후방에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
The method according to claim 1,
Wherein the headlight includes a housing and a lens,
And the lens is disposed behind the front end face of the housing.
제 1 항에 있어서,
상기 예취부의 가동부에 주유하는 윤활유를 저류하는 주유 탱크를 더 구비하고,
상기 주유 탱크의 적어도 일부가, 좌우의 상기 팽출부 중 적어도 어느 하나의 내부에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
The method according to claim 1,
Further comprising a lubricating tank for storing lubricating oil supplied to the movable portion of the preloading portion,
Wherein at least a part of the main oil tank is disposed inside at least one of the left and right swollen portions.
제 8 항에 있어서,
상기 주유 탱크는 그 일부만이 좌우의 상기 팽출부 중 적어도 어느 하나의 내부에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
9. The method of claim 8,
Wherein a part of the main oil tank is disposed inside at least one of the left and right swollen portions.
제 9 항에 있어서,
상기 예취부는 곡간의 밑동을 레이킹하는 레이킹 벨트를 구비하고,
상기 주유 탱크의 저면의 적어도 일부가 경사상으로 형성되어 있으며,
상기 주유 탱크의 저면의 경사 부분의 하방을 상기 레이킹 벨트가 통과하고 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
10. The method of claim 9,
Wherein the cutting portion has a laying belt for laying the base of the curved portion,
At least a part of the bottom surface of the main oil tank is formed in an oblique direction,
And the laying belt passes under the inclined portion of the bottom surface of the main oil tank.
제 8 항에 있어서,
상기 사이드 커버는 평면부를 갖고,
상기 팽출부는 상기 평면부로부터 팽출되도록 형성되어 있으며,
상기 주유 탱크의 보급구는 상기 평면부보다 외측에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
9. The method of claim 8,
Wherein the side cover has a flat portion,
Wherein the bulge portion is formed to bulge from the flat portion,
And a replenishment port of the main tank is disposed outside the flat surface portion.
제 11 항에 있어서,
상기 보급구는 상기 사이드 커버의 상기 팽출부의 내부에 배치되어 있고,
상기 사이드 커버의 상기 팽출부를 분리하거나 또는 개방함으로써 상기 보급구를 노출시키는 것이 가능한 것을 특징으로 하는 콤바인.
12. The method of claim 11,
Wherein the replenishment port is disposed inside the bulge portion of the side cover,
And the inflatable portion of the side cover is separated or opened so as to expose the inflatable portion.
제 1 항에 있어서,
상기 기체의 방향 변경을 나타내는 방향 지시등을 더 구비하고,
상기 전조등 및 상기 방향 지시등 중 적어도 어느 하나는,
광원을 수용하는 하우징과,
상기 광원으로부터의 광을 투과하는 투명 부재와,
상기 투명 부재와 소정의 간격을 두도록 상기 투명 부재를 사이에 두고 상기 광원과 반대측에 배치되어 있는 보호 부재를 구비하는 것을 특징으로 하는 콤바인.
The method according to claim 1,
Further comprising a turn signal indicating a change in the direction of the body,
At least one of the headlamp and the turn signal lamp,
A housing for accommodating a light source;
A transparent member that transmits light from the light source,
And a protective member disposed on a side opposite to the light source with the transparent member interposed therebetween so as to be spaced apart from the transparent member.
제 13 항에 있어서,
상기 보호 부재는 상기 기체의 정면에서 보았을 때 가로 방향으로 연장되는 적어도 하나의 가늘고 긴 부재에 의해 형성되어 있고,
상기 가늘고 긴 부재는 상기 기체의 폭 방향 외측에 근접함에 따라서 상기 기체의 후방이 되도록 경사져 있는 경사부를 포함하는 것을 특징으로 하는 콤바인.
14. The method of claim 13,
Wherein the protective member is formed by at least one elongated member extending in the transverse direction when viewed from the front side of the base body,
Wherein the elongated member includes an inclined portion that is inclined to be the rear of the gas as it approaches the widthwise outer side of the gas.
제 13 항에 있어서,
상기 전조등은 상기 예취부의 높이를 2등분하는 위치 또는 2등분하는 위치보다 하측에 배치되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
14. The method of claim 13,
Wherein the headlamp is disposed at a lower position than a position where the height of the preloading portion is bisected or a position where the height is divided into two.
제 13 항 내지 제 15 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 보호 부재는 파이프 부재에 의해 구성되어 있는 것을 특징으로 하는 콤바인.
16. The method according to any one of claims 13 to 15,
And the protective member is constituted by a pipe member.
KR1020177001015A 2014-09-09 2015-09-01 Combine KR20170055467A (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JPJP-P-2014-182937 2014-09-09
JP2014182937A JP2016054674A (en) 2014-09-09 2014-09-09 Combine-harvester
JPJP-P-2014-188468 2014-09-17
JP2014188468A JP2016059299A (en) 2014-09-17 2014-09-17 Combine-harvester
JP2015016758A JP2016140269A (en) 2015-01-30 2015-01-30 Agricultural machine
JPJP-P-2015-016758 2015-01-30
PCT/JP2015/004435 WO2016038849A1 (en) 2014-09-09 2015-09-01 Combine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20170055467A true KR20170055467A (en) 2017-05-19

Family

ID=55458621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020177001015A KR20170055467A (en) 2014-09-09 2015-09-01 Combine

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20170055467A (en)
CN (1) CN106686972A (en)
WO (1) WO2016038849A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190074964A (en) * 2017-12-20 2019-06-28 가부시끼 가이샤 구보다 Combine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2890290B2 (en) * 1994-06-28 1999-05-10 株式会社小糸製作所 Automotive headlights with stone guards
JP2002027821A (en) * 2001-06-19 2002-01-29 Yanmar Agricult Equip Co Ltd Oiling device of combine harvester
CN1698412A (en) * 2004-05-21 2005-11-23 株式会社久保田 Cropper
JP4457031B2 (en) * 2005-03-09 2010-04-28 ヤンマー株式会社 Self-propelled work vehicle
JP4988436B2 (en) * 2007-05-28 2012-08-01 三菱農機株式会社 Work vehicle
JP5270995B2 (en) * 2008-07-30 2013-08-21 ヤンマー株式会社 Combine
JP2014045694A (en) * 2012-08-30 2014-03-17 Iseki & Co Ltd Combine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016038849A1 (en) 2016-03-17
CN106686972A (en) 2017-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10648633B2 (en) Lamp assemblies with multiple lighting functions sharing a cover lens
KR20170055467A (en) Combine
JP5717386B2 (en) Combine
JP2014045694A (en) Combine
JP5752377B2 (en) Combine
US20220204104A1 (en) Straddled vehicle
JP7018761B2 (en) combine
JP6887372B2 (en) combine
JP2016054674A (en) Combine-harvester
JP4675423B2 (en) Mowing harvester
JP6404084B2 (en) Combine
JP6991055B2 (en) combine
JP2010259442A (en) Harvester
JP5400923B2 (en) Harvesting machine
JP6460725B2 (en) Combine
JP2008118968A (en) Combine
JP2019170258A (en) Harvesting machine
JP5033251B2 (en) Harvesting machine
CN109937681A (en) Combine harvester
CN117015301A (en) Harvesting machinery
JP2015185324A (en) transplanter
JPS5849071Y2 (en) Headlight mounting structure for combine harvesters
JP5033250B2 (en) Harvesting machine
JP4435229B2 (en) Mowing harvester
JP4825193B2 (en) Harvesting machine

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination