KR20150124393A - Fluid filter and method for producing the fluid filter - Google Patents

Fluid filter and method for producing the fluid filter Download PDF

Info

Publication number
KR20150124393A
KR20150124393A KR1020150055846A KR20150055846A KR20150124393A KR 20150124393 A KR20150124393 A KR 20150124393A KR 1020150055846 A KR1020150055846 A KR 1020150055846A KR 20150055846 A KR20150055846 A KR 20150055846A KR 20150124393 A KR20150124393 A KR 20150124393A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
filter
fluid
filter element
base part
cover
Prior art date
Application number
KR1020150055846A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
바이딩거 스펜
포그트 크리스티안
쿤체 카르스텐
Original Assignee
만 운트 훔멜 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 만 운트 훔멜 게엠베하 filed Critical 만 운트 훔멜 게엠베하
Publication of KR20150124393A publication Critical patent/KR20150124393A/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D27/00Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/005Making filter elements not provided for elsewhere
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/005Filters specially adapted for use in internal-combustion engine lubrication or fuel systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D27/00Cartridge filters of the throw-away type
    • B01D27/08Construction of the casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30Filter housing constructions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/03Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291End caps
    • B01D2201/295End caps with projections extending in a radial outward direction, e.g. for use as a guide, spacing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/34Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements by the filter structure, e.g. honeycomb, mesh or fibrous

Abstract

The present invention relates to a fluid filter (10) for fuel (12) or oil including a filter housing (14) having a base portion component (16) and a cover component (18) which are inseparably joined to each other along a joint (30) of a side wall (26, 28). The base portion component (16) includes a connector for supplying and discharging fluid. A filter element (36), including a filter medium (42) arranged between a first connector-close disk (38) and a second end portion connector-remote disk (40), is inserted into the filter housing (14). The filter medium can be perfused in the direction of a radius with respect to a vertical shaft (20) of the fluid filter by fluid to be filtered. According to the present invention, the second end portion disk (40) of the filter element (36) has a free rim section (62), which is attached or fused in a circumferential direction to the filter housing (14) in an area of the joint (30) of the base portion component and the cover component.

Description

유체 필터 및 유체 필터를 제조하기 위한 방법{FLUID FILTER AND METHOD FOR PRODUCING THE FLUID FILTER}FIELD OF THE INVENTION [0001] The present invention relates to a fluid filter,

본 발명은 유체, 특히 연료 또는 오일을 여과하기 위한 유체 필터와 유체 필터를 제조하기 위한 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a fluid filter for filtering fluid, in particular fuel or oil, and a method for manufacturing a fluid filter.

연료 또는 오일을 여과하기 위해 사용되는 유체 필터는 그것들의 필터 하우징 구성에 관하여 예를 들어 내부에 배치된 필터 요소의 교환을 가능하게 하기 위해 그 하우징이 개방될 수 있는 것과, 정비시 필터 하우징과 함께 교환되는 것으로 구별될 수 있다. 마지막에 언급된 필터 범주는 특히 이른바 인라인 필터(in-line filter)를 포함한다. 이들 유체 필터의 필터 하우징은 일반적으로 유체 커넥터를 갖춘 기부 부품과 기부 부품에 영구적으로 그리고 탈착불가하게 연결되는 커버 부품을 포함한다. 필터 하우징 내에, 하나의 구성 유형에 따르면 두 단부 디스크 사이에 유지되는 필터 매질을 포함하는 필터 요소가 배치된다. 작동 중, 필터 요소는 유체 필터의 종축에 대해 반경 방향인 방향으로 관류된다. 여과될 유체를 완전히 필터 매질을 통해 안내함과 동시에 여과 유체측(clean fluid side)의 오염을 방지하기 위해, 필터 요소의 상류에 있는, 필터 매질의 미여과 유체측(raw fluid side)이 유동 방향으로 필터 요소의 하류에 위치되는 여과 유체측에 대해 유체 밀봉된다. 이를 위해, 일반적으로 필터 요소의 커넥터-원격(connector-remote ) 단부 디스크에 배치되는 그리고 반경 방향으로 필터 하우징의 내벽 및 단부 디스크와 사전인장되어 밀봉 접촉하는 반경 방향 밀봉 요소가 채용된다. 그러한 반경 방향 밀봉 요소는 필터 요소 또는 유체 필터를 제조함에 있어 상당한 비용 요인을 구성하고, 시간이 흐르면서 취약해져 그것들의 밀봉 능력을 상실할 수 있다. 또한, 반경 방향 밀봉 요소는 일반적으로 추가의 조립 단계에 의해 단부 디스크에 부착되어야 한다.Fluid filters used to filter fuel or oil can be used in conjunction with their filter housing configuration, for example, that the housing can be opened to enable exchange of filter elements disposed therein, Can be distinguished as being exchanged. The last-mentioned filter categories include in particular so-called in-line filters. The filter housings of these fluid filters typically include a base part with a fluid connector and a cover part permanently and non-removably connected to the base part. A filter element is disposed within the filter housing, the filter element comprising a filter medium held between two end disks according to one configuration type. During operation, the filter element is perfused in a radial direction with respect to the longitudinal axis of the fluid filter. The raw fluid side of the filter media, upstream of the filter element, is in fluid communication with the flow direction in order to guide the fluid to be filtered through the filter medium and prevent contamination of the clean fluid side. Sealed to the filtration fluid side located downstream of the filter element. To this end, a radial sealing element is employed, which is generally disposed in the connector-remote end disc of the filter element and radially seals in contact with the inner wall of the filter housing and the end disc in a pre-tensioned manner. Such radial sealing elements constitute a significant cost factor in manufacturing filter elements or fluid filters, and may become vulnerable over time and lose their ability to seal. In addition, the radial sealing element generally has to be attached to the end disc by a further assembly step.

본 발명의 목적은 구조상으로 간단한 구성을 가지면서, 저렴한 방식으로 제조될 수 있고, 커넥터-원격(connector-remote) 단부 디스크의 영역에서, 필터 요소의 미여과 유체측(raw fluid side)과 여과 유체측(clean fluid side) 사이의 영구적인 신뢰성 있는 밀봉 작용이 보장되도록 하는, 유체, 특히 연료 또는 오일을 여과하기 위한 전술된 유형의 유체 필터를 제공하는 것이다. 또한, 본 발명의 목적은 유체 필터가 간단한 방식과 저렴한 방식으로 제조될 수 있도록 하는 방법을 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide a filter element which can be manufactured in an inexpensive manner, with a simple construction in construction, and in the region of the connector-remote end disk, the raw fluid side of the filter element, In particular a fuel or an oil, which ensures that a permanent reliable sealing action between the clean fluid side is ensured. It is also an object of the present invention to provide a method by which a fluid filter can be manufactured in a simple and inexpensive manner.

유체 필터에 관한 상기한 목적은 특허청구범위 제1항에 개시된 특징을 갖는 유체 필터에 의해 해소된다. 유체 필터를 제조하기 위한 본 발명에 따른 방법은 특허청구범위 제9항 또는 제10항에 개시된 특징을 포함한다.The above object of the fluid filter is solved by a fluid filter having the features disclosed in claim 1. The method according to the invention for manufacturing a fluid filter comprises the features disclosed in claims 9 or 10.

본 발명의 또 다른 실시 형태는 특허청구범위 종속항의 요지이다.Another embodiment of the present invention is the subject matter of the claims.

본 발명에 따른 유체 필터는 필터 하우징 내로 삽입되고 원주 방향으로 필터 하우징에 융합되거나 접착식으로 접합되는 필터 요소의 커넥터-원격(connector-remote) 제2 단부 디스크로 인한 간단화된 구조상의 구성에 의해 특징지어진다. 따라서, 필터 요소의 제2 단부 디스크의 영역에서 여과측(clean side)을 미여과측(raw side)으로부터 밀봉하기 위한 별개의 반경 방향 밀봉 요소가 완전히 쓸모없게 된다. 이는 제조 기술에 관한 이점과 비용 이점을 제공한다. 또한, 커넥터-원격 단부 디스크와 필터 하우징의 기부 부품 및/또는 커버 부품 사이의 접착 연결 또는 융합 연결은 에이징(aging)을 전혀 또는 실질적으로 전혀 겪지 않아, 이러한 밀봉 위치의 누출의 위험이 전체적으로 감소될 수 있다. 본 발명에 따른 유체 필터를 조립할 때, 시장에서 입수가능한 기성(ready-made) 필터 요소의 커넥터-원격 단부 디스크가 필터 하우징에 접착식으로 접합되거나 융합될 수 있는 한 원칙적으로 이들 필터 요소가 설치될 수 있다. 이러한 방식으로, 유체 필터가 특히 저렴하게 제조될 수 있다.The fluid filter according to the invention is characterized by a simplified structural configuration due to the connector-remote second end disc of the filter element inserted into the filter housing and fused or adhesively bonded to the filter housing in the circumferential direction It is built. Thus, a separate radial sealing element for sealing the clean side from the raw side in the region of the second end disc of the filter element becomes completely useless. This provides advantages and cost advantages associated with manufacturing techniques. Furthermore, the adhesive or fusion connection between the connector-remote end disc and the base part and / or the cover part of the filter housing does not undergo aging at all or substantially at all, and the risk of leakage of such a sealing position is entirely reduced . When assembling the fluid filter according to the present invention, the connector of the ready-made filter element available on the market - in principle, these filter elements can be installed as far as the remote end disc can be adhesively bonded or fused to the filter housing have. In this way, the fluid filter can be manufactured particularly cheaply.

또한, 작동 중, 단부 디스크는 필터 하우징의 종축에 반경 방향인 방향으로 인장력과 압력을 흡수할 수 있으며, 이러한 방식으로, 작동 중에 발생하는 압력에 대해 필터 하우징을 추가로 보강할 수 있다. 따라서, 필터 하우징은 보다 높은 파열 압력으로 또는 동일한 파열 압력에 대해, 감소된 벽 두께로, 따라서 감소된 재료 비용으로 실현될 수 있다.Also, during operation, the end disk can absorb tension and pressure in a radial direction in the longitudinal axis of the filter housing, and in this way, the filter housing can be further reinforced against pressure occurring during operation. Thus, the filter housing can be realized with a higher rupture pressure or with the same rupture pressure, with a reduced wall thickness, and thus with a reduced material cost.

유체 필터의 간단화된 조립을 위해, 필터 요소의 커넥터-원격 제2 단부 디스크의 자유 림 섹션이 축방향으로 기부 부품과 커버 부품의 측벽 사이에 적어도 섹션-방식으로(section-wise) 배치될 때 유리한 것으로 밝혀졌다. 이러한 방식으로, 필터 요소는 유체 필터의 조립시 필터 하우징의 기부 부품 또는 커버 부품에 대해 사전결정된 위치와 정렬로 간단화된 방식으로 배치될 수 있다. 또한, 이러한 방식으로, 커버 부품 또는 기부 부품에 대한 단부 디스크의 자유 림 섹션의 증가된 접촉 표면적, 따라서 연결 표면적이 제공될 수 있으며, 이에 의해 제2 단부 디스크가 기부 부품 또는 커버 부품에 융합되거나 접착식으로 접합될 수 있다.For the simplified assembly of the fluid filter, when the free rim section of the connector-remote second end disc of the filter element is arranged at least section-wise between the base part and the side wall of the cover part in the axial direction It was found to be advantageous. In this way, the filter element can be arranged in a simplified manner in a predetermined position and alignment with respect to the base part or the cover part of the filter housing during assembly of the fluid filter. Also in this way, an increased contact surface area of the free rim section of the end disc relative to the cover part or base part, and thus the connecting surface area, can be provided, whereby the second end disc is fused to the base part or cover part, . ≪ / RTI >

기부 부품 및/또는 커버 부품이 수용 홈을 형성하고, 이러한 수용 홈 내에 필터 요소의 커넥터-원격 단부 디스크의 원주 방향 림 섹션이 바람직하게는 형태 끼워맞춤(form fit)으로 맞물린다는 점에서, 필터 하우징의 측벽과 필터 요소의 커넥터-원격 단부 디스크의 기계적으로 특히 내하중성(load-resistant)의 융합 연결 또는 접착 연결이 본 발명에 따라 실현될 수 있다.In that the base part and / or the cover part form a receiving groove and the circumferential rim section of the connector-remote end disk of the filter element in this receiving groove preferably engages in a form fit, A mechanical, particularly load-resistant, fused or adhesive connection of the connector-remote end disk of the filter element to the side wall of the filter element can be realized in accordance with the invention.

이러한 방식으로, 필터 요소를 필터 하우징 내에 설치하는 것이 추가로 더욱 간단화될 수 있다. 전술된 수용 홈에 의해, 서로 연결될 부품의 제조 공차가 또한 보상될 수 있다.In this way, the installation of the filter element in the filter housing can be further simplified. By the above-described receiving grooves, manufacturing tolerances of parts to be connected to each other can also be compensated.

제조 기술 측면에 관하여, 제2 단부 디스크의 자유 림 섹션이 제1 접착 시임 또는 용접 시임에 의해 필터 하우징에 연결되고, 기부 부품과 커버 부품이 제2 접착 시임 또는 용접 시임에 의해 조인트를 따라 서로 연결될 때 유리한 것으로 밝혀졌다. 이와 관련하여, 제1 및 제2 접착 시임 또는 용접 시임은 유체 필터의 종축에 대해 반경 방향인 방향으로 정렬된다. 전술된 경우에, 제1 및 제2 접착 시임 또는 용접 시임은 바람직하게는 어떠한 단차 없이 서로 병합된다.In terms of manufacturing technology, the free rim section of the second end disc is connected to the filter housing by a first adhesive seam or weld seam, and the base part and the cover part are connected together along the joint by a second adhesive seam or weld seam It was found to be advantageous. In this regard, the first and second adhesive seams or weld seams are aligned in a radial direction with respect to the longitudinal axis of the fluid filter. In the case described above, the first and second adhesive seams or weld seams are preferably merged with each other without any step.

본 발명의 일 실시 형태에 따르면, 커넥터-원격 단부 디스크의 자유 림 섹션과 기부 부품 또는 커버 부품 사이의 접착 시임 또는 용접 시임과 두 하우징 부품의 조인트는 또한 본 발명에 따르면 축방향으로 서로에 대해 변위되도록 배치될 수 있다.According to one embodiment of the invention, the joint seam or welding seam between the free-rim section of the connector-remote end disc and the base part or cover part and the joints of the two housing parts are also displaced relative to one another in the axial direction Respectively.

열-융합 공정이 일반적으로 연기의 발생 및 핫 스플래터(hot splatter)의 발생과 상관된다. 필터 매질이 커넥터-원격 단부 디스크와 커버 부품 또는 기부 부품의 융합 중에 손상되는 것을 방지하기 위해, 커넥터-원격 단부 디스크의 자유 림 섹션이 바람직하게는 전적으로 필터 매질의 반대쪽을 향하는 그것의 면의 영역에서 커버 섹션에 융합된다. 동일한 이유로, 필터 하우징의 조인트는 유리하게는 필터 요소의 커넥터-원격 단부 디스크에 의해 반경 방향으로 내측에서 중첩될 수 있다.The heat-fusion process is generally correlated with the generation of smoke and the occurrence of hot splatter. In order to prevent the filter medium from being damaged during the fusion of the connector-remote end disc with the cover part or the base part, the free rim section of the connector-remote end disc is preferably completely removed from the area of its face towards the opposite side of the filter medium Fused to the cover section. For the same reason, the joints of the filter housing can advantageously be superimposed radially inwardly by the connector-remote end disc of the filter element.

필터 요소의 제2 단부 디스크는 또한 제1 단부 디스크로부터 멀어지게 제2 단부 디스크의 방향으로 연장되는 그리고 필터 매질의 외면 주위에 또는 그것을 가로질러 맞물리는 홀딩 섹션을 포함할 수 있다. 그러한 홀딩 섹션에 의해, 필터 매질이 융합 또는 접착 접합 공정 중에 손상으로부터 훨씬 더 우수하게 보호될 수 있다.The second end disc of the filter element may also comprise a holding section extending in the direction of the second end disc away from the first end disc and engaging around or across the outer surface of the filter medium. With such a holding section, the filter media can be much better protected from damage during the fusing or adhesive bonding process.

본 발명에 따르면, 필터 하우징, 즉 기부 부품 및 커버 부품과 필터 요소의 단부 디스크는 유리하게는 각각 사출-성형된 부품이다. 사출-성형된 부품은 저렴하게 제조될 수 있고, 특히 합성 재료로 구성될 수 있다. 필요에 따라, 합성 재료가 전술된 부품의 기계적 하중 용량(loadability)과 내열성/내화학성을 변경하기 위해 하나 또는 여러 가지 첨가제를 포함할 수 있는 것이 이해되어야 한다.According to the invention, the filter housing, i.e. the base part and the cover part, and the end disk of the filter element are advantageously injection-molded parts, respectively. Injection-molded parts can be made inexpensively, and in particular can be composed of synthetic materials. It is to be understood that if desired, the composite material may comprise one or several additives to modify the mechanical load capacity and heat resistance / chemical resistance of the parts described above.

본 발명에 따른 유체 필터를 제조하기 위한 본 발명에 따른 방법은The method according to the invention for producing a fluid filter according to the invention

a) 기부 부품, 커버 부품 및 필터 요소를 제공하는 단계;a) providing a base part, a cover part and a filter element;

b) 필터 요소를 기부 부품 내로 삽입하는 단계;b) inserting the filter element into the base part;

c) 커버 부품을 기부 부품상에 배치하는 단계;c) disposing the cover part on the base part;

d) 필터 요소의 제2 단부 디스크를 기부 부품 및/또는 커버 부품에 융합하거나 접착식으로 접합하는 단계; 및d) fusing or adhesively bonding the second end disc of the filter element to the base part and / or the cover part; And

e) 기부 부품을 조인트를 따라 커버 부품과 융합하거나 접착식으로 접합하여 유체 필터를 생성하는 단계e) creating a fluid filter by fusing or adhesively joining the base part with the cover part along the joint

를 포함한다..

전술된 방법 단계 d)와 e)는 제조 기술의 이유로 동시에, 즉 동일한 공정 단계로 수행될 수 있다. 이는 비용 이점을 제공한다.The abovementioned method steps d) and e) can be carried out simultaneously, i.e., in the same process step, for reasons of manufacturing technology. This provides a cost advantage.

또한, 방법 단계 c)와 d)는 또한 반대 순서로 수행될 수 있다. 이때 본 발명에 따른 방법은 순서 a), b), d), c), e)로 수행된다. 따라서, 바람직하게는, 본 발명에 따른 방법은 순서 a), b), c), d), e)로 또는 순서 a), b), d), c), e)로 수행된다.Also, method steps c) and d) can also be performed in the reverse order. The process according to the invention is then carried out in steps a), b), d), c), e). Thus, preferably, the process according to the invention is carried out in steps a), b), c), d), e) or in steps a), b), d), c), e).

필터 요소의 제2 단부 디스크를 필터 하우징에 융합할 때, 단부 디스크가 그것의 원주 방향 자유 림 섹션에서, 필터 요소의 종축에 대해 축방향으로 단부 디스크로부터 멀어지게 연장되는 프로파일화된 돌출부를 포함하는 경우에 최적의 융합 결과가 달성될 수 있다. 프로파일화된 돌출부는 융합 공정 중에 상기 단부 디스크와 필터 하우징 사이에 용접 시임을 형성하기 위한 희생 재료의 역할을 한다. 본 발명에 따르면, 기부 부품 또는 커버 부품의 측벽의 자유 단부 섹션 중 적어도 하나가 또한 그러한 프로파일화된 돌출부를 구비할 수 있다.When the second end disc of the filter element is fused to the filter housing, the end disc includes a profiled protrusion extending in its circumferentially free rim section, axially away from the end disc axially with respect to the longitudinal axis of the filter element Optimal fusion results can be achieved. The profiled protrusion serves as a sacrificial material for forming a welding seam between the end disk and the filter housing during the fusing process. According to the present invention, at least one of the free end sections of the base part or the side wall of the cover part may also have such a profiled protrusion.

본 발명에 의하면, 구조상으로 간단한 구성을 가지면서, 저렴한 방식으로 제조될 수 있고, 커넥터-원격 단부 디스크의 영역에서, 필터 요소의 미여과 유체측과 여과 유체측 사이의 영구적인 신뢰성 있는 밀봉 작용이 보장되도록 하는, 유체를 여과하기 위한 전술된 유형의 유체 필터가 제공된다. 또한, 본 발명에 의하면, 유체 필터가 간단한 방식과 저렴한 방식으로 제조될 수 있도록 하는 방법이 제공된다.According to the present invention, it is possible to produce in a structurally simple configuration, in an inexpensive manner, and in the region of the connector-remote end disk, a permanent reliable sealing action between the filtrate side and the filtrate side of the filter element A fluid filter of the aforementioned type for filtering fluid is provided. In addition, according to the present invention, a method is provided for allowing a fluid filter to be manufactured in a simple and inexpensive manner.

이하에서는 본 발명이 도면에 예시된 실시 형태의 도움으로 설명될 것이다.
도 1은 2-부품 구성의 필터 하우징과 필터 하우징 내에 배치된 필터 요소를 갖춘 유체 필터의 종단면도로서, 필터 하우징은 서로 융합되는, 도관 커넥터를 구비한 기부 부품과 커버 부품을 포함하고, 작동 중 하부에 있는 단부 디스크를 갖춘 필터 요소가 필터 하우징에 융합된다.
도 2는 두 하우징 부품과 필터 요소가 아직 서로 탈착불가하게 연결되지 않은 시점에서의 도 1의 유체 필터를 도시한다.
도 3은 도 1에 예시된 유체 필터를 제조하기 위한 방법의 개별 방법 단계에 대한 블록 다이어그램이다.
In the following, the invention will be explained with the aid of the embodiments illustrated in the drawings.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a longitudinal section of a fluid filter with a two-part filter housing and a filter element disposed in the filter housing, the filter housing comprising a base part with a conduit connector and a cover part, The filter element with the bottom end disc is fused to the filter housing.
Fig. 2 shows the fluid filter of Fig. 1 at a time when the two housing parts and the filter element are not yet detachably connected to each other.
Figure 3 is a block diagram of the individual method steps of the method for manufacturing the fluid filter illustrated in Figure 1;

도 1은 특히 내연 기관을 갖춘 자동차를 위한, 연료(12)를 여과하기 위한 유체 필터(10)를 도시한다. 유체 필터(10)는 또한 다른 유체, 예를 들어 윤활제(오일)를 여과하기 위해 사용될 수 있다.1 shows a fluid filter 10 for filtering fuel 12, in particular for a motor vehicle with an internal combustion engine. The fluid filter 10 may also be used to filter other fluids, such as lubricants (oils).

유체 필터(10)는 2-부품 구성의 필터 하우징(14)을 포함한다. 필터 하우징(14)은 필터 하우징(14)의 종축(20)에 대해 축방향으로 연이어 배치되는 기부 부품(16)과 커버 부품(18)을 포함한다. 기부 부품(16)은 유체 필터(10)를 유체 도관(미도시)에 연결하는 역할을 하고, 이를 위해 유체 입구로서 구현되는 제1 커넥터(22)와 유체 출구로서 구현되는 제2 커넥터(24)를 포함한다.The fluid filter 10 includes a filter housing 14 in a two-part configuration. The filter housing 14 includes a base part 16 and a cover part 18 which are arranged axially successively with respect to the longitudinal axis 20 of the filter housing 14. [ The base part 16 serves to connect the fluid filter 10 to a fluid conduit (not shown), and for this purpose, a first connector 22, embodied as a fluid inlet, and a second connector 24, .

필터 하우징(14)의 기부 부품(16)과 커버 부품(18) 각각은 유체 필터의 종축을 환형 형상으로 둘러싸는 측벽(26, 28)을 포함한다. 기부 부품(16)과 커버 부품(18)의 두 측벽(26, 28)은 그것들의 자유 단부 섹션(32, 34)에서 원주 방향으로 연장되는, 즉 환형으로 폐쇄되는 조인트(30)를 따라 서로 융합되어, 서로 탈착불가하게, 유체-밀봉식으로 그리고 압력-밀폐식으로 연결된다. 탈착불가한 연결은 파괴되지 않고서는 해제될 수 없는 연결로 이해되어야 한다. 본 발명의 대안적인 실시 형태에 따르면, 기부 부품(16)과 커버 부품(18)의 측벽(26, 28)은 또한 그것들의 조인트(30)를 따라 서로 접착식으로 접합될 수 있다.Each of the base part 16 and the cover part 18 of the filter housing 14 includes side walls 26 and 28 surrounding the longitudinal axis of the fluid filter in an annular shape. The two side walls 26 and 28 of the base part 16 and the cover part 18 are fused together along the annularly closed joint 30 in their free end sections 32 and 34, So that they are non-removable, fluid-tightly and pressure-tightly connected. A non-removable connection must be understood as a connection that can not be released without being destroyed. According to an alternative embodiment of the present invention, the side walls 26, 28 of the base part 16 and the cover part 18 may also be adhesively bonded to one another along their joints 30.

유체 필터(10)의 필터 하우징(14) 내에, 필터 요소(36)가 배치된다. 필터 요소(36)는 커넥터-근접(connector-proximal) 제1 단부 디스크(38)와 커넥터-원격(connector-remote) 제2 단부 디스크(40)를 포함한다. 필터 매질(42)이 두 단부 디스크(38, 40) 사이에 배치되어 유지된다. 필터 매질(42)은 별 모양으로 접힐 수 있고, 예를 들어 부직포 또는 다른 직물 재료로 구성될 수 있다.In the filter housing 14 of the fluid filter 10, a filter element 36 is disposed. The filter element 36 includes a connector-proximal first end disk 38 and a connector-remote second end disk 40. A filter medium 42 is positioned and held between the two end disks 38, The filter media 42 can be folded in a star shape and can be constructed from, for example, nonwoven or other fabric material.

필터 매질(42)은 여과될 연료(12)에 의해 화살표(44)에 의해 예시된 바와 같이 외부로부터 내부로 유체 필터(10)의 종축(20)에 대해 반경 방향인 방향으로 관류될 수 있다. 필터 매질(42)은 내측에서 합착 층(coalescing layer)(46)과 접촉하여, 내측에서 지지 관 또는 중심 관(48) 상에 지지된다. 필터 매질(42)의 상류에 배치되는 유체 필터(10) 또는 필터 요소(36)의 (유체) 미여과측이 도면 부호 50에 의해 식별되고, 필터 매질(42)의 하류에 유체소통 가능하게 배치되는 유체 필터(10) 또는 필터 요소(36)의 (유체) 여과측이 도면 부호 52에 의해 식별된다.The filter media 42 can be perfused in a radial direction relative to the longitudinal axis 20 of the fluid filter 10 from outside to inside as illustrated by the arrow 44 by the fuel 12 to be filtered. The filter media 42 contacts the coalescing layer 46 on the inside and is supported on the support tube or center tube 48 on the inside. The (fluid) unfiltered side of the fluid filter 10 or filter element 36 disposed upstream of the filter media 42 is identified by reference numeral 50 and is disposed fluidly downstream of the filter media 42 (Fluid) filtration side of the filter element 10 or the filter element 36 is identified by the numeral 52. [

필터 요소(36)는 연료(12)로부터 분리되는 수적(water droplet)을 위한 말단 분리기(terminal separator)의 역할을 하는 관형 시브 필터(sieve filter)(54)를 포함한다. 시브 필터(54)는 필터 요소(36)의 필터 매질(42)의 하류에 유체소통 가능하게 배치되며, 즉 여과측에 배치된다. 합착 층(46)과 시브 필터(54) 사이에, 물 분리 갭(56)이 형성된다. 물 분리 갭(56)은 하향으로 개방되도록 설계된다. 물 분리 갭(56)은 제2 단부 디스크(40)와 상관되는 물 출구(58)에 의해 집수 챔버(water collecting chamber)(60)와 유체소통 가능하게 연통된다. 집수 챔버(16)는 축방향으로 물 출구(58) 아래에 배치되어, 유체로부터 분리된 물이 중력에 따라 하향으로 집수 챔버(60) 내에 침적될 수 있다. 집수 챔버(60)는 필터 하우징(14)의 커버 부품(18) 내에 형성된다.The filter element 36 includes a sieve filter 54 serving as a terminal separator for water droplets that are separated from the fuel 12. The sheave filter 54 is disposed fluidly downstream of the filter media 42 of the filter element 36, i.e., disposed on the filtration side. A water separation gap 56 is formed between the sealant layer 46 and the sheave filter 54. The water separation gap 56 is designed to open downward. The water separation gap 56 is in fluid communication with a water collection chamber 60 by a water outlet 58 that is in communication with the second end disk 40. The water collecting chamber 16 is disposed axially below the water outlet 58 so that water separated from the fluid can be deposited downward into the collecting chamber 60 in accordance with gravity. A collecting chamber (60) is formed in the cover part (18) of the filter housing (14).

도 1에서 볼 수 있는 바와 같이, 필터 요소(36)의 제2 단부 디스크(40)는 그것의 자유 림 섹션(62)이 필터 하우징(14)의 환형 수용 홈(64) 내에 배치된다. 환형 수용 홈(64)은 서로를 향하는 기부 부품(16)과 커버 부품(18)의 두 측벽(26, 28)의 자유 단부 섹션(32, 34)에 의해 형성된다.1, the second end disk 40 of the filter element 36 has its free rim section 62 disposed within the annular receiving groove 64 of the filter housing 14. As shown in FIG. The annular receiving grooves 64 are defined by the free end sections 32 and 34 of the two side walls 26 and 28 of the base part 16 and the cover part 18 facing each other.

수용 홈(64)은 도 1에서 각각 기부 부품(16)에 의해 형성되는 상부 수용 홈 플랭크(flank)(66)와 수용 홈 기부(68)를 구비한다. 제1 수용 홈 플랭크(66)를 향하는 수용 홈(64)의 제2 수용 홈 플랭크(70)가 커버 부품(18)에 의해 형성된다.The receiving groove 64 has an upper receiving groove flank 66 and a receiving groove base 68 formed by the base part 16, respectively, in Fig. The second receiving groove flank 70 of the receiving groove 64 facing the first receiving groove flank 66 is formed by the cover part 18. [

필터 요소(36)의 제2 단부 디스크(40)의 자유 림 섹션(62)은 전체 원주에 걸쳐 단지 단일 제1 용접 시임(72)에 의해 커버 부품에 융합된다. 여기에 예시된 실시 형태에서, 용접 시임(72)은 제2 수용 홈 플랭크(70)를 향하는 제2 단부 디스크(40)의 면 상에 그리고 커버 부품(18)의 자유 단부 섹션(34)의 제2 수용 홈 플랭크(70) 상에 배치된다.The free rim section 62 of the second end disc 40 of the filter element 36 is fused to the cover part by only a single first weld seam 72 over the entire circumference. The welding seam 72 is positioned on the side of the second end disc 40 facing the second receiving groove flank 70 and on the side of the free end section 34 of the cover part 18. In this embodiment, 2 accommodating groove flank 70 as shown in Fig.

기부 부품(16)과 커버 부품(18)의 자유 단부 섹션(32, 34)은 원주 방향으로 연장되는 조인트(30)를 따라 제2 용접 시임(74)에 의해 원주 방향으로 서로 융합된다. 예시된 실시 형태에서, 제1 및 제2 용접 시임(72, 74)은 반경 방향으로 서로 정렬되고, 어떠한 단차 없이 서로 병합된다.The free end sections 32 and 34 of the base part 16 and the cover part 18 are fused together circumferentially by a second weld seam 74 along a circumferentially extending joint 30. [ In the illustrated embodiment, the first and second weld seams 72, 74 are aligned radially with each other and are joined together without any step.

도 1에서 볼 수 있는 바와 같이, 필터 요소(36)의 제2 단부 디스크(40)는 축방향으로 필터 매질(42)과 제1 및 제2 용접 시임(72, 74)의 중간에 위치된다. 이에 의해, 필터 매질(42)이 용접 시임(72, 74)의 생성 중에 용접 스플래터(weld splatter)와 다른 바람직하지 않은 외부 영향으로부터 보호된다.As can be seen in FIG. 1, the second end disc 40 of the filter element 36 is positioned axially between the filter media 42 and the first and second weld seams 72, 74. Thereby, the filter media 42 is protected from weld splatter and other undesirable external influences during generation of the welding seams 72, 74.

필터 요소(36)의 커넥터-원격 제2 단부 디스크(40)가 필터 하우징(14)의 측벽 섹션에 영구적으로 융합되기 때문에, 유체 필터(10)의 여과측(52)과 미여과측(50)을 밀봉하기 위해 제2 단부 디스크(40)와 필터 하우징(14) 사이에 배치되는 밀봉 요소(미도시)가 쓸모없게 된다.Since the connector-remote second end disk 40 of the filter element 36 is permanently fused to the side wall section of the filter housing 14, the filtration side 52 and the unfiltered side 50 of the fluid filter 10, A sealing element (not shown) disposed between the second end disk 40 and the filter housing 14 is useless.

도 2에, 필터 하우징(14)에 대한 제2 단부 디스크(40)의 융합 전과 두 필터 하우징 부품의 서로에 대한 융합 전에, 도 1의 유체 필터(10)가 그것의 부품의 부분 분해도로 도시된다. 이 예시에서, 기부 부품(16)의 자유 단부 섹션(32)에서, 제1 축방향 프로파일화된 돌출부(78)가 원주 방향으로 일체로 형성되는 것을 명확하게 볼 수 있다. 필터 요소(36)의 제2 단부 디스크(40)의 자유 림 섹션(62) 상에, 제1 프로파일화된 돌출부에 상응하는 방식으로 환형으로 폐쇄되도록 형성되는 제2 프로파일화된 돌출부(76)가 일체로 형성된다.Before the fusion of the second end disc 40 to the filter housing 14 and the fusion of the two filter housing parts to each other in Figure 2, the fluid filter 10 of Figure 1 is shown as a partial exploded view of its components . In this example, it can be clearly seen that, at the free end section 32 of the base part 16, the first axially profiled protrusion 78 is integrally formed in the circumferential direction. On the free rim section 62 of the second end disc 40 of the filter element 36 a second profiled protrusion 76 formed to be annularly closed in a manner corresponding to the first profiled protrusion Respectively.

두 프로파일화된 돌출부(76, 78)는 커버 부품(18)에 대한 제2 단부 디스크(40) 또는 기부 부품(16)의 융합 중에 각각 제1 또는 제2 용접 시임(72, 74)을 형성하기 위한 희생 재료의 역할을 한다.The two profiled protrusions 76 and 78 form the first or second weld seam 72 and 74 respectively during the fusion of the second end disc 40 or the base part 16 to the cover part 18. [ As a sacrificial material.

제2 단부 디스크(40)와 필터 하우징(14) 사이의 제1 용접 시임(72)이 또한 제2 단부 디스크(40)의 외면상에 그리고/또는 제1 단부 디스크(38)를 향하는 제2 단부 디스크(40)의 면 상에 형성될 수 있는 것이 이해되어야 한다. 또한, 제2 단부 디스크(40)를 위한 필터 하우징(14)의 환형 수용 홈은 또한 상이한 (축방향) 분할부를 구비할 수 있다. 예를 들어, 수용 홈(64)의 수용 홈 기부(68)는 기부 부품(16)에 의해 반쪽이 그리고 커버 부품(18)에 의해 반쪽이 형성될 수 있다.A first weld seam 72 between the second end disc 40 and the filter housing 14 is also located on the outer surface of the second end disc 40 and / It should be understood that it may be formed on the surface of the disk 40. [ In addition, the annular receiving groove of the filter housing 14 for the second end disc 40 may also have different (axial) split portions. For example, the receiving groove base 68 of the receiving groove 64 can be formed half by the base part 16 and half by the cover part 18.

이하에서는 도 1에 예시된 유체 필터를 제조하기 위한 본 발명에 따른 방법(100)이 추가로 도 3을 참조하여 설명될 것이다. 제1 단계(102)에서, 필터 하우징(14)의 기부 부품(16)과 커버 부품(18)이 제공된다. 두 하우징 부품은 특히 사출-성형된 플라스틱 부품일 수 있다.Hereinafter, a method 100 according to the present invention for manufacturing the fluid filter illustrated in FIG. 1 will be further described with reference to FIG. In a first step 102, a base part 16 and a cover part 18 of the filter housing 14 are provided. The two housing parts may in particular be injection-molded plastic parts.

또 다른 단계(104)에서, 필터 요소(36)가 기부 부품(16) 내로 삽입된다. 후속 단계(106)에서, 커버 부품(18)이 기부 부품(16) 상에 배치된다. 또 다른 단계(108)에서, 필터 요소(36)의 커넥터-원격 제2 단부 디스크(40)가 기부 부품(16) 및/또는 커버 부품(18)에 융합되거나 접착식으로 접합된다.In yet another step 104, the filter element 36 is inserted into the base part 16. In a subsequent step 106, a cover part 18 is disposed on the base part 16. In another step 108 the connector-remote second end disk 40 of the filter element 36 is fused or adhesively bonded to the base part 16 and / or the cover part 18.

또 다른 단계(110)에서, 기부 부품(16)과 커버 부품(18)이 조인트(30)를 따라 융합되거나 접착식으로 접합되어, 유체 필터(10)를 생성한다. 단계(108, 110)는 동시에, 즉 단일 공정 단계로 수행될 수 있으며, 이는 제조 기술에 관하여 바람직하다.In another step 110 the base part 16 and the cover part 18 are fused or adhesively bonded along the joint 30 to create a fluid filter 10. Steps 108 and 110 can be performed simultaneously, i.e., in a single process step, which is desirable with respect to manufacturing techniques.

10: 유체 필터 12: 연료
14: 필터 하우징 16: 기부 부품
18: 커버 부품 26, 28: 측벽
30: 조인트 36: 필터 요소
38: 커넥터-근접 제1 단부 디스크 40: 커넥터-원격 제2 단부 디스크
42: 필터 매질 46: 합착 층
48: 중심 관 54: 관형 시브 필터
56: 물 분리 갭 58: 물 출구
60: 집수 챔버 62: 자유 림 섹션
64: 환형 수용 홈 66: 상부 수용 홈 플랭크
68: 수용 홈 기부 70: 제2 수용 홈 플랭크
72: 제1 용접 시임 74: 제2 용접 시임
10: Fluid filter 12: Fuel
14: filter housing 16: base part
18: cover part 26, 28: side wall
30: Joint 36: Filter element
38: connector-proximate first end disk 40: connector-remote second end disk
42: Filter medium 46: Adhesive layer
48: core tube 54: tubular sheave filter
56: water separation gap 58: water outlet
60: collecting chamber 62: free rim section
64: annular receiving groove 66: upper receiving groove flange
68: receiving groove base 70: second receiving groove flange
72: first welding seam 74: second welding seam

Claims (11)

특히 연료(12) 또는 오일용 유체 필터(10)로서,
측벽(26, 28)의 조인트(30)를 따라 서로 탈착불가하게 연결되는 기부 부품(16)과 커버 부품(18)을 갖춘 필터 하우징(14) - 기부 부품(16)은 유체의 공급 또는 배출을 위한 커넥터를 구비함 - ; 및
커넥터-근접 제1 단부 디스크 및 커넥터-원격 제2 단부 디스크(38, 40) 사이에 배치되는 필터 매질(42)을 포함하고 필터 하우징(14) 내로 삽입되는 필터 요소(36) - 필터 매질은 여과될 유체에 의해 유체 필터(10)의 종축(20)에 대해 반경 방향인 방향으로 관류될 수 있고, 필터 요소(36)의 제2 단부 디스크(40)는 그것의 자유 림 섹션(62)이 기부 부품과 커버 부품의 조인트(30)의 영역에서 필터 하우징(14)에 원주 방향으로 접착식으로 접합되거나 융합됨 -
를 포함하는 것을 특징으로 하는 유체 필터.
In particular, as fuel 12 or fluid filter 10 for oil,
The filter housing 14 with the base part 16 and the cover part 18 detachably connected to each other along the joint 30 of the side walls 26 and 28 has a base part 16 which supplies or withdraws fluid And a connector for the connector; And
A filter element (36) comprising a filter medium (42) disposed between a connector-proximate first end disk and a connector-remote second end disk (38, 40) and inserted into the filter housing (14) And the second end disk 40 of the filter element 36 is positioned such that its free rim section 62 is free to move in the radial direction relative to the longitudinal axis 20 of the fluid filter 10, Bonded or fused circumferentially to the filter housing (14) in the region of the joint (30) of the part and the cover part -
Wherein the fluid filter comprises:
제1항에 있어서,
필터 요소(36)의 제2 단부 디스크(40)의 자유 림 섹션(62)은 축방향으로 기부 부품(16)과 커버 부품(18)의 측벽(26, 28) 사이에 적어도 섹션-방식으로(section-wise) 배치되는 것을 특징으로 하는 유체 필터.
The method according to claim 1,
The free rim section 62 of the second end disc 40 of the filter element 36 is axially spaced at least in a section manner between the base part 16 and the side wall 26, 28 of the cover part 18 section-wise. < / RTI >
제1항에 있어서,
기부 부품(16) 및/또는 커버 부품(18)은 수용 홈(64)을 형성하고, 상기 수용 홈(64) 내에 제2 단부 디스크(40)의 자유 림 섹션(62)이 바람직하게는 형태 끼워맞춤으로 맞물리는 것을 특징으로 하는 유체 필터.
The method according to claim 1,
The base part 16 and / or the cover part 18 form a receiving groove 64 and the free rim section 62 of the second end disk 40 is preferably received in the receiving groove 64 And the fluid filter is engaged with a fit.
제1항 또는 제2항에 있어서,
제2 단부 디스크의 자유 림 섹션(62)은 제1 접착 시임 또는 용접 시임(72)에 의해 필터 하우징(14)과 연결되고, 기부 부품과 커버 부품은 제2 접착 시임 또는 용접 시임(74)에 의해 조인트(30)를 따라 서로 연결되며, 제1 및 제2 접착 시임 또는 용접 시임은 유체 필터의 종축에 대해 반경 방향인 방향으로 서로 정렬되는 것을 특징으로 하는 유체 필터.
3. The method according to claim 1 or 2,
The free rim section 62 of the second end disk is connected to the filter housing 14 by a first adhesive seam or weld seam 72 and the base part and the cover part are connected to a second adhesive seam or weld seam 74 Wherein the first and second adhesive seams or weld seams are aligned with each other in a radial direction with respect to the longitudinal axis of the fluid filter.
제4항에 있어서,
제1 및 제2 접착 시임 또는 용접 시임은 바람직하게는 어떠한 단차 없이 서로 병합되는 것을 특징으로 하는 유체 필터.
5. The method of claim 4,
Wherein the first and second adhesive seams or weld seams are preferably merged with each other without any step.
선행하는 항들 중 어느 한 항에 있어서,
제2 단부 디스크(40)의 자유 림 섹션(62)은 바람직하게는 전적으로 필터 매질(42)의 반대쪽을 향하는 그것의 면의 영역에서 필터 하우징(14)의 커버 섹션(18)에 융합되는 것을 특징으로 하는 유체 필터.
11. A method according to any one of the preceding claims,
The free rim section 62 of the second end disc 40 is preferably fused to the cover section 18 of the filter housing 14 in the region of its face, .
선행하는 항들 중 어느 한 항에 있어서,
기부 부품, 커버 부품(18) 및/또는 필터 요소(36)의 두 단부 디스크(38, 40)는 각각 열가소성 합성 재료의 사출-성형된 부품인 것을 특징으로 하는 유체 필터.
11. A method according to any one of the preceding claims,
Characterized in that the two end discs (38, 40) of the base part, the cover part (18) and / or the filter element (36) are each an injection-molded part of a thermoplastic synthetic material.
선행하는 항들 중 어느 한 항에 있어서,
필터 요소(36)는 물 분리를 위해 구성되고, 유체 필터(10)의 커버 부품(18)은 집수 챔버(60)를 포함하거나 형성하는 것을 특징으로 하는 유체 필터.
11. A method according to any one of the preceding claims,
Characterized in that the filter element (36) is configured for water separation and the cover part (18) of the fluid filter (10) comprises or forms a collecting chamber (60).
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 따른 유체 필터(10)를 제조하기 위한 방법(100)으로서,
기부 부품(16), 커버 부품(18) 및 필터 요소(36)를 제공하는 단계(102);
필터 요소(36)를 기부 부품(16) 내로 삽입하는 단계(102);
커버 부품(18)을 기부 부품(16) 상에 배치하는 단계;
필터 요소(36)의 제2 단부 디스크(40)를 기부 부품(16) 및/또는 커버 부품(16)에 융합하거나 접착식으로 접합하는 단계(104); 및
기부 부품(16)을 조인트(30)를 따라 커버 부품(18)에 융합하거나 접착식으로 접합하여 유체 필터(10)를 생성하는 단계(106)
를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
A method (100) for manufacturing a fluid filter (10) according to any one of claims 1 to 8,
Providing a base component (16), a cover component (18) and a filter element (36);
Inserting (102) the filter element (36) into the base part (16);
Placing the cover part (18) on the base part (16);
(104) of fusing or adhesively bonding the second end disc (40) of the filter element (36) to the base part (16) and / or the cover part (16); And
(106) a fluid filter (10) by fusing or adhesively joining the base component (16) to the cover component (18) along the joint (30)
≪ / RTI >
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 따른 유체 필터(10)를 제조하기 위한 방법(100)으로서,
기부 부품(16), 커버 부품(18) 및 필터 요소(36)를 제공하는 단계(102);
필터 요소(36)를 기부 부품(16) 내로 삽입하는 단계(102);
필터 요소(36)의 제2 단부 디스크(40)를 기부 부품(16) 및/또는 커버 부품(16)에 융합하거나 접착식으로 접합하는 단계(104);
커버 부품(18)을 기부 부품(16) 상에 배치하는 단계; 및
기부 부품(16)을 조인트(30)를 따라 커버 부품(18)에 융합하거나 접착식으로 접합하여 유체 필터(10)를 생성하는 단계(106)
를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
A method (100) for manufacturing a fluid filter (10) according to any one of claims 1 to 8,
Providing a base component (16), a cover component (18) and a filter element (36);
Inserting (102) the filter element (36) into the base part (16);
(104) of fusing or adhesively bonding the second end disc (40) of the filter element (36) to the base part (16) and / or the cover part (16);
Placing the cover part (18) on the base part (16); And
(106) a fluid filter (10) by fusing or adhesively joining the base component (16) to the cover component (18) along the joint (30)
≪ / RTI >
제9항 또는 제10항에 있어서,
d)와 e)에 따른 방법 단계는 동시에 수행되는 것을 특징으로 하는 방법.
11. The method according to claim 9 or 10,
the method steps according to d) and e) are carried out simultaneously.
KR1020150055846A 2014-04-28 2015-04-21 Fluid filter and method for producing the fluid filter KR20150124393A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014006000.4 2014-04-28
DE102014006000.4A DE102014006000A1 (en) 2014-04-28 2014-04-28 Fluid filter and method of making the fluid filter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20150124393A true KR20150124393A (en) 2015-11-05

Family

ID=54261458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020150055846A KR20150124393A (en) 2014-04-28 2015-04-21 Fluid filter and method for producing the fluid filter

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20150124393A (en)
CN (1) CN105032003B (en)
DE (1) DE102014006000A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015014282A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 Mann + Hummel Gmbh Water separator and Wasserabscheidesystem clamped between two end plates held Endabscheidesieb
DE202021100976U1 (en) 2021-02-26 2021-05-18 seiwo Technik GmbH System for recording the state of health of a person

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10138122A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-13 Bosch Gmbh Robert Fuel filter for diesel fuel
US7479219B2 (en) * 2004-08-05 2009-01-20 Guenther Rassinger Filter device for fluids and method for filtering fluids
JP4592446B2 (en) * 2005-02-28 2010-12-01 ダイキョーニシカワ株式会社 Vehicle fluid filter device and method of manufacturing the same
ITRE20050036A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-07 Ufi Filters Spa REFINED DIESEL FUEL FILTER
DE202006018334U1 (en) * 2006-12-04 2008-04-17 Mann+Hummel Gmbh Oil filter and filter element for such an oil filter
EP2221094A4 (en) * 2007-11-29 2011-05-04 Entegris Inc Filter unit and filter cartridge
DE102012212782B4 (en) * 2012-07-20 2014-03-13 Robert Bosch Gmbh Filter device with a particle filter

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014006000A1 (en) 2015-10-29
CN105032003A (en) 2015-11-11
CN105032003B (en) 2019-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10213715B2 (en) Fluid filter with localized flow attachment
CN102316958B (en) Filter element and filter system
US7513373B2 (en) Filter element and liquid filter for freeze-endangered liquids and method for producing such a filter element
US8083074B2 (en) Filter cartridge retention to nutplate
JP6302042B2 (en) Filter assembly
US20070125698A1 (en) Environmentally friendly dual lube venturi filter cartridge
US20080179263A1 (en) Combined filter apparatus, system, and method
US20100051528A1 (en) Seal Improvement for Lube Filter
EP3352883B1 (en) Utilizing a mechanical seal between a filter media and an end cap of a rotating filter cartridge
CN109789362B (en) Air filter
JPH08215507A (en) Exchangeable fluid filter assembly
US20110031181A1 (en) Fuel filter assembly and methods
JP6328744B2 (en) Composite filter cartridge
KR20150124393A (en) Fluid filter and method for producing the fluid filter
US20130081996A1 (en) Filter element
US20130193083A1 (en) Filtration system
US5776342A (en) Filter assembly
US20220387914A1 (en) Heat activated adhesive for filters that may contain multiple elements
EP3906108A1 (en) Integrated multifunctional endcap seal member
US20220193579A1 (en) Star pleating with inside out flow having water drainage through the center
US20210148473A1 (en) Leak proof non return valve
JPH04135608A (en) Laminated-filter medium type filter element
IE960214A1 (en) Filter assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application