KR20150086902A - Finger-language translation providing system for deaf person - Google Patents
Finger-language translation providing system for deaf person Download PDFInfo
- Publication number
- KR20150086902A KR20150086902A KR1020140007097A KR20140007097A KR20150086902A KR 20150086902 A KR20150086902 A KR 20150086902A KR 1020140007097 A KR1020140007097 A KR 1020140007097A KR 20140007097 A KR20140007097 A KR 20140007097A KR 20150086902 A KR20150086902 A KR 20150086902A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- sign language
- information
- data
- unit
- terminal
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
- G09B21/04—Devices for conversing with the deaf-blind
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
Description
본 발명의 일 실시예는 음성에 대하여 수화로 변환된 영상 정보를 자동으로 제공하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템에 관한 것이다.
One embodiment of the present invention relates to a system for providing automatic translation of a sign language for a hearing impaired person who automatically provides image information converted into sign language for speech.
일반적으로 청각장애인 또는 청각장애우는 청각기능이 이상 또는 발달하지 못하여 소리를 귀로 인식하지 못하는 사람을 일컫는다. 따라서 청각장애인은 미리 정해진 손의 모양의 집합인 수화를 보고 상대방에게 의사를 전달하거나 의사를 전달받는다. 또한, 청각장애인의 교육도 수화를 이용하여 교육을 받는다.In general, a deaf or hearing impaired person refers to a person who is unable to perceive the sound as an ear due to abnormal or improper hearing function. Therefore, the hearing impaired people see the sign of the set of predefined hands and communicate to the other party or receive the doctor. In addition, the education of the hearing impaired is also educated using sign language.
현재 우리나라에는 약 35만여명 이상의 청각장애인이 있는 것으로 추산되며, 전 세계적으로 각 국에는 많은 청각 장애인이 있으나, 청각 장애인의 의사 소통 수단인 수화를 모르는 일반인이 청각 장애인들과 의사 소통하기에는 많은 어려움이 있다. 특히, 기업이나 공공 기관에 고용된 많은 장애인이 동료나 상사와 의사 소통의 어려움을 겪고 있으며, 수화를 모르는 일반 직장 동료나 상사들로서는 청각 장애인과 의사 소통이 수월하지 않아 업무에 지장을 초래하기도 한다.Currently, there are about 350,000 hearing-impaired people in Korea. There are many hearing-impaired people in each country in the world. However, it is difficult for ordinary people who do not know sign language, which is a communication means of hearing impaired people, to communicate with people with hearing impairments . Especially, many disabled people who are employed by corporations or public institutions are having difficulty communicating with their colleagues or supervisors, and as ordinary colleagues or supervisors who do not know sign language, it is difficult to communicate with the deaf .
더욱이 컴퓨터, 인터넷 및 스마트폰의 기술의 발달로 다양한 실시간 교육이 가능해진 현재에도 청각장애인을 위한 이러닝(e-learning) 시스템이 제대로 갖추어지고 있지는 않은 현실이다.Furthermore, as the development of computer, internet and smartphone technologies has enabled various real-time education, the e-learning system for the hearing-impaired is not well established yet.
전술한 바와 같이 청각장애인을 위하여 제작되는 온라인 콘텐츠가 부족한 것이 현실적인 문제이고 설사 청각장애인을 위한 온라인 수화교육프로그램이 있다 하더라도 실시간으로 강사와 학생 간에 교육이 어려운 문제점이 있었다.As described above, it is a realistic problem that there is a lack of online contents produced for the hearing-impaired person, and even if there is an online sign language education program for the hearing-impaired person, there is a problem in education between the instructor and the student in real time.
그리고 청각장애인을 위한 선생님과 청각장애인이 온라인에서 실시간으로 교육을 하는 경우를 가정하더라도 강사의 음성을 수화로 실시간으로 번역할 수 없는 현실적인 어려움으로 현재에는 이러한 선생님과 청각장애인 간의 실시간 교육이 어려운 실정이다.Even if the teacher and the hearing-impaired for hearing-impaired people are educated online in real time, real-time education between the teacher and the hearing-impaired is difficult because of the real difficulty that the speaker's voice can not be translated in real time by sign language .
또한, 청각장애인을 자녀로 둔 정상적인 청각기능이 있는 가족 또는 친구간의 경우에도 수화를 모르는 경우가 많다. 따라서 이러한 청각장애인의 가족 또는 친구들이 수화를 모르는 경우라도 효과적으로 음성을 수화로 표시하여 이를 청각장애인에게 전달할 수 있는 수단이 요청되고 있는 실정이다.
Also, even among family members or friends who have a normal hearing function with their hearing-impaired children as their children, they often do not know sign language. Therefore, even if the family members or friends of the hearing-impaired person do not know the sign language, a means is required to effectively display the voice as sign language and transmit it to the hearing-impaired person.
본 발명의 일 실시예는 청각 장애인에게 음성에 대하여 수화로 변환된 영상 정보를 자동으로 제공하여, 수화를 모르는 비장애인과 청각 장애인과의 의사 소통을 가능하게 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템을 제공한다.
One embodiment of the present invention is a system for automatic deaf-mute translation for hearing-impaired persons who automatically provides image information converted into sign language to a deaf person and enables communication between the deaf and the deaf to provide.
본 발명의 일 실시예에 의한 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템은 단어 정보에 대한 수화 영상 정보가 미리 저장되어 있고, 외부로부터 제공된 단어 정보와 매칭되는 수화 영상 정보를 추출하여 상기 추출된 수화 영상 정보를 제공하는 수화 서비스 제공 서버; 및 수화 자동 번역 어플리케이션을 탑재하고, 상기 수화 자동 어플리케이션의 실행에 의하여 외부에서 입력되는 음성 정보를 인식하고, 상기 음성 정보를 단어 정보로 변환하여 상기 수화 서비스 제공 서버에 제공하며, 상기 수화 서비스 제공 서버로부터 상기 단어 정보에 대한 수화 영상 정보를 수신하여 출력하는 장애인 단말;을 포함할 수 있다.The automatic salvation translation system for the hearing impaired according to an embodiment of the present invention is a system for providing handwritten automatic translation for the hearing impaired, in which the sign language image information for the word information is stored in advance and the sign language image information matched with the word information provided from the outside is extracted, A sign language service providing server for providing a sign language service; And an automatic sign language interpretation application, recognizing externally input speech information by executing the sign language automatic application, converting the speech information into word information, and providing the speech information to the sign language service providing server, And receiving and outputting the mature image information for the word information from the terminal.
상기 수화 영상 정보는 수화 영상 데이터와 상기 수화 영상 데이터에 대한 자막 데이터를 포함할 수 있다.The sign language video information may include sign language video data and caption data for the sign language video data.
상기 단어 정보에 대한 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 생성하여 상기 수화 서비스 제공 서버에 제공하는 수화 지원사 단말을 더 포함할 수 있다.And a sign language support terminal for generating sign language image data and caption data for the word information and providing the sign language image data and the caption data to the sign language service providing server.
상기 수화 서비스 제공 서버는 상기 장애인 단말 및 수화 지원사 단말과의 데이터 송수신을 위한 통신 모듈; 상기 수화 지원사 단말에 의하여 업로드된 상기 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 신호처리하는 신호처리모듈; 상기 신호처리된 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 상기 장애인 단말로 스트리밍하는 스트리밍 제공모듈; 수화표준사전에 기록된 단어 정보가 포함된 단어정보 DB; 상기 통신 모듈에 의하여 송수신되는 데이터를 저장하되, 상기 장애인 및 수화 지원사의 등록 정보, 상기 수화 지원사 단말에 의하여 업로드되는 단어 정보 별 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 저장하는 저장 모듈; 상기 장애인 단말로부터 제공된 단어 정보와 상기 단어정보 DB에 저장된 단어 정보를 비교 분석하여 매칭되는 단어 정보를 추출하는 단어 정보 추출 모듈; 상기 추출된 단어 정보와 상기 저장 모듈에 저장된 단어 정보별 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 비교 분석하여 매칭되는 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 추출하는 수화 영상 정보 추출 모듈; 상기 수화 영상 정보를 요청하는 장애인 정보를 등록 및 관리하되, 그림판 및 웹공유 기능을 포함하는 편의기능을 상기 장애인 단말에 제공하는 장애인 관리 모듈; 및 상기 장애인 단말과 수화 지원사 단말에 수화 자동 번역 어플리케이션을 제공하고, 각 구성들의 동작을 제어하는 제어 모듈을 포함할 수 있다Wherein the sign language service providing server comprises: a communication module for transmitting and receiving data between the handover terminal and the sign language support terminal; A signal processing module for signal processing the sign language video data and the caption data uploaded by the sign language support terminal; A streaming providing module for streaming the signal-processed mime-image data and the caption data to the disabled terminal; A word information DB including word information recorded in a sign language standard dictionary; A storage module for storing data transmitted and received by the communication module, the storage module storing registration information of the disabled person and a sign language support company, sign language video data for each word information uploaded by the sign language support terminal, and caption data; A word information extraction module for extracting matched word information by comparing and analyzing word information provided from the disabled terminal and word information stored in the word information DB; A mature image information extraction module for extracting matched mature image data and caption data by comparing and analyzing the extracted word information and mature image data and caption data for each word information stored in the storage module; A disabled person management module for registering and managing disabled person information requesting the sign language video information, and providing a convenience function including a Paint and Web sharing function to the disabled person terminal; And a control module for providing a sign language automatic translation application to the disabled terminal and the sign language support terminal and controlling the operation of each of the components
상기 장애인 단말은 상기 수화 서비스 제공 서버와의 데이터 송수신을 위한 제1 통신부; 외부에서 입력되는 음성 정보를 인식하는 음성인식부; 상기 인식된 음성 정보를 띄어쓰기 단위로 분리하여 객체화하는 음성분리부; 상기 장애인의 영상을 촬영하는 제1 촬영부; 상기 촬영된 영상과 출력되는 영상에 대한 장애인의 질문 영상을 전송하는 영상 정보 전송부; 상기 장애인의 등록 정보를 입력하고, 상기 장애인이 원하는 질문 데이터를 입력하는 제1 정보 입력부; 상기 장애인의 등록 정보를 기초로 사용자를 인증하는 사용자 인증부; 상기 제1 통신부에 의하여 송수신되는 데이터를 표시하는 제1 디스플레이부; 및 수화 자동 번역 어플리케이션이 탑재되고, 상기 수화 자동 번역 어플리케이션의 실행에 의하여 각 구성들의 동작을 제어하는 제1 제어부를 포함할 수 있다.The handy terminal includes a first communication unit for transmitting and receiving data with the hydration service providing server; A voice recognition unit for recognizing voice information inputted from outside; A speech separator for separating the recognized speech information into spaces and characterizing the speech information; A first photographing unit for photographing the image of the disabled person; An image information transmission unit for transmitting a question image of the disabled person to the photographed image and the output image; A first information input unit for inputting registration information of the disabled person and inputting question data desired by the disabled person; A user authentication unit for authenticating a user based on registration information of the disabled person; A first display unit for displaying data transmitted and received by the first communication unit; And a first control unit which is equipped with an automatic sign language interpretation application and controls the operation of each of the structures by executing the automatic sign language interpretation application.
상기 단어 정보 추출 모듈은 상기 음성 분리부에 의하여 객체화된 단위별로 상기 단어정보 DB에 저장된 단어 정보와 매칭되는 부분을 비교 검색하고, 상기 음성 분리부에 의하여 객체화된 단위별로 상기 비교 검색된 단어 정보에 일치하도록 파싱처리하여 매칭되는 단어 정보를 추출할 수 있다.Wherein the word information extraction module compares and searches a part matched with the word information stored in the word information DB for each unit objectized by the speech separation unit, So that matching word information can be extracted.
상기 음성인식부는 외부로부터 입력되는 음성 정보 중 특정 주파수 대역의 음성을 제거하고, 상기 제거된 음성 정보를 인식할 수 있다.The voice recognition unit may remove voice in a specific frequency band from voice information input from the outside and recognize the voice information that has been removed.
상기 수화 지원사 단말은 상기 수화 서비스 제공 서버와의 데이터 송수신을 위한 제2 통신부; 상기 단어 정보 별로 수화 지원사가 수행하는 수화 영상을 촬영하는 제2 촬영부; 상기 수화 서비스 제공 서버에 접속하여 상기 수화 지원사의 등록 정보 및 인증 정보를 입력하고, 상기 수화 영상에 대한 교육 정보를 입력하는 제2 정보 입력부; 상기 수화 영상에 대한 부연 설명을 자막 데이터로 변환하는 자막 지원부; 상기 수화 영상 및 자막 데이터를 편집하여 상기 수화 영상 정보를 생성하는 디지털 편집부; 상기 수화 영상 정보를 상기 수화 서비스 제공 서버에 업로드하는 수화 영상 업로드부; 상기 제2 통신부에 의하여 송수신되는 데이터를 표시하는 제2 디스플레이부; 및 수화 자동 번역 어플리케이션이 탑재되고, 상기 수화 자동 번역 어플리케이션의 실행에 의하여 각 구성들의 동작을 제어하는 제2 제어부를 포함할 수 있다.Wherein the sign language support terminal comprises: a second communication unit for transmitting and receiving data with the sign language service providing server; A second photographing unit for photographing a sign language video performed by a sign language support company for each word information; A second information input unit connected to the sign language service providing server for inputting registration information and authentication information of the sign language support company and inputting education information on the sign language video; A subtitle support unit for converting subtitle description of the sign language video into subtitle data; A digital editing unit for editing the sign language video and the caption data to generate the sign language video information; A sign language video uploading unit for uploading the sign language video information to the sign language service providing server; A second display unit for displaying data transmitted and received by the second communication unit; And a second control unit which is equipped with an automatic sign language translation application and controls the operation of each of the structures by executing the automatic sign language interpretation application.
상기 수화 서비스 제공 서버는 상기 장애인 단말로부터 제1 암호화 정보를 수신하고, 제1 암호화 정보에 포함된 암호화 키를 복원하고, 상기 복원된 암호화 키와 장애인 단말에 위하여 요청된 수화 영상 정보를 암호화하여 장애인 단말에 제공하는 보안 모듈을 더 포함할 수 있다.The sign language service providing server receives the first encryption information from the disabled terminal, restores the encryption key included in the first encryption information, encrypts the restored encryption key and the sign language video information requested for the disabled terminal, And may further include a security module provided to the terminal.
상기 보안 모듈은 상기 장애인 단말로부터 요청된 수화 영상 정보의 공유 여부를 결정하는 공유 여부 결정부; 상기 장애인 단말로부터 수신된 제1 암호화 정보를 분석하는 암호화 정보 분석부; 상기 제1 암호화 정보의 분석 결과에 따라 암호화 명령을 생성하는 암호화 명령 생성부; 및 상기 제1 암호화 정보에 포함된 암호화키와 장애인 단말로부터 공유 요청된 데이터를 암호화하여 데이터를 생성하는 암호화 데이터 생성부를 포함하고, 상기 암호화된 데이터는 변형 키를 생성하는 레퍼런스 데이터를 포함할 수 있다.Wherein the security module includes: a sharing determination unit for determining whether to share the sign language video information requested from the disabled terminal; An encrypted information analyzer for analyzing the first encryption information received from the disabled terminal; An encryption command generation unit for generating an encryption command according to an analysis result of the first encryption information; And an encryption data generating unit for encrypting the encryption key included in the first encryption information and the data requested to be shared from the disabled terminal and generating data, and the encrypted data may include reference data for generating a modified key .
상기 장애인 단말은 상기 수화 서비스 제공 서버에 원하는 수화 영상 정보에 대한 공유를 요청하는 데이터 공유 요청부; 상기 수화 서비스 제공 서버로부터 전송된 암호화된 데이터를 분석하는 암호화 데이터 분석부; 상기 수화 서비스 제공 서버로부터 전송된 암호화된 데이터의 분석 결과에 따라 복호화 명령을 생성하는 복호화 명령 생성부; 상기 수화 서비스 제공 서버로부터 전송된 암호화된 데이터에 포함된 암호화 키와 장애인 단말의 암호화 키를 비교하는 일련번호 비교부; 및 상기 수화 서비스 제공 서버로부터 전송된 암호화된 데이터에 포함된 암호화 키와 장애인 단말의 암호화 키가 일치하는 경우, 암호화된 데이터를 복호화하는 데이터 복호화부를 포함할 수 있다.
Wherein the handover terminal includes a data sharing request unit for requesting the sign language service providing server to share desired sign language video information; An encrypted data analysis unit for analyzing the encrypted data transmitted from the sign language service providing server; A decryption command generation unit for generating a decryption command according to an analysis result of the encrypted data transmitted from the sign language service providing server; A serial number comparing unit for comparing the encryption key included in the encrypted data transmitted from the sign language service providing server and the encryption key of the disabled terminal; And a data decoding unit for decoding the encrypted data when the encryption key included in the encrypted data transmitted from the hydration service providing server matches the encryption key of the disabled terminal.
본 발명의 일 실시예에 따른 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템에 따르면, 청각 장애로 인하여 비장애인과 대화에 어려워하는 장애인의 어려움을 덜어 주고자 청각 장애인에게 음성에 대하여 수화로 변환된 영상 정보를 자동으로 제공하여, 수화를 모르는 비장애인과 청각 장애인과의 의사 소통을 가능하게 할 수 있다.According to one embodiment of the present invention, there is provided a system for automatically translating sign language for the hearing impaired, which is provided to reduce the difficulty of a person with a disability who is difficult to communicate with a non-disabled person due to hearing impairment, It is possible to communicate automatically with non-handicapped people who are not aware of sign language.
또한, 본 발명의 일 실시예에 따르면, 청각 장애인이 환경적 조건에 관계없이 웹에 접근하여 원격 지원을 통하여 비장애인과의 원활한 의사 소통을 위한 서비스를 제공받을 수 있다.
In addition, according to an embodiment of the present invention, a hearing-impaired person can access a web regardless of environmental conditions and receive services for smooth communication with a non-disabled person through remote assistance.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템을 개략적으로 나타내는 도면이다.
도 2는 도 1의 수화 서비스 제공 서버의 구성을 개략적으로 나타내는 블록도이다.
도 3은 도 2의 보안 모듈의 구성을 개략적으로 나타내는 블록도이다.
도 4는 도 2의 단어 정보 추출 모듈과 수화 영상 정보 추출 모듈의 동작의 일 예를 설명하기 위한 도면이다.
도 5는 도 1의 장애인 단말의 구성을 개략적으로 나타내는 블록도이다.
도 6은 도 1의 수화 지원사 단말의 구성을 개략적으로 나타내는 블록도이다.1 is a diagram schematically showing a system for providing automatic translation of a sign language for the hearing impaired according to an embodiment of the present invention.
2 is a block diagram schematically showing the configuration of the hydration service providing server of FIG.
3 is a block diagram schematically showing the configuration of the security module of FIG.
4 is a view for explaining an example of the operations of the word information extraction module and the sign language image information extraction module of FIG.
5 is a block diagram schematically showing a configuration of a disabled terminal of FIG.
FIG. 6 is a block diagram schematically showing the configuration of the sign language support terminal of FIG. 1;
본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자가 본 발명을 용이하게 실시할 수 있을 정도로 본 발명의 바람직한 일 실시예를 첨부된 도면을 참조하여 상세하게 설명하면 다음과 같다.DETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which those skilled in the art can readily implement the present invention.
도 1은 본 발명의 일 실시예에 따른 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템을 개략적으로 나타내는 도면이고, 도 2는 도 1의 수화 서비스 제공 서버의 구성을 개략적으로 나타내는 블록도이며, 도 3은 도 2의 보안 모듈의 구성을 개략적으로 나타내는 블록도이고, 도 4는 도 2의 단어 정보 추출 모듈과 수화 영상 정보 추출 모듈의 동작의 일 예를 설명하기 위한 도면이며, 도 5는 도 1의 장애인 단말의 구성을 개략적으로 나타내는 블록도이고, 도 6은 도 1의 수화 지원사 단말의 구성을 개략적으로 나타내는 블록도이다.2 is a block diagram schematically showing the configuration of a sign language service providing server of FIG. 1, and FIG. 3 is a block diagram of a sign language service providing server of FIG. 4 is a view for explaining an example of the operation of the word information extraction module and the sign language video information extraction module of FIG. 2, FIG. 5 is a block diagram of the security module of FIG. 1, FIG. 6 is a block diagram schematically showing the configuration of the sign language support terminal of FIG. 1; FIG.
도 1을 참조하면, 본 발명의 일 실시예에 따른 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템은 수화 서비스 제공 서버(10), 장애인 단말(20) 및 수화 지원사 단말(30)을 포함한다. 본 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템은 장애인 단말(20) 및 수화 지원사 단말(30)을 수화 서비스 제공 서버(10)에 유무선 통신망을 통하여 연결하여 장애인이 유무선 인터넷이 되는 어떤 장소에서도 수화를 모르는 비장애인(1)과의 의사 소통을 가능하게 하는 시스템이다.Referring to FIG. 1, a system for providing automatic language translation for the hearing impaired according to an embodiment of the present invention includes a sign language
상기 수화 서비스 제공 서버(10)는 유무선 통신망을 통하여 장애인 단말(20) 및 수화 지원사 단말(30)에 연결되어, 음성 정보에 대한 단어 정보와 매칭되는 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 포함하는 수화 영상 정보를 제공 및 관리하는 웹 서버 장치이다. 상기 자막 데이터는 수화 영상 데이터를 자막 문자로 설명하기 위한 데이터이다. 또한, 상기 수화 서비스 제공 서버(10)는 수화 지원사 단말(30)에 의하여 업로드된 단어 정보에 대한 수화 영상 정보가 미리 저장되어 있고, 외부로부터 제공된 단어 정보와 매칭되는 수화 영상 정보를 추출하여 상기 추출된 수화 영상 정보를 장애인 단말(20)로 제공한다.The sign language
상기 수화 서비스 제공 서버(10)는 통신 모듈(110), 신호처리모듈(120), 스트리밍 제공모듈(130), 단어정보 DB(140), 저장 모듈(145), 보안 모듈(150), 단어 정보 추출 모듈(160), 수화 영상 정보 추출 모듈(170), 장애인 관리 모듈(180) 및 제어 모듈(190)을 포함한다.The sign language
상기 통신 모듈(110)은 장애인 단말(20) 및 수화 지원사 단말(30)과의 데이터 송수신을 위한 장치로서, 통신망에 정의된 프로토콜 스택을 기반으로 장애인 단말(20) 및 수화 지원사 단말(30)과 소정의 통신채널을 연결하고, 수화 서비스 제공 서버(10)에 구비된 통신 프로그램에 정의된 통신 프로토콜을 이용하여 수화 영상 정보, 장애인 단말(20)의 요청 정보, 수화 지원사 단말(30)의 지원 정보, 수화 영상 데이터 및 자막 데이터 등을 송수신하게 된다. 본 발명에서는 장애인 단말(20) 및 수화 지원사 단말(30)과 데이터 송수신을 위하여 이더넷(ethernet), RS-232C, RS-485, TCP/IP, RS-232, IEEE 1394 등과 같은 유선기술과, IEEE 802.11 WLAN(Wireless Local Area Network), IEEE 802.15 WPAN(Wireless Personal Area Network), UWB(Ultra-WideBand), 와이파이 방식, 지그비 방식, 블루투스 방식, 3G 방식, 4G 방식, LTE 방식 및 그 등가 방식 등의 무선 기술을 적용할 수도 있다.The communication module 110 is a device for transmitting and receiving data to and from the
상기 신호처리모듈(120)은 수화 지원사 단말(30)에 의하여 업로드된 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 신호처리하는 장치이다. 예를 들면, 상기 신호처리모듈(120)은 수화 영상 데이터 및 자막 데이터에 포함된 노이즈 등을 제거할 수 있다.The signal processing module 120 is a device for signal processing the sign language video data and caption data uploaded by the sign
상기 스트리밍 제공모듈(130)은 신호처리모듈(120)에 의하여 신호처리된 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 장애인 단말(20)로 스트리밍하는 장치이다. 즉, 상기 스트리밍 제공모듈(130)은 단어 정보에 대한 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 인코딩하여 상기 인코딩된 데이터를 스트리밍(streaming) 방식으로 장애인 단말(20)에 제공한다.The streaming providing module 130 is a device for streaming the sign language video data and the caption data processed by the signal processing module 120 to the
상기 단어정보 DB(140)는 수화표준사전에 기록된 단어 정보가 포함되어 있다. 또한, 상기 단어정보 DB(140)는 수화표준사전에 기록된 단어정보가 포함된 단어정보가 저장됨과 아울러, 수화표준사전에 기록되지 않은 방언, 사투리, 외래어 및 외극어에 대한 특수단어정보도 저장될 수 있다.The
상기 저장 모듈(145)은 통신 모듈(110)에 의하여 송수신되는 데이터를 저장하되, 장애인 및 수화 지원사의 등록 정보, 수화 지원사 단말(30)에 의하여 업로드되는 단어 정보 별 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 저장하는 장치이다. 상기 저장 모듈(145)은 RAM, ROM, EEPROM(Electrically Erasable and Programmable Read Only Memory), SDRAM(Synchronous Dynamic Random Access Memory) 또는 HDD로 구성될 수 있으나, 이는 본 발명은 저장 장치의 종류를 한정하는 것은 아니다.The
상기 보안 모듈(150)은 장애인 단말(20)로부터 제1 암호화 정보를 수신하고, 제1 암호화 정보에 포함된 암호화 키를 복원하고, 상기 복원된 암호화 키와 장애인 단말(20)에 의하여 요청된 수화 영상 정보를 암호화하여 장애인 단말(20)에 제공한다.The
상기 보안 모듈(150)은 공유 여부 결정부(151), 암호화 정보 분석부(152), 암호화 명령 생성부(153) 및 암호화 데이터 생성부(154)를 포함할 수 있다.The
상기 공유 여부 결정부(151)는 장애인 단말(20)로부터 요청된 수화 영상 정보의 공유 여부를 결정한다. 상기 수화 서비스 제공 서버(10)가 장애인 단말(20)로부터 요청된 데이터의 공유를 원하지 않는 경우에는 요청된 데이터를 일반 데이터를 암호화하는 방식으로 암호화하게 된다.The
상기 암호화 정보 분석부(152)는 장애인 단말(20)로부터 수신된 제1 암호화 정보를 분석한다. 즉, 상기 암호화 정보 분석부(152)는 제1 암호화 정보에 포함된 칩 일련번호 정보를 조회하고, 해당 위치 정보를 생성한다.The encryption
상기 암호화 명령 생성부(153)는 제1 암호화 정보의 분석 결과에 따라 암호화 명령을 생성한다. 즉, 상기 암호화 명령 생성부(153)는 제1 암호화 정보에 포함된 칩 일련번호가 조회되어 해당 위치 정보가 생성되는 경우, 암호화 명령을 생성한다.The encryption
상기 암호화 데이터 생성부(154)는 제1 암호화 정보에 포함된 암호화키와 장애인 단말(20)로부터 공유 요청된 데이터를 암호화하여 데이터를 생성한다. 상기 암호화된 데이터는 변형 키를 생성하는 레퍼런스 데이터를 포함할 수 있다. 상기 암호화된 데이터는 아이디, 칩 일련번호, 위치정보, 및 장애인 단말(20)의 공유 요청 데이터를 포함할 수 있다. The encryption
또한, 상기 암호화 데이터 생성부(154)는 상기 암호화된 데이터에 매번 다른 레퍼런스 데이터를 다른 위치에 패딩시켜 세션 키 사용효과를 가질 수 있다. 이와 같이, 상기 암호화 데이터 생성부(154)에 의하여 암호화가 정상적으로 동작되면 암호화된 데이터에 헤더를 구성하고, 통신 모듈(110)을 통하여 헤더가 부가된 암호화 데이터를 장애인 단말(20)로 전송하게 된다.In addition, the encrypted
상기 단어 정보 추출 모듈(160)은 장애인 단말(20)로부터 제공된 단어 정보와 단어정보 DB(140)에 저장된 단어 정보를 비교 분석하여 매칭되는 단어 정보를 추출하는 장치이다. 즉, 상기 단어 정보 추출 모듈(160)은 장애인 단말(20)의 음성 분리부(230)에 의하여 객체화된 단위별로 단어정보 DB(140)에 저장된 단어 정보와 매칭되는 부분을 비교 검색하고, 장애인 단말(20)의 음성 분리부(230)에 의하여 객체화된 단위별로 비교 검색된 단어 정보에 일치하도록 파싱처리하여 매칭되는 단어 정보를 단어정보 DB(140)에서 추출할 수 있다.The word
상기 수화 영상 정보 추출 모듈(170)은 단어 정보 추출 모듈(160)에 의하여 추출된 단어 정보와 저장 모듈(145)에 저장된 단어 정보별 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 비교 분석하여 매칭되는 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 추출한다. 이와 같이 추출된 수화 영상 데이터 및 자막 데이터는 본 수화 자동 번역 서비스를 요청한 장애인 단말(20)에 제공된다.The saliency image
상기 장애인 관리 모듈(180)은 수화 영상 정보를 요청하는 장애인 정보를 등록 및 관리하는 장치로서, 본 서비스를 이용하는 장애인의 인증 및 권한 부여 등에 관하여 총체적으로 관리할 수 있다. 또한, 상기 장애인 관리 모듈(180)은 장애인의 아이디에 따라 장애인과 비장애인으로 자동으로 나뉘어 로그인되도록 할 수 있다. 또한, 상기 장애인 관리 모듈(180)은 그림판 및 웹공유 기능을 포함하는 편의기능을 장애인 단말(20)에 제공할 수 있다. 즉, 상기 장애인 관리 모듈(180)은 장애인의 정보를 등록 및 관리하는 기능 이외에도, 그림판 또는 웹 공유 기능을 추가하여 수화 영상 정보에 필요한 외부 데이터를 사용하도록 할 수 있다. 아울러, 상기 장애인 관리 모듈(180)은 정보 검색, 커뮤니티, 메일, 메신저, SMS, 블로그(컨텐츠 제작) 등의 기능을 두어 활용도를 높이고 장애인의 편의를 도모할 수 있다.The disabled
상기 제어 모듈(190)은 장애인 단말(20)과 수화 지원사 단말(30)에 수화 자동 번역 어플리케이션을 제공하고, 각 구성들(즉, 통신 모듈(110), 신호처리모듈(120), 스트리밍 제공모듈(130), 단어정보 DB(140), 저장 모듈(145), 보안 모듈(150), 단어 정보 추출 모듈(160), 수화 영상 정보 추출 모듈(170), 장애인 관리 모듈(180))의 동작을 제어하는 장치이다. 상기 수화 자동 번역 어플리케이션은 본 수화 자동 번역 서비스를 제공하는 업체가 프로그래밍하여 앱스토어 또는 안드로이드 마켓 등과 같은 웹 마켓 상에 업로드되는 것으로서, 해당 웹 마켓 상에서 장애인 단말(20) 또는 수화 지원사 단말(30)이 이를 다운로드받아 설치한 후, 본 수화 자동 번역 서비스를 제공받게 된다.
The
상기 장애인 단말(20)은 수화 서비스 제공 서버(10)에 접속하여 수화 자동 번역 서비스를 요청하고, 수화 지원사 단말(30)에 의하여 업로드된 수화 영상 정보 중 원하는 단어 정보에 매칭되는 수화 영상 정보를 수신하여 출력하는 장치이다. 즉, 상기 장애인 단말(20)은 수화 자동 번역 어플리케이션을 탑재하고, 수화 자동 어플리케이션의 실행에 의하여 외부에서 입력되는 음성 정보를 인식하고, 음성 정보를 단어 정보로 변환하여 수화 서비스 제공 서버(10)에 제공하며, 수화 서비스 제공 서버(10)로부터 단어 정보에 대한 수화 영상 정보를 수신하여 출력한다. 이러한 장애인 단말(20)은 유무선 인터페이스를 구비하여 유무선 인터넷 통신이 가능하도록 웹의 내용을 디스플레이 할 수 있는 인터넷 브라우저를 구비하고 있고, 외부 단말 장치와 연결되어 이미지, 동영상, 음향 데이터의 송수신이 가능하며, 이러한 동작을 구현하는 어플리케이션 구동이 가능한 장치로서, 스마트폰 뿐만 아니라 PDA(Personal Digital Assistant), HPC(Hand Personal Computer), 웹패드, 노트북, WAP(Wireless Application Protocol)폰, 팜PC, e-Book단말기, HHT(Hand Held Terminal) 등의 개인 정보 단말기를 포함할 수 있다.The
상기 장애인 단말(20)은 제1 통신부(210), 음성인식부(220), 음성분리부(230), 제1 촬영부(240), 영상 정보 전송부(245), 제1 정보 입력부(250), 데이터 공유 요청부(251), 암호화 데이터 분석부(252), 복호화 명령 생성부(253), 일련번호 비교부(254), 데이터 복호화부(260), 사용자 인증부(270), 제1 디스플레이부(280) 및 제1 제어부(290)를 포함한다.The
상기 제1 통신부(210)는 수화 서비스 제공 서버(10)와의 데이터 송수신을 위한 장치로서, 통신망에 정의된 프로토콜 스택을 기반으로 수화 서비스 제공 서버(10)와 소정의 통신채널을 연결하고, 수화 서비스 제공 서버(10)에 구비된 통신 프로그램에 정의된 통신 프로토콜을 이용하여 장애인 단말(20)의 요청 정보, 수화 영상 데이터 및 자막 데이터 등을 송수신하게 된다. 본 발명에서는 수화 서비스 제공 서버(10)와 데이터 송수신을 위하여 이더넷, RS-232C, RS-485, TCP/IP, RS-232, IEEE 1394 등과 같은 유선기술과, IEEE 802.11 WLAN, IEEE 802.15 WPAN, UWB, 와이파이 방식, 지그비 방식, 블루투스 방식, 3G 방식, 4G 방식, LTE 방식 및 그 등가 방식 등의 무선 기술을 적용할 수도 있다. 상기 음성인식부(220)는 일상 대화 등의 상황에서 외부에서 입력되는 음성 정보를 마이크 등의 입력수단을 통하여 인식하는 장치이다. 상기 음성인식부(220)는 음성 정보를 특정의 단어 또는 문장으로 인식하는 기능을 수행한다. 상기 음성인식부(220)는 공지의 다양한 방법을 이용하여 음성 정보를 인식할 수 있다. 예를 들면, 상기 음성인식부(220)는 HMM 방법에 의해 인식할 수 있다. 상기 HMM(Hidden Markov Model)방법은 음성 인식을 위한 기본 단위(음소)를 모델링하는 방법으로서, 음성인식부(220)로 인식되는 음소와 음성인식부(220) 내에 별도로 마련되는 데이터베이스 등이 갖고 있는 음소를 결합해 단어와 문장을 만드는 방법으로 음성을 인식할 수 있다. 이러한 HMM방법은 관측 불가능한 프로세스를 관측 가능한 다른 프로세스를 통해 추정하는 이중 확률처리 방법으로 음성을 인식하는 방식으로서, 음성 인식의 최소단위(음소)를 모델링하므로 다른 방법보다 인식률이 높다는 장점이 있다. 또한, 상기 음성인식부(220)는 외부로부터 입력되는 음성 정보 중 특정 주파수 대역의 음성을 제거하고, 상기 제거된 음성 정보를 인식할 수 있다.The
상기 음성분리부(230)는 음성인식부(220)에 의하여 인식된 음성 정보를 띄어쓰기 단위로 분리하여 객체화하는 장치이다. 예를 들면, 상기 음성분리부(230)는 음성인식부(220)에 의하여 인식된 문구가 "아버지가 방에 들어가신다"인 경우, "아버지", "방", "들어가신다"로 분리하여 객체화할 수 있다.The
상기 제1 촬영부(240)는 본 수화 자동 번역 서비스를 요청하는 장애인의 영상을 촬영하는 장치로서, 적어도 하나의 웹 캠 카메라일 수 있다. 상기 제1 촬영부(240)는 장애인과 수화 서비스 제공 서버(10)의 관리자 또는 수화 지원사와 일대일로 영상을 보면서 대화 가능하도록 할 수 있다. 본 발명에서는 제1 촬영부(240)를 통하여 장애인으로 하여금 상황 설명 또는 문의 사항 질의가 가능하도록 할 수 있고, 이를 통하여 장애인 스스로 적극적으로 대화에 참여할 수 있도록 할 수 있다.The first photographing
상기 영상 정보 전송부(245)는 제1 촬영부(240)에 의하여 촬영된 영상과 출력되는 영상에 대한 장애인의 질문 영상을 수화 서비스 제공 서버(10)에 전송한다.The image information transmitting unit 245 transmits a question image of the disabled person to the image captured by the first
상기 제1 정보 입력부(250)는 장애인의 등록 정보를 입력하고, 장애인이 원하는 질문 데이터를 입력하는 장치이다. 본 발명에서는 제1 정보 입력부(250)를 통하여 장애인이 원하는 질문 데이터를 입력하도록 하여, 그 질문 데이터에 따라 수화 지원사 단말(30)에 의하여 변환된 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 제공받을 수 있다.The first
상기 데이터 공유 요청부(251)는 수화 서비스 제공 서버(10)에 원하는 수화 영상 정보에 대한 공유를 요청한다. 이러한 데이터 공유 요청부(251)는 본 수화 자동 번역 서비스를 제공받기 위한 수화 영상 정보 중 원하는 수화 영상 데이터와 자막 데이터의 공유 요청 정보를 수화 서비스 제공 서버(10)로 전송할 수 있다.The data sharing
상기 암호화 데이터 분석부(252)는 수화 서비스 제공 서버(10)로부터 전송된 암호화된 데이터를 분석한다. 즉, 상기 암호화 데이터 분석부(252)는 수화 서비스 제공 서버(10)에 의하여 칩 일련번호를 이용한 암호화 키와 장애인이 원하는 데이터를 암호화된 데이터를 수신하여 데이터 헤더 등을 분석한다.The encrypted
상기 복호화 명령 생성부(253)는 수화 서비스 제공 서버(10)로부터 전송된 암호화된 데이터의 분석 결과에 따라 복호화 명령을 생성한다. 즉, 상기 복호화 명령 생성부(253)는 암호화 데이터 분석부(252)에 의하여 데이터 헤더 등이 정상인 것으로 판단되는 경우 복호화 명령을 생성하게 된다.The decryption
상기 일련번호 비교부(254)는 수화 서비스 제공 서버(10)로부터 전송된 암호화된 데이터에 포함된 암호화 키와 장애인 단말(20)의 암호화 키를 비교한다. 즉, 상기 일련번호 비교부(254)는 수화 서비스 제공 서버(10)에 의하여 암호화된 데이터에 포함되어 있는 암호화 키에서의 칩 일련번호와 장애인 단말(20)에 저장되어 있는 칩 일련번호가 일치하는지 여부를 비교 판단한다. 상기 암호화 키는 장애인 단말(20)에 구비된 스마트 카드의 칩 일련번호일 수 있다.The serial
상기 데이터 복호화부(260)는 수화 서비스 제공 서버(10)로부터 전송된 암호화된 데이터에 포함된 암호화 키와 장애인 단말(20)의 암호화 키가 일치하는 경우, 암호화된 데이터를 복호화한다. The
상기 사용자 인증부(270)는 장애인의 등록 정보를 기초로 사용자를 인증하는 장치로서, 수화 서비스 제공 서버(10)에 로그인 또는 자동 로그인되도록 하는 장치이다. 이를 위하여 상기 사용자 인증부(270)는 장애인 정보(예를 들면 아이디, 패스워드 등)의 입력을 통하여 로그인될 수 있다.The
상기 제1 디스플레이부(280)는 제1 통신부(210)에 의하여 송수신되는 데이터를 표시하는 장치로서, LCD(Liquid Crystal Display), LED(Liquid Emitting Diode), OLED(Organic LED), AMOLED(Active Matrix OLED) 방식을 사용할 수 있다. 또한, 상기 제1 디스플레이부(280)는 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 출력할 수 있고, 특히 확대 및 축소 버튼을 통하여 글씨 크기 및 창 크기 등을 장애인의 기호에 맞게 조절할 수 있도록 설계되어 있다. 또한, 상기 제1 디스플레이부(280)는 전체적으로 시각적인 효과를 주기 위하여 심플하고 컬러감있게 구성될 수 있고, 또한 기본 메뉴는 아이콘으로 구분되도록 설계될 수 있다.The first display unit 280 is a device for displaying data transmitted and received by the
상기 제1 제어부(290)는 수화 자동 번역 어플리케이션이 탑재되고, 상기 수화 자동 번역 어플리케이션의 실행에 의하여 각 구성들(즉, 제1 통신부(210), 음성인식부(220), 음성분리부(230), 제1 촬영부(240), 영상 정보 전송부(245), 제1 정보 입력부(250), 데이터 공유 요청부(251), 암호화 데이터 분석부(252), 복호화 명령 생성부(253), 일련번호 비교부(254), 데이터 복호화부(260), 사용자 인증부(270), 제1 디스플레이부(280))의 동작을 제어하는 장치이다.
The
상기 수화 지원사 단말(30)은 장애인 단말(20)에 의하여 요청된 단어 정보에 대한 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 생성하여 수화 서비스 제공 서버(10)에 제공하는 장치이다. 이러한 수화 지원사 단말(30)은 수화 자동 번역 어플리케이션을 실행할 수 있는 이동 통신단말기, 이동 전화기, 개인 정보 단말기(PDA: Personal Digital Assistant), 스마트 폰(Smart Phone), IMT-2000(International Mobile Telecommunication 2000) 단말기, CDMA-2000(Code Division Multiple Access 2000) 단말기, UMTS(Universal Mobile Telecommunication Service), 노트북(Notebook), 퍼스널 컴퓨터(Personal Computer) 및 PMP(Potable Multimedia Player)등과 같은 정보통신 기기 및 멀티미디어 기기와, 그에 대한 응용에도 적용될 수 있음을 자명할 것이다.The sign
상기 수화 지원사 단말(30)은 제2 통신부(310), 제2 촬영부(320), 제2 정보 입력부(330), 자막 지원부(340), 디지털 편집부(350), 수화 영상 업로드부(360), 제2 디스플레이부(370) 및 제2 제어부(380)를 포함한다.The sign
상기 제2 통신부(310)는 수화 서비스 제공 서버(10)와의 데이터 송수신을 위한 장치로서, 통신망에 정의된 프로토콜 스택을 기반으로 수화 서비스 제공 서버(10)와 소정의 통신채널을 연결하고, 수화 서비스 제공 서버(10)에 구비된 통신 프로그램에 정의된 통신 프로토콜을 이용하여 오디오 데이터 등을 송수신하게 된다. 본 발명에서는 수화 서비스 제공 서버(10)와 데이터 송수신을 위하여 이더넷, RS-232C, RS-485, TCP/IP, RS-232, IEEE 1394 등과 같은 유선기술과, IEEE 802.11 WLAN, IEEE 802.15 WPAN, UWB, 와이파이 방식, 지그비 방식, 블루투스 방식, 3G 방식, 4G 방식, LTE 방식 및 그 등가 방식 등의 무선 기술을 적용할 수도 있다.The second communication unit 310 is a device for transmitting and receiving data to and from the sign language
상기 제2 촬영부(320)는 단어 정보 별로 수화 지원사가 수행하는 수화 영상을 촬영하는 장치로서, 적어도 하나의 웹 캠 카메라일 수 있다.The second photographing
상기 제2 정보 입력부(330)는 수화 서비스 제공 서버(10)에 접속하여 수화 지원사의 등록 정보 및 인증 정보를 입력하고, 수화 영상에 대한 교육 정보(즉, 수화 영상 정보 또는 질문에 대한 대화 영상 정보 등)를 입력하는 장치이다. 상기 제2 정보 입력부(330)는 수화 지원사로부터 장애인의 대화 활동을 돕기 위한 지원 및 등록 정보를 입력받는다.The second information input unit 330 is connected to the sign language
상기 자막 지원부(340)는 수화 영상에 대한 부연 설명을 자막 데이터로 변환하는 장치로서, 수화 영상 데이터를 수화 지원사에 위하여 자막 데이터로 변환하여 입력된다.The
상기 디지털 편집부(350)는 수화 영상 및 자막 데이터를 편집하여 수화 수화 서비스 제공 서버(10)에 제공될 영상 정보를 생성하는 장치이다. 상기 디지털 편집부(350)는 디지털 편집 시스템을 구축하여 제2 촬영부(320)에 의한 영상 및 음성 정보를 편집할 수 있다.The digital editing unit 350 is a device for editing the sign language video and caption data to generate video information to be provided to the sign language
상기 수화 영상 업로드부(360)는 수화 영상 정보를 수화 서비스 제공 서버(10)에 업로드하는 장치이다.The sign language video upload unit 360 uploads the sign language video information to the sign language
상기 제2 디스플레이부(370)는 제2 통신부(310)에 의하여 송수신되는 데이터를 표시하는 장치로서, LCD, LED, OLED, AMOLED 방식이 사용될 수 있다.The second display unit 370 is an apparatus for displaying data transmitted and received by the second communication unit 310, and may be an LCD, an LED, an OLED, or an AMOLED system.
상기 제2 제어부(380)는 수화 자동 번역 어플리케이션이 탑재되고, 상기 수화 자동 번역 어플리케이션의 실행에 의하여 각 구성들(즉, 제2 통신부(310), 제2 촬영부(320), 제2 정보 입력부(330), 자막 지원부(340), 디지털 편집부(350), 수화 영상 업로드부(360), 제2 디스플레이부(370))의 동작을 제어하는 장치이다.
The
이상에서 설명한 것은 본 발명에 의한 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템을 실시하기 위한 하나의 실시예에 불과한 것으로서, 본 발명은 상기 실시예에 한정되지 않고, 이하의 특허청구범위에서 청구하는 바와 같이 본 발명의 요지를 벗어남이 없이 당해 발명이 속하는 분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 누구든지 다양한 변경 실시가 가능한 범위까지 본 발명의 기술적 정신이 있다고 할 것이다.
As described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, but can be applied to a system for providing automatic translation for deaf-mute persons according to the present invention. It will be understood by those of ordinary skill in the art that various changes in form and details may be made therein without departing from the spirit and scope of the invention.
10: 수화 서비스 제공 서버
20: 장애인 단말
30: 수화 지원사 단말
110: 통신 모듈
120: 신호처리모듈
130: 스트리밍 제공모듈
140: 단어정보 DB
145: 저장 모듈
150: 보안 모듈
151: 공유 여부 결정부
152: 암호화 정보 분석부
153: 암호화 명령 생성부
154: 암호화 데이터 생성부
160: 단어 정보 추출 모듈
170: 수화 영상 정보 추출 모듈
180: 장애인 관리 모듈
190: 제어 모듈
210: 제1 통신부
220: 음성인식부
230: 음성분리부
240: 제1 촬영부
245: 영상 정보 전송부
250: 제1 정보 입력부
251: 데이터 공유 요청부
252: 암호화 데이터 분석부
253: 복호화 명령 생성부
254: 일련번호 비교부
260: 데이터 복호화부
270: 사용자 인증부
280: 제1 디스플레이부
290: 제1 제어부
310: 제2 통신부
320: 제2 촬영부
330: 제2 정보 입력부
340: 자막 지원부
350: 디지털 편집부
360: 수화 영상 업로드부
370: 제2 디스플레이부
380: 제2 제어부10: Sign language service providing server 20:
30: sign language support terminal 110: communication module
120: signal processing module 130: streaming providing module
140: Word information DB 145: Storage module
150: Security module 151: Sharing decision unit
152: Encryption information analysis unit 153: Encryption command generation unit
154: Encrypted data generation unit 160: Word information extraction module
170: Sign language video information extraction module 180:
190: control module 210: first communication section
220: voice recognition unit 230: voice separation unit
240: first photographing unit 245: image information transmitting unit
250: First information input unit 251: Data sharing request unit
252: Encrypted data analysis unit 253: Decryption instruction generation unit
254: Serial number comparing unit 260: Data decoding unit
270: user authentication unit 280: first display unit
290: first control unit 310: second communication unit
320: second photographing unit 330: second information input unit
340: Subtitle support unit 350: Digital editor
360: sign language video upload unit 370: second display unit
380: second control section
Claims (11)
수화 자동 번역 어플리케이션을 탑재하고, 상기 수화 자동 어플리케이션의 실행에 의하여 외부에서 입력되는 음성 정보를 인식하고, 상기 음성 정보를 단어 정보로 변환하여 상기 수화 서비스 제공 서버에 제공하며, 상기 수화 서비스 제공 서버로부터 상기 단어 정보에 대한 수화 영상 정보를 수신하여 출력하는 장애인 단말;을 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
A sign language service providing server for storing sign language image information for word information in advance and for extracting sign language image information matched with word information provided from the outside and providing the extracted sign language image information; And
A sign language automatic translation application is installed, the speech information inputted from the outside is recognized by executing the sign language automatic application, the speech information is converted into word information, and the speech information is provided to the sign language service providing server, And a disabled terminal for receiving and outputting the sign language video information for the word information.
상기 수화 영상 정보는 수화 영상 데이터와 상기 수화 영상 데이터에 대한 자막 데이터를 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method according to claim 1,
Wherein the sign language video information includes sign language video data and caption data for the sign language video data.
상기 단어 정보에 대한 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 생성하여 상기 수화 서비스 제공 서버에 제공하는 수화 지원사 단말을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method according to claim 1,
Further comprising a sign language support terminal for generating sign language video data and caption data for the word information and providing the sign language video data and the caption data to the sign language service providing server.
상기 수화 서비스 제공 서버는
상기 장애인 단말 및 수화 지원사 단말과의 데이터 송수신을 위한 통신 모듈;
상기 수화 지원사 단말에 의하여 업로드된 상기 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 신호처리하는 신호처리모듈;
상기 신호처리된 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 상기 장애인 단말로 스트리밍하는 스트리밍 제공모듈;
수화표준사전에 기록된 단어 정보가 포함된 단어정보 DB;
상기 통신 모듈에 의하여 송수신되는 데이터를 저장하되, 상기 장애인 및 수화 지원사의 등록 정보, 상기 수화 지원사 단말에 의하여 업로드되는 단어 정보 별 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 저장하는 저장 모듈;
상기 장애인 단말로부터 제공된 단어 정보와 상기 단어정보 DB에 저장된 단어 정보를 비교 분석하여 매칭되는 단어 정보를 추출하는 단어 정보 추출 모듈;
상기 추출된 단어 정보와 상기 저장 모듈에 저장된 단어 정보별 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 비교 분석하여 매칭되는 수화 영상 데이터 및 자막 데이터를 추출하는 수화 영상 정보 추출 모듈;
상기 수화 영상 정보를 요청하는 장애인 정보를 등록 및 관리하되, 그림판 및 웹공유 기능을 포함하는 편의기능을 상기 장애인 단말에 제공하는 장애인 관리 모듈; 및
상기 장애인 단말과 수화 지원사 단말에 수화 자동 번역 어플리케이션을 제공하고, 각 구성들의 동작을 제어하는 제어 모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method of claim 3,
The sign language service providing server
A communication module for transmitting and receiving data between the handover terminal and the sign language support terminal;
A signal processing module for signal processing the sign language video data and the caption data uploaded by the sign language support terminal;
A streaming providing module for streaming the signal-processed mime-image data and the caption data to the disabled terminal;
A word information DB including word information recorded in a sign language standard dictionary;
A storage module for storing data transmitted and received by the communication module, the storage module storing registration information of the disabled person and a sign language support company, sign language video data for each word information uploaded by the sign language support terminal, and caption data;
A word information extraction module for extracting matched word information by comparing and analyzing word information provided from the disabled terminal and word information stored in the word information DB;
A mature image information extraction module for extracting matched mature image data and caption data by comparing and analyzing the extracted word information and mature image data and caption data for each word information stored in the storage module;
A disabled person management module for registering and managing disabled person information requesting the sign language video information, and providing a convenience function including a Paint and Web sharing function to the disabled person terminal; And
And a control module for providing a sign language automatic translation application to the disabled terminal and the sign language support terminal and controlling the operation of each configuration.
상기 장애인 단말은
상기 수화 서비스 제공 서버와의 데이터 송수신을 위한 제1 통신부;
외부에서 입력되는 음성 정보를 인식하는 음성인식부;
상기 인식된 음성 정보를 띄어쓰기 단위로 분리하여 객체화하는 음성분리부;
상기 장애인의 영상을 촬영하는 제1 촬영부;
상기 촬영된 영상과 출력되는 영상에 대한 장애인의 질문 영상을 전송하는 영상 정보 전송부;
상기 장애인의 등록 정보를 입력하고, 상기 장애인이 원하는 질문 데이터를 입력하는 제1 정보 입력부;
상기 장애인의 등록 정보를 기초로 사용자를 인증하는 사용자 인증부;
상기 제1 통신부에 의하여 송수신되는 데이터를 표시하는 제1 디스플레이부; 및
수화 자동 번역 어플리케이션이 탑재되고, 상기 수화 자동 번역 어플리케이션의 실행에 의하여 각 구성들의 동작을 제어하는 제1 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method of claim 4,
The handover terminal
A first communication unit for transmitting and receiving data with the hydration service providing server;
A voice recognition unit for recognizing voice information inputted from outside;
A speech separator for separating the recognized speech information into spaces and characterizing the speech information;
A first photographing unit for photographing the image of the disabled person;
An image information transmission unit for transmitting a question image of the disabled person to the photographed image and the output image;
A first information input unit for inputting registration information of the disabled person and inputting question data desired by the disabled person;
A user authentication unit for authenticating a user based on registration information of the disabled person;
A first display unit for displaying data transmitted and received by the first communication unit; And
And a first control unit for controlling the operation of each of the components by executing the automatic sign language interpretation application, the automated sign language interpretation system including a sign language automatic translation application.
상기 단어 정보 추출 모듈은 상기 음성 분리부에 의하여 객체화된 단위별로 상기 단어정보 DB에 저장된 단어 정보와 매칭되는 부분을 비교 검색하고, 상기 음성 분리부에 의하여 객체화된 단위별로 상기 비교 검색된 단어 정보에 일치하도록 파싱처리하여 매칭되는 단어 정보를 추출하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method of claim 5,
Wherein the word information extraction module compares and searches a part matched with the word information stored in the word information DB for each unit objectized by the speech separation unit, And extracting matched word information from the extracted word information.
상기 음성인식부는 외부로부터 입력되는 음성 정보 중 특정 주파수 대역의 음성을 제거하고, 상기 제거된 음성 정보를 인식하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method of claim 5,
Wherein the speech recognition unit removes speech in a specific frequency band from the externally inputted speech information and recognizes the removed speech information.
상기 수화 지원사 단말은
상기 수화 서비스 제공 서버와의 데이터 송수신을 위한 제2 통신부;
상기 단어 정보 별로 수화 지원사가 수행하는 수화 영상을 촬영하는 제2 촬영부;
상기 수화 서비스 제공 서버에 접속하여 상기 수화 지원사의 등록 정보 및 인증 정보를 입력하고, 상기 수화 영상에 대한 교육 정보를 입력하는 제2 정보 입력부;
상기 수화 영상에 대한 부연 설명을 자막 데이터로 변환하는 자막 지원부;
상기 수화 영상 및 자막 데이터를 편집하여 상기 수화 영상 정보를 생성하는 디지털 편집부;
상기 수화 영상 정보를 상기 수화 서비스 제공 서버에 업로드하는 수화 영상 업로드부;
상기 제2 통신부에 의하여 송수신되는 데이터를 표시하는 제2 디스플레이부; 및
수화 자동 번역 어플리케이션이 탑재되고, 상기 수화 자동 번역 어플리케이션의 실행에 의하여 각 구성들의 동작을 제어하는 제2 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method of claim 3,
The sign language support terminal
A second communication unit for transmitting and receiving data with the hydration service providing server;
A second photographing unit for photographing a sign language video performed by a sign language support company for each word information;
A second information input unit connected to the sign language service providing server for inputting registration information and authentication information of the sign language support company and inputting education information on the sign language video;
A subtitle support unit for converting subtitle description of the sign language video into subtitle data;
A digital editing unit for editing the sign language video and the caption data to generate the sign language video information;
A sign language video uploading unit for uploading the sign language video information to the sign language service providing server;
A second display unit for displaying data transmitted and received by the second communication unit; And
And a second control unit for controlling the operation of each of the structures by executing the automatic sign language interpretation application, in which the automatic sign language interpretation application is installed.
상기 수화 서비스 제공 서버는
상기 장애인 단말로부터 제1 암호화 정보를 수신하고, 제1 암호화 정보에 포함된 암호화 키를 복원하고, 상기 복원된 암호화 키와 장애인 단말에 위하여 요청된 수화 영상 정보를 암호화하여 장애인 단말에 제공하는 보안 모듈을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method of claim 5,
The sign language service providing server
A security module for receiving the first encryption information from the disabled terminal, restoring the encryption key included in the first encryption information, encrypting the restored encryption key and the sign language video information requested for the disabled terminal, Further comprising: an automatic translation translation system for a hearing impaired person.
상기 보안 모듈은
상기 장애인 단말로부터 요청된 수화 영상 정보의 공유 여부를 결정하는 공유 여부 결정부;
상기 장애인 단말로부터 수신된 제1 암호화 정보를 분석하는 암호화 정보 분석부;
상기 제1 암호화 정보의 분석 결과에 따라 암호화 명령을 생성하는 암호화 명령 생성부; 및
상기 제1 암호화 정보에 포함된 암호화키와 장애인 단말로부터 공유 요청된 데이터를 암호화하여 데이터를 생성하는 암호화 데이터 생성부를 포함하고,
상기 암호화된 데이터는 변형 키를 생성하는 레퍼런스 데이터를 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.
The method of claim 9,
The security module
A sharing determination unit determining whether to share the sign language video information requested from the disabled terminal;
An encrypted information analyzer for analyzing the first encryption information received from the disabled terminal;
An encryption command generation unit for generating an encryption command according to an analysis result of the first encryption information; And
And an encrypted data generation unit for encrypting the encryption key included in the first encryption information and the data requested to be shared from the disabled terminal to generate data,
Wherein the encrypted data includes reference data for generating a modified key.
상기 장애인 단말은
상기 수화 서비스 제공 서버에 원하는 수화 영상 정보에 대한 공유를 요청하는 데이터 공유 요청부;
상기 수화 서비스 제공 서버로부터 전송된 암호화된 데이터를 분석하는 암호화 데이터 분석부;
상기 수화 서비스 제공 서버로부터 전송된 암호화된 데이터의 분석 결과에 따라 복호화 명령을 생성하는 복호화 명령 생성부;
상기 수화 서비스 제공 서버로부터 전송된 암호화된 데이터에 포함된 암호화 키와 장애인 단말의 암호화 키를 비교하는 일련번호 비교부; 및
상기 수화 서비스 제공 서버로부터 전송된 암호화된 데이터에 포함된 암호화 키와 장애인 단말의 암호화 키가 일치하는 경우, 암호화된 데이터를 복호화하는 데이터 복호화부를 포함하는 것을 특징으로 하는 청각 장애인용 수화 자동 번역 제공 시스템.The method of claim 10,
The handover terminal
A data sharing request unit for requesting the sign language service providing server to share desired sign language video information;
An encrypted data analysis unit for analyzing the encrypted data transmitted from the sign language service providing server;
A decryption command generation unit for generating a decryption command according to an analysis result of the encrypted data transmitted from the sign language service providing server;
A serial number comparing unit for comparing the encryption key included in the encrypted data transmitted from the sign language service providing server and the encryption key of the disabled terminal; And
And a data decryption unit for decrypting the encrypted data when the encryption key included in the encrypted data transmitted from the sign language service providing server matches the encryption key of the disabled terminal, .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020140007097A KR101542130B1 (en) | 2014-01-21 | 2014-01-21 | Finger-language translation providing system for deaf person |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020140007097A KR101542130B1 (en) | 2014-01-21 | 2014-01-21 | Finger-language translation providing system for deaf person |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20150086902A true KR20150086902A (en) | 2015-07-29 |
KR101542130B1 KR101542130B1 (en) | 2015-08-06 |
Family
ID=53876341
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020140007097A KR101542130B1 (en) | 2014-01-21 | 2014-01-21 | Finger-language translation providing system for deaf person |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR101542130B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106254960A (en) * | 2016-08-30 | 2016-12-21 | 福州瑞芯微电子股份有限公司 | A kind of video call method for communication disorders and system |
CN106375307A (en) * | 2016-08-30 | 2017-02-01 | 安徽易辰无障碍科技有限公司 | Order-scrambling video cloud service barrier-free communication method and system |
KR20170094668A (en) * | 2016-02-11 | 2017-08-21 | 한국전자통신연구원 | Duplex sign language translation apparatus and the apparatus for performing the duplex sign language translation method |
KR20220046303A (en) * | 2020-10-07 | 2022-04-14 | ㈜ 한국공학기술연구원 | Two-way conversation system that provides sign language interpretation |
KR102440894B1 (en) * | 2021-12-10 | 2022-09-06 | 주식회사 위아프렌즈 | A method of establishing a database of system to add subtitles to sign language videos and the database using thereof |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102152325B1 (en) * | 2019-06-26 | 2020-09-04 | 주식회사 샘물정보통신 | Customized service support system of unmanned device according to disability certification |
KR102644927B1 (en) | 2023-10-10 | 2024-03-06 | 한규범 | Multi-directional online communication system providing sign language interpretation services |
-
2014
- 2014-01-21 KR KR1020140007097A patent/KR101542130B1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20170094668A (en) * | 2016-02-11 | 2017-08-21 | 한국전자통신연구원 | Duplex sign language translation apparatus and the apparatus for performing the duplex sign language translation method |
US10089901B2 (en) | 2016-02-11 | 2018-10-02 | Electronics And Telecommunications Research Institute | Apparatus for bi-directional sign language/speech translation in real time and method |
CN106254960A (en) * | 2016-08-30 | 2016-12-21 | 福州瑞芯微电子股份有限公司 | A kind of video call method for communication disorders and system |
CN106375307A (en) * | 2016-08-30 | 2017-02-01 | 安徽易辰无障碍科技有限公司 | Order-scrambling video cloud service barrier-free communication method and system |
KR20220046303A (en) * | 2020-10-07 | 2022-04-14 | ㈜ 한국공학기술연구원 | Two-way conversation system that provides sign language interpretation |
KR102440894B1 (en) * | 2021-12-10 | 2022-09-06 | 주식회사 위아프렌즈 | A method of establishing a database of system to add subtitles to sign language videos and the database using thereof |
WO2023106523A1 (en) * | 2021-12-10 | 2023-06-15 | 주식회사 위아프렌즈 | Method for establishing database for system adding subtitles to sign language videos and database apparatus using same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101542130B1 (en) | 2015-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101542130B1 (en) | Finger-language translation providing system for deaf person | |
US10885318B2 (en) | Performing artificial intelligence sign language translation services in a video relay service environment | |
JP6902136B2 (en) | System control methods, systems, and programs | |
US11114091B2 (en) | Method and system for processing audio communications over a network | |
KR101917648B1 (en) | Terminal and method of controlling the same | |
US20200265197A1 (en) | Language translation device and language translation method | |
US9507774B2 (en) | Systems, method and program product for speech translation | |
WO2016165590A1 (en) | Speech translation method and device | |
WO2017004241A1 (en) | Facial gesture recognition and video analysis tool | |
US9110888B2 (en) | Service server apparatus, service providing method, and service providing program for providing a service other than a telephone call during the telephone call on a telephone | |
KR102212298B1 (en) | Platform system for providing video communication between non disabled and hearing impaired based on artificial intelligence | |
KR102263154B1 (en) | Smart mirror system and realization method for training facial sensibility expression | |
US9213693B2 (en) | Machine language interpretation assistance for human language interpretation | |
JP2016006607A (en) | Interactive communication system, terminal device, and program | |
CN110915239B (en) | On-line automatic audio transcription for hearing aid users | |
Alkhalifa et al. | Enssat: wearable technology application for the deaf and hard of hearing | |
CN104135569B (en) | The method of seeking help, method and the Intelligent mobile equipment that processing is sought help | |
KR102309505B1 (en) | User-customized augmentative and alternative communication apparatus using speech recognition and intelligence and method thereof | |
KR101351264B1 (en) | System and method for message translation based on voice recognition | |
US9277051B2 (en) | Service server apparatus, service providing method, and service providing program | |
US11848026B2 (en) | Performing artificial intelligence sign language translation services in a video relay service environment | |
US11917092B2 (en) | Systems and methods for detecting voice commands to generate a peer-to-peer communication link | |
KR102207006B1 (en) | Method for providing global social foreign language study, global social foreign language study provision server performing the same, and storage medium storing the same | |
WO2020026360A1 (en) | Computer system, screen sharing method, and program | |
RU2827057C1 (en) | Video conferencing system and method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
N231 | Notification of change of applicant | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
N231 | Notification of change of applicant | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |