KR20150056056A - Block-shaped hausing of a hydraulic unit of a vehicle brake system - Google Patents

Block-shaped hausing of a hydraulic unit of a vehicle brake system Download PDF

Info

Publication number
KR20150056056A
KR20150056056A KR1020140157865A KR20140157865A KR20150056056A KR 20150056056 A KR20150056056 A KR 20150056056A KR 1020140157865 A KR1020140157865 A KR 1020140157865A KR 20140157865 A KR20140157865 A KR 20140157865A KR 20150056056 A KR20150056056 A KR 20150056056A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
block
housing
micrometers
separating
shaped
Prior art date
Application number
KR1020140157865A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
안드레아스 베
알렉산더 바라이스
마티아스 마이어
볼프강 프로들
마르틴 셰프
Original Assignee
로베르트 보쉬 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 로베르트 보쉬 게엠베하 filed Critical 로베르트 보쉬 게엠베하
Publication of KR20150056056A publication Critical patent/KR20150056056A/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/02Anodisation
    • C25D11/04Anodisation of aluminium or alloys based thereon
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/36Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition including a pilot valve responding to an electromagnetic force
    • B60T8/3615Electromagnetic valves specially adapted for anti-lock brake and traction control systems
    • B60T8/3675Electromagnetic valves specially adapted for anti-lock brake and traction control systems integrated in modulator units
    • B60T8/368Electromagnetic valves specially adapted for anti-lock brake and traction control systems integrated in modulator units combined with other mechanical components, e.g. pump units, master cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C35/00Removing work or waste from extruding presses; Drawing-off extruded work; Cleaning dies, ducts, containers, or mandrels
    • B21C35/02Removing or drawing-off work
    • B21C35/023Work treatment directly following extrusion, e.g. further deformation or surface treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C35/00Removing work or waste from extruding presses; Drawing-off extruded work; Cleaning dies, ducts, containers, or mandrels
    • B21C35/02Removing or drawing-off work
    • B21C35/023Work treatment directly following extrusion, e.g. further deformation or surface treatment
    • B21C35/026Removing sections from the extruded work, e.g. removing a strip to create an open profile

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)

Abstract

로드형 압출 프레스 프로파일(10)로부터 분리 공정에 의해 분리되는, 차량 브레이크 시스템의 유압 유닛의 블록형 하우징(30)으로서, 상기 블록형 하우징(30)에는 2개의 서로 마주 놓인 분리 면들(32, 34)이 형성되는, 블록형 하우징에 있어서, 상기 분리 면들(32, 34) 중 적어도 하나에 양극 피막(44)이 제공된다.A block-type housing (30) of a hydraulic unit of a vehicle braking system separated from a rod-shaped extrusion press profile (10) by a separation process, wherein the block-like housing (30) is provided with two opposed separating surfaces ) Is formed in the block-like housing, at least one of the separation surfaces (32, 34) is provided with an anode coating (44).

Figure P1020140157865
Figure P1020140157865

Description

차량 브레이크 시스템의 유압 유닛의 블록형 하우징{BLOCK-SHAPED HAUSING OF A HYDRAULIC UNIT OF A VEHICLE BRAKE SYSTEM}BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention [0001] The present invention relates to a block-shaped housing of a hydraulic unit of a vehicle brake system,

본 발명은 로드형 압출 프레스 프로파일로부터 분리 공정에 의해 분리되는 차량 브레이크 시스템의 유압 유닛의 블록형 하우징으로서, 상기 블록형 하우징에는 2개의 서로 마주 놓인 분리 면들이 형성되는, 블록형 하우징에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 상기 블록형 하우징의 제조 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a block-like housing of a hydraulic unit of a vehicle brake system separated from a rod-shaped extrusion press profile by a separating process, wherein the block-like housing is formed with two opposed separating surfaces. The present invention also relates to a method of manufacturing the block-type housing.

유압 유닛은 자동차, 예를 들면 승용차 또는 화물 자동차에서 브레이크 시스템에 조절된 브레이크 압력을 제공하기 위해 사용된다. 그에 따라, 특히 ABS 시스템 및/또는 ESP 시스템의 기능들이 구현된다. 이를 위해, 이러한 유압 유닛은 일반적으로 다수의 펌프 피스톤을 구비한 펌프, 전자기적으로 제어되는 다수의 밸브, 상기 밸브를 제어하는 제어 장치, 및 상기 펌프 피스톤을 이동시키기 위한 모터를 포함한다. 이 경우, 펌프 피스톤들은 블록형 하우징 또는 소위 유압 블록 내에 수용되고, 상기 유압 블록은 해당 제조 방법과 더불어 예컨대 DE 10 2009 026 417 A1 및 DE 10 2010 062 270 A1에 개시되어 있다.The hydraulic unit is used to provide controlled brake pressure to the brake system in an automobile, for example a passenger car or a freight car. Accordingly, the functions of the ABS system and / or the ESP system are implemented in particular. To this end, the hydraulic unit generally comprises a pump with a plurality of pump pistons, a plurality of electromagnetically controlled valves, a control device for controlling the valve, and a motor for moving the pump piston. In this case, the pump pistons are housed in a block-like housing or a so-called hydraulic block, which is disclosed, for example, in DE 10 2009 026 417 A1 and DE 10 2010 062 270 A1 in addition to the corresponding production method.

개별 블록형 하우징 또는 펌프 하우징은 종래 방식으로 알루미늄으로 형성된다. 또한, 펌프 하우징에는 각각 하나의 인터페이스에 해당 제어 장치 및 해당 모터가 배치된다. 제어 장치 및 모터는 일반적으로 철 또는 철 함유 재료로 형성되고, 적어도 인터페이스에 패시베이션 기능을 하는 또는 부식을 방지하는 보호 층을 포함해야 하거나 또는 스테인리스 강으로 형성되어야 한다. 그렇지 않으면, 전기 화학 열로 인해 알루미늄과 철 사이에 접촉 부식이 생기고, 상기 접촉 부식은 특히 펌프 하우징에서 소위 공식을 일으킨다. The individual block-type housings or pump housings are conventionally formed of aluminum. In addition, the control device and the corresponding motor are disposed in one interface on the pump housing. The control device and the motor are generally formed of iron or iron containing material and must at least include a protective layer that functions as a passivation for the interface or prevents corrosion or should be formed of stainless steel. Otherwise, contact corrosion occurs between the aluminum and the iron due to electrochemical heat, and the contact corrosion especially causes a so-called formula in the pump housing.

본 발명의 과제는 높은 품질의 내식성 분리면이 형성된 블록형 하우징 및 상기 하우징의 제조 방법을 제공하는 것이다.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a block-shaped housing having a high-quality corrosion-resistant separating surface and a method of manufacturing the housing.

상기 과제는 청구항 제 1 항에 따른 블록형 하우징 및 청구항 제 6 항에 따른 제조 방법에 의해 달성된다.This object is achieved by a block-like housing according to claim 1 and a manufacturing method according to claim 6.

본 발명에 따라, 로드형 압출 프레스 프로파일로부터 분리 공정에 의해 분리된, 차량 브레이크 시스템의 유압 유닛의 블록형 하우징으로서, 상기 블록형 하우징에는 2개의 서로 마주 놓인 분리 면이 형성된, 블록형 하우징이 형성된다. 이 경우, 분리 면들 중 적어도 하나는 양극 피막을 포함한다.According to the present invention there is provided a block-type housing of a hydraulic unit of a vehicle braking system separated from a rod-shaped extrusion press profile by a separating process, wherein the block-type housing is formed with a block- do. In this case, at least one of the separating surfaces includes an anode coating.

양극 피막은 특히 전해질로 산화된 알루미늄으로 이루어진 층을 의미하고, Eloxal은 electrolytic Oxidation von Aluminium 의 약어이다. 전해질로 산화된 알루미늄은 블록형 하우징에 알루미늄을 가진 최상부 금속 층을 산화물 또는 수산화물로 전해질 변환에 의해, 바람직하게는 양극 산화에 의해 형성된다. 이렇게 산화 공정에 의해 단말 효과로 형성된 알루미늄-(Ⅲ)-옥사이드(Al2O3)는 층으로서 제공되지 않고, 최상부 알루미늄 층의 산화에 의해 형성됨으로써 특히 안정한 산화 보호층으로서 작용한다. 이러한 산화 보호층은 알루미늄의 더 깊은 층들을, 산화 보호층 내에 갭이 생기지 않는 한, 부식으로부터 보호한다. 이러한 산화 보호층 또는 양극 피막은 또한 극도로 경질이며(약 모스 경도 9) 내식성이고, 매우 높은 품질의 상응하게 경질인 그리고 내식성인 분리 면을 형성한다.A positive electrode film means a layer, especially made of an aluminum oxide in the electrolyte and, Eloxal is an abbreviation for el ectrolytic Ox idation von Al uminium. The aluminum oxidized by the electrolyte is formed by electrolytic conversion of the top metal layer with aluminum to the block-shaped housing into an oxide or hydroxide, preferably by anodic oxidation. The aluminum- (III) -oxide (Al 2 O 3 ) formed by the terminal process by the oxidation process is not provided as a layer but acts as a particularly stable oxidation protection layer by being formed by oxidation of the uppermost aluminum layer. This oxidation protection layer protects the deeper layers of aluminum from corrosion, as long as there is no gap in the oxidation protection layer. These oxidation protective layers or anodic coatings are also extremely hard (approximately Mohs hardness 9) and are corrosion resistant and form correspondingly hard and corrosion resistant separating surfaces of very high quality.

본 발명에 따른 블록형 하우징 또는 펌프 하우징 자체는 유압 유닛 내의 기능 부품으로서, 특히 적어도 하나의 펌프 피스톤 및 상기 적어도 하나의 펌프 피스톤을 이동시키는 모터 샤프트의 수용을 위해 사용된다.The block-like housing or pump housing itself according to the invention is used as a functional part in the hydraulic unit, in particular for accommodating at least one pump piston and a motor shaft for moving the at least one pump piston.

본 발명에 따라 바람직하게는 양극 피막을 가진 적어도 하나의 분리 면이 유압 유닛의 추가 기능 부품, 특히 모터 및/또는 제어 장치를 연결하기 위한 접속 면으로서 형성된다. 따라서, 분리 면 자체에 유압 유닛의 추가 기능 부품이 연결되거나 배치될 수 있다. 상기 방식으로 배치되면, 분리 면에 있는 양극 피막에 의해, 추가 기능 부품에 대한 특히 내식성 접속 면 또는 인터페이스가 형성되고, 거기에 접속 부식의 위험이 없다. 접촉 부식은 관련 부품의 상이한 재료들의 전기 화학 열 내의 상이한 표준 전극 전위에 기인한다. 특히, 표준 전위 E°로서 -1.66 V를 가진 알루미늄(Al3 +/Al)은 특히 음전성이므로, 일반적으로 사용되는 대부분의 다른 재료, 예를 들면 표준 전위 E°로서 -0.04 V를 가진 철(Fe3 +/Fe), 및 그 합금보다 더 음전성이다. 음전성은 여기서 알루미늄이 예컨대 철과 같은 접촉된 다른 재료로서 전자를 방출하기 위해 미는 것을 의미한다. 철로 이루어진 기능 부품이 알루미늄을 가진 블록형 하우징에 배치되면, 거기서 알루미늄이 전자를 철로 방출하고 접촉 부식, 특히 소위 공식이 나타난다. 이로 인해, 습기가 유압 블록 내로 침투할 수 있고, 이는 전체 유압 유닛의 고장 및 그에 따라 전체 브레이크 시스템의 고장을 일으킬 수 있다.According to the present invention, preferably at least one separating surface with an anodic coating is formed as a connecting surface for connecting additional functional components of the hydraulic unit, in particular a motor and / or control device. Thus, additional functional parts of the hydraulic unit can be connected or arranged on the separating surface itself. When arranged in this way, the anodic coating on the separating surface forms a particularly corrosion-resistant connection surface or interface for the additional functional part, and there is no risk of connection corrosion. Contact corrosion is due to different standard electrode potentials in the electrochemical column of different materials of the relevant part. In particular, aluminum (Al 3 + / Al) having a standard potential E ° of -1.66 V is particularly negative, and therefore can be used with most other commonly used materials, such as iron with a standard potential E ° of -0.04 V Fe 3 + / Fe), and alloys thereof. Acoustic properties mean that aluminum here pushes to release electrons as other contacted materials such as iron. When a functional component made of iron is placed in a block-like housing with aluminum, the aluminum releases electrons to the iron, and contact corrosion, especially so-called formulas, appears. As a result, moisture can penetrate into the hydraulic block, which can cause a failure of the entire hydraulic unit and thus the failure of the entire brake system.

종래의 인터페이스들은 고가의, 패시베이션 기능을 하는 코팅, 예를 들면 아연-니켈 합금을 가진 알루미늄의 사용에 의해 또는 고가의, 스테인리스 강의 사용에 의해, 이러한 접촉 부식으로부터 보호되게 형성되었다. 이러한 조치들은 2차 조치로서 그리고 일반적으로 추가의 기능 부품에서 실시된다. 종래의 방식으로 제조된 이러한 인터페이스에 비해, 블록형 하우징에 있는 본 발명에 따른 분리 면은 양극 피막에 의해 블록형 하우징이 거기서 자체적으로 패시베이트되는 장점을 갖는다. 따라서, 블록형 하우징 자체에 저렴하게 그리고 추가의 재료 소비 없이 적어도 하나의 보호 층이 형성되고, 상기 보호 층이 특히 내식성을 갖는다.Conventional interfaces have been formed to be protected from such contact corrosion by use of expensive, passivating coatings, for example aluminum with zinc-nickel alloy or by use of expensive stainless steel. These measures are implemented as secondary measures and generally in additional functional components. Compared to this interface manufactured in a conventional manner, the separating surface according to the invention in the block-shaped housing has the advantage that the block-shaped housing is itself passivated thereat by the anode coating. Thus, at least one protective layer is formed inexpensively and without additional material consumption in the block-like housing itself, and the protective layer is particularly corrosion-resistant.

또한, 본 발명은 기능 부품으로서 본 발명에 따른 블록형 하우징 및 이것에 연결된 적어도 하나의 추가 기능 부품을 포함하는 차량 브레이크 시스템용 유압 유닛에 적용된다. 적어도 하나의 추가 기능 부품은 여기서 바람직하게 모터 및/또는 제어 장치이다.The invention also applies to a hydraulic unit for a vehicle braking system comprising a block-like housing according to the invention as a functional part and at least one additional functional part connected thereto. The at least one additional functional component is preferably a motor and / or control device here.

로드형 압출 프레스 프로파일은 압출 프레스 방법, 특히 압출 방법에 의해 알루미늄으로, 분리된 블록형 하우징이 적어도 하나의 분리면에서 알루미늄으로 형성되도록 제조된다. 특히 바람직하게는 전체의 로드형 압출 프레스 프로파일 및 그에 따라 전체 블록형 하우징이 제조 기술상 특히 간단히 알루미늄으로 형성된다. 상기 방식으로 알루미늄으로 형성되면, 블록형 하우징은 적어도 하나의 분리 면에서 본 발명에 따른 양극 피막으로 형성될 수 있다.The rod-shaped extrusion press profile is produced by an extrusion press method, in particular by extrusion method, and the separated block-shaped housing is formed from aluminum on at least one parting surface. Particularly preferably, the entire rod-shaped extrusion press profile and therefore the entire block-like housing is made of aluminum in particular in view of the manufacturing technique. When formed of aluminum in this manner, the block-like housing can be formed as an anode coating according to the present invention on at least one separating surface.

본 발명에 따라 양극 피막은 바람직하게 로드형 압출 프레스 프로파일로부터 블록형 하우징을 분리하는 분리 공정에 의해, 특히 와이어 방전 가공 방법에 의해 형성된다. 이러한 양극 피막은 동시에 적어도 하나의 분리 면이므로, 블록형 하우징은 비용 절감 방식으로 하나의 단계에서 압출 프레스 프로파일로부터 분리되고 적어도 하나의 분리 면에 부식 방지 조치가 제공된다. 특히, 양극 피막은 와이어 방전 가공 방법에 의해 형성됨으로써, 특히 정확하게 형성된, 블록형 하우징이 형성되며, 그것의 형태 및 표면은 추가로 가공될 필요가 없다. 또한, 표면은 이미 자체적으로 패시베이트되어 있다.According to the invention, the anodic coating is preferably formed by a separating process which separates the block-like housing from the rod-shaped extrusion press profile, in particular by a wire discharge machining method. Since this anodic coating is simultaneously at least one separating surface, the block-like housing is separated from the extrusion press profile in one step in a cost-saving manner and corrosion protection measures are provided on at least one separating surface. Particularly, the anode coating is formed by the wire electric discharge machining method, so that a particularly well-formed, block-shaped housing is formed, and its shape and surface need not be further processed. Also, the surface has already been passivated by itself.

와이어 방전 가공 방법은 일반적으로 공구로서 전극과 도전 공작물 사이의 전기 방전 과정에 기초하는, 도전성 재료의 매우 정확한, 열 절삭 방법이다. 전기 방전 과정들은 스파크라고도 하며, 방법은 아크 방전 또는 아크 방전 가공이라고도 한다. 아크 방전 절삭 시에, 방전 가공 와이어는 전극으로서 공작물을 통해 안내되고, 상기 공작물은 비도전성 매체, 소위 유전체 내에 배치된다. 이 경우, 전압 펄스에 의해 아크가 생기고, 공작물의 재료는 방전 가공 와이어 및 유전체로 전달된다. 개별 아크는 항상 정확히, 공작물과 방전 가공 와이어 사이의 간격이 최소인 지점에서 스킵하므로, 매우 높은 절단 정확도가 달성된다. 이 경우 아크는 공작물의 재료를 점 형태로 용융시키고 증발시킨다. 방전의 강도, 주파수, 지속 시간, 길이, 갭 폭 및 극성에 따라, 상이한 제거 결과가 나타난다. 일반적으로 공구에는 양전하가 제공되고, 공작물에는 음전하가 제공된다. 따라서, 전자 이동, 즉 이 경우 공작물로부터 멀리 방전 가공 와이어 및 유전체의 방향으로 공작물의 전하의 이동이 나타나므로, 공작물에서 재료 제거가 이루어진다.The wire discharge machining method is a highly accurate method of cutting a conductive material, which is based on an electric discharge process between the electrode and the conductive workpiece as a tool in general. Electric discharge processes are also called sparks, and the method is also called arc discharge or arc discharge machining. During arc discharge cutting, the machined wire is guided through the workpiece as an electrode, and the workpiece is placed in a non-conductive medium, a so-called dielectric. In this case, an arc is generated by the voltage pulse, and the material of the workpiece is transferred to the discharge machining wire and the dielectric. Very high cutting accuracy is achieved because the individual arcs always skip exactly at the point where the gap between the workpiece and the machining wire is minimal. In this case, the arc melts and evaporates the material of the workpiece in a point shape. Depending on the intensity, frequency, duration, length, gap width and polarity of the discharge, different removal results appear. Generally, the tool is provided with a positive charge and the workpiece is provided with a negative charge. Thus, electron transfer, in this case the transfer of charge of the workpiece in the direction of the discharge machining wire and dielectric away from the workpiece, is shown so that material removal takes place in the workpiece.

본 발명에 따라 바람직한 와이어 방전 가공 방법에서, 바람직하게는 알루미늄을 가진 로드형 압출 프레스 프로파일이 공작물로서 사용되고, 특히 바람직하게 탈이온수가 유전체로서 사용된다. 따라서, 방전 가공 와이어로 압출 프레스 프로파일의 절단시 또는 블록형 하우징의 분리시, 양측에서 접촉하는 하우징의 분리면에 동시에 산화알루미늄 층 또는 양극 피막이 형성된다. 상기 방식으로 형성된 개별 분리면은 특히 평평하며 정확히 형성된다.In the preferred wire discharge machining method according to the present invention, preferably a rod-shaped extrusion press profile with aluminum is used as the workpiece, and deionized water is particularly preferably used as the dielectric. Therefore, at the time of cutting the extruded press profile with the electric discharge machining wire or when separating the block-type housing, the aluminum oxide layer or the anode coating is simultaneously formed on the separation face of the housing which is in contact with the both sides. The individual separation surfaces formed in this manner are particularly flat and precisely formed.

또한, 양극 피막은 본 발명에 따라 바람직하게는 1 마이크로미터 내지 16 마이크로미터, 특히 2 마이크로미터 내지 8 마이크로미터의 층 두께로 형성된다. 따라서, 높은 내식성과 동시에 매우 낮은 층 두께가 형성된다. 이러한 낮은 층 두께에 의해, 함께 형성된 블록형 하우징에서 양극 피막용 재료가 매우 적게 소비되며 추가 기능, 예를 들면 피스톤 펌프의 수용을 위해 사용될 수 있다. 전체적으로 특히 장소 절감 방식의 블록형 하우징이 형성된다.In addition, the anode coating is formed according to the present invention preferably in a layer thickness of 1 micrometer to 16 micrometers, especially 2 micrometers to 8 micrometers. Thus, a very low corrosion resistance as well as a very low layer thickness are formed. With this low layer thickness, the material for the anode coating is very little consumed in the block-like housing formed together and can be used for additional functions, for example, for accommodating a piston pump. In particular, a block-type housing of a space saving type is formed as a whole.

또한, 개별 분리 면은 본 발명에 따라 바람직하게 균일하게 거친 표면 구조이면서, 연속 릴(rill) 또는 마크들을 갖지 않는 표면 구조를 갖는다. 이러한 분리 면은 특히 간단히 그리고 추가의 기능 부품에 대한 인터페이스로서 작은 밀봉 폭으로 밀봉될 수 있다. 이에 비해, 종래의 인터페이스는 제조로 인해 연속하는 미세 마크들을 그 표면상에 갖는다. 이러한 마크들은 제조 공정 중에, 종래의 인터페이스가 유압 블록에서 밀링 공정에 의해 또는 압출 프레스 프로파일의 제조시 형성되는 압출 표면으로 직접 형성됨으로써 형성된다. 이러한 마크들은 큰 비용으로 어렵게 밀봉되는데, 그 이유는 마크들을 통한 실란트의 침투를 방지하기 위해 실란트가 개별 마크 내로 완전히 삽입되어야 하기 때문이다. 이를 위해, 상응하게 큰 밀봉 폭을 가진 실란트가 필요하고, 이는 블록형 하우징의 폭을 결정한다.In addition, the individual separating surfaces preferably have a uniformly rough surface structure according to the present invention, but have a surface structure without continuous rill or marks. Such a separating surface can be sealed with a particularly small sealing width, in particular as an interface to the additional functional parts. In comparison, the conventional interface has continuous fine marks on its surface due to manufacturing. These marks are formed during the manufacturing process by forming the conventional interface directly on the extrusion surface formed in the hydraulic block by the milling process or in the production of the extrusion press profile. These marks are difficult to seal with great expense because the sealant must be fully inserted into the individual marks to prevent penetration of the sealant through the marks. To this end, a sealant with a correspondingly large sealing width is required, which determines the width of the block-like housing.

본 발명에 따라, 본 발명에 따른 적어도 하나의 분리 면이 바람직하게 10 마이크로미터보다 작은, 바람직하게는 9 마이크로미터보다 작은, 특히 바람직하게는 8 마이크로미터보다 작은 거칠기 깊이로 형성되면, 매우 작은 밀봉 폭이 달성된다. 이 경우, 거칠기 깊이는 거칠기 및 그에 따라 개별 분리 면의 표면의 평탄치 않음에 대한 척도이다. 거칠기 깊이는 특히 분리 면의 평면에 대해 수직인 표면의 폭의 최대치와 최소치의 차이다. 바람직하게 거칠기 깊이는 평균치 Rz, 평균 거칠기 깊이를 구하기 위해, 표면 상의 다수의 지점에서 측정된다. 본 발명에 따른 거칠기 깊이에 의해 개별 분리 면은 특히 균일하게 거친 표면 구조를 갖는다. 따라서, 이러한 분리 면은 매우 큰 접착 면을 갖고, 상기 접착면 상에 추가의 부품, 특히 기능 부품이 특히 간단하게 높은 접착력으로 접착될 수 있다. 바람직하게는 이를 위해 거칠기 깊이가 3 마이크로미터, 특히 바람직하게는 5 마이크로미터의 최소 크기를 갖는다. 이로써 형성된 홈 내에, 접착에 사용되는 접착제가 모여서 안정한 접착 효과를 발휘할 수 있다.According to the invention, if the at least one separating surface according to the invention is formed with a roughness depth of preferably less than 10 micrometers, preferably less than 9 micrometers, particularly preferably less than 8 micrometers, Width is achieved. In this case, the depth of roughness is a measure of the roughness and hence the unevenness of the surface of the individual separating surfaces. The depth of roughness is in particular the difference between the maximum and minimum of the width of the surface perpendicular to the plane of the separation surface. Preferably, the depth of roughness is measured at a plurality of points on the surface to obtain an average value R z , the average roughness depth. Due to the depth of the roughness according to the invention, the individual separating surfaces have a particularly coarse surface structure. Thus, such a separating surface has a very large adhering surface, and additional parts, in particular functional parts, can be adhered on the adhering surface with particularly high adhesive strength. Preferably, for this purpose, the depth of the roughness has a minimum size of 3 micrometers, particularly preferably 5 micrometers. In this manner, the adhesive agent used for bonding can be gathered in the groove thus formed, and a stable bonding effect can be exhibited.

또한, 블록형 하우징에서 2개의 서로 마주 놓인, 본 발명에 따른 분리 면들은 바람직하게 0.10 밀리미터 미만, 바람직하게는 0.03 밀리미터 미만의 분리 공차로 형성된다. 분리 공차는 2개의 서로 마주 놓인 분리 면들 사이의 최소 간격과 최대 간격의 차이다. 본 발명에 따라 특히 작은 분리 공차는 여기서 2개의 서로 마주 놓인 분리 면이 서로 거의 평행하게 놓이는 것을 의미한다. 따라서, 상기 분리 면들은 매우 정확하게 형성되고, 이는 유압 유닛 내에 블록형 하우징의 추가 조립을 쉽게 한다. 2개의 분리 면들이 제어 장치 및 모터에 대한 각각 하나의 인터페이스용 기능 평면으로서 사용되면, 기능 평면들의 매우 높은 정확도가 보장된다.Also, the two separate facing surfaces of the block-like housing, according to the invention, are preferably formed with a separation tolerance of less than 0.10 millimeter, preferably less than 0.03 millimeter. The separation tolerance is the difference between the minimum and maximum spacing between two opposing separation surfaces. Particularly small separation tolerances in accordance with the present invention mean that the two opposing separation surfaces are placed approximately parallel to each other. Thus, the separation surfaces are formed very accurately, which facilitates further assembly of the block-like housing within the hydraulic unit. If two separate faces are used as the functional plane for each one interface to the controller and the motor, very high accuracy of the functional planes is ensured.

또한, 적어도 하나의 분리 면은 본 발명에 따라 바람직하게는 버 없이 제조된다. 버 없는 분리 면은 추가의 부품, 특히 기능 부품의 연결 또는 장착을 위해, 및/또는 밀봉 목적을 위해 사용될 수 있는, 블록형 하우징에서의 접속면으로서 최대로 가능한 유효 면을 형성한다. 또한, 부상의 위험이 있는 돌출 버가 없다.Furthermore, at least one separating surface is preferably produced according to the invention without burrs. The burr-free separating surface forms the most possible effective surface as a connecting surface in the block-like housing, which can be used for connection or mounting of additional parts, in particular functional parts, and / or for sealing purposes. Also, there is no protruding burr at risk of injury.

또한, 적어도 하나의 분리 면은 본 발명에 따라 바람직하게는 평평하게 형성되므로, 추가의 부품, 특히 기능 부품을 연결하기 위한 접속 면으로서 매우 큰 유효 면을 추가로 제공한다.Furthermore, since at least one separating surface is preferably formed flat according to the present invention, it provides a very large effective surface as a connecting surface for connecting additional parts, in particular functional parts.

또한, 본 발명은 로드형 압출 프레스 프로파일을 준비하는 준비 단계; 및 분리 공정에 의해 상기 로드형 압출 프레스 프로파일로부터 적어도 하나의 블록형 하우징을 분리하는 분리 단계로서, 상기 분리 공정으로서 와이어 방전 가공 방법이 사용되는 분리 단계를 포함하는, 차량 브레이크 시스템의 유압 유닛의 블록형 하우징의 제조 방법에 관한 것이다. 전술한 와이어 방전 가공 방법에 의해, 그 정확도가 본 발명에 따라 블록형 하우징을 제조하는데 이용되므로, 상기 하우징은 종래에 필요했던 추가의 방법 단계 없이 매우 정확히 형성될 수 있다. 동시에, 분리 공정 동안 상기 방전 가공 와이어에 의해, 종래의 분리 방법, 예를 들면 소잉에 비해, 로드형 압출 프레스 프로파일의 훨씬 더 적은 재료가 소비된다. 소잉시 사용되는 소잉 블레이드는 일반적으로 약 3 밀리미터의 두께를 갖는 한편, 본 발명에 따라 사용되는 방전 가공 와이어는 바람직하게 약 0.2 밀리미터의 직경만을 갖는다.The present invention also relates to a method of preparing a rod-shaped extrusion press profile, And a separating step of separating at least one block-shaped housing from the rod-shaped extrusion press profile by a separating process, wherein the separating step uses a wire electric discharge machining method as the separating step. Type housings. With the above-described wire discharge machining method, since the accuracy is used to manufacture the block-shaped housing according to the present invention, the housing can be formed very accurately without any additional method steps that are conventionally required. At the same time, much less material of the rod-shaped extrusion press profile is consumed by the discharge machining wire during the separation process than with conventional separation methods, such as sawing. The sawing blade used in sawing generally has a thickness of about 3 millimeters, while the discharge machining wire used in accordance with the present invention preferably has a diameter of only about 0.2 millimeters.

본 발명에 따라 바람직하게는 와이어 방전 가공 방법에서 동시에 양극 피막이 블록형 하우징의 분리 면들 중 적어도 하나에 형성된다. 즉, 하나의 단계에서, 정확한, 블록형 하우징이 압출 프레스 프로파일로부터 분리되고, 분리 면들 중 적어도 하나에 패시베이션 기능을 하는 또는 내식성의 양극 피막이 제공된다. 따라서, 시간과 재료가 절감되고, 산업적 제조 공정에서 특히 짧은 사이클 시간이 달성된다.According to the present invention, preferably, in the wire electric discharge machining method, at the same time, the anode coating is formed on at least one of the separation faces of the block-shaped housing. That is, in one step, the precise, block-shaped housing is separated from the extrusion press profile, and at least one of the separating surfaces is provided with a passivation or corrosion-resistant anode coating. Thus, time and materials are saved, and particularly short cycle times are achieved in industrial manufacturing processes.

또한, 양극 피막은 본 발명에 따라 바람직하게는 1 마이크로미터 내지 16 마이크로미터, 특히 2 마이크로미터 내지 8 마이크로미터의 층 두께로 형성된다. 이러한 낮은 층 두께는 본 발명에 따른 와이어 방전 가공 방법에 의해 매우 신속하게 그리고 동시에 정확히 형성될 수 있다.In addition, the anode coating is formed according to the present invention preferably in a layer thickness of 1 micrometer to 16 micrometers, especially 2 micrometers to 8 micrometers. This low layer thickness can be formed very quickly and simultaneously at the same time by the wire electric discharge machining method according to the present invention.

또한, 와이어 방전 가공에서 본 발명에 따라 바람직하게는 블록형 하우징의 분리면들 중 적어도 하나는 10 마이크로미터 미만, 바람직하게는 9 마이크로미터 미만, 특히 바람직하게는 8 마이크로미터 미만의 거칠기 깊이로 및/또는 버 없이 형성된다. 이러한 거칠기 깊이는 본래 정확한 와이어 방전 가공 방법에 의해 매우 간단히 제조될 수 있고, 추가의 부품이 매우 간단히 부착, 특히 접착 및 밀봉될 수 있는 개별 분리 면을 형성한다. 특히 바람직하게 개별 분리 면은 본 발명에 따라 분리 방법에서, 특히 와이어 방전 가공 방법에 이미 버 없이 제조된다. 따라서, 종래의 분리 방법에 필요했던 추후 버 제거가 생략될 수 있어서, 블록형 하우징의 본 발명에 따른 제조시 매우 짧은 사이클 시간이 가능해진다.It is also preferred in accordance with the invention in the wire discharge machining that at least one of the separation surfaces of the block-shaped housing has a roughness depth of less than 10 micrometers, preferably less than 9 micrometers, particularly preferably less than 8 micrometers, and / RTI > This depth of roughness can be manufactured very simply by means of the precise wire electrical discharge machining process, and the additional parts form individual separation surfaces which can be very simply attached, in particular glued and sealed. Particularly preferably, the individual separation surfaces are produced in the separation process according to the invention, in particular without a burr in the wire discharge processing process. Therefore, it is possible to omit later burr removal, which was necessary for the conventional separation method, and thus, a very short cycle time can be realized in the manufacture of the block-shaped housing according to the present invention.

또한, 블록형 하우징에서 2개의 서로 마주 놓인 분리 면들은 본 발명에 따라 바람직하게 0.10 밀리미터 미만, 바람직하게는 0.03 밀리미터 미만의 전술한 분리 공차로 형성된다. 이 경우, 2개의 마주 놓인 분리 면은 즉시 모터 인터페이스 및 제어 장치 인터페이스 또는 솔레노이드 밸브 인터페이스(MV-인터페이스)로서 사용될 수 있다. 2개의 분리 면은 솔레노이드 밸브를 포함해서 시일과 함께 제어 장치 및 시일과 함께 모터가 부착될 수 있는 측면을 형성한다. 따라서, 특히 작업 및 비용 절감 방식으로, 블록형 하우징의 추후의, 그 외에 필요한, 평면의 및/또는 절삭 가공이 생략된다.Also, the two opposing separating surfaces in the block-like housing are preferably formed according to the invention with the aforementioned separation tolerances of less than 0.10 millimeters, preferably less than 0.03 millimeters. In this case, the two opposing separation surfaces can be used immediately as a motor interface and controller interface or as a solenoid valve interface (MV-interface). The two separation surfaces, including the solenoid valve, together with the seal form a side with which the motor can be attached with the control device and seal. Thus, in the manner of work and cost saving in particular, the later and other necessary plane and / or cutting of the block-like housing is omitted.

본 발명에 따라 바람직하게는 와이어 방전 가공 방법에서 또한 다수의 블록형 하우징이 로드형 압출 프레스 프로파일로부터 동시에 절단된다. 상기 와이어 방전 가공 방법은 하나의 단계에서 로드형 압출 프레스 프로파일이 동시에 다수의 지점에서 분리 수단인 와이어 또는 방전 가공 와이어 또는 전극에 의해 절단되는 소위 멀티-컷 방법일 수 있다. 따라서, 매우 신속하게 그리고 경제적으로 블록형 하우징들이 대량으로 생산될 수 있다. 분리 수단으로서 특히 낮은 손실을 가진 분리 수단이 사용되면, 경제성이 바람직하게 더 높아진다. According to the present invention, preferably, also in the wire electric discharge machining method, a plurality of block-shaped housings are simultaneously cut from the rod-shaped extrusion press profile. The wire discharge machining method may be a so-called multi-cut method in which the rod-shaped extrusion press profile is cut at one point by a wire or an electric discharge machining wire or electrode which is a separating means at a plurality of points at the same time. Thus, block-type housings can be produced in large quantities very quickly and economically. If separating means, especially low-loss separating means, is used, the economical efficiency is preferably higher.

본 발명에 의해, 높은 품질의 내식성 분리면이 형성된 블록형 하우징 및 상기 하우징의 제조 방법이 제공된다.According to the present invention, there is provided a block-shaped housing having a high-quality corrosion-resistant separating surface and a method of manufacturing the housing.

이하, 본 발명에 따른 해결책의 실시예가 첨부된 개략적인 도면을 참고로 상세히 설명된다.Hereinafter, an embodiment of a solution according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying schematic drawings.

도 1은 선행 기술에 따른 로드형 압출 프레스 프로파일 및 이로부터 분리된 블록형 하우징의 사시도.
도 2는 도 1에 따른 블록형 하우징의 사시도.
도 3은 도 2의 부분 Ⅲ의 확대도.
도 4는 본 발명에 따른 로드형 압출 프레스 프로파일 및 이로부터 분리된 다수의 블록형 하우징의 일 실시예의 사시도.
도 5는 도 4에 따른 블록형 하우징의 사시도.
도 6은 도 5의 부분 Ⅵ의 확대도.
1 is a perspective view of a rod-shaped extrusion press profile according to the prior art and a block-like housing separated therefrom.
Figure 2 is a perspective view of the block-like housing according to Figure 1;
Figure 3 is an enlarged view of part III of Figure 2;
4 is a perspective view of one embodiment of a rod-shaped extrusion press profile and a plurality of block-shaped housings separated therefrom according to the present invention.
Figure 5 is a perspective view of the block-like housing according to Figure 4;
6 is an enlarged view of a portion VI of Fig. 5; Fig.

도 1은 알루미늄 스트랜드로부터 도시되지 않은 압출기에 의해 압출 프레스 방법 또는 압출 방법으로 얻어지는 알루미늄을 가진 로드형 압출 프레스 프로파일(10)을 도시한다. 로드형 압출 프레스 프로파일(10)로부터 압출 프레스 방향(11)에 대해 수직으로 블록(12)이 소잉된다. 상기 블록(12)은 블록형 하우징의 베이스 바디로서 사용된다. 이로 인해, 제 1 소잉 면(14) 및 마주 놓인 제 2 소잉 면(16)이 생긴다. 상기 소잉 면들은 제 1 압출 면(18), 제 2 압출 면(20), 제 3 압출 면(22) 및 제 4 압출 면(24)과 함께 장방형 블록(12)을 형성한다. 또한, 압출 면들(18 내지 24)에는 소잉시 그 측면에 버(25, burr)가 생기고, 상기 버는 후속 방법 단계에서 제거되어야 한다. 소잉 면들(14 및 16) 그리고 압출 면들(18 내지 24)은 블록(12)의 경계면으로서 모두 알루미늄으로 형성된다(도 2).Figure 1 shows a rod-shaped extrusion press profile 10 with aluminum obtained from an aluminum strand by means of an extruder not shown, either by extrusion or extrusion. The blocks 12 are sacked perpendicular to the extrusion press direction 11 from the rod-shaped extrusion press profile 10. The block 12 is used as the base body of the block-like housing. As a result, the first rising surface 14 and the opposing second rising surface 16 are formed. The sawing surfaces together with the first extruding surface 18, the second extruding surface 20, the third extruding surface 22 and the fourth extruding surface 24 form a rectangular block 12. Further, on the extruding surfaces 18 to 24, burrs 25 are formed on the sides thereof, and the burrs must be removed in the subsequent method steps. Sawing surfaces 14 and 16 and extrusion surfaces 18 to 24 are all formed of aluminum as the interface of block 12 (Figure 2).

블록(12)은 블록형 하우징으로서 추가 가공 단계 후에, 후속 방법 단계에서 기능 부품으로서 차량 브레이크 시스템의 도시되지 않은 유압 유닛 내에 조립된다. 이를 위해, 추가의 기능 부품을 추후에 연결하기 위한 접속 면 또는 인터페이스로서 2개의 마주 놓인 압출 면이 필요하다. 여기서, 압출 면(18)은 모터(26)용 인터페이스로서 그리고 압출 면(22)은 제어 장치(27)용 인터페이스로서 사용된다. 2개의 압출 면(18 및 22)은 압출시 가공으로 인해 생긴(도 3) 연속 릴(rill), 소위 툴 마크(28)를 균일하게 갖는 표면을 포함한다. 연속하는 툴 마크(28)는 모터(28) 및 제어 장치(27)의 장착시 각각, 해당 실란트가 툴 마크(28) 내로 완전히 삽입될 수 있게 하는 밀봉 폭으로 밀봉되어야 한다. 따라서, 툴 마크(28)를 통한 실란트의 침투, 소위 시일 침투가 방지되어야 한다.The block 12 is assembled in a hydraulic unit of the vehicle brake system, not shown, as a functional part in a subsequent method step, after the additional machining step as a block-like housing. To this end, two opposing extruded surfaces are required as connection surfaces or interfaces for later connection of additional functional components. Here, the extrusion surface 18 is used as an interface for the motor 26 and the extrusion surface 22 is used as an interface for the control device 27. [ The two extruding surfaces 18 and 22 include a surface that uniformly has a continuous rill (so-called tool mark 28), which is caused by processing during extrusion (Fig. 3). The successive tool marks 28 should be sealed with a sealing width that allows the sealant to be fully inserted into the tool mark 28 upon mounting of the motor 28 and controller 27, respectively. Therefore, penetration of the sealant through the tool mark 28, so-called seal penetration, must be prevented.

또한, 블록(12)은 압출 면들(18, 20, 22, 24) 사이에 반경(29)을 가진, 제조로 인해 라운딩된 에지를 포함한다. 반경(29)은 압출 공정에서 사용되는, 거의 직사각형 횡단면을 가진 압출기의 다이에 의해 결정되고, 상기 횡단면의 모서리가 반경(29)으로 라운딩된다. 이러한 다이에 의해, 알루미늄 스트랜드가 프레스 및/또는 드로잉됨으로써, 로드형 압출 프레스 프로파일(10)은 반드시 반경(29)을 가진 라운딩된 에지를 갖게 된다. 반경(29) 또는 드로잉 반경은 제 1 압출 면(18) 및 제 3 압출 면(22)에서 이용될 수 있는, 추가 부품, 특히 기능 부품의 장착을 위한 인터페이스로서의 면의 크기를 결정한다. 반경(29)이 커질수록, 덜 평평한 면이 바람직하지 않게 인터페이스로서 사용될 수 있다. 이러한 단점에 대해서, 순수하게 제조 기술상으로 비교적 큰 반경(29)에 의해 상응하게 긴 공구 수명이 달성된다는 장점이 주어진다.Block 12 also includes a manufacturing rounded edge having a radius 29 between extrusion surfaces 18,20, 22,24. The radius 29 is determined by the die of an extruder having a nearly rectangular cross section, which is used in the extrusion process, and the edge of the cross section is rounded to a radius 29. [ By means of such a die, the aluminum strand is pressed and / or drawn so that the rod-shaped extrusion press profile 10 always has a rounded edge with a radius 29. The radius 29 or the drawing radius determines the size of the face as an interface for mounting additional components, in particular functional components, which can be used in the first extrusion surface 18 and the third extrusion surface 22. The larger the radius 29, the less flat surface can be used as the interface undesirably. For this disadvantage, there is an advantage that a correspondingly long tool life is achieved by a relatively large radius 29 on the purely manufacturing technology.

또한, 모터(26) 및 제어 장치(27)는 특히 철 또는 철 함유 재료로 제조된다. 엔진(26) 및 제어 장치(27)의 표면들은 패시베이션된 보호 층, 예를 들면 아연-니켈 합금으로 피복된다. 따라서, 블록형 하우징 또는 블록(12)의 알루미늄의 접촉 부식이 종래의 방식으로 비교적 많은 비용으로 방지된다.Further, the motor 26 and the control device 27 are made of iron or iron-containing material in particular. The surfaces of the engine 26 and the control device 27 are coated with a passivated protective layer, for example a zinc-nickel alloy. Thus, contact corrosion of the aluminum of the block-like housing or block 12 is prevented in a conventional manner at a relatively high cost.

도 4 내지 도 6에서, 알루미늄으로 형성된 로드형 압출 프레스 프로파일(10)은 압출된 알루미늄 스트랜드로서 본 발명에 따른 분리 방법으로 분리된다. 재료로는 여기서 AlMg3MnSi4 가 알루미늄 합금으로서 사용된다. 분리 방법으로는 여기서 와이어 방전 가공의 멀티-컷 방법이 실시되고, 다수의 방전 가공 와이어들이 공구(도시되지 않음)로서 압출 프레스 방향(11)에 대해 수직으로 로드형 압출 프레스 프로파일(10)을 통해 안내된다. 이 경우, 다수의 블록 또는 블록형 하우징(30)이 동시에 높은 정확도로 절단된다. 절단시, 관통하는 공구의 양측에 2개의 분리 면(32 및 34)이 형성되고, 상기 분리 면들은 버 없이 그리고 균일하게 거친 표면으로 형성된다. 2개의 마주 놓인 분리 면들(32 및 34)은 개별 블록형 하우징(30)에서 각각 4개의 그 사이에 놓인 압출 면(36, 38, 40 및 42)을 포함하고, 상기 압출 면들은 버를 갖지 않는다. 이로 인해, 별도의 복잡한 버 제거가 생략된다.4 to 6, a rod-shaped extrusion press profile 10 made of aluminum is extruded aluminum strands which are separated by the separation process according to the invention. As a material, AlMg 3 MnSi 4 is used as an aluminum alloy. As a separation method, a multi-cut method of wire electric discharge machining is carried out here, and a plurality of discharge machining wires are wound as a tool (not shown) through the rod-shaped extrusion press profile 10 perpendicular to the extrusion press direction 11 Guidance. In this case, a plurality of blocks or block-shaped housings 30 are simultaneously cut with high accuracy. At the time of cutting, two separating surfaces 32 and 34 are formed on both sides of the penetrating tool, and the separating surfaces are formed with burrs and uniformly rough surfaces. The two opposed separating surfaces 32 and 34 comprise four extruded surfaces 36, 38, 40 and 42, respectively, in the individual block-like housing 30, and the extruded surfaces have no burrs . This eliminates the need for complicated deburring.

압출 면들(36, 38, 40 및 42) 사이에, 전술한 바와 같이 압출 공정에서 생긴, 반경(43)으로 라운딩된 에지가 놓인다. 그러나, 본 발명에 따른 해결책에서 반경(43)은 종래의 방식으로 제조된 블록(12)에 비해 무시될 수 있을 정도의 적은 크기로만 추가의 기능 부품의 장착을 위해 이용되는 인터페이스로서의 면에 영향을 미친다. 인터페이스 또는 접속 면으로서, 본 발명에 따라 2개의 분리 면들(32 및/또는 34) 중 적어도 하나가 제공되고, 이 분리 면의 모서리는 반경(43)으로 라운딩된다. 따라서, 외부 치수가 동일할 때 분리 면들(32 또는 34)에 의해, 압출 면(18 또는 22)에서 각각 2개의 마주 놓인 측면에 라운딩된 에지를 갖는 종래의 블록(12)보다 더 큰, 인터페이스로서의 유효 면을 갖는 블록형 하우징(30)이 형성된다. 상기 방식으로 라운딩되면, 거기의 면이 거의 평평한 유효 면으로서 제공되지 않는다(도 2에 비한 도 5). 그 때문에, 분리 면들(32, 34)의 모서리가 손상 없이 공지된 반경(29)의 경우보다 더 큰 반경(43)을 가질 수 있다. 이러한 더 큰 반경(43)에 의해, 압출 공정에서 비용 절감 방식으로 더 긴 공구 수명이 달성된다.Between the extrusion surfaces 36, 38, 40, and 42, a radiused edge 43 is created, which occurs in the extrusion process as described above. However, in the solution according to the invention, the radius 43 has an influence on the surface as an interface used for the mounting of additional functional components only with a small enough size to be negligible compared to the block 12 manufactured in the conventional manner It goes crazy. As an interface or connection surface, at least one of the two separation surfaces 32 and / or 34 is provided in accordance with the present invention, and the edge of the separation surface is rounded to a radius 43. Thus, by the separation surfaces 32 or 34 when the external dimensions are the same, as the interface, which is larger than the conventional block 12 with edges each rounded at two opposing sides on the extrusion surface 18 or 22, A block-shaped housing 30 having an effective surface is formed. When rounded in this manner, the surface therein is not provided as a substantially planar effective surface (FIG. 5 vs. FIG. 2). As such, the edges of the separation surfaces 32, 34 can have a larger radius 43 than would be the case with the known radius 29 without damage. This larger radius 43 achieves a longer tool life in a cost saving manner in the extrusion process.

반경(43)은 개별 인터페이스와 관련해서 종래의 반경(29)과는 다르게 놓인다. 그 원인은 압출 프레스 방향(11) 또는 압출 방향이 개별 인터페이스와 관련해서 종래의 블록(12)에 비해 변경되기 때문이다. 종래의 방식에서, 압출 프레스 방향(11)은 압출 면(18 또는 22)으로 형성된 개별 인터페이스에 대해 평행하게 연장한다. 본 발명에 따라, 압출 프레스 방향(11)은 분리 면(32 또는 34)으로 형성된 개별 인터페이스에 대해 수직으로 연장한다. 이렇게 변경된 압출 프레스 방향(11)은 본 발명에 따라 실시되는 와이어 방전 가공 방법에 의해 가능해진다. 따라서, 버 없는 분리 면들(32 및 34)이 형성되고, 이 분리 면들은 버 제거되지 않고 추가의 표면 처리되지 않은 상태로 즉시 인터페이스로서 사용될 수 있다.The radius 43 lies differently than the conventional radius 29 with respect to the individual interface. This is because the extrusion press direction 11 or the extrusion direction is changed in comparison with the conventional block 12 with respect to the individual interface. In the conventional manner, the extrusion press direction 11 extends parallel to the individual interface formed by the extrusion surface 18 or 22. According to the invention, the extrusion press direction 11 extends perpendicular to the individual interface formed by the separating surface 32 or 34. The extrusion press direction 11 thus changed is made possible by the wire electric discharge machining method according to the present invention. Thus, burr-free split faces 32 and 34 are formed and these split faces can be immediately used as an interface without further burr removal and additional surface treatment.

2개의 분리 면들(32 및 34)은 분리 공정에서 공구의 양측에 이미 2 내지 8 마이크로미터의 층 두께(46)를 가진 각각 하나의 양극 피막(44)을 갖도록 형성된다. 이렇게 형성된 양극 피막(44)은 알루미늄-(Ⅲ)-산화물(Al2O3)로서, 압출 프레스 프로파일(10)의 최상부 알루미늄 층으로부터 전기 화학적 변환에 의해 생성되고, 층으로서 제공되지 않는다. 그 때문에, 양극 피막(44)이 블록형 하우징(30)의 알루미늄과 매우 견고하고 결합되고, 부식에 대한, 특히 전술한 접촉 부식에 대한 알루미늄의 확실한 보호를 형성한다. 따라서, 본 발명에 따른, 블록형 하우징(30)에 의해 분리 면들(32 및 34) 중 각각 하나에 추가의 기능 부품들으로서 모터(26) 및 제어 장치(27)가 장착되고, 상기 추가의 기능 부품들이 많은 비용으로 접촉 부식으로부터 보호될 필요가 없다.The two separating surfaces 32 and 34 are formed in the separating process so as to have one anode coating 44 on each side of the tool already having a layer thickness 46 of 2 to 8 micrometers. The anode coating 44 thus formed is produced as an aluminum- (III) -oxide (Al 2 O 3 ) by electrochemical conversion from the uppermost aluminum layer of the extrusion press profile 10, and is not provided as a layer. Therefore, the anode coating 44 is very firmly bonded to the aluminum of the block-shaped housing 30 and forms a reliable protection of aluminum against corrosion, in particular against contact corrosion described above. Thus, the motor 26 and the control device 27 are mounted as additional functional components in each one of the separation faces 32 and 34 by the block-like housing 30 according to the invention, Parts need not be protected from contact corrosion at high cost.

본 발명에 따른 양극 피막(44)의 균일하게 거친 표면은 10 마이크로미터보다 작은, 평균적으로 약 7.1 마이크로미터의 거칠기 깊이 RZ (48)를 갖는다. 또한, 거기에 예를 들면 연속 릴 또는 마크 형태의 계통적으로 생긴 가공 흔적이 주어지지 않는다. 거칠기 깊이(48)로 인해 그리고 연속 마크가 없음으로 인해, 추가의 부품, 특히 기능 부품이 매우 간단히 그리고 작은 밀봉 폭으로 배치되고 밀봉될 수 있는, 분리 면(32 또는 34)이 형성된다. 사용되는, 상응하게 점성인 접착제가 거칠기 깊이(48) 내에 모일 수 있기 때문에, 추가의 부품들이 간단히 높은 접착력으로 접착될 수 있는 것이 특히 바람직하다.The uniformly roughened surface of the anodic coating 44 according to the present invention has a roughness depth R Z (48) of less than 10 micrometers, on the average of about 7.1 micrometers. In addition, there is no systematic pattern of processing, for example, in the form of a continuous reel or mark. Due to the roughness depth 48 and the absence of a continuous mark, a further part, in particular a parting surface 32 or 34, is formed in which the functional part can be arranged and sealed with very simple and small sealing widths. It is particularly preferred that the additional parts can be glued with a high adhesive force simply because the corresponding, cohesive glues used can be gathered in the roughness depth 48. [

동시에, 분리 면들(32 및 34)은 매우 높은 치수 정확도로 그리고 그로 인해 약 0.03 밀리미터의 매우 적은 분리 공차로 형성되기 때문에, 상기 분리 면들은 대략 동일한 간격으로 또는 평행하게 마주 놓인다. 따라서, 분리 면들(32 및 34)의 양극 피막(44)은 유압 유닛의 모터(26) 및 제어 장치(27)의 연결을 위해 정확히 형성된 기능 면 또는 인터페이스로서 사용되도록 예정된다. 이를 위해, 제어 장치의 인터페이스는 기준 가공 없이 모터 측에 형성됨으로써, 재료 및 시간 절감 방식으로 추후 절삭이 생략된다.At the same time, the separating surfaces 32 and 34 face each other at approximately equal intervals or in parallel, since they are formed with very high dimensional accuracy and therefore with a very small separation tolerance of about 0.03 millimeters. The anodic coating 44 of the separation surfaces 32 and 34 is therefore intended to be used as a functioning surface or interface which is precisely formed for connection of the motor 26 and the control device 27 of the hydraulic unit. To this end, the interface of the control device is formed on the motor side without reference machining, so that further cutting is omitted in the material and time saving manner.

도시되지 않은 실시예에서, 로드형 압출 프레스 프로파일(10)은 정사각형 횡단면을 갖고, 상기 압출 프레스 프로파일로부터 와이어 방전 가공 방법에 의해 적어도 하나의 디스크형 블록형 하우징(30)이 절단된다. 이러한 블록형 하우징(30)은 2개의 정사각형 분리 면(32, 34)을 갖고, 상기 분리 면들은 그 정사각형 형태로 인해 재료 및 작업 절감 방식으로 후속 가공을 위한 특성화를 필요로 하지 않는다.In the embodiment not shown, the rod-shaped extrusion press profile 10 has a square cross-section and at least one disc-shaped block-like housing 30 is cut by the wire discharge machining method from the extrusion press profile. This block-like housing 30 has two square separating surfaces 32, 34, which do not require characterization for subsequent processing in a material and work-saving manner due to their square shape.

10 압출 프레스 프로파일
26 모터
27 제어 장치
30 하우징
32, 34 분리 면
44 양극 피막
46 층 두께
48 거칠기 깊이
10 Extrusion Press Profile
26 Motor
27 Control device
30 Housing
32, 34 separating surface
44 anodic coating
46 layer thickness
48 Roughness Depth

Claims (10)

로드형 압출 프레스 프로파일(10)로부터 분리 공정에 의해 분리되는, 특히 차량 브레이크 시스템의 유압 유닛의 블록형 하우징(20)으로서, 상기 블록형 하우징(30)에는 2개의 서로 마주 놓인 분리 면들(32, 34)이 형성되는, 블록형 하우징에 있어서,
상기 분리 면들(32, 34) 중 적어도 하나에 양극 피막(44)이 제공되는 것을 특징으로 하는 블록형 하우징.
A block-type housing (20) of a hydraulic unit of a vehicle brake system, which is separated by a separation process from a rod-shaped extrusion press profile (10), said block-like housing (30) being provided with two opposed separating surfaces 34) are formed in the block-like housing,
Characterized in that an anode coating (44) is provided on at least one of said separating surfaces (32, 34).
제 1 항에 있어서,
적어도 하나의 분리 면(32, 34)은 상기 유압 유닛의 추가 기능 부품, 특히 모터(26) 및/또는 제어 장치(27)를 연결하기 위한 접속 면으로서 양극 피막(44)을 갖도록 형성되는 것을 특징으로 하는 블록형 하우징.
The method according to claim 1,
Characterized in that at least one separating surface (32, 34) is formed with an anode coating (44) as a connecting surface for connecting additional functional components of said hydraulic unit, in particular motor (26) and / or controller (27) Shaped housing.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 양극 피막(44)은 특히 와이어 방전 가공 방법에 의해 상기 로드형 압출 프레스 프로파일(10)로부터 상기 블록형 하우징(30)을 분리하는 분리 공정에서 형성되는 것을 특징으로 하는 블록형 하우징.
3. The method according to claim 1 or 2,
Characterized in that the anode coating (44) is formed in a separating step of separating the block-type housing (30) from the rod-shaped extrusion press profile (10), in particular by means of a wire discharge machining method.
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 양극 피막(44)은 1 마이크로미터 내지 16 마이크로미터, 특히 2 마이크로미터 내지 8 마이크로미터의 층 두께(46)로 형성되는 것을 특징으로 하는 블록형 하우징.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
Characterized in that the anode coating (44) is formed with a layer thickness (46) of 1 micrometer to 16 micrometers, in particular 2 micrometers to 8 micrometers.
제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 적어도 하나의 분리 면(32, 34)은 10 마이크로미터 미만, 바람직하게는 9 마이크로미터 미만, 특히 바람직하게는 8 마이크로미터 미만의 거칠기 깊이(48)로 형성되고 및/또는 버 없이 제조되는 것을 특징으로 하는 블록형 하우징.
5. The method according to any one of claims 1 to 4,
The at least one separating surface 32, 34 is formed with a roughness depth 48 of less than 10 micrometers, preferably less than 9 micrometers, particularly preferably less than 8 micrometers, and / Features a block-like housing.
로드형 압출 프레스 프로파일(10)의 준비 단계, 및 분리 공정에 의해 상기 로드형 압출 프레스 프로파일(10)로부터 적어도 하나의 블록형 하우징(30)을 분리하는 분리 단계를 포함하는, 차량 브레이크 시스템의 유압 유닛의 블록형 하우징(30)의 제조 방법에 있어서,
상기 분리 공정으로서 와이어 방전 가공 방법이 사용되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
And a separating step of separating at least one block-like housing (30) from the rod-shaped extrusion press profile (10) by a preparation step of a rod-shaped extrusion press profile (10) In a method of manufacturing a block-shaped housing (30) of a unit,
Wherein a wire electric discharge machining method is used as said separation step.
제 6 항에 있어서,
상기 와이어 방전 가공 방법에서 동시에 양극 피막(44)이 상기 블록형 하우징의 상기 분리 면들(32, 34) 중 적어도 하나에 형성되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
The method according to claim 6,
Wherein an anode coating (44) is formed on at least one of the separation surfaces (32, 34) of the block-shaped housing at the same time in the wire discharge machining method.
제 7 항에 있어서,
상기 양극 피막(44)은 1 마이크로미터 내지 16 마이크로미터, 특히 2 마이크로미터 내지 8 마이크로미터의 층 두께(46)로 형성되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
8. The method of claim 7,
Characterized in that the anode coating (44) is formed with a layer thickness (46) of 1 micrometer to 16 micrometers, in particular 2 micrometers to 8 micrometers.
제 6 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 와이어 방전 가공 방법에서 상기 블록형 하우징(30)의 상기 분리 면들(32, 34) 중 적어도 하나가 10 마이크로미터 미만, 바람직하게는 9 마이크로미터 미만, 특히 바람직하게는 8 마이크로미터 미만의 거칠기 깊이(48)로 그리고 버 없이 형성되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
9. The method according to any one of claims 6 to 8,
In the wire electric discharge machining method, at least one of the separation surfaces (32, 34) of the block-like housing (30) has a roughness depth of less than 10 micrometers, preferably less than 9 micrometers, particularly preferably less than 8 micrometers (48) and without burrs.
제 6 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 와이어 방전 가공 방법에서 다수의 블록형 하우징(30)이 동시에 상기 로드형 압출 프레스 프로파일(10)로부터 분리되는 것을 특징으로 하는 제조 방법.
10. The method according to any one of claims 6 to 9,
Wherein a plurality of block-like housings (30) are simultaneously detached from the rod-shaped extrusion press profile (10) in the wire electric discharge machining method.
KR1020140157865A 2013-11-14 2014-11-13 Block-shaped hausing of a hydraulic unit of a vehicle brake system KR20150056056A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013223216.0 2013-11-14
DE102013223216.0A DE102013223216B4 (en) 2013-11-14 2013-11-14 Block-shaped housing of a hydraulic unit of a vehicle brake system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20150056056A true KR20150056056A (en) 2015-05-22

Family

ID=53184272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020140157865A KR20150056056A (en) 2013-11-14 2014-11-13 Block-shaped hausing of a hydraulic unit of a vehicle brake system

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20150056056A (en)
CN (1) CN104632948B (en)
DE (1) DE102013223216B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU201616321S (en) 2016-05-12 2017-02-10 Stego Holding Gmbh Regulator for heating installation
DE102016108840B4 (en) 2016-05-12 2017-12-14 Stego-Holding Gmbh Temperature control device and method of manufacturing a temperature control device
DE102017012111A1 (en) * 2017-12-28 2019-07-04 Hydac Systems & Services Gmbh Device with a hydrous fluid exposed components

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19717026C2 (en) * 1997-04-23 2001-05-17 Daimler Chrysler Ag Extrusion device
DE10005588A1 (en) * 2000-02-09 2002-03-28 Bayerische Motoren Werke Ag Vibration damper for a hydraulic vehicle brake system
KR20020072286A (en) * 2000-11-20 2002-09-14 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 Method and apparatus for electrodischarge wire machining
JP5288216B2 (en) * 2009-02-27 2013-09-11 日立オートモティブシステムズ株式会社 Disc brake
DE102009026417A1 (en) 2009-05-22 2010-12-02 Robert Bosch Gmbh Pump housing of a motor vehicle hydraulic unit
DE102010062270A1 (en) 2010-12-01 2012-06-06 Robert Bosch Gmbh Block-shaped pump housing of a vehicle brake system and method for its production
CN102126114B (en) * 2011-04-01 2012-07-04 常州德丰机电有限公司 Full hydraulic redirector rotor processing method
CN102275020B (en) * 2011-07-12 2013-06-12 广东工业大学 High-efficient cutting device for compound electrolysis wire of metal pipe

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013223216B4 (en) 2023-02-16
CN104632948B (en) 2019-01-11
DE102013223216A1 (en) 2015-05-21
CN104632948A (en) 2015-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3386934B1 (en) Copper-ceramic substrate, copper precursor for producing a copper-ceramic substrate and process for producing a copper-ceramic substrate
KR20150056056A (en) Block-shaped hausing of a hydraulic unit of a vehicle brake system
CN109219488A (en) The blanking method of metal parts and the blanking apparatus for being suitable for this blanking method
CN106270839B (en) More material electric discharging machining electrodes and its processing method
US10566122B2 (en) Solenoid housing and method of providing a solenoid housing
US8479377B2 (en) Methods and apparatus for a motor stator
DE102016114969B4 (en) Method and apparatus for electrolytic polishing
CN111112943B (en) Method for machining ABS/ESC valve body for automobile braking system
CN106041235A (en) Follow-up auxiliary anode electrolytic wire cut machining system and method
Kruth et al. Composite wires with high tensile core for wire EDM
CN112317892B (en) Straight locking ring wire cut electrical discharge machining process method
CN111136353A (en) Laminated tool electrode for electrochemical machining of micro-groove and electrochemical machining method thereof
CN103831496A (en) Method for machining grooves in shaft
CN104400159A (en) High-efficiency multilayer composite wire electrode
US20150129417A1 (en) Electrochemical machining apparatus
CN1706580A (en) Method and system for fabricating components
CN112289516A (en) Painting device and method for enameled wire
US9963798B2 (en) Sealed laminated structure
EP2878407B1 (en) Process for fabricating a tool used in electrochemical maching and tool made by the process
CN102005312A (en) Solid electrolytic capacitor and a method for manufacturing the same
CN212990789U (en) Painting device for enameled wire
CN105431966A (en) Connector for connecting poles of two batteries or battery cells and method of manufacturing connector for connecting poles of two batteries or battery cells
CN104233298B (en) Manufacture method for the continuous etching and processing of metal material belt
Işık et al. Investigation of Workpiece and Tool Surface Quality in Electro Discharge Machining of Al 5083 Alloy Produced by Powder Metallurgy
CN110091130A (en) A kind of magnetic reconnection nickel coil target manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
PA0109 Patent application

Patent event code: PA01091R01D

Comment text: Patent Application

Patent event date: 20141113

PG1501 Laying open of application
A201 Request for examination
PA0201 Request for examination

Patent event code: PA02012R01D

Patent event date: 20191111

Comment text: Request for Examination of Application

Patent event code: PA02011R01I

Patent event date: 20141113

Comment text: Patent Application

PC1202 Submission of document of withdrawal before decision of registration

Comment text: [Withdrawal of Procedure relating to Patent, etc.] Withdrawal (Abandonment)

Patent event code: PC12021R01D

Patent event date: 20200708

WITB Written withdrawal of application