KR20130082147A - Machine for the automatic preparation and distribution of fluid coloring products contained in closed recipients - Google Patents

Machine for the automatic preparation and distribution of fluid coloring products contained in closed recipients Download PDF

Info

Publication number
KR20130082147A
KR20130082147A KR1020137001971A KR20137001971A KR20130082147A KR 20130082147 A KR20130082147 A KR 20130082147A KR 1020137001971 A KR1020137001971 A KR 1020137001971A KR 20137001971 A KR20137001971 A KR 20137001971A KR 20130082147 A KR20130082147 A KR 20130082147A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
container
delivery device
mixing device
horizontal axis
machine
Prior art date
Application number
KR1020137001971A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR101780690B1 (en
Inventor
미르코 베르톨리
Original Assignee
시피에스 칼라 이큅먼트 에스피에이 콘 유니코 소시오
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 시피에스 칼라 이큅먼트 에스피에이 콘 유니코 소시오 filed Critical 시피에스 칼라 이큅먼트 에스피에이 콘 유니코 소시오
Publication of KR20130082147A publication Critical patent/KR20130082147A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101780690B1 publication Critical patent/KR101780690B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/20Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes
    • B01F31/201Holders therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00Mixers with rotating receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/844Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with means for customizing the mixture on the point of sale, e.g. by sensing, receiving or analysing information about the characteristics of the mixture to be made
    • B01F33/8442Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with means for customizing the mixture on the point of sale, e.g. by sensing, receiving or analysing information about the characteristics of the mixture to be made using a computer for controlling information and converting it in a formula and a set of operation instructions, e.g. on the point of sale
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/848Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins using data, i.e. barcodes, 3D codes or similar type of tagging information, as instruction or identification codes for controlling the dispensing and mixing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/85Mixing plants with mixing receptacles or mixing tools that can be indexed into different working positions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers
    • B01F35/145Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means
    • B01F35/1452Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means using fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/42Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices
    • B01F35/423Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices of the vertically movable, two-plates type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/713Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131Breaking or perforating packages, containers or vials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/30Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter

Abstract

페인트 베이스를 포함하는 용기(11) 내에 포함된 적어도 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산을 위한 기계(10)는 상기 용기(11)의 크기 및 용량, 상기 페인트 베이스의 타입 및/또는 최종 유체 컬러링 제품의 컬러를 선택하기 위하여 사용자에 의해 작동될 수 있는 데이터 입력 수단(50); 상기 데이터 입력 수단(50)에 의해 사용자에 의해 입력된 데이터에 따라 상기 용기(11) 내로 컬러링 물질을 전달하기 위한 전달 장치(21); 상기 페인트 베이스를 컬러링 물질과 혼합하기 위하여 상기 용기(11)를 젓기 위한 혼합 장치(22); 로딩 스테이션(25)으로부터 전달 장치(21)로 및 상기 전달 장치(21)로부터 혼합 장치(22)로 및 그 반대로 용기(11)를 이송하기 위한 이송 수단(30); 및 상기 데이터 입력 수단(50)과 연결되어 상기 전달 장치(21), 혼합 장치(22) 및 이송 수단(30) 모두를 선택적으로 제어 및 구동하기 위한 중심 제어 유닛(59)을 포함한다.The machine 10 for the automatic preparation and dispensing of at least fluid coloring products contained in a container 11 comprising a paint base is characterized by the size and capacity of the container 11, the type of paint base and / or the final fluid coloring product. Data input means (50) operable by a user to select a color of the light; A delivery device (21) for delivering coloring material into the container (11) in accordance with the data input by the user by the data input means (50); A mixing device (22) for stirring the container (11) to mix the paint base with a coloring material; Transfer means (30) for transferring the container (11) from the loading station (25) to the delivery device (21) and from the delivery device (21) to the mixing device (22) and vice versa; And a central control unit 59 connected to the data input means 50 for selectively controlling and driving all of the delivery device 21, the mixing device 22, and the transfer means 30.

Description

폐쇄 용기 내에 담긴 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산을 위한 기계{MACHINE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND DISTRIBUTION OF FLUID COLORING PRODUCTS CONTAINED IN CLOSED RECIPIENTS}MACHINE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND DISTRIBUTION OF FLUID COLORING PRODUCTS CONTAINED IN CLOSED RECIPIENTS}

본 발명은 뚜껑이 제공된 임의 형태 및 사이즈의 컨테이너와 같이 폐쇄된 용기에 각각 포함된 페인트, 바니쉬, 에나멜 잉크 또는 다른 유체 컬러링 물질에 기반한, 예를 들어 컬러링 액체와 같은 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산을 위한 기계에 관한 것이다. 본 발명에 따른 기계는 선택된 컬러링 제품을 획득하고 획득된 컬러링 제품이 사용 준비된 상태로 최종 사용자에게 사용가능하게 하기 위하여, 사용자가 컨테이너, 페인트 베이스, 컬러, 획득될 색조 모두를 선택할 수 있게 하고, 컬러링 안료를 자동으로 전달 및 혼합할 수 있게 한다. The present invention provides for the automatic preparation and dispersion of fluid coloring products, such as, for example, coloring liquids, based on paints, varnishes, enamel inks or other fluid coloring materials contained in closed containers, such as containers of any shape and size provided with a lid. A machine for The machine according to the invention allows the user to select all of the container, paint base, color, hue to be obtained, coloring, in order to obtain the selected coloring product and to make the obtained coloring product ready for use by the end user. Enables automatic delivery and mixing of pigments.

원하는 컬러링 제품을 획득하기 위하여, 페인트 베이스를 포함하는 용기로 일회분의 컬러링 안료를 도입할 수 있는 컬러링 제품 분배 및 전달 장치들이 공지되어 있다.In order to obtain a desired coloring product, coloring product dispensing and delivery devices are known which can introduce a batch of coloring pigment into a container comprising a paint base.

또한 분배 장치와는 다른, 컬러링 안료와 페인트 베이스를 혼합하고 균질화(homonizing)하기 위하여 분배 장치 내에 획득된 컬러링 제품을 혼합할 수 있는 혼합 장치도 공지되어 있다.Also known is a mixing device which is capable of mixing the coloring product obtained in the dispensing device for mixing and homogenizing the coloring pigment and paint base, which is different from the dispensing device.

그러나, 이 기술분야의 현재 상태에서, 페인트 베이스로부터 시작하여 유체 컬러링 제품을 획득하기 위하여는 사용가능한 두 개의 서로 다른 장치들, 즉 컬러링 제품 혼합물을 만들기 위하여 페인트 베이스로 컬러링 안료를 삽입하기 위한 분배 장치 및 분배 장치에 의해 만들어진 컬러링 제품을 혼합하기 위한 혼합 장치가 필요하다는 단점이 있다.However, in the present state of the art, there are two different devices available for obtaining a fluid coloring product starting from the paint base, namely a dispensing device for inserting a coloring pigment into the paint base to make a coloring product mixture. And a mixing device for mixing the coloring products made by the dispensing device.

또 다른 단점은, 공지된 장치들 각각이 제대로 동작하기 위하여는 각 용기를 조작하고, 한 장치로부터 다른 장치로 제품을 이동하며, 획득될 유체 컬러링 제품에 따라 분배 또는 혼합 장치 각각을 설정할 특정 전문 조작자의 존재 및 간섭이 요구된다는 점이다. 이는 원하는 컬러링 제품을 획득하는데 필요한 시간에 있어서 부정적인 영향을 가지며 전체 제조단가를 상당히 증가시킨다.Another disadvantage is that each of the known devices operate each container, move the product from one device to another, and set up a specific professional operator to set each of the dispensing or mixing devices according to the fluid coloring product to be obtained. Is present and interference is required. This has a negative effect on the time required to obtain the desired coloring product and significantly increases the overall manufacturing cost.

US-A-2008/0051936호는 폐쇄 용기 내에 포함된 유체 컬러링 제품을 준비 및 분배시키기 위한 기계를 개시하며, 이 기계는 단일 수평 방향을 따라 배열된 측면 도어를 통하여 장치 내로 도입된 용기를 식별 및 혼합하는 장치; 라벨링 스테이션과 연결된 용기를 닫기 위한 장치; 용기의 뚜껑을 고정하기 위한 장치; 컬러링 물질을 전달 및 투여하는 장치; 펀칭 장치를 포함한다. 직선 컨베이어 장치가 양방향으로 그리고 단일 수평 방향을 따라 앞서 리스트된 한 장치로부터 다른 장치로 용기를 이송하며, 따라서 길이방향으로 완전히 전개된 이 공지된 기계는 매우 크고 서로 다른 동작들은 매우 복잡하므로, 유체 컬러링 제품의 준비는 매우 느려진다.US-A-2008 / 0051936 discloses a machine for preparing and dispensing a fluid coloring product contained in a closed container, which identifies and introduces a container introduced into the device through side doors arranged along a single horizontal direction. Mixing device; An apparatus for closing the container associated with the labeling station; An apparatus for securing a lid of the container; An apparatus for delivering and administering coloring material; Punching device. The linear conveyor device transfers the container from one device previously listed to the other in both directions and along a single horizontal direction, so that the fully developed longitudinally known machine is very large and the different operations are very complicated, thus fluid coloring Preparation of the product is very slow.

EP-A-2025393은 페인트 또는 중성 에나멜용 용기 내에 컬러링 안료를 투여하고, 획득된 혼합물을 혼합하기 위한 장치를 개시하며, 여기서 먼저 개별 용기가 도입 도어를 통하여 전달 장치 내에 배치되고, 다음으로 컬러 안료가 컨테이너로 전달된다. 그 후 컨테이너는 수직 이동에 의해 낮아지고 혼합 장치를 위하여 수평 이동으로 옆으로 움직인다. 혼합이 완료되면, 컨테이너는 도입 도어와는 다른 제거 도어를 통하여 장치로부터 제거된다. 이 공지된 장치는 컨테이너를 먼저 수직으로 이동하고 다음으로 수평으로 이동할 것을 요구하며, 두 개의 서로 다른 접근 도어들, 즉 도입 도어와 제거 도어를 제공해야 하기 때문에 너무 복잡하고 번잡하다.EP-A-2025393 discloses an apparatus for administering coloring pigments in a container for paint or neutral enamel and for mixing the obtained mixture, wherein first the individual containers are placed in the delivery device through the introduction door and then the color pigments. Is passed to the container. The container is then lowered by vertical movement and laterally moved horizontally for the mixing device. When mixing is complete, the container is removed from the device via a removal door different from the introduction door. This known device requires moving the container vertically first and then horizontally, which is too complicated and cumbersome because it has to provide two different access doors, an introduction door and a removal door.

본 발명의 목적은 간단하고 소형이며 신뢰할 수 있고, 용기를 조작하고 장치에 명령을 내릴 수 있는 전문 조작자를 필요로 하지 않고 직접 사용자의 선택에 따라 컬러링 제품을 자동으로 준비하고 그것을 사용자가 사용가능할 수 있게 하는, 폐쇄 용기 내에 포함된 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계를 달성하기 위한 것이다.The object of the present invention is to be simple, compact and reliable, to automatically prepare the coloring product according to the user's choice and make it available to the user without the need of a professional operator who can operate the container and command the device. To automatically prepare and disperse the fluid coloring product contained within the closed container.

출원인은 본 기술분야의 현재 상태의 단점들을 극복하고 이러한 그리고 다른 목적 및 이점을 획득하기 위하여 본 발명을 고안하고, 테스트하며 구체화하였다.Applicants devised, tested and embodied the present invention to overcome these and other objects and advantages of the present state of the art.

본 발명은 독립항들에 개시되고 특징지어지는 반면, 종속항들은 본 발명의 다른 특징들 및 구요 기술적 사상에 대한 변형들을 기술한다.The present invention is disclosed and characterized in the independent claims, while the dependent claims describe other features of the invention and modifications to the essential technical idea.

상술한 목적에 따라, 본 발명에 따른 페인트 베이스를 포함하는 폐쇄 용기 내에 포함된 적어도 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계는 서로 통합된 데이터 입력 수단, 사용자 자신이 선택된 용기를 위치시킬 수 있는 로딩 스테이션, 컬러링 물질을 전달하기 위한 전달 장치, 혼합 장치, 선택된 용기를 로딩 스테이션으로부터 전달 장치로, 전달 장치로부터 혼합 장치로 그리고 그 반대로 이송하기 위한 이송 수단 및 중심 제어 유닛을 포함한다.According to the above object, the automatic preparation and dispensing machine of at least the fluid coloring product contained in a closed container comprising a paint base according to the present invention is a data input means integrated with each other, a loading station on which the user himself can place a selected container. A conveying means for conveying the coloring material, a mixing device, a conveying means and a central control unit for conveying the selected container from the loading station to the conveying device, from the conveying device to the mixing device and vice versa.

상기 데이터 입력 수단은 용기의 크기 및 용량, 상기 페인트 베이스의 타입 즉, 예를 들어 나무용 페인트인지, 금속용 페인트인지, 내장용 페인트인지 또는 외장용 페인트인지 여부 및 획득될 유체 컬러링 제품의 컬러 및 색조를 선택하기 위하여 사용자에 의해 직접 작동될 수 있다.The data input means may be provided with the size and capacity of the container, the type of the paint base, i.e. whether it is wood paint, metal paint, interior paint or exterior paint, and the color and tint of the fluid coloring product to be obtained. It can be operated directly by the user to select it.

상기 전달 장치는 데이터 입력 수단을 사용하여 사용자에 의해 입력된 데이터에 따라 기계 자체 내부에 배치된 적절한 탱크 내에 포함된 특정 컬러링 물질들을 상기 용기 내로 전달할 수 있다.The delivery device may use the data input means to deliver into the container certain coloring materials contained in a suitable tank disposed inside the machine itself in accordance with the data entered by the user.

상기 혼합 장치는 페인트 베이스를 컬러링 물질과 혼합하기 위하여 용기를 저을 수 있다.The mixing device may stir the container to mix the paint base with the coloring material.

상기 이송 수단은 제 1 수평축을 따라 로딩 스테이션으로부터 전달 장치로 및 그 반대로, 상기 제 1 수평축과 실질적으로 수직이며 실질적으로 같은 평면인 제 2 수평축을 따라 전달 장치로부터 혼합 장치로 및 그 반대로 용기를 이송할 수 있다.The conveying means conveys the container from the loading station to the delivery device along the first horizontal axis and vice versa, from the delivery device to the mixing device and vice versa along a second horizontal axis that is substantially perpendicular to and substantially coplanar with the first horizontal axis. can do.

상기 중심 제어 유닛은 데이터 입력 수단과 연결되어 전달 장치, 혼합 장치 및 이송 수단 모두를 프로그램 방식으로 선택적으로 제어 및 구동할 수 있으며, 상기 중심 제어 유닛의 제어 및 구동에 의하여, 상기 제 1 수평축을 따라 로딩 스테이션으로부터 전달 장치로 용기의 이동, 상기 전달 장치를 작동시키는 것에 의한 용기 내로 컬러링 물질의 전달, 상기 제 2 수평축을 따라 전달 장치로부터 혼합 장치로 용기의 이동, 상기 혼합 장치에 의해 페인트 베이스와 컬러링 물질을 혼합하도록 용기 젓기, 상기 제 2 수평축을 따라 혼합 장치로부터 전달 장치로 용기의 이동, 및 상기 제1 수평축을 따라 전달 장치로부터 로딩 스테이션으로 용기의 이동이 순차적으로 이루어진다.The center control unit is connected to the data input means to selectively control and drive all of the delivery device, the mixing device and the transfer means programmatically, and by the control and driving of the center control unit, along the first horizontal axis. Movement of the container from the loading station to the delivery device, transfer of coloring material into the container by activating the delivery device, movement of the container from the delivery device to the mixing device along the second horizontal axis, coloring of the paint base by the mixing device Stirring the vessel to mix the materials, moving the vessel from the mixing device along the second horizontal axis to the delivery device, and moving the vessel from the delivery device to the loading station along the first horizontal axis sequentially.

이러한 방식으로, 이송 수단은 혼합이 완료되면 용기를 로딩 스테인션으로 되돌릴 수 있으며, 따라서 사용자는 사용 준비된 상태의 최종 컬러링 제품을 포함하는 용기를 가져갈 수 있다.In this way, the conveying means can return the container to the loading station once mixing is complete, so that the user can take the container containing the final coloring product ready for use.

본 발명의 2차 특징에 따르면, 상기 데이터 입력 수단은 사용자에 의해 용기의 타입 및 원하는 최종 제품에 관한 선택이 이루어질 수 있는 쌍방향 스크린 및 사용자에 선택된 특징을 갖는 예를 들어 바코드와 같은 코드를 적어도 구비하는 라벨을 프린트할 수 있는 프린터를 포함할 수 있다. 라벨 또는 RFID 태그와 같은 대체 지원체는 사용자에 의해 기계 내부로 도입되거나 외부로부터 부착되어 관련 코드가 전달 장치에 의해 컬러링 물질의 전달 사이클 및 이어지는 혼합 장치에 의한 혼합 사이클 및 두 개의 장치들 중 하나로부터 다른 하나로 용기를 이동시키기 위하여 중심 제어 유닛에 의해 자동으로 인식된다. According to a second aspect of the invention, the data input means has at least a code such as a bar code having an interactive screen on which the user can make a selection regarding the type of container and the desired end product and a selected feature on the user. It may include a printer capable of printing a label. Alternative supports, such as labels or RFID tags, may be introduced into the machine by the user or attached from the outside so that the relevant code is transferred by one of the two devices and the delivery cycle of the coloring material by the delivery device followed by the mixing cycle by the mixing device. It is automatically recognized by the central control unit to move the container to another.

본 발명의 다른 2차 특징에 따르면, 이송 수단은 로딩 스테이션과 전달 장치 사이 및 그 반대 사이에서 제 1 선형 엑추에이터에 의해 이동되어질 수 있는 슬라이더를 포함한다. 중심 부재가 전달 장치에 대하여 용기의 중심을 위치시킬 수 있도록 상기 슬라이더 상에 탑재된다. 이송 수단은 또한 전달 장치와 혼합 장치 사이 및 그 반대 사이에서 상기 중심 부재와 함께 용기를 이동시킬 수 있는 제 2 선형 엑추에이터를 더 포함한다.According to another secondary feature of the invention, the transport means comprises a slider which can be moved by the first linear actuator between the loading station and the delivery device and vice versa. A central member is mounted on the slider to position the center of the container with respect to the delivery device. The conveying means further comprises a second linear actuator capable of moving the container with the central member between the delivery device and the mixing device and vice versa.

본 발명의 다른 2차 특징에 따르면, 적어도 제 1 안전 수단이 혼합 장치의 동작 동안 용기 및/또는 용기 내에 포함된 컬러링 제품이 혼합 장치로부터 무작위로 또는 사고로 배출되는 것 및 전달 장치와 기계의 다른 부품들이 손상되는 것을 방지하기 위하여 전달 장치와 혼합 장치 사이에 게재된다. 일부 실시형태에서, 상기 제 1 안전 수단은 전달 장치의 작업 환경과 혼합 장치의 작업 환경을 물리적으로 분리시키도록 구성된다. According to another secondary feature of the invention, at least a first safety means is randomly or accidentally discharged from the mixing device or the coloring product contained in the container during operation of the mixing device and other of the delivery device and the machine. It is placed between the delivery device and the mixing device to prevent the parts from being damaged. In some embodiments, the first safety means are configured to physically separate the working environment of the delivery device and the working environment of the mixing device.

본 발명의 다른 2차 특징에 따르면, 적어도 제 2 안전 수단이 사용자가 로딩 스테이션을 지나 기계 내부로 접근하거나, 컬러링 물질의 전달 단계 및 혼합 단계를 포함하는 동작 사이클 동안 로딩 스테이션에 접근하는 것을 방지하기 위하여 로딩 스테이션에 제공된다.According to another secondary feature of the invention, at least a second safety means prevents a user from accessing the interior of the machine past the loading station or from accessing the loading station during an operating cycle comprising the conveying and mixing of coloring material. To the loading station.

본 발명의 다른 2차 특징에 따르면, 상기 기계는 또한 용기가 전달 장치로 이송되기 전에 사용자에 의해 용기가 중심 부재 상에 정확히 위치되었는지를 확인하기 위하여 제공된 확인 장치를 더 포함한다.According to another secondary feature of the invention, the machine further comprises a confirmation device provided for confirming that the container is correctly positioned on the central member by the user before the container is transferred to the delivery device.

본 발명의 다른 2차 특징에 따르면, 상기 기계에는 기계가 대기 중일 때, 컬러링 물질을 전달하는 전달 장치 바늘 끝이 건조되는 것을 방지하는 건조 방지 장치가 제공된다.According to another secondary feature of the invention, the machine is provided with an anti-drying device which prevents the tip of the delivery device needle which delivers the coloring material from drying when the machine is in standby.

본 명세서 내에 포함되어 있음Included in this specification

본 발명의 이러한 특징들 및 다른 특징들이 첨부된 도면을 참조하여 비제한적인 예로서 주어진 실시예의 바람직한 형태에 대한 이하의 설명으로부터 명백해질 것이다.
도 1은 용기 내에 포함된 유체 컬러링 제품의 자동 분산을 위한 본 발명에 따른 기계의 개략도이다.
도 2는 도 1의 기계의 평면도이다.
도 3은 도 1의 기계의 제 1 부분의 확대 정면도이다.
도 4는 도 1의 기계에 의해 프린트된 라벨의 개략도이다.
도 5는 도 1의 기계에 의해 사용된 용기가 저장된 선반의 사시도이다.
도 6은 도 1의 기계의 제 2 부분의 확대 단면도이다.
도 7은 도 1의 기계의 부분 확대 단면도의 평면도이다.
도 8은 제 1 동작 상태에서 도 1의 기계의 우측 부분 확대 단면도이다.
도 9는 제 2 동작 상태에서 도 1의 기계의 도 8과 유사한 우측 부분 확대 단면도이다.
도 10은 도 9에 도시된 제 2 동작 상태에서 도 1의 기계의 후면 부분 확대 단면도이다.
도 11은 제 3 동작 상태에서 도 1의 기계의 도 10과 유사한 후면 부분 확대 단면도이다.
These and other features of the present invention will become apparent from the following description of the preferred forms of embodiments given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings.
1 is a schematic representation of a machine according to the invention for automatic dispersion of a fluid coloring product contained in a container.
Figure 2 is a top view of the machine of Figure 1;
3 is an enlarged front view of the first part of the machine of FIG.
4 is a schematic representation of a label printed by the machine of FIG. 1.
5 is a perspective view of a shelf in which a container used by the machine of FIG. 1 is stored;
6 is an enlarged cross-sectional view of a second part of the machine of FIG. 1.
7 is a plan view of a partially enlarged cross-sectional view of the machine of FIG. 1.
8 is an enlarged, partial cross-sectional view of the right side of the machine of FIG. 1 in a first operating state;
9 is an enlarged, partial right side view similar to FIG. 8 of the machine of FIG. 1 in a second operating state;
10 is an enlarged cross-sectional view of the rear portion of the machine of FIG. 1 in the second operating state shown in FIG. 9;
FIG. 11 is an enlarged cross sectional view of the rear portion similar to FIG. 10 of the machine of FIG. 1 in a third operating state; FIG.

이해를 위하여, 도면에서 공통 요소들을 식별하기 위하여 가능한 한 동일한 참조 번호가 사용된다. 일 형태의 실시예의 요소들 및 특징들은 명확히 설명되지 않아도 다른 형태의 실시예에 용이하게 통합될 수 있다.For the sake of understanding, the same reference numerals are used as much as possible to identify common elements in the figures. Elements and features of one embodiment may be easily incorporated into another embodiment without being clearly described.

도 1을 참조하면, 폐쇄 용기(11)에 포함된 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산을 위한 본 발명에 따른 기계(10)는 서로 인접하고 통합된 실질적으로 세 개의 모듈화 구역(13, 14 및 15)으로 분할된 지지 구조체(12)를 포함한다.With reference to FIG. 1, the machine 10 according to the invention for the automatic preparation and dispersal of the fluid coloring product contained in the closed container 11 is substantially three modular zones 13, 14 and 15 adjacent and integrated with one another. And a support structure 12 divided into 1.

용기(11, 도 5)는 강철과 같은 금속이나 플라스틱 재료일 수 있으며, 원통형 또는 예를 들어 정사각형 또는 직사각형 밑면을 갖는 육면체와 같은 임의의 다른 형태일 수 있다. 그들 각각은 예를 들어 투명하거나 백색일 수 있는 유체 페인트 베이스를 포함하고, 거기에는 실질적으로 안료로 구성된 착색제가 첨가된다. 각 용기(11)는 하나 이상의 바늘에 의해 뚫렸다가 바늘이 제거되면 자동으로 폐쇄되는 특성을 갖는 공지된 타입의 막이 중심에 제공된 뚜껑에 의해 닫혀진다.The container 11 (FIG. 5) may be a metal or plastic material, such as steel, and may be of any other form, such as a cylinder or a hexahedron with a square or rectangular base. Each of them comprises a fluid paint base, which may be transparent or white, for example, to which a colorant consisting essentially of the pigment is added. Each container 11 is closed by a lid provided at the center of a membrane of known type, which has the property of being drilled by one or more needles and automatically closing when the needle is removed.

도 1 및 2에서 가장 왼쪽에 있는 제 1 구역(13)에는, 예를 들어본 본 출원인 명의로 2007년 10월 17일자로 특허결정된 유럽특허 EP-B-1,744,826에 개시된 바와 같이 임의의 공지된 타입일 수 있는 다수의 탱크들(20)이 배치되고 각 탱크에는 서로 다른 컬러링 물질들이 포함된다.In the leftmost region 13 in FIGS. 1 and 2 is any known type, for example as disclosed in European Patent EP-B-1,744,826, filed October 17, 2007 in the name of the present applicant. A plurality of tanks 20, which may be arranged, are arranged and each tank contains different coloring materials.

제 2 구역(14), 즉 중심 구역에는 예를 들어 본 출원인 명의로 2010년 1월 26일자로 특허결정된 이탈리아특허 IT-B-1,370,076에 개시된 바와 같이 임의의 공지된 타입일 수 있는 전달 장치(21)가 배치된다. 전달 장치(21)는 임의의 공지된 타입의 파이프들(23, 도 8)에 의해 탱크들(20)에 연결된다.The second zone 14, ie the central zone, may be of any known type, for example as disclosed in Italian patent IT-B-1,370,076, patented January 26, 2010 in the name of the applicant. ) Is placed. The delivery device 21 is connected to the tanks 20 by pipes 23 (FIG. 8) of any known type.

제 3 구역(15, 도 2)에는 예를 들어 본 출원인 명의로 2005년 9월 21일자로 특허결정된 유럽특허 EP-B-1,417,024에 개시된 바와 같이 임의의 공지된 타입일 수 있는 혼합 장치(22)가 배치된다.The third zone 15 (FIG. 2) contains a mixing device 22, which may be of any known type, for example as disclosed in European Patent EP-B-1,417,024, filed September 21, 2005 in the name of the applicant. Is placed.

바람직하게는 혼합 장치(22)에 의해 생성된 진동이 다른 두 개의 구역(13 및 14)에 확산되는 것을 방지하기 위하여, 예를 들어 완충기들로 구성된 복수의 진동 방지 요소들(39)이 구역들(13, 14 및 15) 사이에 게재된다.Preferably, in order to prevent the vibrations generated by the mixing device 22 from spreading in the other two zones 13 and 14, for example, a plurality of anti-vibration elements 39 composed of shock absorbers are provided. (13, 14 and 15).

중심 구역(14)의 전방부 또는 전방 부분에는, 로딩 스테이션(25)이 배치되고(도 2 및 7), 로딩 스테이션(25)은 한 번에 하나의 용기(11)를 위한 지지요소 및 중심 부재로서 기능하는 예를 들어 원형의 플레이트(26)를 포함한다. 로딩 스테이션(25)은 제 1 수직축(Z1, 도 6 내지 9)을 갖는다.In the front or front part of the central zone 14, a loading station 25 is arranged (FIGS. 2 and 7), which loading station 25 is a support element and a central member for one vessel 11 at a time. For example a circular plate 26 which functions as a. The loading station 25 has a first vertical axis Z1 (FIGS. 6-9).

플레이트(26, 도 6 및 7)의 상부에는 주변으로부터 중심을 향하여 감소하는 스텝을 가지며 기계(10)가 처리할 수 있는 서로 다른 용기들(11)의 바닥 크기에 따라 원형 또는 직사각형 디자인을 갖는 복수의 수용부들(27)이 제공된다. 본 발명의 범위를 제한하지 않는 일부 실시형태에서, 수용부들(27)은 이 경우 7개일 수 있다. 공간을 최적화하기 위하여, 일부 경우에는 도 7에 도시된 바와 같이 두 개의 서로 다른 수용부들, 하나의 원형 및 하나의 직사각형 수용부들이 동일 수평면 상에 교차할 수 있다.The upper part of the plate 26, FIGS. 6 and 7 has a step which decreases from the periphery towards the center and has a circular or rectangular design depending on the bottom size of the different containers 11 that the machine 10 can process. Receptacles 27 are provided. In some embodiments that do not limit the scope of the invention, the receptacles 27 may in this case be seven. In order to optimize the space, in some cases two different receptacles, one circular and one rectangular receptacles may intersect on the same horizontal plane as shown in FIG. 7.

플레이트(26) 둘레에 수직축(Z1)과 동축으로 반원 형태의 접근 도어(29)가 배치되며, 일부 실시형태에서 이 접근 도어(29)는 각각 90°의 전개각을 갖는 두 개의 패널들(29a 및 29b)을 포함한다. 접근 도어(29)는 도 2 및 7에 도시된 열린 위치와 도 2 및 7에서 점선으로 도시된 닫힌 위치 사이에서 선택적으로 움직일 수 있다. 이러한 방식으로 접근 도어(29)는 수직축(Z1) 둘레로 부싱 회전(bushing rotation)을 형성하고, 두 위치 사이의 회전 이동은 사용자 자신에 의해 수동으로 이루어질 수 있거나, 도시되지 않은 공지된 타입의 전기 모터에 의해 자동으로 이루어질 수 있다. 열린 위치와 닫힌 위치인 두 위치 모두에서 접근 도어(29)는 사용자가 그의 손이나 다른 것을 로딩 스테이션(25)을 지나 기계(10) 내부로 넣는 것을 방지하고 따라서 효과적인 안전 수단을 구성한다.A semicircular access door 29 is arranged coaxially with the vertical axis Z1 around the plate 26, which in some embodiments has two panels 29a each having a deployment angle of 90 °. And 29b). The access door 29 can be selectively moved between the open position shown in FIGS. 2 and 7 and the closed position shown in dashed lines in FIGS. 2 and 7. In this way, the access door 29 forms a bushing rotation about the vertical axis Z1, and the rotational movement between the two positions can be made manually by the user himself, or a known type of electrical not shown. It can be done automatically by the motor. In both the open and closed positions, the access door 29 prevents the user from putting his or her hand through the loading station 25 into the machine 10 and thus constitutes an effective safety measure.

슬라이더(31)를 포함하며 이하에서 좀 더 상세히 설명될 이송 수단(30, 도 2 및 6 내지 11)은 제 1 수평축(X)을 따라 로딩 스테이션(25)으로부터 전달 장치(21)로, 상기 제 1 수평축(X)에 수직인 제 2 수평축(Y)을 따라 전달 장치(21)로부터 (슬라이더(31) 없이) 혼합 장치(22)로, 그리고 로딩 스테이션(25)으로 되돌리기 위해 반대 방향으로 용기(11)를 플레이트(26)와 함께 선택적으로 그리고 자동으로 이송할 수 있다.The conveying means 30, FIGS. 2 and 6 to 11, which comprise a slider 31 and will be described in more detail below, are transferred from the loading station 25 to the delivery device 21 along the first horizontal axis X. Along the second horizontal axis Y perpendicular to the first horizontal axis X from the delivery device 21 to the mixing device 22 (without the slider 31) and to the loading station 25 in the opposite direction to the container ( 11 can be selectively and automatically conveyed together with the plate 26.

오른쪽 구역(15, 도 1)의 정면부 상에, 데이터 입력 수단(50)이 배치되며, 이 경우 데이터 입력 수단(50)은 터치 스크린 타입의 쌍방향 스크린(51), 라벨 프린터(52), 예를 들어 바코드나 RFID 태그와 같은 전자 코드 판독기(53) 및 전자 결제(56)를 위한 장치를 포함하며, 다음으로 전자 결제(56)를 위한 장치는 예를 들어 ATM 카드, 신용카드 또는 선불 카드와 같은 전자 결제 카드(55)를 위한 전자 판독기 및 숫자 키보드(57)를 포함한다. 각 데이터 입력 수단(50)은 이하에서 좀 더 상세히 설명될 바와 같이 사용자가 기계(10)로부터 얻길 원하는 유체 컬러링 제품의 타입을 선택하기 위하여 사용자에 의하여 용이하게 사용된다.On the front part of the right zone 15 (FIG. 1), the data input means 50 is arranged, in which case the data input means 50 is a touch screen type interactive screen 51, a label printer 52, eg A device for electronic payment reader 53 and an electronic payment 56, such as a barcode or RFID tag, for example, and the device for electronic payment 56 is then used, for example, with an ATM card, credit card or prepaid card. An electronic reader for the same electronic payment card 55 and a numeric keyboard 57 are included. Each data entry means 50 is readily used by the user to select the type of fluid coloring product the user wants to obtain from the machine 10 as will be described in more detail below.

데이터 입력 수단(50)은 중심 제어 유닛(59, 도 2)에 연결되며, 중심 제어 유닛(59)은 전달 장치(21), 혼합 장치(22) 및 이송 수단(30)을 선택적으로 제어하고 명령하도록 구성 및 프로그램된다. The data input means 50 is connected to the central control unit 59 (FIG. 2), which centrally controls and commands the delivery device 21, the mixing device 22 and the conveying means 30. It is configured and programmed to.

로딩 스테이션(25)은 또한 플레이트(26) 상에 사용자에 의해 위치될 용기(11) 및 대응 수용부(27) 상의 용기(11)의 정확한 위치를 확인하기 위한 확인 장치(60, 도 6)를 포함한다.The loading station 25 also has an identification device 60 (FIG. 6) for confirming the correct position of the container 11 to be positioned by the user on the plate 26 and the container 11 on the corresponding receptacle 27. Include.

특히, 확인 장치(60)는 크기 판독 시스템을 포함하는데 이 경우 크기 판독 시스템은 플레이트(26) 바로 위에 수직축(Z1)에 대하여 대칭인 대향 측 상의 고정된 위치에 배치된 두 개의 위치 센서들(61 및 62) 및 상기 센서(62) 위의 고정 위치에 배치된 바코드나 RFID 태그의 전자 판독기(63)를 포함한다. 위치 센서들(61 및 62) 및 바코드나 RFID 태그의 전자 판독기(63)는 중심 제어 유닛(59)에 연결된다.In particular, the identification device 60 comprises a size reading system in which the size reading system is positioned two position sensors 61 in a fixed position on the opposite side symmetrical with respect to the vertical axis Z1 just above the plate 26. And an electronic reader 63 of a barcode or RFID tag disposed in a fixed position above the sensor 62. The position sensors 61 and 62 and the electronic reader 63 of the barcode or RFID tag are connected to the central control unit 59.

확인 장치(60)는 또한 구동 부재에 일시적으로 연결된 유동 변속 부재(idle transmission memeber)를 포함한다. 일부 실시 형태에서, 유동 변속 부재는 플레이트의 하부에 동축으로 부착된 톱니바퀴(65)를 포함하며, 톱니바퀴(65)는 기계(10)의 구조체(12)에 부착되고 중심 제어 유닛(59)에 의해 명령되는 전자 모터(67)의 샤프트 상에 끼워진, 구동 부재로 작동하는 톱니 피니언(66)과 일시적으로 맞물린다. 플레이트(26)와 동축인 서로 다른 직경의 두 개의 디스크(68 및 69)가 톱니바퀴(65)의 하부에 부착되고, 원형 그루브(70)에 의해 분할된다. 디스크(68 및 69)는 슬라이더(31) 상에 놓여서 수직축(Z1)을 중심으로 그에 대하여 회전할 수 있다. 특히, 디스크(68)보다 작은 직경을 갖는 디스크(69)는 수평축(Y)과 평행하고 한쪽(도 6의 우측, 도 10 및 11의 좌측)이 개방된 뒤집힌 T자 형태의 슬라이더(31)의 수평 그루브(71)에 삽입된다. 확인 장치(60)의 기능은 이하에서 설명된다.The identification device 60 also includes an idle transmission memeber that is temporarily connected to the drive member. In some embodiments, the flow shift member includes a cog wheel 65 coaxially attached to the bottom of the plate, the cog wheel 65 attached to the structure 12 of the machine 10 and the central control unit 59. It is temporarily engaged with the toothed pinion 66 acting as a drive member, fitted on the shaft of the electronic motor 67 commanded by. Two disks 68 and 69 of different diameters coaxial with the plate 26 are attached to the underside of the cogwheel 65 and divided by circular grooves 70. The disks 68 and 69 can lie on the slider 31 and rotate about it on the vertical axis Z1. In particular, the disk 69 having a diameter smaller than the disk 68 is formed of an inverted T-shaped slider 31 parallel to the horizontal axis Y and open on one side (right side in FIG. 6, left side in FIGS. 10 and 11). It is inserted into the horizontal groove 71. The function of the confirmation device 60 is described below.

이송 수단(30, 도 6 내지 11)은 슬라이더(31) 뿐 아니라 축 X에 평행한 기계(10)의 구조체(12)에 부착된 수평 바(32)를 포함한다. 슬라이더(31)는 두 쌍의 롤러들(33)에 의해 로딩 스테이션(25, 제 1 수직축 Z1)과 전달 장치(21, 제2 수직축 Z2) 사이에서 또는 반대로 수평 바(32)에 대하여 선형으로 미끄러질 수 있으며, 제 1 선형 엑추에이터(34)에 의해 명령되는데, 이 경우 제 1 선형 엑추에이터(34)는 고정 구조체(12) 상에 탑재되고 중심 제어 유닛(59)에 의해 명령되는 전기 모터(36)에 연결된 변속기 벨트(35)를 포함한다.The conveying means 30 (FIGS. 6 to 11) comprise a slider 31 as well as a horizontal bar 32 attached to the structure 12 of the machine 10 parallel to the axis X. The slider 31 is slid linearly with respect to the horizontal bar 32 between the loading station 25, the first vertical axis Z1 and the delivery device 21, the second vertical axis Z2 or vice versa by two pairs of rollers 33. Can be commanded by the first linear actuator 34, in which case the first linear actuator 34 is mounted on the stationary structure 12 and to the electric motor 36 commanded by the central control unit 59. Connected transmission belt 35.

제 2 선형 엑추에이터(38)가 전달 장치(21, 제 2 수직축 Z2)로부터 혼합 장치(22, 제 3 수직축 Z3)로 또는 전달 장치(21, 제 2 수직축 Z2)에 슬라이더(31)를 남겨두고 반대방향으로 용기(11)와 함께 플레이트(26, 도 10 및 11)를 선택적으로 이송하도록 제공된다. 이 경우 전기인 제 2 선형 엑추에이터(38)는 일단(40)에 원통형 헤드(41)인 멈춤 부재 또는 기계적 차조를 구비하고, 비활성인 수평 위치(도 8)로부터 플레이트(26)에 부착된 디스크(68)에 형성된 대응 방사상 중공(42)에 능동적으로 삽입된 수직 위치(도 9, 10 및 11)로 이동하도록 90° 회전할 수 있다. 선형 엑추에이터(38)의 90°회전 및 그에 의한 원통형 헤드(41)의 회전은 예를 들어 이 경우 구조체(12)에 부착된 전기 모터(43)와 같은 다른 엑추에이터에 의해 영향을 받는다. 선형 엑추에이터(38) 및 전기 모터(43)는 모두 중심 제어 유닛(59)에 의해 명령된다.The second linear actuator 38 leaves the slider 31 opposite to the mixing device 22, the third vertical axis Z3 from the delivery device 21, the second vertical axis Z2, or to the delivery device 21, the second vertical axis Z2. And plate 26 (FIGS. 10 and 11) together with the container 11 in the direction. In this case the second linear actuator 38, which is electric, has a stop member or mechanical aberration, which is a cylindrical head 41 at one end 40, and a disk attached to the plate 26 from an inactive horizontal position (Fig. 8). Rotate 90 ° to move to a vertical position (FIGS. 9, 10 and 11) actively inserted into the corresponding radial hollow 42 formed in 68. The 90 ° rotation of the linear actuator 38 and thereby the rotation of the cylindrical head 41 is in this case influenced by other actuators, for example an electric motor 43 attached to the structure 12. Both the linear actuator 38 and the electric motor 43 are commanded by the central control unit 59.

이송 수단(30)은 또한 양쪽이 모두 개방되고 슬라이더(31)의 수평 그루브(71)와 동일한 단면을 갖는 수평 그루브(45)를 구비한 고정 가이드를 포함한다. 수평 그루브(45)는 수평축 Y(도 7, 10 및 11)와 평행하다.The conveying means 30 also comprise a fixing guide with horizontal grooves 45 both open and having the same cross section as the horizontal grooves 71 of the slider 31. The horizontal groove 45 is parallel to the horizontal axis Y (Figs. 7, 10 and 11).

다른 가이드(46, 도 10 및 11)가 혼합 장치(22)의 하부 플레이트(81) 상에 부착된다. 가이드(46)에는 그루브들(45 및 71)의 단면과 동일한 단면을 갖는 수평 그루브(47)가 제공되고, 수평 그루브(47)의 일단, 즉 도 10 및 11의 우측의 일단만이 개방되고 수평축 Y에 평행하다.Another guide 46 (FIGS. 10 and 11) is attached on the lower plate 81 of the mixing device 22. The guide 46 is provided with a horizontal groove 47 having the same cross section as the cross sections of the grooves 45 and 71, and only one end of the horizontal groove 47, i.e., the right end of FIGS. 10 and 11, is opened and the horizontal axis Parallel to Y

전달 장치(21, 도 8 내지 10)는 복수의 바늘들(74)이 탑재된 플레이트(73)를 포함하며, 바늘들은 수직축 Z2에 중심을 갖고 평행하게 배치되며 각각 대응 파이프(23)에 연결된다. 플레이트(73)는 중심 처리 유닛(59)에 의해 제어되는 공지된 타입의 미도시된 전기 모터에 의해 수직축 Z2를 따라 수직으로 이동할 수 있다. The delivery device 21 (FIGS. 8 to 10) comprises a plate 73 on which a plurality of needles 74 are mounted, the needles being centered and parallel to the vertical axis Z2 and connected to the corresponding pipes 23, respectively. . The plate 73 can be moved vertically along the vertical axis Z2 by a known type of unshown electric motor controlled by the central processing unit 59.

바늘들(74)의 끝이 건조되는 것을 방지하기 위하여, 기계(10)가 비활성인 경우 건조 방지 장치(75)가 제공되고, 건조 방지 장치(75)는 일 단부에 예를 들어 통합된 전기 저항에 의해 열-조절된 지지 플레이트(78)를 구비하고 수직 핀(77) 상에서 피봇되는 기계적 암(76)을 포함하며, 컨테이너 또는 캔(79)이 폐쇄 용기(11)와 유사하게 지지 플레이트(78) 상에 제거가능하게 배치되며, 예를 들어 물 및/또는 증기와 같은 액체 물질을 함유한다. 기계적 암(76)은 중심 제어 유닛(59)에 의해 제어되는 전기 모터(80)에 의해 수평축 Y(도 7 및 8)를 따라 배치된 제 1 동작 위치와, 수평축 X(도 9 내지 11 및 도 7에 점선으로 도시됨)에 평행하게 제 1 동작 위치에 대하여 90°회전한 제 2 동작 위치 사이에서 회전가능하다. 제 1 동작 위치(도 7 및 8)에서, 컨테이너(79)는 제 2 수직축(Z2)과 동축이며 플레이트(73)는 캔(79, 도 8)까지 낮아져서 바늘들(74)의 끝이 캔(79) 내부에 있으며, 캔(79)에 함유된 액체 및/또는 스팀 덕분에 젖은 상태로 남아있게 된다. 제 2 동작 위치(도 7, 9 내지 10)에서 컨테이너(79)는 플레이트(26)와 플레이트(73) 모두의 밖에 있는 제 4 수직축(Z4)과 동축이다. In order to prevent the ends of the needles 74 from drying out, an anti-drying device 75 is provided when the machine 10 is inactive, and the anti-drying device 75 is for example integrated electrical resistance at one end. A mechanical arm 76 having a support plate 78 heat-controlled by it and pivoted on a vertical pin 77, wherein the container or can 79 is similar to the closed container 11. ) Is removably disposed on and contains a liquid substance such as, for example, water and / or steam. The mechanical arm 76 has a first operating position disposed along the horizontal axis Y (FIGS. 7 and 8) by the electric motor 80 controlled by the central control unit 59, and the horizontal axis X (FIGS. 9-11 and FIG. Rotatable between the second operating position rotated 90 ° with respect to the first operating position in parallel with the dashed line 7). In the first operating position (FIGS. 7 and 8), the container 79 is coaxial with the second vertical axis Z2 and the plate 73 is lowered up to the can 79 (FIG. 8) so that the tip of the needles 74 is in the can ( 79) and remain wet due to the liquid and / or steam contained in can 79. In the second operating position (FIGS. 7, 9 and 10), the container 79 is coaxial with the fourth vertical axis Z4 which is outside of both the plate 26 and the plate 73.

혼합 장치(22, 도 10 및 11)는 하부 플레이트(81)뿐 아니라 확실한 클램핑 힘으로 공지된 방식으로 용기(11)를 선택적으로 클램핑할 수 있는 상부 클램핑 플레이트(82)를 포함한다. 상부 클램핑 플레이트(82)는 중심 제어 유닛(59)에 의해 제어되는 공지된 타입의 미도시된 전기 모터에 의해 명령된다. 두 개의 플레이트(81 및 82)는 고정 프레임(84)에 대하여 탄성적으로 지지된 이동 프레임(83)의 일부이며, 미도시된 공지된 수단에 의해 고정 프레임(84)에 대하여 진동하거나 회전하도록 이루어질 수 있다. The mixing device 22, FIGS. 10 and 11, as well as the lower plate 81 comprise an upper clamping plate 82 which can selectively clamp the vessel 11 in a known manner with a certain clamping force. The upper clamping plate 82 is commanded by a not shown electric motor of known type which is controlled by the central control unit 59. The two plates 81 and 82 are part of the movable frame 83 which is elastically supported relative to the stationary frame 84 and is adapted to vibrate or rotate relative to the stationary frame 84 by known means not shown. Can be.

전달 장치(21)와 혼합 장치(22) 사이에서 고정 가이드(44, 도 7, 10 및 11)에 대응하여 바람직하게는 금속인 벽(85)이 배치되는데, 이 벽(85)은 하강 위치(도 11)와 상승 위치(도 10) 사이에서 또는 반대로, 구조체(12)에 부착되고 톱니 피니언(88)에 연결된 전기 모터(87)에 의해 측면 가이드(86) 상을 수직으로 이동할 수 있으며, 톱니 피니언(88)은 금속 벽(85)의 측면에 부착된 랙(89)과 항상 맞물려 있다. 전기 모터(87) 또한 중심 제어 유닛(59)에 의해 제어된다. Between the delivery device 21 and the mixing device 22 a wall 85, which is preferably metal, is arranged corresponding to the fixing guide 44 (FIGS. 7, 10 and 11), which wall 85 has a lowered position ( Between the raised position (FIG. 10) and vice versa, an electric motor 87 attached to the structure 12 and connected to the toothed pinion 88 can move vertically on the side guide 86, and The pinion 88 is always in engagement with the rack 89 attached to the side of the metal wall 85. The electric motor 87 is also controlled by the central control unit 59.

이동 벽(85)은 보통 닫혀 있으며, 용기(11)가 혼합 장치(22)로 들어가거나 혼합 장치(22)로부터 나오도록 하기 위해서만 상승된다. 따라서, 벽(85)은 용기(11)가 혼합 단계 동안 혼합 장치(22)로부터 나오는 것이나 전달 장치(21) 또는 기계(10)의 다른 부분이 손상되는 것을 방지하며, 따라서 또 다른 효과적인 안전 수단을 구성한다.The moving wall 85 is normally closed and raised only to cause the container 11 to enter or exit the mixing device 22. Thus, the wall 85 prevents the container 11 from coming out of the mixing device 22 during the mixing step or damaging the delivery device 21 or other parts of the machine 10, thus providing another effective safety measure. Configure.

상술한 기계(1)를 사용하는 방법은 이하와 같다.The method of using the above-mentioned machine 1 is as follows.

무엇보다 먼저, 데이터 입력 수단(50)에 의해 사용자가 구매하고자 하는 특정 유체 제품의 특성을 선택하고 입력하는 단계가 존재한다. 구체적으로, 예를 들어 세 부분으로 분할된 쌍방향 스크린(51, 도 3)은 좌측 상부의 4개의 버튼에 의해 4가지 페인트 베이스 중 하나, 즉 타입 A(내장용 페인트), 타입 B(외장용 페인트), 타입 C(나무용 페인트) 또는 타입 D(금속용 페인트)의 선택 가능성을 구비한다. 우측 상부에 위치된 다른 4개의 버튼에 의해, 사용자는 용기(11)의 크기 또는 용량(예를 들어 0.5 리터, 1.0 리터, 2.5 리터 또는 5.0 리터)을 선택할 수 있다. 마지막으로, 사용자는 쌍방향 스크린(51) 하부 절반에 위치한 각각 다른 컬러와 색조(shade)를 나타내는 버튼들 중 하나를 사용하여 원하는 컬러의 타입 및 색조(shade)를 선택할 수 있다.First of all, there is a step of selecting and entering the characteristics of a particular fluid product which the user wishes to purchase by the data entry means 50. Specifically, for example, the interactive screen 51 (Fig. 3) divided into three parts is one of four paint bases, namely type A (interior paint), type B (exterior paint) by four buttons in the upper left corner. , Type C (paint for wood) or type D (paint for metal). The other four buttons located on the upper right allows the user to select the size or capacity of the container 11 (eg 0.5 liter, 1.0 liter, 2.5 liter or 5.0 liter). Finally, the user can select the type and shade of the desired color using one of the buttons representing different colors and shades located in the lower half of the interactive screen 51.

본 발명의 일부 실시형태에서, 기계의 생산성을 증가시키고 한 사용자에 의하여 너무 오랜시간 동안 기계가 점유되는 것을 방지하기 위하여, 선택 및 결정의 전체 단계는 기계 근처에 위치되고 기계와 통신할 수 있는 부스 또는 일련의 쌍방향 부스들과 같은 선택 스테이션으로 이동될 수 있다.In some embodiments of the present invention, in order to increase the productivity of the machine and to prevent the machine from being occupied for too long by one user, the entire stage of selection and determination is located near the machine and can communicate with the machine. Or to a selection station, such as a series of interactive booths.

사용자가 유체 컬러링 제품을 선택하는 단계를 완료하면, 기계(10)는 자동으로 프린팅 단계를 수행하며, 이 프린팅 단계 동안 라벨 프린터(52, 도 1)는 예를 들어, 컬러 이름 빨강, 컬러 코드 2-15-3, 타입 A, 용기 용량 2.5리터와 같이 사용자가 읽을 수 있는 방식으로(도 4) 사용자에 의해 선택된 특성을 갖는 접착 라벨을 발행한다. 라벨은 또한 해당 바코드 및 우측에 선택된 컬러의 색조를 갖는 컬러 직사각형을 갖는다.When the user completes the step of selecting the fluid coloring product, the machine 10 automatically performs the printing step, during which the label printer 52 (FIG. 1), for example, color name red, color code 2 Issue an adhesive label with the characteristics selected by the user in a user readable manner (FIG. 4), such as -15-3, Type A, 2.5 liters of container capacity. The label also has a color rectangle with the corresponding barcode and the hue of the selected color on the right side.

다음으로, 사용자는 예를 들어 네 개의 구역(A, B, C 및 D)으로 분할된 선반(도 5)으로부터 그가 선택한 용량 및 페인트 베이스(A, B, C 및 D)를 포함하는 용기(11)의 타입을 가져와, 플레이트(26)의 대응 수용부(27, 도 6)에 그것의 중심이 위치하면서 로딩 스테이션(25, 도 2)에 용기(11)를 위치시키도록 요청된다. 각 용기는 둘레 표면에 그것의 특징 및 내용물을 식별하는 대응 바코드를 새기거나 RFID 태그를 갖는다. Next, the user has a container 11 containing the paint base A, B, C and D and the volume he has selected from, for example, a shelf divided into four zones A, B, C and D (FIG. 5). ), It is required to position the container 11 in the loading station 25 (FIG. 2) with its center positioned in the corresponding receptacle 27 (FIG. 6) of the plate 26. Each container is engraved with a corresponding barcode or RFID tag identifying its features and contents on the perimeter surface.

사용자는 또한 바코드 또는 RFID 태그의 전자 판독기(53, 도 1)로 라벨 프린터(52)에 의해 미리 프린터된 라벨을 삽입하도록 요청된다.The user is also required to insert a preprinted label by the label printer 52 into the electronic reader 53 (FIG. 1) of the barcode or RFID tag.

선택적으로 사용자는 전자 결제 장치(55)를 사용하여 선택된 유체 컬러링 제품을 구매하기 위한 지불을 할 수 있다.Optionally, the user may use the electronic payment device 55 to make a payment to purchase the selected fluid coloring product.

접근 도어(29, 도 2 및 7)는 두 개의 패널(29a 및 29b)이 용기(11) 앞(도 2 및 7에 점선으로 도시된 위치)에 배치되고 동작 사이클이 종료될 때까지 누구도 로딩 스테이션(25)에 접근할 수 없도록 (사용자에 의해 수동으로, 또는 미도시된 적절한 버튼에 의해 자동으로) 닫힌다.The access door 29 (FIGS. 2 and 7) has no loading station until two panels 29a and 29b are placed in front of the container 11 (the position shown by the dashed lines in FIGS. 2 and 7) and the end of the operating cycle. It is closed (manual by the user or automatically by an appropriate button not shown) so that 25 is inaccessible.

다음으로 중심 제어 유닛(59)이 바코드 또는 RFID 태그의 전자 판독기(63)에 의해 컨테이너(11)가 사용자에 의해 선택된 타입인지 및 위치 센서들(61 및 62)에 의해 그것에 대응 수용부(27)에 중심이 위치되었는지를 확인하기 위하여 확인 장치(도 6)에 의해 확인 단계를 자동으로 수행한다. 이를 수행하기 위하여, 플레이트(26)는 전기 모터(67), 톱니 피니언(66) 및 톱니바퀴(65)에 의해 수직축(Z1) 둘레를 한 바퀴 완전히 회전하도록 이루어진다. The central control unit 59 then checks whether the container 11 is of the type selected by the user by the electronic reader 63 of the barcode or RFID tag and by the position sensors 61 and 62 corresponding to it 27. The verification step is automatically performed by the verification device (FIG. 6) to confirm that the center is located at. To do this, the plate 26 is made to rotate one full revolution around the vertical axis Z1 by the electric motor 67, the toothed pinion 66 and the cogwheel 65.

만약 확인 장치(60)가 로딩 스테이션(25)으로 도입된 용기(11)의 타입 및/또는 중심 위치에 오류의 존재를 검출하면, 사용자는 그것을 바로잡도록 요청된다. If the identification device 60 detects the presence of an error in the type and / or center position of the container 11 introduced into the loading station 25, the user is asked to correct it.

반대로, 만약 확인 단계가 긍정적인 결과를 주면, 중심 제어 유닛(59)은 자동으로 전달 장치(21)를 준비하고, 플레이트(73, 도 9)를 상승시키며, 수직축(Z4)을 따라 배열된 제 2 동작 위치로 컨테이너(79)와 함께 위치될 때까지 기계적 암(76)을 전자 모터(80)에 의해 시계방향으로 90° 회전시킨다.Conversely, if the confirming step gives a positive result, the central control unit 59 automatically prepares the delivery device 21, raises the plate 73 (FIG. 9), and is arranged along the vertical axis Z4. The mechanical arm 76 is rotated 90 ° clockwise by the electronic motor 80 until it is positioned with the container 79 in two operating positions.

그 후, 중심 제어 유닛(59)의 제어 하에 컬러링 물질을 용기(11) 내로 전달하는 단계가 수행된다. 일부 실시형태에서, 플레이트(26)는 선형 엑추에이터(38)와 일체인 원통형 헤드(41)에 의해 분배 위치에서 클램핑된다. 특히, 플레이트(26)를 고정된 채로 유지하기 위하여(도 9), 전자 모터(43)가 원통형 헤드(41)를 반시계 방향으로 90° 회전시키는 것에 의해 디스크(68)의 방사상 중공(42) 내로 원통형 헤드(41)를 가져가도록 명령되어진다. 다음으로, 전달 장치(21)의 플레이트(73)가 바늘(74) 끝이 용기(11) 내로 들어갈 때(도 9에 점선으로 도시된 위치)까지 낮아진다. 그러면 파이프들(23)이 공지된 타입의 미도시된 용적 펌프(volumetric pump)를 사용하여 용기(11) 내로 탱크(20)에 포함된 컬러링 물질을 필요한 양만큼 이송하고, 따라서 사용자에 의해 선택된 색조를 얻을 수 있다. 전달이 완료되면, 플레이트(73)는 상승한다.Thereafter, under the control of the central control unit 59, a step of transferring the coloring material into the container 11 is performed. In some embodiments, plate 26 is clamped in the dispensing position by cylindrical head 41 integral with linear actuator 38. In particular, in order to keep the plate 26 fixed (FIG. 9), the radial hollow 42 of the disk 68 is caused by the electronic motor 43 rotating the cylindrical head 41 by 90 ° counterclockwise. It is commanded to bring the cylindrical head 41 into it. Next, the plate 73 of the delivery device 21 is lowered until the tip of the needle 74 enters the container 11 (the position shown by the dotted line in FIG. 9). The pipes 23 then transfer the required amount of coloring material contained in the tank 20 into the vessel 11 by means of a not shown volumetric pump of a known type and thus the color tone selected by the user. Can be obtained. When the transfer is complete, the plate 73 is raised.

다음으로 중심 제어 유닛(59)은 전달 장치(21, 수직축 Z2)로부터 혼합 장치(22, 수직축 Z3)까지 용기(11, 도 10 및 11)를 이송하는 제 2 단계를 자동으로 수행한다. 이를 위하여, 먼저 이동 벽(85)이 전자 모터(87), 톱니 피니언(88) 및 랙(89)에 의해 상승하고(도 10), 선형 엑추에이터(38)가 플레이트(26)를, 수직축 Z3에 대응하는 위치에 갈 때까지 수평축 Y와 평행하게 서로 배열된 세 개의 수평 그루브들(71, 45 및 47)로 순차적으로 가이드된 디스크(69)와 함께 선형으로 이동하도록 명령된다. The center control unit 59 then automatically performs a second step of transferring the vessels 11 (Figs. 10 and 11) from the delivery device 21 (vertical axis Z2) to the mixing device 22 (vertical axis Z3). To this end, the moving wall 85 is first raised by the electronic motor 87, the toothed pinion 88 and the rack 89 (FIG. 10), and the linear actuator 38 moves the plate 26 on the vertical axis Z3. It is commanded to move linearly with the disk 69 guided sequentially into three horizontal grooves 71, 45 and 47 arranged with one another in parallel with the horizontal axis Y until it reaches the corresponding position.

그 후 중심 제어 유닛(59)은 전자 모터(43)가 원통형 헤드(41)를 이 경우 시계방향으로 90° 회전시키는 것에 의해 디스크(68)의 방사상 중공(42) 밖으로 되돌리도록 명령하고, 다음으로 선형 엑추에이텨(38)가 원통형 헤드(41)를 다시 뒤로 되돌리도록 명령한다. 그리고, 이동 벽(85)은 대응하는 전자 모터(87)에 명령하는 것에 의해 다시 하강한다.The center control unit 59 then instructs the electronic motor 43 to return out of the radial hollow 42 of the disk 68 by rotating the cylindrical head 41 in this case 90 ° clockwise, and then The linear actuator 38 commands the cylindrical head 41 to return back. Then, the moving wall 85 is lowered again by instructing the corresponding electronic motor 87.

중신 제어 유닛(59)은 다음으로 기결정된 시간 동안 용기(11)를 젓도록 공지된 방식으로 혼합 장치(22)에 명령하는 것에 의해 용기(11) 내에 포함된 제품(페인트 베이스 플러스 컬러링 물질)을 혼합하는 단계를 수행한다.The neuter control unit 59 then takes the product (paint base plus coloring material) contained in the container 11 by instructing the mixing device 22 in a known manner to stir the container 11 for a predetermined time. Perform the mixing step.

혼합 단계가 완료되면, 중심 제어 유닛(59)은 용기(11)가 로딩 스테이션(25)으로 되돌려질 때까지 반대 동작을 명령한다. 특히, 이동 벽(85)은 다시 상승하고; 선형 엑추에이터(38)는 전달 장치(21, 수직축 Z2) 아래 배열된 채로 슬라이더(31) 상으로 플레이트(26)를 되돌리며; 이동 벽(85)이 다시 하강하고; 전기 모터(36) 및 벨트(35)는 슬라이더(31)를 플레이트(26)와 함께 다시 초기 위치(수직축 Z1)로 되돌리고; 전기 모터(80)는 컨테이너를 수직축 Z2를 따라 배치된 제 1 동작 위치로 되돌리고; 전달 장치(21)의 플레이트(73)는 컨테이너(79) 내에 바늘(74) 끝을 되돌리고 따라서 남은 컬러링 염료가 건조되는 것을 방지하도록 하강한다.When the mixing step is completed, the central control unit 59 commands the opposite operation until the container 11 is returned to the loading station 25. In particular, the moving wall 85 rises again; The linear actuator 38 returns the plate 26 onto the slider 31 while being arranged below the delivery device 21 (vertical axis Z2); The moving wall 85 descends again; The electric motor 36 and the belt 35 return the slider 31 together with the plate 26 to the initial position (vertical axis Z1); The electric motor 80 returns the container to the first operating position arranged along the vertical axis Z2; The plate 73 of the delivery device 21 is lowered to return the tip of the needle 74 in the container 79 and thus prevent the remaining coloring dye from drying out.

그리고, 패널들(29a 및 29b)을 플레이트(26) 뒤인 그들의 초기 상태(도 2 및 7)로 되돌릴 수 있다. 이 때, 쌍방향 스크린(51) 상에 사용자에게 그가 요청했던 유체 컬러링 제품이 내부에 포함된 용기(11)를 가져가도록 요청하는 메시지가 나타난다.And, the panels 29a and 29b can be returned to their initial state behind the plate 26 (FIGS. 2 and 7). At this time, a message appears on the interactive screen 51 requesting the user to take the container 11 contained therein with the fluid coloring product he requested.

따라서, 동작 사이클의 모든 단계들은 전문 조작자가 존재할 필요 없이, 오직 사용자의 간섭과 함께 기계(10)에 의해 자동으로 관리될 수 있음이 분명하다.Thus, it is clear that all steps of the operating cycle can be automatically managed by the machine 10 with only user intervention, without the need for a professional operator to be present.

본 발명의 범위 및 분야를 벗어나지 않는 한 상술한 기계(10) 및 관련 방법에 대한 일부 변형 및/또는 첨가가 이루어질 수 있음은 자명하다.It is apparent that some modifications and / or additions to the above-described machine 10 and related methods may be made without departing from the scope and field of the invention.

예를 들어, 플레이트(26)를 결합시키기 위하여 선형 엑추에이터(38)의 원통형 헤드(41)의 90° 회전 대신, 전자기에 의해 작동하는 선형 이동이 이루어질 수 있다. For example, instead of a 90 ° rotation of the cylindrical head 41 of the linear actuator 38 to engage the plate 26, a linear movement actuated by electromagnetic may be made.

비록 본 발명은 일부 특정 실시예를 참조하여 설명되었지만, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면 청구범위에 개시된 특징을 갖는 폐쇄 용기 내에 포함된 유체 컬러링 제품의 자동 분산을 위한 기계 및 관련 방법의 많은 다른 등가 형태를 달성할 수 있을 것이며, 따라서 이는 청구범위에 정의된 보호 범위 내에 속할 것이다.Although the present invention has been described with reference to some specific embodiments, one of ordinary skill in the art would appreciate a machine for automatic dispersion of a fluid coloring product contained within a closed container having the features disclosed in the claims and Many other equivalent forms of the relevant method may be achieved and, therefore, fall within the scope of protection defined in the claims.

10: 기계
11: 용기
12: 지지 구조체
13: 제 1 구역
14: 제 2 구역
15: 제 3 구역
21: 전달 장치
22: 혼합 장치
25: 로딩 스테이션
30: 이송 수단
34: 제 1 선형 엑추에이터
38: 제 2 선형 엑추에이터
50: 데이터 입력 수단
51: 쌍방향 스크린
52: 프린터
52: 전자 판독기
59: 중심 제어 유닛
10: machine
11: Courage
12: support structure
13: zone 1
14: second zone
15: third zone
21: delivery device
22: mixing device
25: loading station
30: transport means
34: first linear actuator
38: second linear actuator
50: data input means
51: interactive screen
52: printer
52: electronic reader
59: center control unit

Claims (14)

페인트 베이스를 포함하는 용기(11) 내에 포함된 적어도 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산을 위한 기계로서,
상기 용기(11)의 크기 및 용량, 상기 페인트 베이스의 타입 및/또는 최종 유체 컬러링 제품의 컬러를 선택하기 위하여 사용자에 의해 작동될 수 있는 데이터 입력 수단(50);
사용자가 선택한 용기(11)를 위치시킬 수 있는 로딩 스테이션(25);
상기 데이터 입력 수단(50)에 의해 사용자에 의해 입력된 데이터에 따라 상기 용기(11) 내로 컬러링 물질을 전달하기 위한 전달 장치(21);
상기 페인트 베이스를 상기 컬러링 물질과 혼합하기 위하여 상기 용기(11)를 젓기 위한 혼합 장치(22);
제 1 수평축(X)을 따라 상기 로딩 스테이션(25)으로부터 전달 장치(21)로 및 그 반대로, 상기 제 1 수평축(X)과 실질적으로 수직이며 실질적으로 같은 평면인 제 2 수평축(Y)을 따라 상기 전달 장치(21)로부터 혼합 장치(22)로 및 그 반대로 용기(11)를 이송하기 위한 이송 수단(30); 및
상기 데이터 입력 수단(50)과 연결되어 상기 전달 장치(21), 혼합 장치(22) 및 이송 수단(30) 모두를 프로그램 방식으로 선택적으로 제어 및 구동하기 위한 중심 제어 유닛(59)을 포함하며,
상기 중심 제어 유닛의 제어 및 구동에 의하여, 상기 제 1 수평축(X)을 따라 상기 로딩 스테이션(25)으로부터 상기 전달 장치(21)로 상기 용기(11)의 이동, 상기 전달 장치(21)를 작동시키는 것에 의해 상기 용기(11) 내로 상기 컬러링 물질의 전달, 상기 제 2 수평축(Y)을 따라 상기 전달 장치(21)로부터 상기 혼합 장치(22)로 상기 용기(11)의 이동, 상기 혼합 장치(22)에 의해 상기 페인트 베이스와 상기 컬러링 물질을 혼합하도록 상기 용기(11) 젓기, 상기 제 2 수평축(Y)을 따라 상기 혼합 장치(22)로부터 상기 전달 장치(21)로 상기 용기(11)의 이동, 및 상기 제1 수평축(X)을 따라 상기 전달 장치(21)로부터 상기 로딩 스테이션(25)으로 상기 용기(11)의 이동이 순차적으로 이루어지는, 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
A machine for the automatic preparation and dispersion of at least a fluid coloring product contained in a container 11 comprising a paint base,
Data input means (50) operable by a user to select the size and capacity of the container (11), the type of paint base and / or the color of the final fluid coloring product;
A loading station 25 capable of positioning the container 11 selected by the user;
A delivery device (21) for delivering coloring material into the container (11) in accordance with the data input by the user by the data input means (50);
A mixing device (22) for stirring the container (11) to mix the paint base with the coloring material;
From the loading station 25 to the delivery device 21 along the first horizontal axis X and vice versa, along a second horizontal axis Y which is substantially perpendicular to the first horizontal axis X and is substantially flush with the first horizontal axis X. Conveying means (30) for conveying the container (11) from the conveying device (21) to the mixing device (22) and vice versa; And
A central control unit 59 connected to the data input means 50 for selectively controlling and driving all of the delivery device 21, the mixing device 22 and the transfer means 30 programmatically,
By the control and driving of the central control unit, the container 11 is moved from the loading station 25 to the delivery device 21 along the first horizontal axis X, and the delivery device 21 is operated. Transfer of the coloring material into the container 11, movement of the container 11 from the delivery device 21 to the mixing device 22 along the second horizontal axis Y, the mixing device ( 22) stir the container 11 to mix the paint base and the coloring material by means of the mixing device 22 from the mixing device 22 to the delivery device 21 along the second horizontal axis Y. Movement and movement of the container (11) from the delivery device (21) to the loading station (25) along the first horizontal axis (X) sequentially.
제 1 항에 있어서,
상기 데이터 입력 수단(50)은 사용자에 의해 용기(11)의 타입 및 원하는 최종 제품에 관한 선택이 이루어질 수 있는 쌍방향 스크린(51)을 포함하는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
The method of claim 1,
The data input means (50) comprises an interactive screen (51) in which a selection can be made by the user regarding the type of container (11) and the desired final product.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 데이터 입력 수단(50)은 사용자에 의해 이루어진 선택의 식별 코드를 적어도 구비하는 라벨을 프린트할 수 있는 프린터(52)를 포함하는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
3. The method according to claim 1 or 2,
The data entry means (50) comprises a printer (52) capable of printing a label having at least an identification code of the choice made by the user.
제 3 항에 있어서,
상기 데이터 입력 수단(50)은 상기 코드를 판독하고 상기 전달 장치(21)에 의해 컬러링 물질의 전달 사이클, 상기 혼합 장치(22)에 의한 혼합 사이클뿐 아니라 상기 두 개의 장치(21, 22)들 중 하나로부터 다른 하나로 상기 용기(11)를 이동시키기 위하여 상기 중심 제어 유닛(59)을 활성화시킬 수 있는 전자 판독기(53)를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
The method of claim 3, wherein
The data input means 50 reads the code and transfers the coloring material by the delivery device 21, the mixing cycle by the mixing device 22, as well as of the two devices 21, 22. And an electronic reader (53) capable of activating said central control unit (59) for moving said container (11) from one to another.
제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 이송 수단(30)은 상기 로딩 스테이션(25)과 상기 전달 장치(21) 사이 및 그 반대 사이에서 제 1 선형 엑추에이터(34)에 의해 이동되어질 수 있는 슬라이더(31)를 포함하며, 중심 부재(26)가 상기 전달 장치(21)에 대하여 상기 용기(11)의 중심을 위치시킬 수 있도록 상기 슬라이더(31)에 조립되는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
The method according to any one of claims 1 to 4,
The conveying means 30 comprises a slider 31 which can be moved by a first linear actuator 34 between the loading station 25 and the conveying device 21 and vice versa, the center member ( Automatic preparation and dispensing machine for a fluid coloring product, characterized in that 26 is assembled on the slider (31) to position the center of the container (11) with respect to the delivery device (21).
제 5 항에 있어서,
상기 중심 부재(26)는 주변으로부터 중심을 향하여 감소하는 계단을 구비한 복수의 수용부(27)가 상부에 제공되고, 상기 수용부(27)는 상기 기계가 처리할 서로 다른 용기(11)의 바닥 크기에 따라 원형 또는 직사각형 디자인을 갖는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
The method of claim 5, wherein
The central member 26 is provided with a plurality of receptacles 27 having a step that decreases from the periphery towards the center, and the receptacles 27 are provided in different containers 11 to be processed by the machine. Automatic preparation and dispersing machine for fluid coloring products, characterized in that it has a circular or rectangular design depending on the floor size.
제 5 항 또는 제 6 항에 있어서,
상기 이송 수단(30)은 상기 전달 장치(21)와 상기 혼합 장치(22) 사이 및 그 반대 사이에서 상기 중심 부재(26)와 함께 상기 용기(11)를 이동시킬 수 있는 제 2 선형 엑추에이터(38)를 포함하는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
The method according to claim 5 or 6,
The conveying means 30 is a second linear actuator 38 capable of moving the container 11 together with the central member 26 between the delivery device 21 and the mixing device 22 and vice versa. Automatic preparation and dispersion machine for a fluid coloring product, characterized in that it comprises a).
제 5 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 용기(11)를 상기 전달 장치(21)에 이송하기 전에, 상기 용기(11)가 사용자에 의해 상기 중심 부재(26)에 정확히 위치되었는지를 확인할 수 있는 확인 장치(60)를 더 포함하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
8. The method according to any one of claims 5 to 7,
Prior to conveying the container 11 to the delivery device 21, a fluid further comprising a confirmation device 60 that can confirm that the container 11 is correctly positioned by the user on the central member 26. Automatic preparation and dispersing machine for coloring products.
제 1 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 혼합 장치(22)의 동작 동안 상기 용기(11) 및/또는 상기 용기 내에 포함된 제품이 상기 혼합 장치(22)로부터 무작위로 배출되는 것을 방지하기 위하여 적어도 제 1 안전 수단(85)이 상기 전달 장치(21)와 상기 혼합 장치(22) 사이에 게재되는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
The method according to any one of claims 1 to 8,
At least a first safety means 85 is delivered to the container 11 to prevent random discharge of the container 11 and / or product contained in the container from the mixing device 22 during operation of the mixing device 22. Automatic preparation and dispensing machine for a fluid coloring product, characterized in that it is placed between the device (21) and the mixing device (22).
제 1 항 내지 제 8 항 중 어느 한 항에 있어서,
사용자가 상기 로딩 스테이션(25)을 지나 상기 기계(10) 내부로 접근하거나, 컬러링 물질의 전달 단계 및 혼합 단계를 포함하는 동작 사이클 동안 상기 로딩 스테이션(25)에 접근하는 것을 방지하기 위하여 상기 로딩 스테이션(15)과 관련하여 적어도 제 2 안전 수단(29)이 제공되는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
The method according to any one of claims 1 to 8,
The loading station to prevent the user from accessing the loading station 25 through the loading station 25 or into the machine 10 or during an operating cycle comprising the delivery and mixing of coloring material An automatic preparation and dispensing machine for a fluid coloring product, characterized in that at least a second safety means 29 is provided in connection with (15).
제 1 항 내지 제 10 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 기계(10)가 대기 중일 때, 컬러링 물질의 전달 바늘(74)의 끝이 건조되는 것을 방지할 수 있는 건조 방지 장치(75)를 더 포함하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
11. The method according to any one of claims 1 to 10,
And an anti-drying device (75) capable of preventing the end of the transfer needle (74) of coloring material from drying out when the machine (10) is in the air.
제 1 항 내지 제 11 항 중 어느 한 항에 있어서,
서로 인접하고 통합된 세 개의 모듈식 구역(13, 14 및 15)으로 분할된 지지 구조체(12)를 더 포함하며, 상기 세 개의 구역들 중 제 1 구역(13)은 컬러링 물질이 포함된 복수의 탱크들(20)이 배치되고, 상기 세 개의 구역들 중 제 2 구역(14)은 상기 전달 장치(21)가 배치되며, 상기 세 개의 구역들 중 제 3 구역(15)은 상기 혼합 장치(22)가 배치되고, 상기 제 2 구역(14)은 상기 제 1 구역(13)과 상기 제 3 구역(15) 사이에 배치되는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
12. The method according to any one of claims 1 to 11,
And further comprising a support structure 12 divided into three modular zones 13, 14 and 15 adjacent and integrated with each other, the first of which is a plurality of zones containing coloring material. Tanks 20 are arranged, the second one of the three zones 14 is the delivery device 21, and the third one of the three zones 15 is the mixing device 22. Machine is disposed between the first zone (13) and the third zone (15).
제 12 항에 있어서,
상기 혼합 장치(22)에 의해 생성된 진동이 다른 구역들(13, 14)로 확산되는 것을 방지하기 위하여 상기 제 3 구역(15) 및 상기 제 2 구역(14) 사이에 진동 방지 수단(39)이 게재되는 것을 특징으로 하는 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 기계.
13. The method of claim 12,
Anti-vibration means 39 between the third zone 15 and the second zone 14 to prevent the vibrations generated by the mixing device 22 from spreading to the other zones 13, 14. An automatic preparation and dispensing machine for a fluid coloring product, characterized in that it is shown.
페인트 베이스를 포함하는 용기(11)에 포함된 적어도 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 방법으로,
사용자에 의해 작동될 수 있는 데이터 입력 수단(50)에 의해, 사용자가 상기 용기(11)의 크기 및 용량, 상기 페인트 베이스의 타입 및/또는 최종 유체 컬러링 제품의 컬러를 선택하는 제 1 단계;
사용자 자신에 의해, 로딩 스테이션(25)에 상기 용기(11)가 위치되는 제 2 단계;
상기 제 1 단계 동안 사용자에 의해 입력된 데이터에 따라, 전달 장치(21)에 의해 상기 용기(11) 내부에 컬러링 물질이 삽입되는 제 3 단계; 및
상기 페인트 베이스와 상기 컬러링 물질을 혼합하기 위하여 혼합 장치(22)에 의해 상기 용기(11)가 저어지는 제 4 단계를 포함하며,
이송 수단이 상기 용기를 제 1 수평축(X)을 따라 상기 로딩 스테이션(25)으로부터 상기 전달 장치(21)로 그리고 그 반대로, 상기 제 1 수평축(X)과 실질적으로 수직이며 실질적으로 같은 평면인 제 2 수평축(Y)을 따라 상기 전달 장치(21)로부터 상기 혼합 장치(22)로 그리고 그 반대로 이송하는 이송 단계를 포함하며,
중심 제어 유닛(59)이 상기 데이터 입력 수단(50)과 연결되어 상기 전달 장치(21), 상기 혼합 장치(22) 및 상기 이송 수단(30) 모두를 프로그램 방식으로 선택적으로 제어 및 구동하며, 상기 중심 제어 유닛의 제어 및 구동에 의하여 상기 제 1 수평축(X)을 따라 상기 로딩 스테이션(25)으로부터 상기 전달 장치(21)로 상기 용기(11)의 이동, 상기 전달 장치(21)를 작동시키는 것에 의해 상기 용기(11) 내로 상기 컬러링 물질의 전달, 상기 제 2 수평축(Y)을 따라 상기 전달 장치(21)로부터 상기 혼합 장치(22)로 상기 용기(11)의 이동, 상기 혼합 장치(22)에 의해 상기 페인트 베이스와 상기 컬러링 물질을 혼합하도록 상기 용기(11) 젓기, 상기 제 2 수평축(Y)을 따라 상기 혼합 장치(22)로부터 상기 전달 장치(21)로 상기 용기(11)의 이동, 및 상기 제1 수평축(X)을 따라 상기 전달 장치(21)로부터 상기 로딩 스테이션(25)으로 상기 용기(11)의 이동이 순차적으로 이루어지는, 유체 컬러링 제품의 자동 준비 및 분산 방법.
A method for automatically preparing and dispersing at least a fluid coloring product contained in a container 11 comprising a paint base,
A first step by the user of data input means (50) operable by the user to select the size and capacity of the container (11), the type of paint base and / or the color of the final fluid coloring product;
A second step by which the container 11 is located in the loading station 25 by the user himself;
A third step of inserting coloring material into the container (11) by the delivery device (21) in accordance with the data input by the user during the first step; And
A fourth step of stirring the container 11 by a mixing device 22 to mix the paint base and the coloring material,
Means for conveying the container along the first horizontal axis (X) from the loading station (25) to the delivery device (21) and vice versa, substantially perpendicular to the first horizontal axis (X) and substantially planar A conveying step of conveying from the conveying device 21 to the mixing device 22 and vice versa along a horizontal axis Y,
A central control unit 59 is connected to the data input means 50 to selectively control and drive all of the delivery device 21, the mixing device 22 and the transfer means 30 programmatically, The movement of the container 11 from the loading station 25 to the delivery device 21 along the first horizontal axis X by the control and driving of a central control unit, to operate the delivery device 21. Transfer of the coloring material into the container 11, movement of the container 11 from the delivery device 21 to the mixing device 22 along the second horizontal axis Y, the mixing device 22. Stirring the container 11 to mix the paint base and the coloring material by means of: moving the container 11 from the mixing device 22 to the delivery device 21 along the second horizontal axis Y, And the delivery device along the first horizontal axis (X). 21) A method of automatic preparation and dispensing of a fluid coloring product, in which the movement of the container (11) from the loading station (25) takes place sequentially.
KR1020137001971A 2010-06-24 2011-06-23 Machine for the automatic preparation and distribution of fluid coloring products contained in closed recipients KR101780690B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD2010A000126 2010-06-24
ITUD2010A000126A IT1400914B1 (en) 2010-06-24 2010-06-24 MACHINE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND DISTRIBUTION OF FLUID-COLORED PRODUCTS CONTAINED IN CLOSED CONTAINERS
PCT/IB2011/001453 WO2011161532A1 (en) 2010-06-24 2011-06-23 Machine for the automatic preparation and distribution of fluid coloring products contained in closed recipients

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20130082147A true KR20130082147A (en) 2013-07-18
KR101780690B1 KR101780690B1 (en) 2017-10-10

Family

ID=43499819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020137001971A KR101780690B1 (en) 2010-06-24 2011-06-23 Machine for the automatic preparation and distribution of fluid coloring products contained in closed recipients

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2585204B1 (en)
KR (1) KR101780690B1 (en)
CN (1) CN103097010B (en)
BR (1) BR112012032594B1 (en)
IN (1) IN2013MN00164A (en)
IT (1) IT1400914B1 (en)
WO (1) WO2011161532A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160131189A (en) 2015-05-06 2016-11-16 김철민 Controll system for mixing painting materials

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20110198A1 (en) 2011-12-05 2013-06-06 Cps Color Equipment S P A Con Unic O Socio MACHINE AND PROCEDURE FOR DISPENSING COLORED FLUID PRODUCTS
ITUD20120132A1 (en) 2012-07-20 2014-01-21 Cps Color Equipment S P A Con Unic O Socio DEVICE TO PREVENT DRYING OF NOZZLES OF A MACHINE TO PREPARE FLUID DYES PRODUCTS
ITUD20120169A1 (en) 2012-10-11 2014-04-12 Cps Color Equipment S P A Con Unic O Socio MANIFOLD FOR DISTRIBUTION NOZZLES
CA3047835A1 (en) * 2017-01-25 2018-08-02 Walmart Apollo, Llc Automated selecting and mixing machine
IT201800010378A1 (en) 2018-11-16 2020-05-16 Corob Spa EQUIPMENT FOR DISPENSING FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS
IT201900009267A1 (en) * 2019-06-18 2020-12-18 Corob Spa METHOD OF CONTROL OF A MACHINE FOR DISPENSING FLUID PRODUCTS
IT201900014610A1 (en) 2019-08-12 2021-02-12 Corob Spa MACHINE AND PROCEDURE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION OF FLUID COLORING PRODUCTS
IT201900014613A1 (en) 2019-08-12 2021-02-12 Corob Spa MACHINE AND PROCEDURE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION OF FLUID COLORING PRODUCTS
EP4013541A1 (en) * 2019-08-12 2022-06-22 Corob S.P.A. Machine and method to automatically prepare fluid coloring products
IT201900014622A1 (en) 2019-08-12 2021-02-12 Corob Spa TOGETHER OF WAREHOUSE AND METHOD FOR THE INTEGRATED MANAGEMENT OF A PURCHASE ORDER OF FLUID COLORING PRODUCTS
FR3104389B1 (en) * 2019-12-12 2021-12-10 Seb Sa Manufacturing apparatus for making a composition from a mixture of formulations
CN112604579B (en) * 2020-12-15 2022-08-19 桂林航天工业学院 Glaze slurry homogenizing machine for ceramic manufacturing
CN115177990B (en) * 2022-07-26 2023-07-28 徐州吉赛飞新材料科技有限公司 Automatic graphene slurry filtering device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2293451A (en) * 1938-11-12 1942-08-18 John C Zegalia Case mixer
IT1199500B (en) * 1984-10-12 1988-12-30 Corob Srl METHOD FOR VOLUME DOSING OF DYES IN PAINT PRODUCTS AND RELATED MACHINE
JPH0698879B2 (en) * 1988-08-27 1994-12-07 日本ペイント株式会社 Liquid colorant automatic toning device and toning method
US5203387A (en) * 1989-11-06 1993-04-20 Dunn Edwards Corp. & Fluid Management Ltd. Part. Process and apparatus for dispensing liquid colorants into a paint can, and quality control therefor
US5116134A (en) * 1990-09-28 1992-05-26 Fluid Management Limited Partnership Automated paint production apparatus
ITBO20010516A1 (en) 2001-08-10 2003-02-10 Corob Spa DEVICE FOR CLAMPING A CONTAINER IN A FLUID MIXER
ITBO20030018A1 (en) * 2003-01-16 2004-07-17 Valpaint Srl EQUIPMENT FOR DOSING COLORED PIGMENTS IN ONE
ITUD20040093A1 (en) 2004-05-11 2004-08-11 Cps Color Equipment Spa CONTAINER TO CONTAIN FLUID PRODUCTS
SE528575C2 (en) * 2004-09-27 2006-12-19 Texo Applic Ab Method and apparatus for automated color mixing
JP2007256147A (en) * 2006-03-24 2007-10-04 Kaken:Kk Mobile micro measuring instrument
ITBO20070589A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-15 Valpaint S P A EQUIPMENT FOR DETERMINING COLORED PIGMENTS IN A PAINTING ENAMEL OR NEUTRAL ENAMEL AND FOR MIXING THE MIXTURE OBTAINED

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20160131189A (en) 2015-05-06 2016-11-16 김철민 Controll system for mixing painting materials

Also Published As

Publication number Publication date
CN103097010A (en) 2013-05-08
IT1400914B1 (en) 2013-07-02
WO2011161532A1 (en) 2011-12-29
EP2585204A1 (en) 2013-05-01
BR112012032594B1 (en) 2020-01-28
EP2585204B1 (en) 2014-10-22
KR101780690B1 (en) 2017-10-10
CN103097010B (en) 2015-10-21
IN2013MN00164A (en) 2015-05-29
ITUD20100126A1 (en) 2011-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20130082147A (en) Machine for the automatic preparation and distribution of fluid coloring products contained in closed recipients
US9399204B2 (en) Color dispensing system and method
US7815361B2 (en) Method and arrangement for automated color mixing
EP2272584B1 (en) Line for dispensing and mixing products and related method
WO2007110764A2 (en) Automated colorimetric machine
EP0391286A1 (en) Automatic dispensing unit for paste inks and the like
US5115874A (en) Apparatus for automatically preparing a dyeing solution
CN110404468A (en) The dispenser and correlation technique for preparing user-defined preparation by distributing fluid product
EP1439000B1 (en) Apparatus for dosing colored pigments in a container for paint or neutral enamel
EP2025393B1 (en) Apparatus for batching coloured pigments of a paint or neutral glaze in a container, and for fabricating a mixture
WO2012123977A2 (en) Automatic dye-meter
EP2585883B1 (en) Verification device to verify a container and the correct positioning of said container and relative method
US20220314176A1 (en) Machine and method to automatically prepare fluid coloring products
CN112726076B (en) Dyeing weighing system with error-proofing function and error-proofing method thereof
EP1082995A1 (en) An appliance for the automated dispensing of fluids, particularly suitable for dispensing colouring pastes, having the feature of easy loading of said fluids
IT201900014613A1 (en) MACHINE AND PROCEDURE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION OF FLUID COLORING PRODUCTS
TWM325340U (en) Drop liquid container of drop liquid device

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right