BR112012032594B1 - machine and method for the preparation and automatic distribution of at least one fluid coloring product contained in a receptacle containing an ink base ' - Google Patents

machine and method for the preparation and automatic distribution of at least one fluid coloring product contained in a receptacle containing an ink base ' Download PDF

Info

Publication number
BR112012032594B1
BR112012032594B1 BR112012032594A BR112012032594A BR112012032594B1 BR 112012032594 B1 BR112012032594 B1 BR 112012032594B1 BR 112012032594 A BR112012032594 A BR 112012032594A BR 112012032594 A BR112012032594 A BR 112012032594A BR 112012032594 B1 BR112012032594 B1 BR 112012032594B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
receptacle
geometric axis
support element
mixing
machine
Prior art date
Application number
BR112012032594A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Bertoli Mirko
Original Assignee
Cps Color Equipment Spa Con Unico Socio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cps Color Equipment Spa Con Unico Socio filed Critical Cps Color Equipment Spa Con Unico Socio
Publication of BR112012032594B1 publication Critical patent/BR112012032594B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/20Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes
    • B01F31/201Holders therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00Mixers with rotating receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/844Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with means for customizing the mixture on the point of sale, e.g. by sensing, receiving or analysing information about the characteristics of the mixture to be made
    • B01F33/8442Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with means for customizing the mixture on the point of sale, e.g. by sensing, receiving or analysing information about the characteristics of the mixture to be made using a computer for controlling information and converting it in a formula and a set of operation instructions, e.g. on the point of sale
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B01F33/848Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins using data, i.e. barcodes, 3D codes or similar type of tagging information, as instruction or identification codes for controlling the dispensing and mixing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/85Mixing plants with mixing receptacles or mixing tools that can be indexed into different working positions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers
    • B01F35/145Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means
    • B01F35/1452Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means using fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/42Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices
    • B01F35/423Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices of the vertically movable, two-plates type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71Feed mechanisms
    • B01F35/713Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131Breaking or perforating packages, containers or vials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/30Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter

Abstract

máquina e método para a preparação e distribuição automática de pelo menos um produto de coloração de fluido contido em um receptáculo contendo uma base de tinta a presente invenção trata de uma máquina (10) para a preparação e distribuição automática de pelo menos um produto de coloração de fluido contido em um receptáculo ( 11) contendo uma base de tinta, compreendendo integrados entre si, dispositivo de entrada de dados (50) capaz de ser acionado pelo usuário para escolher os tamanhos e capacidade do receptáculo (11), o tipo de base de tinta e/ou a cor do produto de coloração de fluido a ser obtido; um dispositivo de distribuição (21) apropriado para fornecer substâncias de coloração no interior do receptáculo (11), de acordo com os dados alimentados pelo usuário por meio do dispositivo de entrada de dados (50); um dispositivo de mistura para misturar a base de tinta com as substâncias de coloração; dispositivo de transferência (30) apropriado para transferir o receptáculo (11) de uma estação de carga (25) para o dispositivo de distribuição (21) e a partir do último para o dispositivo de mistura (22) e vice versa; e uma unidade de controle central (59) associada ao dispositivo de entrada de dados (50) e apropriado para controlar e acionar seletivamente tanto o dispositivo de distribuição (21) como o dispositivo de mistura (22) e também o dispositivo de transferência (30).machine and method for the preparation and automatic distribution of at least one fluid coloring product contained in a receptacle containing an ink base the present invention deals with a machine (10) for the automatic preparation and distribution of at least one coloring product of fluid contained in a receptacle (11) containing an ink base, comprising integrated, data entry device (50) capable of being activated by the user to choose the sizes and capacity of the receptacle (11), the type of base of paint and / or the color of the fluid coloring product to be obtained; a dispensing device (21) suitable for supplying coloring substances within the receptacle (11), according to the data fed by the user via the data entry device (50); a mixing device for mixing the ink base with the coloring substances; transfer device (30) suitable for transferring the receptacle (11) from a charging station (25) to the dispensing device (21) and from the latter to the mixing device (22) and vice versa; and a central control unit (59) associated with the data entry device (50) and suitable to control and selectively drive both the dispensing device (21) and the mixing device (22) and also the transfer device (30 ).

Description

MÁQUINA E MÉTODO PARA A PREPARAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO AUTOMÁTICA DE PELO MENOS UM PRODUTO DE COLORAÇÃO DE FLUIDO CONTIDO EM UM RECEPTÁCULO CONTENDO UMA BASE DE TINTAMACHINE AND METHOD FOR THE PREPARATION AND AUTOMATIC DISTRIBUTION OF AT LEAST ONE FLUID COLORING PRODUCT CONTAINED IN A RECEPTACLE CONTAINING AN INK BASE

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

A presente invenção refere-se a uma máquina para a preparação e distribuição automática de produtos de coloração de fluido, por exemplo, líquidos de coloração, bases para tintas, vernizes, esmaltes, tintas ou outras substâncias de coloração de fluido, cada um contido em um receptáculo fechado, tal como, por exemplo, qualquer recipiente, de qualquer formato e tamanho dotado de uma tampa. A máquina, de acordo com a presente invenção permite que o usuário selecione tanto o recipiente, como a base de tinta, a cor, o tom a ser obtido, e seja capaz de fornecer e misturar automaticamente os pigmentos corantes, para obter o produto de coloração selecionado e tornar o mesmo disponível para o usuário final, pronto para uso.The present invention relates to a machine for the automatic preparation and distribution of fluid coloring products, for example, coloring liquids, bases for paints, varnishes, enamels, paints or other fluid coloring substances, each contained in a closed receptacle, such as, for example, any container, of any shape and size with a lid. The machine, according to the present invention, allows the user to select both the container and the ink base, the color, the shade to be obtained, and is able to automatically supply and mix the dye pigments, to obtain the product of coloration and make it available to the end user, ready to use.

HISTÓRICO DA INVENÇÃOHISTORY OF THE INVENTION

Máquinas para dispensar ou fornecer produtos de coloração são conhecidas, capazes de introduzir uma quantidade dosada de pigmentos corantes em um receptáculo contendo uma base de tinta, para obter um produto de coloração desejado.Machines for dispensing or supplying coloring products are known, capable of introducing a metered amount of coloring pigments into a receptacle containing an ink base, to obtain a desired coloring product.

Máquinas de mistura são também conhecidas, diferentes de máquinas de dispensar, capazes de misturar o produto de coloração obtido com as últimas, misturar e homogeneizar os pigmentos de coloração e base de tinta.Mixing machines are also known, different from dispensing machines, capable of mixing the coloring product obtained with the latter, mixing and homogenizing the coloring pigments and ink base.

No estado atual da técnica, entretanto, há a desvantagem de que para obter um produto de coloração de fluido, iniciando de uma base de tinta, é necessário ter disponíveis duas máquinas diferentes, isto é, uma máquina de dispensar, que compõe a composição do produto de coloração, inserindo os pigmentos de coloração na base de tinta, e uma máquina de mistura, que mistura o produto de coloração após ter sido composto pela máquina de dispensar.In the current state of the art, however, there is a disadvantage that in order to obtain a fluid coloring product, starting from an ink base, it is necessary to have two different machines available, that is, a dispensing machine, which makes up the composition of the coloring product, inserting the coloring pigments into the ink base, and a mixing machine, which mixes the coloring product after being composed by the dispensing machine.

Outra desvantagem é que cada uma das máquinas conhecidas, para operar corretamente, requer a presença e intervenção de um operador profissional específico, que manipulaAnother disadvantage is that each of the known machines, in order to operate correctly, requires the presence and intervention of a specific professional operator, who handles

2/18 os receptáculos individuais, também movendo os mesmos de uma máquina para a outra, e que ajusta cada máquina, a máquina de dispensar ou mistura, de acordo com o produto de coloração de fluido a ser obtido. Isso tem um efeito negativo sobre o tempo necessário para obter o produto de coloração desejado e aumenta consideravelmente os custos gerais.2/18 the individual receptacles, also moving them from one machine to another, and which adjusts each machine, the dispensing or mixing machine, according to the fluid coloring product to be obtained. This has a negative effect on the time required to obtain the desired coloring product and considerably increases overall costs.

O documento US-A-2008/0051936 descreve uma máquina para preparar e dispensar produtos de coloração de fluido contidos em receptáculos fechados, que compreende, alinhado ao longo de um único eixo geométrico horizontal, um dispositivo para identificar e misturar o receptáculo introduzido na máquina através de uma porta lateral; um dispositivo para fechar o receptáculo associado a uma estação de rotulação; um dispositivo para fazer furo na tampa do receptáculo; um dispositivo para distribuir e dosar as substâncias de coloração; um dispositivo de perfuração. Um dispositivo transportador retilineo é capaz de transportar o receptáculo de um para o outro dos dispositivos listados acima, nas duas direções, porém ao longo de uma única direção horizontal, e, portanto essa máquina conhecida, desenvolvendo totalmente em comprimento, é muito volumosa e as operações diferentes são muito complexas, de modo que a preparação do produto de coloração de fluido seja muito lenta.US-A-2008/0051936 describes a machine for preparing and dispensing fluid coloring products contained in closed receptacles, which comprises, aligned along a single horizontal geometric axis, a device for identifying and mixing the receptacle inserted into the machine through a side door; a device for closing the receptacle associated with a labeling station; a device for drilling a hole in the receptacle cover; a device for distributing and dosing coloring substances; a drilling device. A straight conveyor device is capable of transporting the receptacle from one of the devices listed above, in both directions, but along a single horizontal direction, and therefore this known machine, developing fully in length, is very bulky and the Different operations are very complex, so the preparation of the fluid staining product is very slow.

documento EP-A-2025393 descreve um aparelho para dosar pigmentos coloridos em um recipiente para tinta ou esmalte neutro e para misturar a mistura obtida, no qual o recipiente individual é primeiramente disposto em um dispositivo de distribuição, através de uma porta de introdução, e então os pigmentos coloridos são distribuídos para dentro do recipiente. A seguir, o recipiente é primeiramente abaixado com um movimento vertical e então movido lateralmente com um movimento horizontal em direção a um dispositivo de mistura. Quando a mistura é concluída, o recipiente é removido do aparelho através de uma porta de remoção, diferente da porta de introdução. Esse aparelho conhecido é demasiadamente complexo e complicado também, especialmente porque requer mover o recipiente primeiramente verticalmente e depois horizontalmente, e porque provê duas portas de acesso, a porta de introdução e a porta de remoção.EP-A-2025393 describes an apparatus for dosing colored pigments in a container for paint or neutral enamel and for mixing the obtained mixture, in which the individual container is first arranged in a dispensing device, through an introduction port, and then the colored pigments are distributed into the container. Then, the container is first lowered with a vertical movement and then moved laterally with a horizontal movement towards a mixing device. When mixing is complete, the container is removed from the appliance through a removal port, different from the introduction port. This known device is too complex and complicated as well, especially because it requires moving the container first vertically and then horizontally, and because it provides two access doors, the introduction door and the removal door.

3/183/18

A finalidade da presente invenção é obter uma máquina para a preparação e distribuição automática de um produto de coloração de fluido contido em um recipiente fechado que seja simples, compacto e seguro e que seja capaz de preparar o produto de coloração automaticamente e tornar o mesmo disponível para o usuário, de acordo com as escolhas feitas pelo último diretamente e sem necessitar ter um operador específico para manipular o receptáculo e comandar a máquina.The purpose of the present invention is to obtain a machine for the automatic preparation and distribution of a fluid coloring product contained in a closed container that is simple, compact and safe and that is capable of automatically preparing the coloring product and making it available for the user, according to the choices made by the latter directly and without needing a specific operator to manipulate the receptacle and control the machine.

O requerente idealizou, testou e incorporou a presente invenção para superar as desvantagens do estado da técnica e obter essas e outras finalidades e vantagens.The applicant devised, tested and incorporated the present invention to overcome the disadvantages of the prior art and obtain these and other purposes and advantages.

RESUMO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

A presente invenção é exposta e caracterizada nas reivindicações independentes, enquanto as reivindicações dependentes descrevem outras características da invenção ou variantes do conceito inventivo principal.The present invention is exposed and characterized in the independent claims, while the dependent claims describe other features of the invention or variants of the main inventive concept.

De acordo com finalidade acima, a máquina de acordo com a presente invenção para a preparação e distribuição automática de pelo menos um produto de coloração de fluido contido em um receptáculo fechado contendo uma base de tinta, compreende, integralmente entre si, dispositivo de entrada de dados, uma estação de carga na qual o próprio usuário pode posicionar o receptáculo selecionado, um dispositivo para distribuir substâncias de coloração, um dispositivo de mistura, dispositivo para transferir o receptáculo selecionado a partir da estação de carga para o dispositivo de distribuição e desse para o dispositivo de mistura e vice versa, e uma unidade de controle central.According to the above purpose, the machine according to the present invention for the preparation and automatic distribution of at least one fluid coloring product contained in a closed receptacle containing an ink base, comprises, integrally with each other, an inlet device. data, a charging station in which the user himself can position the selected receptacle, a device for dispensing coloring substances, a mixing device, device for transferring the selected receptacle from the charging station to the dispensing device and from there to the mixing device and vice versa, and a central control unit.

O dispositivo de entrada de dados pode ser acionado diretamente pelo usuário para escolher uma ou mais das seguintes características: os tamanhos e capacidade do receptáculo, tipo da base de tinta, isto é, se é, por exemplo, tinta para madeira ou para metais, para interiores ou exteriores, e a cor e tom do produto de coloração de fluido a ser obtido.The data entry device can be directly activated by the user to choose one or more of the following characteristics: the sizes and capacity of the receptacle, type of paint base, that is, whether it is, for example, wood or metal paint, for indoor or outdoor, and the color and tone of the fluid coloring product to be obtained.

O dispositivo de distribuição é capaz de distribuir no receptáculo certas substâncias de coloração, contidas em tanques apropriados dispostos dentro da própriaThe dispensing device is capable of dispensing certain coloring substances in the receptacle, contained in appropriate tanks

4/18 máquina, de acordo com a entrada de dados pelo usuário utilizando4/18 machine, according to user input using

o dispositivo the device de entrada de dados. data entry. 0 dispositivo de 0 device mistura é capaz mixing is capable de agitar to shake o O receptáculo, receptacle, misturar a base de mix the base tinta com as substâncias ink with substances de in 5 coloração. 5 coloring. 0 dispositivo de 0 device transferência transfer é capaz is able de in transferir o transfer the receptáculo a partir receptacle from da estação de from the station carga para charge for o O

dispositivo de distribuição e vice versa, ao longo de um primeiro eixo geométrico horizontal, e a partir do dispositivo de 10 distribuição para o dispositivo de mistura e vice versa, ao longo de um segundo eixo geométrico horizontal que é substancialmente coplanar e substancialmente perpendicular ao primeiro eixo geométrico horizontal.distribution device and vice versa, along a first horizontal geometric axis, and from the distribution device to the mixing device and vice versa, along a second horizontal geometric axis that is substantially coplanar and substantially perpendicular to the first horizontal geometric axis.

A unidade de controle central é associada ao dispositivo de entrada de dados e é capaz de controlar e acionar seletivamente e em um modo programado tanto o dispositivo de distribuição como o dispositivo de mistura e o dispositivo de transferência, para causar, em sequência: o movimento do receptáculo a partir da estação de carga para o dispositivo de distribuição ao longo do primeiro eixo geométrico horizontal; a distribuição das substâncias de coloração dentro do receptáculo ao acionar o dispositivo de distribuição; o movimento do receptáculo a partir do dispositivo de distribuição para o dispositivo de mistura ao longo do segundo eixo geométrico longitudinal; a agitação do receptáculo de modo a misturar a base de tinta com as substâncias de coloração por meio do dispositivo de mistura; o movimento do receptáculo a partir do dispositivo de mistura para o dispositivo de distribuição ao longo do segundo eixo geométrico horizontal; e o movimento do receptáculo a partir do dispositivo 3 0 de distribuição para a estação de carga ao longo do primeiro eixo geométrico horizontal.The central control unit is associated with the data entry device and is able to control and actuate selectively and in a programmed mode both the dispensing device and the mixing device and the transfer device, to cause, in sequence: the movement from the receptacle from the charging station to the dispensing device along the first horizontal geometric axis; the distribution of coloring substances within the receptacle when activating the dispensing device; moving the receptacle from the dispensing device to the mixing device along the second longitudinal geometric axis; agitating the receptacle in order to mix the ink base with the coloring substances by means of the mixing device; moving the receptacle from the mixing device to the dispensing device along the second horizontal geometric axis; and moving the receptacle from the dispensing device 30 to the charging station along the first horizontal geometry axis.

Desse modo, os dispositivos de transferência são capazes de retornar o receptáculo para a estação de carga quando a mistura for concluída, de modo que o usuário possa pegar o 35 receptáculo contendo o produto de coloração acabado pronto para uso.In this way, the transfer devices are able to return the receptacle to the charging station when the mixing is completed, so that the user can pick up the receptacle containing the finished coloring product ready for use.

5/185/18

De acordo com uma característica secundária da presente invenção, o dispositivo de entrada de dados pode compreender uma tela interativa, por meio da qual o usuário pode fazer suas escolhas em relação ao tipo de recipiente e produto final desejado, e uma impressora capaz de imprimir um rótulo contendo pelo menos um código, por exemplo, um código de barras, com as características escolhidas pelo usuário. O rótulo ou suporte alternativo, tal como uma etiqueta RFID, é capaz de ser então introduzida em, ou associada a partir do exterior da máquina pelo próprio usuário, de modo que o código relativo seja automaticamente reconhecido pela unidade de controle central para realizar o ciclo de distribuição das substâncias de coloração por meio do dispositivo de distribuição, e a mistura subsequente, por meio do dispositivo de mistura, e também mover o receptáculo de um para o outro dos dois dispositivos.According to a secondary feature of the present invention, the data entry device can comprise an interactive screen, through which the user can make his choices regarding the type of container and final product desired, and a printer capable of printing a label containing at least one code, for example, a barcode, with the characteristics chosen by the user. The alternative label or carrier, such as an RFID tag, is then capable of being inserted into, or associated from outside the machine by the user himself, so that the relative code is automatically recognized by the central control unit to perform the cycle distributing the coloring substances by means of the dispensing device, and the subsequent mixing by means of the mixing device, and also moving the receptacle from one to the other of the two devices.

De acordo com outra característica secundária da presente invenção, o dispositivo de transferência compreende um cursor que é móvel por meio de um primeiro acionador linear entre a estação de carga e o dispositivo de distribuição e vice versa. Um elemento de centragem é montado no cursor, capaz de centrar o receptáculo com relação ao dispositivo de distribuição. O dispositivo de transferência também compreende um segundo acionador linear capaz de mover o receptáculo, vantajosamente juntamente com o elemento de centragem, entre o dispositivo de distribuição e o dispositivo de mistura e vice-versa.According to another secondary feature of the present invention, the transfer device comprises a slider that is movable by means of a first linear actuator between the charging station and the dispensing device and vice versa. A centering element is mounted on the cursor, capable of centering the receptacle with respect to the dispensing device. The transfer device also comprises a second linear actuator capable of moving the receptacle, advantageously together with the centering element, between the dispensing device and the mixing device and vice versa.

De acordo com outra característica secundária da presente invenção, pelo menos um primeiro dispositivo de segurança é disposto entre o dispositivo de distribuição e o dispositivo de mistura, para evitar que o receptáculo e/ou o produto de coloração contido no mesmo aleatória ou acidentalmente saia do dispositivo de mistura enquanto o último está funcionando, e de danificar o dispositivo de distribuição ou outras partes da máquina. Em algumas formas de modalidade, o primeiro dispositivo de segurança é configurado para separar fisicamente o ambiente de trabalho do dispositivo de distribuição a partir daquele do dispositivo de mistura.In accordance with another secondary feature of the present invention, at least one first safety device is disposed between the dispensing device and the mixing device, to prevent the receptacle and / or the coloring product contained therein randomly or accidentally leaving the mixing device while the latter is running, and to damage the dispensing device or other parts of the machine. In some forms of embodiment, the first safety device is configured to physically separate the working environment of the dispensing device from that of the mixing device.

6/186/18

De acordo com outra característica secundária da presente invenção, pelo menos um segundo dispositivo de segurança é fornecido na estação de carga, para evitar que o usuário acesse o interior da máquina, além da própria estação de carga, ou à estação de carga durante o ciclo de operação, incluindo a etapa de distribuir as substâncias de coloração e a etapa de mistura.According to another secondary feature of the present invention, at least a second safety device is provided at the charging station, to prevent the user from accessing the interior of the machine, in addition to the charging station itself, or to the charging station during the cycle. of operation, including the step of distributing the coloring substances and the mixing step.

De acordo com outra característica secundária da presente invenção, a máquina também compreende um dispositivo de verificação, que provê para verificar que o receptáculo foi posicionado corretamente pelo usuário no elemento de centragem, antes de transferir o mesmo para o dispositivo de distribuição.According to another secondary feature of the present invention, the machine also comprises a verification device, which provides to verify that the receptacle has been correctly positioned by the user on the centering element, before transferring it to the dispensing device.

De acordo com outra característica secundária da presente invenção, a máquina é dotada de um dispositivo antissecagem, que evita que as pontas das agulhas do dispositivo de distribuição que distribuem as substâncias de coloração sequem quando a máquina está inativa.According to another secondary feature of the present invention, the machine is provided with an anti-drying device, which prevents the needles of the dispensing device that distribute the coloring substances from drying out when the machine is inactive.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Essas e outras características da presente invenção se tornarão evidentes a partir da seguinte descrição de uma forma preferencial de modalidade, dada como um exemplo não restritivo com referência aos desenhos em anexo, em que:These and other characteristics of the present invention will become evident from the following description of a preferred form of modality, given as a non-restrictive example with reference to the attached drawings, in which:

A Figura 1 é uma vista esquemática de uma máquina de acordo com a presente invenção para a distribuição automática de produtos de coloração de fluido contidos em receptáculos;Figure 1 is a schematic view of a machine according to the present invention for the automatic distribution of fluid coloring products contained in receptacles;

A Figura 2 é uma vista esquemática a partir de cima da máquina na Figura 1;Figure 2 is a schematic view from above of the machine in Figure 1;

A Figura 3 é uma vista ampliada frontal de um primeiro detalhe da máquina na Figura 1;Figure 3 is an enlarged front view of a first detail of the machine in Figure 1;

A Figura 4 é uma vista esquemática de um rótulo impresso pela máquina na Figura 1;Figure 4 is a schematic view of a label printed by the machine in Figure 1;

A Figura 5 é uma vista em perspectiva de uma prateleira na qual os receptáculos utilizados pela máquina na Figura 1 são armazenados;Figure 5 is a perspective view of a shelf on which the receptacles used by the machine in Figure 1 are stored;

A Figura 6 é um segundo detalhe ampliado e em seção, da máquina na Figura 1;Figure 6 is a second enlarged and sectional detail of the machine in Figure 1;

A Figura 7 é uma vista plana, parcial, ampliada e parcialmente em seção, da máquina na Figura 1,7/18Figure 7 is a plan view, partial, enlarged and partially in section, of the machine in Figure 1.7 / 18

A Figura 8 é uma vista do lado direito, ampliada e parcialmente em seção da máquina na Figura 1 em uma primeira condição de operação;Figure 8 is a view from the right side, enlarged and partially in section of the machine in Figure 1 in a first operating condition;

A Figura 9 é uma vista do lado direito, similar a uma na Figura 8, da máquina na Figura 1 em uma segunda condição de operação;Figure 9 is a view from the right, similar to the one in Figure 8, of the machine in Figure 1 in a second operating condition;

A Figura 10 é uma vista traseira, ampliada e parcialmente em seção, da máquina na Figura 1 na segunda condição de operação mostrada na Figura 9;Figure 10 is a rear view, enlarged and partially in section, of the machine in Figure 1 in the second operating condition shown in Figure 9;

A Figura 11 é uma vista traseira, similar à na Figura 10, da máquina na Figura 1 em uma terceira condição de operação.Figure 11 is a rear view, similar to Figure 10, of the machine in Figure 1 in a third operating condition.

Para facilitar compreensão, os mesmos números de referência foram utilizados, onde possível, para identificar elementos comuns idênticos nos desenhos. Entende-se que elementos e características de uma forma, de modalidade podem ser convenientemente incorporados em outras formas de modalidade sem clarificações adicionais.To facilitate understanding, the same reference numbers were used, where possible, to identify identical common elements in the drawings. It is understood that elements and characteristics of one form of modality can be conveniently incorporated into other forms of modality without further clarification.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UMA FORMA DE MODALIDADE PREFERENCIALDETAILED DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL MODE

Com referência à Figura 1, uma máquina 10 de acordo com a presente invenção para a preparação e distribuição automática de produtos de coloração de fluido, contidos em receptáculos fechados 11, compreende uma estrutura de suporte 12, substancialmente dividida em três compartimentos modulares 13, 14 e 15, adjacentes e integrados entre si.With reference to Figure 1, a machine 10 according to the present invention for the preparation and automatic distribution of fluid coloring products, contained in closed receptacles 11, comprises a support structure 12, substantially divided into three modular compartments 13, 14 and 15, adjacent and integrated with each other.

Os receptáculos 11 (Figura 5) podem ser de metal, tal como aço, ou material plástico e podem ser de formato cilíndrico ou qualquer outro formato, tal como, por exemplo, um paralelepípedo, com uma base quadrada ou retangular. Cada um deles contém uma base de tinta de fluido, que pode ser, por exemplo, transparente ou branca, à qual uma substância de coloração é então adicionada, substancialmente consistindo em pigmentos. Cada receptáculo 11 é fechado por uma tampa fornecida no centro com uma membrana, de um tipo conhecido, que tem a característica de ser dotada de furo por uma ou mais agulhas e fechando automaticamente quando cada agulha é removida.The receptacles 11 (Figure 5) can be of metal, such as steel, or plastic material and can be of cylindrical shape or any other shape, such as, for example, a parallelepiped, with a square or rectangular base. Each of them contains a fluid paint base, which can be, for example, transparent or white, to which a coloring substance is then added, substantially consisting of pigments. Each receptacle 11 is closed by a cap provided in the center with a membrane, of a known type, which has the characteristic of having a hole with one or more needles and closing automatically when each needle is removed.

8/188/18

No primeiro compartimento 13, que é um na esquerda extrema nas Figuras 1 e 2, uma pluralidade de tanques 20 é disposta (Figura 2), que pode ser de qualquer tipo conhecido, por exemplo, como descrito na Patente Européia EP-B-1.744.826, concedida em 17.10.2007 ao presente Requerente, em cada um dos quais uma substância de coloração diferente está contida.In the first compartment 13, which is one on the extreme left in Figures 1 and 2, a plurality of tanks 20 is arranged (Figure 2), which can be of any known type, for example, as described in European Patent EP-B-1,744 . 826, granted on October 17, 2007 to the present Claimant, in each of which a substance of different coloring is contained.

No segundo compartimento 14, isto é, o central, um dispositivo de distribuição 21 é disposto, que pode ser de qualquer tipo conhecido, por exemplo, como descrito na Patente Italiana IT-B-1.370.076, conhecida em 26.01.2010 ao presenteIn the second compartment 14, that is, the central, a distribution device 21 is disposed, which can be of any known type, for example, as described in Italian Patent IT-B-1.370.076, known on January 26, 2010 to the present

Requerente. Applicant. 0 0 dispositivo de distribuição distribution device 21 21 é conectado is connected aos to tanques 20 tanks 20 por per meio de tubos 23 (Figura through tubes 23 (Figure 8) 8) de qualquer. of any. tipo type conhecido. known. No terceiro compartimento In the third compartment 15 15 (Figura 2), (Figure 2), um one dispositivo device de in mistura 22 é disposto, que mix 22 is willing, that pode can ser de qualquer be any tipo conhecido, known brand, por exemplo, como descrito na Patente Européia for example, as described in the European Patent EP- EP-

B-l.417.024, concedida em 21.09.2005 ao presente Requerente.B-1,417,024, granted on September 21, 2005 to the present Claimant.

Vantajosamente, para evitar que as vibrações produzidas pelo dispositivo de mistura 22 se espalhem para os outros dois compartimentos 13 e 14, uma pluralidade de elementos antivibração 39, consistindo, por exemplo, em amortecedores, são dispostos entre os compartimentos 13, 14 e 15.Advantageously, to prevent the vibrations produced by the mixing device 22 from spreading to the other two compartments 13 and 14, a plurality of anti-vibration elements 39, consisting, for example, of shock absorbers, are arranged between the compartments 13, 14 and 15.

Na parte frontal ou peça frontal do compartimento central 14 uma estação de carga 25 é disposta (Figura 2 e 7) que compreende uma placa 26, por exemplo, de formato circular, que funciona como um elemento de suporte e como um elemento de centragem para um receptáculo 11 de cada vez. A estação de carga 25 tem um primeiro eixo geométrico vertical Z1 (Figuras 6 a 9).At the front or front part of the central compartment 14 a loading station 25 is arranged (Figures 2 and 7) comprising a plate 26, for example, circular in shape, which functions as a support element and as a centering element for one receptacle 11 at a time. The loading station 25 has a first vertical axis Z1 (Figures 6 to 9).

A parte superior da placa 2 6 (Figuras 6 e 7.) é dotada de uma pluralidade de assentos 27 com degraus diminuindo da periferia em direção ao centro e tendo um desenho circular ou retangular, com os tamanhos das bases dos receptáculos diferentes 11 que a máquina 10 pode processar. Em algumas formas de modalidade, não restritivas do escopo da presente invenção, os assentos 27 são nesse caso em número de sete. Para otimizar o espaço, em alguns casos, como pode ser visto na Figura 7, doisThe upper part of the plate 26 (Figures 6 and 7.) is provided with a plurality of seats 27 with steps decreasing from the periphery towards the center and having a circular or rectangular design, with the sizes of the bases of the different receptacles 11 that the machine 10 can process. In some forms of modality, not restricting the scope of the present invention, seats 27 are in this case seven in number. To optimize space, in some cases, as can be seen in Figure 7, two

9/18 assentos diferentes, um circular e um retangular, intersectam no mesmo plano horizontal.9/18 different seats, one circular and one rectangular, intersect on the same horizontal plane.

Em torno da placa 26 e coaxial com o eixo geométrico Zl, uma porta de acesso 29 é disposta, de formato semicircular e compreendendo em algumas formas de modalidades dois painéis 29a e 29b, cada um dos quais tem um desenvolvimento angular de 90e. A porta de acesso 29 é seletivamente móvel entre uma posição aberta, mostrada nas Figuras 2 e 7, e uma posição fechada, mostrada por traços novamente nas Figuras 2 e 7. Desse modo, a porta de acesso 2 9 define uma bucha que gira em torno do eixo geométrico vertical Zl, cujo movimento entre as duas posições pode ser efetuado manualmente pelo próprio usuário, ou automaticamente por intermédio de um motor elétrico de um tipo conhecido e não mostrado nos desenhos. A porta de acesso 29 em ambas as suas posições, aberta e fechada, evita que o usuário introduza suas mãos ou outro no interior da máquina 10, além da estação de carga 25, e consequentemente constitui um dispositivo de segurança eficaz.Around the plate 26 and coaxial with the geometric axis Z1, an access door 29 is arranged, of semicircular shape and comprising in some forms of modalities two panels 29a and 29b, each of which has an angular development of 90 and . The access door 29 is selectively movable between an open position, shown in Figures 2 and 7, and a closed position, shown by dashes again in Figures 2 and 7. Thus, the access door 29 defines a bushing that rotates in around the vertical geometric axis Zl, whose movement between the two positions can be carried out manually by the user himself, or automatically by means of an electric motor of a known type and not shown in the drawings. The access door 29 in both its open and closed positions prevents the user from inserting his hands or another into the machine 10, in addition to the loading station 25, and consequently constitutes an effective safety device.

Dispositivos de transferência 30 (Figuras 2 e de 6 a 11) que compreendem um cursor 31 e serão descritos em mais detalhe a seguir, são capazes de transferir o receptáculo 11 seletivamente e automaticamente, juntamente com a placa 26, tanto a partir da estação de carga- 25 para o dispositivo de distribuição 21, ao longo de um primeiro eixo geométrico horizontal X, e a partir do dispositivo de distribuição 21 para o dispositivo de mistura 22 (sem o cursor 31), ao longo de um segundo eixo geométrico horizontal Y, perpendicular ao eixo geométrico X, e vice versa, para retornar os mesmos para a estação de carga 25.Transfer devices 30 (Figures 2 and 6 to 11) which comprise a cursor 31 and will be described in more detail below, are capable of transferring receptacle 11 selectively and automatically, together with plate 26, both from the transfer station load- 25 for the distribution device 21, along a first horizontal geometric axis X, and from the distribution device 21 for the mixing device 22 (without the cursor 31), along a second horizontal geometric axis Y , perpendicular to the geometric axis X, and vice versa, to return them to the loading station 25.

Na parte _frontal do compartimento direito 15 (Figura 1) é disposto dispositivo de entrada de dados 50, que nesse caso compreende uma tela interativa 51, do tipo tela sensível ao toque, uma impressora de rótulos 52, uma leitora de código eletrônica 53, por exemplo,' códigos de barra ou etiquetas RFID, e um possível dispositivo para pagamento eletrônico 56, que por sua vez compreende uma leitora eletrônica de cartões de pagamento eletrônicos 55, tal como, por exemplo, cartões ATM, cartões de crédito ou cartões pré-pagos, e um teclado numérico 57.In the front part of the right compartment 15 (Figure 1) there is a data entry device 50, which in this case comprises an interactive screen 51, of the touch screen type, a label printer 52, an electronic code reader 53, for example. example, 'bar codes or RFID tags, and a possible electronic payment device 56, which in turn comprises an electronic reader of electronic payment cards 55, such as, for example, ATM cards, credit cards or prepaid cards paid, and a 57 numeric keypad.

10/1810/18

Cada um dos dispositivos de entrada de dados 5 0 é facilmente utilizado por qualquer usuário, para fazer suas escolhas do tipo de produto de coloração de fluido que ele deseja obter da máquina 10, como será descrito em mais detalhe a seguir.Each of the data input devices 50 is easily used by any user, to make their choices of the type of fluid staining product they wish to obtain from the machine 10, as will be described in more detail below.

Os dispositivos de entrada de dados 50 são conectados a uma unidade de controle central 59 (Figura 2), que é configurada e programada para controlar e comandar seletivamente oData input devices 50 are connected to a central control unit 59 (Figure 2), which is configured and programmed to selectively control and command the

dispositivo device de in distribuição distribution 21, o 21, the dispositivo de mistura 22 e mixing device 22 and o O dispositivo device de transferência transfer 30. 30. A estação The station de carga 25 também compreende load 25 also comprises um one dispositivo device de in verificação verification 60 60 (Figura 6) pára verificar (Figure 6) to check o O receptáculo receptacle 11 11 posicionado setted up pelo fur usuário na placa 26, e on board 26, and o O

posicionamento correto do receptáculo 11 no assento correspondente .correct positioning of receptacle 11 on the corresponding seat.

Em particular, o dispositivo de verificação 60 compreende um sistema de leitura dimensional, nesse caso compreendendo dois sensores de posição 61 e 62, dispostos em posições fixas em lados diametralmente opostos com relação ao eixo geométrico vertical Zl, exatamente acima da placa 26, e uma leitora eletrônica 63 dos códigos de barra ou etiquetas RFID, disposta em uma posição fixa acima do sensor 62. Os sensores de posição 61 e 62 e a leitora eletrônica 63 de códigos de barra ou etiquetas RFID são conectados à unidade de controle central 59.In particular, the verification device 60 comprises a dimensional reading system, in this case comprising two position sensors 61 and 62, arranged in fixed positions on diametrically opposite sides with respect to the vertical geometric axis Zl, just above the plate 26, and a electronic reader 63 of bar codes or RFID tags, arranged in a fixed position above sensor 62. Position sensors 61 and 62 and electronic reader 63 of bar codes or RFID tags are connected to central control unit 59.

O dispositivo de verificação 60 também compreende um elemento de transmissão inativo temporariamente conectado a um elemento de acionamento. Em algumas formas de modalidade, o elemento de transmissão inativo compreende uma roda dentada 65, fixada coaxialmente a parte inferior da placa 26 e engatada temporariamente com um pinhão dentado 66 que atua como um elemento de acionamento, por sua vez enchavetado sobre o eixo de um motor elétrico 67, fixado à estrutura 12 da máquina 10 e comandado pela unidade de controle central 59. Dois discos 68 e 69, de diâmetro diferente, também coaxiais com a placa 26, são fixados à parte inferior da roda dentada 65 e são divididos por um entalhe circular 70. Os discos 68 e 69 se apoiam no cursor 31 de modo que possam girar com relação ao mesmo, em torno do eixo geométrico vertical Zl. Em particular, o disco 69, com um diâmetro menor doThe verification device 60 also comprises an inactive transmission element temporarily connected to a drive element. In some forms of modality, the inactive transmission element comprises a gear wheel 65, fixed coaxially to the bottom part of the plate 26 and temporarily engaged with a toothed pinion 66 that acts as a driving element, in turn clamped on the axis of a electric motor 67, fixed to the frame 12 of the machine 10 and controlled by the central control unit 59. Two disks 68 and 69, of different diameter, also coaxial with the plate 26, are fixed to the bottom of the gear 65 and are divided by a circular notch 70. Discs 68 and 69 rest on the slider 31 so that they can rotate with respect to it, about the vertical geometric axis Z1. In particular, disk 69, with a smaller diameter than

11/18 que o disco 68, é inserido em um entalhe horizontal 71 do cursor11/18 that disk 68, is inserted into a horizontal notch 71 of the cursor

31, moldado como um T virado para baixo, paralelo ao eixo geométrico horizontal Y e aberto em um lado (o lado direito na Figura 6, que é o lado esquerdo nas Figuras 10 e 11) . O funcionamento do dispositivo de verificação 60 é descrito a seguir.31, shaped like a T face down, parallel to the horizontal geometric axis Y and opened on one side (the right side in Figure 6, which is the left side in Figures 10 and 11). The operation of the verification device 60 is described below.

dispositivo de transferência 30 (Figuras 6 a 11) bem como o cursor 31, também compreende uma barra horizontaltransfer device 30 (Figures 6 to 11) as well as the cursor 31, also comprises a horizontal bar

32, fixada à estrutura 12 da máquina 10 paralela ao eixo geométrico X. O cursor 31 é capaz de deslizar linearmente com relação à barra horizontal 32 (Figuras 8 e 9), entre a estação de carga 25 (primeiro eixo geométrico vertical Zl), e o dispositivo de distribuição 21 (segundo eixo geométrico vertical Z2) e vice versa, por meio de dois pares de rolos 33, e é comandado por um primeiro acionador linear 34, que nesse caso compreende uma correia de transmissão 35 conectada a um motor elétrico 36 montado na estrutura fixa 12 e por sua vez comandado pela unidade de controle central 59.32, attached to the structure 12 of the machine 10 parallel to the geometric axis X. The cursor 31 is able to slide linearly with respect to the horizontal bar 32 (Figures 8 and 9), between the loading station 25 (first vertical geometric axis Zl), and the distribution device 21 (second vertical axis Z2) and vice versa, by means of two pairs of rollers 33, and is controlled by a first linear drive 34, which in this case comprises a transmission belt 35 connected to an electric motor 36 mounted on the fixed structure 12 and in turn controlled by the central control unit 59.

Um segundo acionador linear 38 é fornecido para transferir seletivamente a placa 26 (Figuras 10 e 11) , juntamente com o receptáculo 11, a partir do dispositivo de distribuição 21 (segundo eixo geométrico vertical Z2), até o dispositivo de mistura 22 (terceiro eixo geométrico vertical Z3) e vice versa, deixando o cursor 31 em correspondência com o dispositivo de distribuição 21 (segundo eixo geométrico vertical Z2). O segundo acionador linear 38, nesse caso elétrico, tem em uma extremidade 40 um elemento de batente ou referência mecânica, nesse caso uma cabeça cilíndrica 41, capaz de girar em 902 para mover de uma posição horizontal (Figura 8), na· qual está inativo, para uma posição vertical (Figuras 9, 10 e 11), na qual é ativamente inserido em uma parte oca radial correspondente 42, feita no disco 68 fixado à placa 26. A rotação em 902 do acionador linear 38, e, portanto da cabeça cilíndrica 41, é efetuada por outro acionador, por exemplo, um motor elétrico 43, nesse caso fixado à estrutura 12. Tanto o acionador linear 3 8 como o motor elétrico 43 são comandados pela unidade de controle central 59.A second linear actuator 38 is provided to selectively transfer plate 26 (Figures 10 and 11), together with receptacle 11, from distribution device 21 (second vertical axis Z2), to mixing device 22 (third axis vertical geometric Z3) and vice versa, leaving the cursor 31 in correspondence with the distribution device 21 (second vertical geometric axis Z2). The second linear actuator 38, in this case electric, has at one end 40 a stop element or mechanical reference, in this case a cylindrical head 41, capable of rotating 90 2 to move from a horizontal position (Figure 8), in which · is inactive, to a vertical position (Figures 9, 10 and 11), in which it is actively inserted into a corresponding radial hollow part 42, made in the disc 68 attached to the plate 26. The 90 2 rotation of the linear actuator 38, and, therefore, the cylindrical head 41 is carried out by another driver, for example, an electric motor 43, in this case fixed to the structure 12. Both the linear drive 3 8 and the electric motor 43 are controlled by the central control unit 59.

12/1812/18

O dispositivo de transferência 30 também compreende um guia fixo, tendo um entalhe horizontal 45 aberto nos dois lados e uma seção transversal' idêntica àquela do entalhe horizontal 71 do cursor 31. 0 entalhe horizontal 45 é paralelo ao eixo geométrico horizontal Y (Figuras 7, 10 e 11).The transfer device 30 also comprises a fixed guide, having a horizontal notch 45 open on both sides and a cross section 'identical to that of the horizontal notch 71 of the slider 31. The horizontal notch 45 is parallel to the horizontal geometric axis Y (Figures 7, 10 and 11).

Outro guia 46 (Figuras 10 e 11) é fixado em uma placa inferior 81 do dispositivo de mistura 22. O guia 46 é dotado de um entalhe horizontal 47 com uma seção transversal idêntica àquela dos entalhes 45 e 71, é aberto em um lado somente, isto é, o à direita nas Figuras 10 e 11, e é paralelo ao eixo geométrico horizontal Y.Another guide 46 (Figures 10 and 11) is attached to a lower plate 81 of the mixing device 22. The guide 46 has a horizontal notch 47 with a cross section identical to that of the notches 45 and 71, it is opened on one side only , that is, the one on the right in Figures 10 and 11, and is parallel to the horizontal geometric axis Y.

O dispositivo de distribuição 21 (Figuras 8 a 10) compreende uma placa 73 na qual uma pluralidade de agulhas 74 é montada, dispostas paralelas e concêntricas ao eixo geométrico vertical Z2 e cada uma conectada a um tubo correspondente 23. A placa 73 é móvel verticalmente ao longo do eixo geométrico vertical Z2 por meio de um motor elétrico, de um tipo conhecido e não mostrado nos desenhos, também controlado pela unidade de controle central 59.The dispensing device 21 (Figures 8 to 10) comprises a plate 73 on which a plurality of needles 74 are mounted, arranged parallel and concentric to the vertical geometric axis Z2 and each connected to a corresponding tube 23. Plate 73 is movable vertically along the vertical geometric axis Z2 by means of an electric motor, of a known type and not shown in the drawings, also controlled by the central control unit 59.

Para evitar que as pontas das agulhas 74 sequem, quando a máquina 10 está inativa, um dispositivo antissecagem 75 é fornecido, que compreende um braço mecânico 76, pivotado em um pino vertical 77 e tendo em uma extremidade uma placa de suporte 78, regulada por calor, por exemplo, graças a uma resistência elétrica integrada à mesma, na qual um recipiente ou lata 7 9 é removívelmente disposta, similar a um dos receptáculos fechados 11 e contendo uma substância líquida, por exemplo, água e/ou vapor. O braço mecânico 76 é giratório, por meio de um motor elétrico 80, controlado pela unidade de controle central 59, entre uma primeira posição de operação na qual é alinhado com o eixo geométrico horizontal Y (Figuras 7 e 8), e uma segunda posição de operação girada em 902 com relação à primeira, isto é, paralela ao eixo geométrico horizontal X (Figuras 9 a 11 e mostrada pelos traços na Figura 7) . Na primeira posição operacional (Figuras 7 e 8), o recipiente 79 é coaxial ao segundo eixo geométrico vertical Z2 e a placa 73 é abaixada contra a lata 79 (Figura 8) de modo que as pontas das agulhas 74 estejam dentro das últimas, permanecendoTo prevent the tips of the needles 74 from drying out, when the machine 10 is inactive, an anti-drying device 75 is provided, comprising a mechanical arm 76, pivoted on a vertical pin 77 and having at one end a support plate 78, regulated by heat, for example, thanks to an electrical resistance integrated in it, in which a container or can 7 9 is removably disposed, similar to one of the closed receptacles 11 and containing a liquid substance, for example, water and / or steam. The mechanical arm 76 is rotatable, by means of an electric motor 80, controlled by the central control unit 59, between a first operating position in which it is aligned with the horizontal geometric axis Y (Figures 7 and 8), and a second position of operation rotated by 90 2 with respect to the first, that is, parallel to the horizontal geometric axis X (Figures 9 to 11 and shown by the lines in Figure 7). In the first operational position (Figures 7 and 8), the container 79 is coaxial to the second vertical geometric axis Z2 and the plate 73 is lowered against the can 79 (Figure 8) so that the tips of the needles 74 are inside the last ones, remaining

13/18 úmidas graças ao líquido e/ou vapor contido nas mesmas. Na segunda posição operacional (Figuras 7 e de 9 a 11) , o recipiente 7 9 é coaxial com um quarto eixo geométrico vertical Z4, fora do volume da placa 26 e placa 73.13/18 wet thanks to the liquid and / or steam contained in them. In the second operational position (Figures 7 and 9 to 11), the container 79 is coaxial with a fourth vertical geometric axis Z4, outside the volume of plate 26 and plate 73.

O dispositivo de mistura 22 (Figuras 10 e 11) , bem como a placa inferior 81, também compreende uma placa de fixação superior 82, que é capaz de fixar seletivamente o receptáculo 11 em um modo conhecido com uma força de fixação determinada. A placa de fixação superior 82 é comandada por um motor elétrico de um tipo conhecido e não mostrado nos desenhos, também controlada pela unidade de controle central 59. As duas placas 81 e 82 fazem parte de uma armação móvel 83, que é elasticamente sustentada com relação a uma armação fixa 84, e podem ser feitas para oscilar ou girar com relação à última, por meio de meios conhecidos não mostrados nos desenhos.The mixing device 22 (Figures 10 and 11), as well as the bottom plate 81, also comprises an upper fixing plate 82, which is capable of selectively fixing the receptacle 11 in a known manner with a determined fixing force. The upper fixing plate 82 is controlled by an electric motor of a known type and not shown in the drawings, also controlled by the central control unit 59. The two plates 81 and 82 are part of a mobile frame 83, which is elastically supported with with respect to a fixed frame 84, and can be made to oscillate or rotate with respect to the latter, by means of known means not shown in the drawings.

Entre o dispositivo de distribuição 21 e o dispositivo de mistura 22, em correspondência com o guia fixo 44 (Figuras 7, 10 e 11), uma parede 85 é disposta, vantajosamente de metal, que é móvel verticalmente em guias laterais 86, entre uma posição abaixada (Figura 11) e uma posição elevada (Figura 10) e vice versa, por meio de um motor elétrico 87, fixado à estrutura 12 e conectado a um pinhão dentado 88, engatando constantemente com uma cremalheira 89, fixado a um lado lateral da parede de metal 85. 0 motor elétrico 87 também é controlado pela unidade de controle central 59.Between the dispensing device 21 and the mixing device 22, in correspondence with the fixed guide 44 (Figures 7, 10 and 11), a wall 85 is advantageously arranged in metal, which is vertically movable on side guides 86, between a lowered position (Figure 11) and an elevated position (Figure 10) and vice versa, by means of an electric motor 87, fixed to the frame 12 and connected to a toothed pinion 88, constantly engaging with a rack 89, fixed to a lateral side metal wall 85. The electric motor 87 is also controlled by the central control unit 59.

A parede móvel 85 é normalmente fechada, e é elevada somente para fazer o receptáculo 11 entrar no dispositivo de mistura 22, ou fazer o mesmo sair daí. Evita, portanto, que o receptáculo 11 saia do dispositivo de mistura 22 durante a etapa de mistura e de danificar o dispositivo de distribuição 21 ou outras partes da máquina 10, e portanto constitui outro dispositivo de segurança eficaz.The movable wall 85 is normally closed, and is raised only to get the receptacle 11 into the mixing device 22, or to get out of it. It therefore prevents the receptacle 11 from leaving the mixing device 22 during the mixing step and from damaging the dispensing device 21 or other parts of the machine 10, and therefore constitutes another effective safety device.

O método que a máquina 10 como descrita anteriormente utiliza é como a seguir.The method that machine 10 as described above uses is as follows.

Primeiramente, há uma etapa na qual o usuário, por intermédio do dispositivo de entrada de dados 50, escolhe e seleciona as características do produto de fluido específico queFirst, there is a stage in which the user, through the data entry device 50, chooses and selects the characteristics of the specific fluid product that

14/18 pretende comprar. Em particular, a tela interativa 51, por exemplo, dividida em três partes (Figura 3), tem a possibilidade de escolher, por meio de quatro botões na parte superior esquerda, uma das quatro bases de tinta, isto é, tipo A (tinta para interiores) , tipo B (tinta para exteriores) , tipo C (tinta para madeira) ou tipo D (tinta para metais) . Por meio de outros quatro botões, posicionados na parte superior direita, o usuário pode escolher o tamanho ou capacidade do receptáculo 11 (por exemplo, 0,5 litros, 1,0 litro, 2,5 litros ou 5,0 litros). Finalmente, pode escolher o tipo e tom da cor desejada, utilizando um dos botões, cada colorido em um tom diferente, localizado na metade inferior da tela interativa 51.14/18 intends to buy. In particular, the interactive screen 51, for example, divided into three parts (Figure 3), has the possibility to choose, through four buttons on the upper left, one of the four ink bases, that is, type A (ink for interiors), type B (exterior paint), type C (wood paint) or type D (metal paint). Using four other buttons, positioned on the upper right, the user can choose the size or capacity of the receptacle 11 (for example, 0.5 liters, 1.0 liter, 2.5 liters or 5.0 liters). Finally, you can choose the type and tone of the desired color, using one of the buttons, each colored in a different tone, located in the lower half of the interactive screen 51.

Em algumas formas de modalidade da presente invenção, para aumentar a produtividade da máquina e evitar que a mesma permaneça ocupada por um único usuário por tempo em demasia, toda a etapa de escolher e decidir podería ser movida para uma estação de escolha, como uma cabina, ou uma série de cabinas interativas, situados perto e comunicando com a própria máquina.In some forms of modality of the present invention, to increase the productivity of the machine and prevent it from being occupied by a single user for too long, the entire step of choosing and deciding could be moved to a station of choice, such as a cab , or a series of interactive booths, located close by and communicating with the machine itself.

Quando o usuário concluiu essa etapa de escolher o produto de coloração de fluido, a máquina 10 realiza automaticamente uma etapa de impressão, durante a qual a impressora de rótulo 52 (Figura 1) emite um rótulo adesivo, que tem no mesmo as características escolhidas pelo usuário, em um modo legível para o usuário (Figura 4), por exemplo: cor vermelha; código de cor 2-15-3; tipo A, capacidade do receptáculo 2,5. O rótulo tem também um código de barra correspondente e, à direita, um retângulo colorido com o tom da cor escolhida.When the user has completed this step of choosing the fluid staining product, the machine 10 automatically performs a printing step, during which the label printer 52 (Figure 1) issues an adhesive label, which has the characteristics chosen by the user. user, in a user-readable mode (Figure 4), for example: red color; 2-15-3 color code; type A, receptacle capacity 2.5. The label also has a corresponding bar code and, on the right, a colored rectangle with the tone of the chosen color.

usuário é então convidado a pegar, por exemplo, de uma prateleira (Figura 5) dividida em quatro compartimentos (A, B, C e D), o tipo de receptáculo 11 que contém a base de tinta (A, B, C e D) e que tem a capacidade que ele escolheu, e posicionar o mesmo na estação de carga 25 (Figura 2), centrando o mesmo no assento correspondente 27 (Figura 6) da placa 26. Cada receptáculo 11, em uma superfície periférica, tem impresso um código de barra correspondente, identificando suas características e conteúdo ou uma etiqueta RFID.The user is then invited to take, for example, a shelf (Figure 5) divided into four compartments (A, B, C and D), the type of receptacle 11 that contains the ink base (A, B, C and D ) and which has the capacity he chose, and position it on the charging station 25 (Figure 2), centering it on the corresponding seat 27 (Figure 6) of the plate 26. Each receptacle 11, on a peripheral surface, has printed a corresponding bar code, identifying its characteristics and content or an RFID tag.

15/1815/18

O usuário também é convidado a inserir na leitora eletrônica 53 dos códigos de barra ou etiquetas RFID (Figura 1) o rótulo anteriormente impresso pela impressora de rótulos 52.The user is also invited to insert in the electronic reader 53 of the bar codes or RFID tags (Figure 1) the label previously printed by the label printer 52.

Opcionalmente, o usuário pode pagar pela compra do produto de coloração de fluido escolhido utilizando o dispositivo de pagamento eletrônico 55.Optionally, the user can pay for the purchase of the chosen fluid staining product using the electronic payment device 55.

A porta de acesso 29 (Figuras 2 e 7) é fechada (manualmente pelo usuário, ou automaticamente por um botão apropriado, não mostrado nos desenhos) , de modo que os dois painéis 29a e 29b sejam dispostos na frente do receptáculo 11 (posição mostrada pelos traços nas Figuras 2 e 7) e de modo que ninguém possa acessar a estação de carga 25 até que o ciclo de operação seja concluído.Access door 29 (Figures 2 and 7) is closed (manually by the user, or automatically by an appropriate button, not shown in the drawings), so that the two panels 29a and 29b are arranged in front of the receptacle 11 (position shown by the dashes in Figures 2 and 7) and so that no one can access the charging station 25 until the operating cycle is completed.

A unidade de controle central 59 realiza então automaticamente uma etapa de verificação, por meio do dispositivo de verificação 60 (Figura 6), para verificar que o recipiente 11 seja do tipo escolhido pelo usuário, por meio da leitora eletrônica 63 de códigos de barra ou etiquetas RFID, e também que seja centrado no assento correspondente 27, por meio dos sensores de posição 61 e 62. Para fazer isso, a placa 26 é feita girar por um giro completo em torno do eixo geométrico vertical Z1 pelo motor elétrico 67, por meio do pinhão dentado 66 e roda dentada 65.The central control unit 59 then automatically performs a verification step, using the verification device 60 (Figure 6), to verify that the container 11 is of the type chosen by the user, through the electronic barcode reader 63 or RFID tags, and also that it is centered on the corresponding seat 27, using position sensors 61 and 62. To do this, the plate 26 is rotated by a complete rotation around the vertical geometric axis Z1 by the electric motor 67, for example toothed pinion 66 and toothed wheel 65.

Se o dispositivo de verificação 60 detectar a presença de um erro no tipo de receptáculo 11 introduzido na estação de carga 25 e/ou sua centragem, o usuário é convidado a corrigir o mesmo.If the verification device 60 detects the presence of an error in the type of receptacle 11 introduced in the charging station 25 and / or its centering, the user is invited to correct it.

Ao contrário, se a etapa de verificação fornecer um resultado positivo, a unidade de controle central 59 realiza automaticamente uma etapa de preparação do dispositivo de distribuição 21, levantando primeiro a placa 73 (Figura 9) e então girando o braço mecânico 76 em 902 em uma direção horária (Figura 7) por meio do motor elétrico 80, até levar o mesmo, juntamente com o recipiente 79, para a segunda posição de operação, alinhada com o eixo geométrico vertical Z4.Conversely, if the verification step provides a positive result, the central control unit 59 automatically performs a preparation step for the dispensing device 21, first lifting the plate 73 (Figure 9) and then rotating the mechanical arm 76 by 90 2 in a clockwise direction (Figure 7) by means of the electric motor 80, until taking it, together with the container 79, to the second operating position, aligned with the vertical geometric axis Z4.

Posteriormente, uma etapa de distribuição das substâncias de coloração no receptáculo 11 é realizada, sob oSubsequently, a step of distribution of the coloring substances in the receptacle 11 is performed, under the

16/18 controle da unidade de controle central 59. Em algumas formas de modalidade, a placa 26 é presa na posição de dispensar pela cabeça cilíndrica 41 sólida com o acionador linear 38. Em particular, para manter a placa 26 estacionária (Figura 9), o motor elétrico 43 é comandando, que leva a cabeça cilíndrica 41 para dentro da parte oca radial 42 do disco 68, ao girar a mesma em 902 em uma direção anti-horária. A seguir a placa 73 do dispositivo de distribuição 21 é abaixada até que as agulhas 74 entrem com suas pontas no receptáculo 11 (posição mostrada por traços na Figura 9). Os tubos 23 então transferem para dentro do receptáculo 11, utilizando bombas volumétricas de um tipo conhecido e não mostrado nos desenhos, a quantidade necessária de substâncias de coloração contidas nos tanques 20, de modo a obter o tom de cor escolhido pelo. usuário. Quando o fornecimento é concluído, a placa 73 é elevada.16/18 control of the central control unit 59. In some forms of modality, the plate 26 is secured in the dispensing position by the solid cylindrical head 41 with the linear actuator 38. In particular, to keep the plate 26 stationary (Figure 9) , the electric motor 43 is controlled, which takes the cylindrical head 41 into the radial hollow part 42 of the disc 68, by rotating it by 90 2 in a counterclockwise direction. Then the plate 73 of the dispensing device 21 is lowered until the needles 74 enter with their points in the receptacle 11 (position shown by dashes in Figure 9). The tubes 23 then transfer into the receptacle 11, using volumetric pumps of a known type and not shown in the drawings, the necessary quantity of coloring substances contained in the tanks 20, in order to obtain the color tone chosen by the. user. When delivery is complete, plate 73 is raised.

A unidade de controle central 59 realiza então automaticamente uma segunda etapa de transferir o receptáculo 11 (Figuras 10 e 11) a partir do dispositivo de distribuição 21 (eixo geométrico vertical Z2) para o dispositivo de mistura 22 (eixo geométrico vertical Z3) . Para fazer isso, primeiramente a parede móvel 85 é elevada (Figura 10), por meio do motor, elétrico 87, o pinhão dentado 88 e a cremalheira 89, e então o acionador linear 38 é comandado, que move a placa 2 6 linearmente com o disco 69 guiado em sequência nos três entalhes horizontais 71, 45 e 47, alinhados entre si paralelos ao eixo geométrico horizontal Y, até ser tomado em correspondência com o eixo geométrico vertical Z3.The central control unit 59 then automatically performs a second step of transferring the receptacle 11 (Figures 10 and 11) from the dispensing device 21 (vertical axis Z2) to the mixing device 22 (vertical axis Z3). To do this, first the movable wall 85 is raised (Figure 10), by means of the electric motor 87, the toothed pinion 88 and the rack 89, and then the linear drive 38 is controlled, which moves the plate 26 linearly with the disc 69 guided in sequence in the three horizontal notches 71, 45 and 47, aligned with each other parallel to the horizontal geometric axis Y, until taken in correspondence with the vertical geometric axis Z3.

A unidade de controle central 59 então comanda o motor elétrico 43 para retornar a cabeça cilíndrica 41, nesse caso girando a mesma em 902 em uma direção horária (Figura 9), fora da parte oca radial 42 do disco 68, e então o acionador linear 38, para retornar a cabeça cilíndrica 41 de volta novamente. Subsequentemente, a parede móvel 85 é novamente abaixada, comandando o motor elétrico correspondente 87.The central control unit 59 then commands the electric motor 43 to return the cylinder head 41, in this case spinning the same at 90 2 in a clockwise direction (Figure 9) outside of the radially hollow portion 42 of the disc 68, and then the actuator linear 38, to return the cylindrical head 41 back again. Subsequently, the movable wall 85 is lowered again, controlling the corresponding electric motor 87.

A unidade de controle central 59 então realiza uma etapa de misturar o produto contido no interior do receptáculo 11 (base de tinta mais substâncias de coloração), comandando oThe central control unit 59 then performs a step of mixing the product inside the receptacle 11 (ink base plus coloring substances), commanding the

17/18 dispositivo de mistura 22 em um modo conhecido, que agita o receptáculo 11 por um tempo predeterminado.17/18 mixing device 22 in a known manner, which shakes the receptacle 11 for a predetermined time.

Quando a etapa de mistura termina, a unidade de controle central 59 comanda as operações inversas, até o receptáculo 11 ser retornado à estação de carga 25. Em particular, a parede móvel 85 é elevada novamente; a cabeça cilíndrica 41 é retornada para engatar na parte oca radial 42 do disco 68; o acionador linear 38 retorna a placa 26 no cursor 31, que enquanto isso tinha permanecido alinhada sob o dispositivo de distribuição 21 (eixo geométrico vertical Z2); a parede móvel 85 é abaixada novamente; o motor elétrico 36 e a correia 35 retornam o cursor 31, juntamente com a placa 26, para a posição inicial (eixo geométrico vertical Zl); o motor elétrico 80 retorna o recipiente 79 para a primeira posição de operação, alinhada com o eixo geométrico vertical Z2; a placa 73 do dispositivo de distribuição 21 é abaixada para retornar as pontas das agulhas 74 no interior do recipiente 79 e desse modo evitai' que os possíveis pigmentos de coloração residuais sequem.When the mixing step ends, the central control unit 59 controls the reverse operations, until the receptacle 11 is returned to the loading station 25. In particular, the movable wall 85 is raised again; the cylindrical head 41 is returned to engage the radial hollow portion 42 of the disc 68; the linear actuator 38 returns the plate 26 at the cursor 31, which, meanwhile, had remained aligned under the distribution device 21 (vertical geometric axis Z2); the movable wall 85 is lowered again; the electric motor 36 and the belt 35 return the cursor 31, together with the plate 26, to the initial position (vertical geometric axis Zl); the electric motor 80 returns the container 79 to the first operating position, aligned with the vertical geometric axis Z2; the plate 73 of the dispensing device 21 is lowered to return the tips of the needles 74 inside the container 79 and thereby prevent the possible residual coloring pigments from drying out.

É então possível retornar os painéis 29a e 29b (manualmente ou automaticamente) a sua condição inicial (Figuras 2 e 7) atrás da placa 26. Nesse ponto uma mensagem aparece na tela interativa 51 convidando o usuário a pegar o receptáculo 11 contendo no mesmo o produto de coloração de fluido que ele solicitou.It is then possible to return panels 29a and 29b (manually or automatically) to their initial condition (Figures 2 and 7) behind the plate 26. At that point a message appears on the interactive screen 51 inviting the user to take the receptacle 11 containing the fluid staining product he ordered.

É desse modo claro que todas as etapas do ciclo de operação foram gerenciadas automaticamente pela máquina 10, com a intervenção somente do usuário, sem necessitar que um operador especializado esteja presente.It is thus clear that all stages of the operation cycle were automatically managed by machine 10, with the intervention of the user alone, without requiring a specialized operator to be present.

É evidente que modificações e/ou adições de partes podem ser feitas à máquina 10 e método relativo como descrito anteriormente, sem se afastar do campo e escopo da presente invenção.It is evident that modifications and / or additions of parts can be made to the machine 10 and relative method as previously described, without departing from the field and scope of the present invention.

Por exemplo, em vez de ter uma rotação de 902 da cabeça cilíndrica 41 do acionador linear 38 para engatar a placa 26, é possível ter uma translação linear acionada por um eletroímã.For example, instead of having a 90 2 rotation of the cylindrical head 41 of the linear actuator 38 to engage the plate 26, it is possible to have a linear translation driven by an electromagnet.

18/1818/18

Também é evidente que embora a presente invenção tenha sido descrita com referência a alguns exemplos específicos, uma pessoa versada certamente será capaz de obter muitas outras formas equivalentes de máquina para a distribuição automática de 5 produtos de coloração de fluido contidos em receptáculos fechados, e método relativo, tendo as características como expostas nas reivindicações e consequentemente todas dentro do campo de proteção definido pelas mesmas.It is also evident that although the present invention has been described with reference to some specific examples, a knowledgeable person will certainly be able to obtain many other equivalent forms of machine for the automatic distribution of 5 fluid coloring products contained in closed receptacles, and method relative, having the characteristics as exposed in the claims and consequently all within the protection field defined by them.

Claims (14)

REIVINDICAÇÕE SCLAIMS S 1. Máquina para a preparação e distribuição automática de pelo menos um produto de coloração de fluido contido em um receptáculo (11) contendo uma base de tinta, compreendendo, integrando entre si: dispositivo de entrada de dados (50) acionável pelo usuário para escolher os tamanhos e capacidade do receptáculo (11), o tipo da base de tinta e/ou a cor do produto de coloração de fluido a ser obtida; uma estação de carga (25) na qual o próprio usuário pode posicionar o receptáculo (11) selecionado, a estação de carga (25) sendo disposta ao longo de um primeiro eixo geométrico vertical (Z1) e tendo um elemento de suporte (26) para suportar o receptáculo (11); um dispositivo de distribuição (21) disposto ao longo de um segundo eixo geométrico vertical (Z2) para fornecer substâncias de coloração dentro do receptáculo (11), de acordo com os dados alimentados pelo usuário por meio do dispositivo de entrada de dados (50); um dispositivo de mistura (22) disposto ao longo de um terceiro eixo geométrico vertical (Z3) para agitar o receptáculo (11) para misturar a base de tinta com as substâncias de coloração; dispositivo de transferência (30) para transferir o receptáculo (11) a partir da estação de carga (25) para o dispositivo de distribuição (21) e vice versa ao longo de um primeiro eixo geométrico horizontal (X), e uma unidade de controle central 59 associada ao dispositivo de entrada de dados (50) para controlar e acionar, seletivamente e em um modo programado, tanto o dispositivo de distribuição (21) como o dispositivo de mistura (22), caracterizada por o dispositivo de transferência (30) compreender um cursor (31) móvel seletivamente por um primeiro atuador (34) com relação à barra horizontal fixa (32) paralelo ao primeiro eixo geométrico horizontal (X) para transferir o elemento de suporte (26) e o receptáculo (11) a partir da estação de carga (25) em correspondência ao primeiro eixo geométrico vertical (Z1) para o dispositivo de distribuição (21) em correspondência ao segundo eixo geométrico vertical (Z2), em que o dispositivo de transferência (30) compreende adicionalmente um guia fixo (44) paralelo a um segundo eixo geométrico horizontal (Y) coplanar e perpendicular ao primeiro eixo geométrico horizontal (X) para transferir seletivamente por1. Machine for the preparation and automatic distribution of at least one fluid staining product contained in a receptacle (11) containing an ink base, comprising, integrating with each other: user input device (50) operable to choose the sizes and capacity of the receptacle (11), the type of the ink base and / or the color of the fluid coloring product to be obtained; a loading station (25) in which the user himself can position the selected receptacle (11), the loading station (25) being arranged along a first vertical geometric axis (Z1) and having a support element (26) to support the receptacle (11); a dispensing device (21) arranged along a second vertical geometric axis (Z2) to supply coloring substances within the receptacle (11), according to the data fed by the user via the data entry device (50) ; a mixing device (22) arranged along a third vertical geometric axis (Z3) for agitating the receptacle (11) for mixing the ink base with the coloring substances; transfer device (30) for transferring the receptacle (11) from the charging station (25) to the dispensing device (21) and vice versa along a first horizontal geometric axis (X), and a control unit central 59 associated with the data entry device (50) to control and actuate, selectively and in a programmed mode, both the distribution device (21) and the mixing device (22), characterized by the transfer device (30) comprise a cursor (31) movable selectively by a first actuator (34) with respect to the fixed horizontal bar (32) parallel to the first horizontal geometric axis (X) to transfer the support element (26) and the receptacle (11) from from the charging station (25) corresponding to the first vertical geometric axis (Z1) to the distribution device (21) corresponding to the second vertical geometric axis (Z2), in which the transfer device (30) comprises additionally a fixed guide (44) parallel to a second horizontal geometric axis (Y) coplanar and perpendicular to the first horizontal geometric axis (X) to selectively transfer by Petição 870190044343, de 10/05/2019, pág. 9/35Petition 870190044343, of 05/10/2019, p. 9/35 2/6 meio de um segundo atuador (38) o elemento de suporte (26) e o receptáculo (11) a partir do cursor (31) posicionado em correspondência ao segundo eixo geométrico vertical (Z2) para o dispositivo de mistura (22) em correspondência ao terceiro eixo geométrico vertical (Z3) e vice-versa ao longo do segundo eixo geométrico horizontal (Y) e em que a unidade de controle central (59) também é conectada aos primeiro e segundo atuadores (34, 38) do dispositivo de transferência (30) para causar, em sequência, o movimento do elemento de suporte (26) e do receptáculo (11) a partir da estação de carga (25) para o dispositivo de distribuição (21) ao longo do primeiro eixo geométrico horizontal (X), a distribuição das substâncias de coloração dentro do receptáculo (11) por acionamento do dispositivo de distribuição (21), o movimento do elemento de suporte (26) e do receptáculo (11) a partir do dispositivo de distribuição (21) para o dispositivo de mistura (22) ao longo do segundo eixo geométrico horizontal (Y), a agitação do receptáculo (11) de modo a misturar a base de tinta com as substâncias de coloração por meio do dispositivo de mistura (22) , o movimento do elemento de suporte (26) e do receptáculo (11) a partir do dispositivo de mistura (22) para o dispositivo de distribuição (21) ao longo do segundo eixo geométrico horizontal (Y), e o movimento do elemento de suporte (26) e do receptáculo (11) a partir do dispositivo de distribuição (21) para a estação de carga (25) ao longo do primeiro eixo geométrico horizontal (X).2/6 middle of a second actuator (38) the support element (26) and the receptacle (11) from the cursor (31) positioned in correspondence to the second vertical geometric axis (Z2) for the mixing device (22) in correspondence to the third vertical geometric axis (Z3) and vice versa along the second horizontal geometric axis (Y) and in which the central control unit (59) is also connected to the first and second actuators (34, 38) of the device transfer (30) to cause, in sequence, the movement of the support element (26) and the receptacle (11) from the charging station (25) to the dispensing device (21) along the first horizontal geometric axis (X), the distribution of coloring substances within the receptacle (11) by actuation of the dispensing device (21), the movement of the support element (26) and the receptacle (11) from the dispensing device (21) to the mixing device (22) along of the second horizontal geometric axis (Y), the agitation of the receptacle (11) in order to mix the ink base with the coloring substances by means of the mixing device (22), the movement of the support element (26) and the receptacle (11) from the mixing device (22) to the dispensing device (21) along the second horizontal geometric axis (Y), and the movement of the support element (26) and the receptacle (11) from from the distribution device (21) to the charging station (25) along the first horizontal geometric axis (X). 2. Máquina, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de entrada de dados (50) compreende uma tela interativa (51), por meio da qual o usuário é capaz de fazer suas próprias escolhas em relação ao tipo do receptáculo (11) e o produto final desejado.2. Machine, according to claim 1, characterized by the fact that the data entry device (50) comprises an interactive screen (51), through which the user is able to make his own choices regarding the type of the receptacle (11) and the desired final product. 3. Máquina, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de entrada de dados (50) compreende uma impressora (52) capaz de imprimir um rótulo que contém pelo menos um código de identificação das escolhas feitas pelo usuário.Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the data entry device (50) comprises a printer (52) capable of printing a label that contains at least one identification code of the choices made by the user. 4. Máquina, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de entrada de dados (50) também compreende uma leitora eletrônica (53) capaz de ler o4. Machine according to claim 3, characterized by the fact that the data entry device (50) also comprises an electronic reader (53) capable of reading the Petição 870190044343, de 10/05/2019, pág. 10/35Petition 870190044343, of 05/10/2019, p. 10/35 3/6 código e ativar a unidade de controle central (59) para executar o ciclo de distribuição das substâncias de coloração, por meio do dispositivo de distribuição (21), e a mistura subsequente por meio do dispositivo de mistura (22), bem como mover o receptáculo (11) a partir de um para o outro dos dois dispositivos (21, 22).3/6 code and activate the central control unit (59) to execute the distribution cycle of the coloring substances, by means of the dispensing device (21), and the subsequent mixing by means of the mixing device (22), as well how to move the receptacle (11) from one to the other of the two devices (21, 22). 5. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o primeiro acionador compreende um primeiro acionador linear (34).5. Machine according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the first driver comprises a first linear driver (34). 6. Máquina, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o elemento de suporte compreende uma placa (26) fornecida em sua parte superior com uma pluralidade de assentos (27) com degraus decrescentes a partir da periferia em direção ao centro e tendo um desenho circular ou retangular, com os tamanhos das bases dos receptáculos (11) diferentes, que a máquina pode processar.6. Machine according to claim 5, characterized by the fact that the support element comprises a plate (26) provided in its upper part with a plurality of seats (27) with decreasing steps from the periphery towards the center and having a circular or rectangular design, with different sizes of the bases of the receptacles (11), which the machine can process. 7. Máquina, de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizada pelo fato de que o segundo acionador compreende um segundo acionador linear (38).7. Machine according to claim 5 or 6, characterized by the fact that the second driver comprises a second linear driver (38). 8. Máquina, de acordo com a reivindicação 5, 6 ou 7, caracterizada pelo fato de que também compreende um dispositivo de verificação (60) capaz de verificar que o receptáculo (11) foi corretamente posicionado pelo usuário no elemento de suporte (26), antes de transferir o mesmo em direção ao dispositivo de distribuição (21).8. Machine according to claim 5, 6 or 7, characterized by the fact that it also comprises a verification device (60) capable of verifying that the receptacle (11) has been correctly positioned by the user on the support element (26) , before transferring it towards the distribution device (21). 9. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que pelo menos um primeiro dispositivo de segurança (85) é disposto entre o dispositivo de distribuição (21) e o dispositivo de mistura (22), para evitar que o receptáculo (11) e/ou o produto contido no mesmo saia aleatoriamente do dispositivo de mistura (22), durante o funcionamento do último.9. Machine according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that at least one first safety device (85) is arranged between the dispensing device (21) and the mixing device (22), to prevent the receptacle (11) and / or the product contained therein randomly leaves the mixing device (22), during operation of the latter. 10. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que pelo menos um segundo dispositivo de segurança (29) é fornecido em correspondência com a estação de carga (25), para evitar que o usuário tenha acesso ao interior da máquina (10), além da estação de carga (25) ou até a estação de carga (25) durante o ciclo de10. Machine according to any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that at least one second safety device (29) is provided in correspondence with the charging station (25), to prevent the user from having access inside the machine (10), in addition to the charging station (25) or even the charging station (25) during the Petição 870190044343, de 10/05/2019, pág. 11/35Petition 870190044343, of 05/10/2019, p. 11/35 4/6 operação, incluindo as etapas de distribuir as substâncias de coloração e de mistura.4/6 operation, including the steps of distributing the coloring and mixing substances. 11. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que compreende um dispositivo antissecagem (75), capaz de evitar que as pontas das agulhas de distribuição (74) das substâncias de coloração sequem, quando a máquina (10) estiver inativa.11. Machine according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises an anti-drying device (75), capable of preventing the tips of the dispensing needles (74) of the coloring substances from drying out, when the machine (10 ) is inactive. 12. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que compreende uma estrutura de suporte (12), dividida substancialmente em três compartimentos modulares (13, 14 e 15), adjacentes e integrados entre si, que em um primeiro compartimento (13) dos três compartimentos, uma pluralidade de tanques (20) é disposta, em cada um dos quais uma substância de coloração está contida, que em um segundo compartimento (14) dos três compartimentos o dispositivo de distribuição (21) é disposto, e em que um terceiro compartimento (15) dos três compartimentos, o dispositivo de mistura (22) é disposto, o segundo compartimento (14) sendo disposto entre o primeiro compartimento (13) e o terceiro compartimento (15).12. Machine according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises a support structure (12), substantially divided into three modular compartments (13, 14 and 15), adjacent and integrated with each other, which in one first compartment (13) of the three compartments, a plurality of tanks (20) is arranged, in each of which a coloring substance is contained, that in a second compartment (14) of the three compartments the dispensing device (21) is arranged, and in which a third compartment (15) of the three compartments, the mixing device (22) is arranged, the second compartment (14) being arranged between the first compartment (13) and the third compartment (15). 13. Máquina, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que um dispositivo antivibração (39) é interposto entre o terceiro compartimento (15) e o segundo compartimento (14), para evitar que as vibrações produzidas pelo dispositivo de mistura (22) se espalhem para os outros compartimentos (13, 14).13. Machine according to claim 12, characterized by the fact that an anti-vibration device (39) is interposed between the third compartment (15) and the second compartment (14), to prevent vibrations produced by the mixing device ( 22) spread to the other compartments (13, 14). 14. Método para preparação e distribuição automática de pelo menos um produto de coloração de fluido contido em um receptáculo (11) contendo uma base de tinta, compreendendo uma primeira etapa na qual, por meio de dispositivo de entrada de dados (50) capaz de ser acionado pelo usuário, o usuário escolhe os tamanhos e capacidade do receptáculo (11), o tipo da base de tinta e/ou a cor do produto de coloração de fluido a ser obtido; uma segunda etapa na qual o receptáculo (11) é posicionado, mesmo que pelo próprio usuário, em um elemento de suporte (26) de uma estação de carga (25) disposta ao longo de um primeiro eixo geométrico vertical (Z1); uma terceira etapa na qual, por meio de 14. Method for the preparation and automatic distribution of at least one fluid coloring product contained in a receptacle (11) containing an ink base, comprising a first stage in which, by means of a data entry device (50) capable of be activated by the user, the user chooses the sizes and capacity of the receptacle (11), the type of the ink base and / or the color of the fluid coloring product to be obtained; a second stage in which the receptacle (11) is positioned, even by the user himself, on a support element (26) of a loading station (25) arranged along a first vertical geometric axis (Z1); a third stage in which, by means of Petição 870190044343, de 10/05/2019, pág. 12/35Petition 870190044343, of 05/10/2019, p. 12/35 5/6 um dispositivo de distribuição (21) disposto ao longo de um segundo eixo geométrico vertical (Z2), substâncias de coloração são inseridas no receptáculo (11), de acordo com os dados alimentados pelo usuário durante a primeira etapa e sob o controle de uma unidade de controle central (59) associada ao dispositivo de entrada de dados (50); uma quarta etapa na qual o receptáculo (11) é agitado sob o controle de uma unidade de controle central (59) por um dispositivo de mistura (22) disposto ao longo de um terceiro eixo geométrico vertical (Z3), para misturar a base de tinta com as substâncias de coloração, caracterizado por compreender também uma etapa de transferência durante a qual um dispositivo de transferência (30), compreendendo um cursor (31) móvel seletivamente por um primeiro atuador (34) com relação à barra horizontal fixa (32) paralelo ao primeiro eixo geométrico horizontal (X) e por um segundo atuador (38) com relação a um guia fixo (44) paralelo a um segundo eixo geométrico horizontal (Y) coplanar e perpendicular ao primeiro eixo geométrico horizontal (X), transferir o elemento de suporte (26) e o receptáculo (11) a partir da estação de carga (25) em correspondência ao primeiro eixo geométrico vertical (Z1) para o dispositivo de distribuição (21) em correspondência ao segundo eixo geométrico vertical (Z2) e vice-versa ao longo do primeiro eixo geométrico horizontal (X), e o elemento de suporte (26) e o receptáculo (11) a partir do cursor (31) posicionado em correspondência ao segundo eixo geométrico vertical (Z2) para o dispositivo de mistura (22) em correspondência ao terceiro eixo geométrico vertical (Z3) e viceversa ao longo do segundo eixo geométrico horizontal (Y), a unidade de controle central (59) também controla e aciona os primeiro e segundo atuadores (34, 38) do dispositivo de transferência (30) para causar, em sequência, o movimento do elemento de suporte (26) e do receptáculo (11) a partir da estação de carga (25) para o dispositivo de distribuição (21) ao longo do primeiro eixo geométrico horizontal (X), a distribuição das substâncias de coloração dentro do receptáculo (11) por acionamento do dispositivo de distribuição (21), o movimento do elemento de suporte (26) e do receptáculo (11) a partir do dispositivo de distribuição (21) para o dispositivo de mistura 5/6 a distribution device (21) arranged along a second vertical geometric axis (Z2), coloring substances are inserted into the receptacle (11), according to the data fed by the user during the first stage and under control a central control unit (59) associated with the data entry device (50); a fourth stage in which the receptacle (11) is shaken under the control of a central control unit (59) by a mixing device (22) arranged along a third vertical geometric axis (Z3), to mix the base of ink with coloring substances, characterized in that it also comprises a transfer step during which a transfer device (30), comprising a cursor (31) selectively movable by a first actuator (34) in relation to the fixed horizontal bar (32) parallel to the first horizontal geometric axis (X) and by a second actuator (38) with respect to a fixed guide (44) parallel to a second horizontal geometric axis (Y) coplanar and perpendicular to the first horizontal geometric axis (X), transfer the support element (26) and receptacle (11) from the charging station (25) corresponding to the first vertical geometry axis (Z1) to the distribution device (21) corresponding to the second ge axis vertical isometric (Z2) and vice versa along the first horizontal geometric axis (X), and the support element (26) and the receptacle (11) from the cursor (31) positioned in correspondence to the second vertical geometric axis ( Z2) for the mixing device (22) corresponding to the third vertical geometric axis (Z3) and vice versa along the second horizontal geometric axis (Y), the central control unit (59) also controls and drives the first and second actuators (34, 38) of the transfer device (30) to cause, in sequence, the movement of the support element (26) and the receptacle (11) from the charging station (25) to the distribution device (21) along the first horizontal geometric axis (X), the distribution of coloring substances within the receptacle (11) by actuation of the dispensing device (21), the movement of the support element (26) and the receptacle (11) from of the distribution device the (21) to the mixing device Petição 870190044343, de 10/05/2019, pág. 13/35Petition 870190044343, of 05/10/2019, p. 13/35 6/6 (22) ao longo do segundo eixo geométrico horizontal (Y), a agitação do receptáculo (11) de modo a misturar a base de tinta com as substâncias de coloração por meio do dispositivo de mistura (22), o movimento do elemento de suporte (26) e do receptáculo 5 (11) a partir do dispositivo de mistura (22) para o dispositivo de distribuição (21) ao longo do segundo eixo geométrico horizontal (Y), e o movimento do elemento de suporte (26) e do receptáculo (11) a partir do dispositivo de distribuição (21) para a estação de carga (25) ao longo do primeiro eixo geométrico horizontal (X).6/6 (22) along the second horizontal geometric axis (Y), the agitation of the receptacle (11) in order to mix the ink base with the coloring substances by means of the mixing device (22), the movement of the support element (26) and receptacle 5 (11) from the mixing device (22) to the distribution device (21) along the second horizontal geometric axis (Y), and the movement of the support element (26 ) and the receptacle (11) from the dispensing device (21) to the charging station (25) along the first horizontal geometric axis (X).
BR112012032594A 2010-06-24 2011-06-23 machine and method for the preparation and automatic distribution of at least one fluid coloring product contained in a receptacle containing an ink base ' BR112012032594B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD2010A000126A IT1400914B1 (en) 2010-06-24 2010-06-24 MACHINE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND DISTRIBUTION OF FLUID-COLORED PRODUCTS CONTAINED IN CLOSED CONTAINERS
PCT/IB2011/001453 WO2011161532A1 (en) 2010-06-24 2011-06-23 Machine for the automatic preparation and distribution of fluid coloring products contained in closed recipients

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112012032594B1 true BR112012032594B1 (en) 2020-01-28

Family

ID=43499819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112012032594A BR112012032594B1 (en) 2010-06-24 2011-06-23 machine and method for the preparation and automatic distribution of at least one fluid coloring product contained in a receptacle containing an ink base '

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2585204B1 (en)
KR (1) KR101780690B1 (en)
CN (1) CN103097010B (en)
BR (1) BR112012032594B1 (en)
IN (1) IN2013MN00164A (en)
IT (1) IT1400914B1 (en)
WO (1) WO2011161532A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20110198A1 (en) 2011-12-05 2013-06-06 Cps Color Equipment S P A Con Unic O Socio MACHINE AND PROCEDURE FOR DISPENSING COLORED FLUID PRODUCTS
ITUD20120132A1 (en) 2012-07-20 2014-01-21 Cps Color Equipment S P A Con Unic O Socio DEVICE TO PREVENT DRYING OF NOZZLES OF A MACHINE TO PREPARE FLUID DYES PRODUCTS
ITUD20120169A1 (en) 2012-10-11 2014-04-12 Cps Color Equipment S P A Con Unic O Socio MANIFOLD FOR DISTRIBUTION NOZZLES
KR101792601B1 (en) 2015-05-06 2017-11-01 김철민 Controll system for mixing painting materials
US20180207595A1 (en) * 2017-01-25 2018-07-26 Wal-Mart Stores, Inc. Automated selecting and mixing machine
IT201800010378A1 (en) 2018-11-16 2020-05-16 Corob Spa EQUIPMENT FOR DISPENSING FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS
IT201900009267A1 (en) * 2019-06-18 2020-12-18 Corob Spa METHOD OF CONTROL OF A MACHINE FOR DISPENSING FLUID PRODUCTS
EP4013541A1 (en) * 2019-08-12 2022-06-22 Corob S.P.A. Machine and method to automatically prepare fluid coloring products
IT201900014613A1 (en) 2019-08-12 2021-02-12 Corob Spa MACHINE AND PROCEDURE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION OF FLUID COLORING PRODUCTS
IT201900014622A1 (en) 2019-08-12 2021-02-12 Corob Spa TOGETHER OF WAREHOUSE AND METHOD FOR THE INTEGRATED MANAGEMENT OF A PURCHASE ORDER OF FLUID COLORING PRODUCTS
IT201900014610A1 (en) 2019-08-12 2021-02-12 Corob Spa MACHINE AND PROCEDURE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION OF FLUID COLORING PRODUCTS
FR3104389B1 (en) * 2019-12-12 2021-12-10 Seb Sa Manufacturing apparatus for making a composition from a mixture of formulations
CN112604579B (en) * 2020-12-15 2022-08-19 桂林航天工业学院 Glaze slurry homogenizing machine for ceramic manufacturing
CN115177990B (en) * 2022-07-26 2023-07-28 徐州吉赛飞新材料科技有限公司 Automatic graphene slurry filtering device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2293451A (en) * 1938-11-12 1942-08-18 John C Zegalia Case mixer
IT1199500B (en) * 1984-10-12 1988-12-30 Corob Srl METHOD FOR VOLUME DOSING OF DYES IN PAINT PRODUCTS AND RELATED MACHINE
JPH0698879B2 (en) * 1988-08-27 1994-12-07 日本ペイント株式会社 Liquid colorant automatic toning device and toning method
US5203387A (en) * 1989-11-06 1993-04-20 Dunn Edwards Corp. & Fluid Management Ltd. Part. Process and apparatus for dispensing liquid colorants into a paint can, and quality control therefor
US5116134A (en) * 1990-09-28 1992-05-26 Fluid Management Limited Partnership Automated paint production apparatus
ITBO20010516A1 (en) 2001-08-10 2003-02-10 Corob Spa DEVICE FOR CLAMPING A CONTAINER IN A FLUID MIXER
ITBO20030018A1 (en) * 2003-01-16 2004-07-17 Valpaint Srl EQUIPMENT FOR DOSING COLORED PIGMENTS IN ONE
ITUD20040093A1 (en) 2004-05-11 2004-08-11 Cps Color Equipment Spa CONTAINER TO CONTAIN FLUID PRODUCTS
SE528575C2 (en) * 2004-09-27 2006-12-19 Texo Applic Ab Method and apparatus for automated color mixing
JP2007256147A (en) * 2006-03-24 2007-10-04 Kaken:Kk Mobile micro measuring instrument
ITBO20070589A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-15 Valpaint S P A EQUIPMENT FOR DETERMINING COLORED PIGMENTS IN A PAINTING ENAMEL OR NEUTRAL ENAMEL AND FOR MIXING THE MIXTURE OBTAINED

Also Published As

Publication number Publication date
EP2585204B1 (en) 2014-10-22
IT1400914B1 (en) 2013-07-02
IN2013MN00164A (en) 2015-05-29
WO2011161532A1 (en) 2011-12-29
ITUD20100126A1 (en) 2011-12-25
CN103097010B (en) 2015-10-21
EP2585204A1 (en) 2013-05-01
KR101780690B1 (en) 2017-10-10
KR20130082147A (en) 2013-07-18
CN103097010A (en) 2013-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112012032594B1 (en) machine and method for the preparation and automatic distribution of at least one fluid coloring product contained in a receptacle containing an ink base '
ES2643134T3 (en) System and method for processing liquid samples
ES2701158T3 (en) Apparatus for automatic analysis of samples on gel cards
WO2009120527A2 (en) Color dispensing system and method
GB841235A (en) Improvements in or relating to paint-dispensing machines
CN102834851A (en) Vendor
JP7437809B2 (en) Weighing device
US20140250943A1 (en) Automated device for storing, preserving and providing bags of blood
ITTO20090516A1 (en) LINE AND METHOD OF DOSAGE AND MIXING FOR PAINTS AND PRODUCTS.
KR102122842B1 (en) Ramen automatic vending machine being disclosed heater panel
EP2025393B1 (en) Apparatus for batching coloured pigments of a paint or neutral glaze in a container, and for fabricating a mixture
EP2686095B1 (en) Automatic dye-meter
KR102049058B1 (en) Ramen automatic vending machine being disclosed heater panel
CN106005853B (en) A kind of three-dimensional material Tower System
US2305348A (en) Selective beverage vendor
EP2585883B1 (en) Verification device to verify a container and the correct positioning of said container and relative method
JP6031072B2 (en) Gift dispensing device
US20220314176A1 (en) Machine and method to automatically prepare fluid coloring products
US2250816A (en) Vending machine
WO2020121352A1 (en) Machine and method for dispensing fluid products
CN207886992U (en) Dye liquor dilutes machine
ES2692374A1 (en) FLUID MIXING DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR100917389B1 (en) Container for bank note
WO2004062776A1 (en) Machine for the preparation of creams
JP6436954B2 (en) Giveaway system

Legal Events

Date Code Title Description
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 23/06/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 10A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2626 DE 04-05-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.