KR20120102507A - Process for partial shrinkage compensation in plastics mouldings - Google Patents

Process for partial shrinkage compensation in plastics mouldings Download PDF

Info

Publication number
KR20120102507A
KR20120102507A KR1020120015678A KR20120015678A KR20120102507A KR 20120102507 A KR20120102507 A KR 20120102507A KR 1020120015678 A KR1020120015678 A KR 1020120015678A KR 20120015678 A KR20120015678 A KR 20120015678A KR 20120102507 A KR20120102507 A KR 20120102507A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
plastic film
plastic
injected
zone
temperature
Prior art date
Application number
KR1020120015678A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
롤랜드 퀸젤
아르민 베르거
라이네르 프로테
토마스 클림마쉬
Original Assignee
바이엘 머티리얼사이언스 아게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 바이엘 머티리얼사이언스 아게 filed Critical 바이엘 머티리얼사이언스 아게
Publication of KR20120102507A publication Critical patent/KR20120102507A/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0001Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0053Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor combined with a final operation, e.g. shaping
    • B29C45/0055Shaping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/2628Moulds with mould parts forming holes in or through the moulded article, e.g. for bearing cages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C71/00After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor
    • B29C71/02Thermal after-treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14122Positioning or centering articles in the mould using fixed mould wall projections for centering the insert
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/46Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
    • B29C45/56Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding
    • B29C45/5675Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding for making orifices in or through the moulded article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2069/00Use of PC, i.e. polycarbonates or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026Transparent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/46Knobs or handles, push-buttons, grips
    • B29L2031/466Keypads, keytops
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]

Abstract

PURPOSE: A method for correcting the local shrinkage of a plastic product is provided to enable to apply for an operation device which a user can see with a back-lighting even in a dark place. CONSTITUTION: A method for correcting the local shrinkage of a plastic product comprises next steps. One surface of a plastic film is rearward-injected with greater than one kind of a thermoplastic plastic while not rearward-injecting one or more partial portions of a plastic film. An obtained plastic is cooled. A portion where not being rearward-injected of the obtained plastic product can be heated again.

Description

플라스틱 성형물의 부분 수축 보상을 위한 방법 {PROCESS FOR PARTIAL SHRINKAGE COMPENSATION IN PLASTICS MOULDINGS}Method for Compensation for Partial Shrinkage of Plastic Molds {PROCESS FOR PARTIAL SHRINKAGE COMPENSATION IN PLASTICS MOULDINGS}

본 발명은 부분 수축 보상이 수행된 플라스틱 성형물의 제조 방법 및, 상기 방법에 의해 제조된 플라스틱 성형물에 관한 것이다.The present invention relates to a method for producing a plastic molding in which partial shrinkage compensation has been performed, and to a plastic molding produced by the method.

예를 들어, 부분 백라이팅에 의해 어둠속에서도 사용자가 볼 수 있게 만들어지는 작동 버튼을 갖는 자동차 부분의 작동 콘솔과 같이 완성 부품에서 부분 투명성이 바람직한 경우의 부품의 제조에서, 임의로 인쇄된 플라스틱 필름을 윈도우 기법에 의해 열가소성 플라스틱으로 후방-사출하는 것은 최신 기술이다. 사출-성형 방법에 의해 열가소성 플라스틱으로 플라스틱 필름을 후방-사출하는 방법은 필름 삽입 성형 (FIM)으로 지칭된다. 소위 윈도우 기법은, 후에 백-릿(back-lit)이 되는 영역을 다이 또는 슬라이더로 덮을 기회를 제공하여, 그 영역에서 열가소성 플라스틱 물질이 없도록 한다.For example, in the manufacture of parts where partial transparency is desired in finished parts, such as in an operation console of an automobile part with an actuating button made visible to the user in the dark by partial backlighting, a randomly printed plastic film is windowed. Back-injection into thermoplastics by means of the state-of-the-art. The method of back-injecting a plastic film into thermoplastic by an injection-molding method is called film insert molding (FIM). The so-called window technique offers the opportunity to cover the area that is later back-lit with a die or slider, so that there is no thermoplastic material in that area.

그러나, 상기 방법은 사출-성형 방법에 의한 열가소성 플라스틱의 처리에서, 부품은 냉각시 수축되지만 후방-사출되지 않은 구역에서의 필름은 동시에 수축되지 않는다는 문제가 있다. 그 결과, 그러한 구역에서 벌지(bulge) 또는 덴트(dent)가 발생하고, 이는 부품의 표면의 주목할 만한 비편평도를 야기한다.However, the method suffers from the problem that, in the treatment of thermoplastics by the injection-molding method, the parts shrink on cooling but the film in the non-back-injected zone does not shrink at the same time. As a result, bulges or dents occur in such areas, which results in noticeable non-flatness of the surface of the part.

지금까지, 상기 문제는 유리 섬유를 이용하여 후방-사출을 위한 열가소성 플라스틱을 충전하거나 (플라스틱 물질의 수축이 이에 따라 감소될 수 있기 때문임), 또는 벌지 또는 덴트의 형성을 방지하기 위해 매우 두꺼운 필름을 사용함으로써 감소되었다. 그러나, 최종 용도의 관점에서 동시에 발생하는 추가의 문제 없이 상기 2가지 중 어느 하나에 의해 상기 문제를 완전히 제거하는 것은 지금까지 가능하지 않았다. 추가적인 충전제로서 유리 섬유를 사용하는 것은 충전된 플라스틱 조성물을 처리하는 동안 장치의 관점에서 추가적인 재료비와 추가적인 지출을 수반할 뿐만 아니라 도구 마모를 증가시킨다. 게다가, 많은 경우에 있어서 벌지 또는 덴트의 형성은 감소될 수 있지만 상기 방법으로는 완전히 막을 수 없다. 보다 큰 호일 두께의 경우 추가적인 재료비를 수반할 뿐만 아니라, 보다 두꺼운 플라스틱 필름의 사용은 특히 필름이 또한 추가로 인쇄될 때, 그의 광 투과율을 감소시키고 적절한 백-라이팅을 위해 보다 강한 광원을 요구한다. 게다가, 부품은 후방-사출되지 않은 구역에서 응력을 받으며, 이는 상기 구역에서 크래킹 또는 균열의 위험을 수반한다.Up to now, the problem has been to use a glass fiber to fill the thermoplastic for back-injection (because the shrinkage of the plastic material can be reduced accordingly) or to prevent the formation of bulge or dents By using However, it has not been possible to completely eliminate the problem by either of the two above without further problems occurring simultaneously in terms of end use. Using glass fibers as an additional filler not only entails additional material costs and additional expenditures in terms of the device during processing of the filled plastic composition, but also increases tool wear. In addition, in many cases the formation of bulges or dents can be reduced but not completely prevented by this method. In addition to the additional foil costs for larger foil thicknesses, the use of thicker plastic films, especially when the film is also further printed, reduces its light transmission and requires a stronger light source for proper back-writing. In addition, the part is stressed in the non-back-jecting zone, which carries the risk of cracking or cracking in that zone.

따라서, 완성 부품에서 부분 투명성이 바람직하고 상기에 언급된 단점을 나타내지 않는 부품의 제조 방법을 제공할 필요가 있었다.Therefore, there was a need to provide a method for producing a part that is partially transparent in the finished part and which does not exhibit the disadvantages mentioned above.

따라서, 본 발명의 근거가 되는 목적은 완성 부품에서 부분 투명성이 바람직한 경우의 부품을 제조하기 위한 방법을 찾는 것이다. 특히, 추가적인 재료비를 허용하지 않고도 완성 부품에서 벌지 또는 덴트의 형성이 방지되어야 한다. 게다가, 백-릿 영역에서의 부품의 광 투과율은 백-라이팅이 심지어 약한 에너지-절약 광원으로도 가능하도록, 가능한 한 높아야 한다.Accordingly, the object underlying the present invention is to find a method for manufacturing a part where partial transparency is desired in the finished part. In particular, the formation of bulges or dents in the finished part should be prevented without allowing additional material costs. In addition, the light transmission of the part in the back-lit region should be as high as possible so that the back-writing is possible even with a weak energy-saving light source.

놀랍게도, 임의로 인쇄된 플라스틱 필름이 그의 표면의 일부에 걸쳐 열가소성 플라스틱으로 후방-사출되고, 냉각 후, 적어도 부분적 가열에 의해 후-수축되는 플라스틱 성형물의 제조 방법에 의해 상기 목적을 달성하였다.Surprisingly, this object has been achieved by a method of producing a plastic molding in which an optionally printed plastic film is back-injected into thermoplastics over a part of its surface and after cooling, post-shrinkage by at least partial heating.

따라서, 본 발명은 플라스틱 성형물의 제조 방법을 제공하며, 여기서,Accordingly, the present invention provides a method for producing a plastic molding, wherein

A) 플라스틱 필름의 하나 이상의 부분적 영역을 후방-사출하지 않으면서, 플라스틱 필름의 한 면을 1종 이상의 열가소성 플라스틱으로 후방-사출하고,A) back-injecting one side of the plastic film with one or more thermoplastics, without back-injecting one or more partial regions of the plastic film,

B) 단계 A)에서 수득된 플라스틱 성형물을 냉각하고,B) cool the plastic molding obtained in step A),

C) 이어서, 적어도, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 다시 가열하는 것을 특징으로 한다.C) then, at least, again heating the non-injected zone of the plastic molding obtained in step B).

후방-사출되지 않은 구역의 벌지 또는 덴트는 본 발명에 따른 방법에 의해 완전히 제거할 수 있다. 본 발명에 따른 방법은 열가소성 플라스틱의 수축을 감소시키기 위해 추가적인 충전제를 요구하지 않고 약한 광원으로도 백-릿이 될 수 있는, 우수한 광 투과율을 갖는 얇은 플라스틱 필름 사용의 가능성을 제공한다. 추가로 본 발명에 따른 방법의 추가의 이점은 후방-사출되지 않는 구역에서 부품이 응력을 받지 않는다는 것이여서, 상기 영역에서 크래킹 또는 균열과 연관된 어떠한 위험도 없다.The bulge or dent of the non-back-jected zone can be completely removed by the method according to the invention. The method according to the invention offers the possibility of using thin plastic films with good light transmission, which can be back-lit even with a weak light source without requiring additional fillers to reduce the shrinkage of the thermoplastics. A further advantage of the method according to the invention is that the part is not stressed in the area that is not post-injected, so there is no risk associated with cracking or cracking in this area.

단계 A)에 사용된 플라스틱 필름은 한면 또는 양면 상에 착색제 또는 안료를 이용하여 인쇄하거나 착색시킬 수 있다. 바람직하게는, 단계 A)에 사용된 플라스틱 필름은 한면 상에 인쇄된다. 한면 상에 인쇄된 플라스틱 필름을 단계 A)에 사용하는 경우, 인쇄된 면 또는 비-인쇄된 면 상에 열가소성 플라스틱으로 후방-사출할 수 있다. 후방-사출을 인쇄된 면 상에 수행하는 경우, 열적으로 안정한 인쇄 잉크가 예를 들어, WO-A 2009/138217에 기재된 바와 같이, 특히 인쇄에 적합하다.The plastic film used in step A) can be printed or colored on one or both sides with colorants or pigments. Preferably, the plastic film used in step A) is printed on one side. When a plastic film printed on one side is used in step A), it can be back-injected with thermoplastics on the printed side or non-printed side. When back-injection is carried out on the printed side, thermally stable printing inks are particularly suitable for printing, as described, for example, in WO-A 2009/138217.

본 발명에 따른 방법의 바람직한 실시양태에서, 단계 A)에 사용되는 플라스틱 필름이 형성된다. 그러한 성형은 가능한 인쇄 전 또는 후, 그러나 바람직하게는 가능한 인쇄 후 당업자에게 공지된 방법으로 수행할 수 있다. 언급될 수 있는 가능한 형성 방법의 예는 기계적 성형, 히드로포밍 및 고압 형성 (HPF) 방법이다. 예를 들어, WO-A 2009/043539 또는 EP-A 371 425에 기재된 고압 형성 방법이 바람직하다.In a preferred embodiment of the process according to the invention, the plastic film used in step A) is formed. Such molding can be carried out before or after possible printing, but preferably after printing possible by methods known to those skilled in the art. Examples of possible formation methods that may be mentioned are mechanical molding, hydroforming and high pressure forming (HPF) methods. For example, the high pressure forming method described in WO-A 2009/043539 or EP-A 371 425 is preferred.

단계 C)에서 적어도, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역은 냉각하자마자, 적어도, 후방-사출되지 않은 구역의 플라스틱 필름의 수축 및/또는 축소가 달성될 수 있는 온도로 가열한다. 바람직하게는, 단계 C)에서 적어도, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 적어도, 유리 전이 온도 Tg보다 70℃ 낮은 온도를 넘는 영역의 온도, 바람직하게는 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 유리 전이 온도 Tg보다 50℃ 낮은 온도를 넘는 영역의 온도, 바꾸어 말하면, 적어도, 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 Tg 마이너스 70℃를 넘는 온도 (적어도, Tg - 70℃를 넘는 영역의 온도), 바람직하게는 적어도, Tg 마이너스 50℃를 넘는 온도 (적어도, Tg - 50℃를 넘는 영역의 온도)로 가열한다. 바람직한 실시양태에서, 단계 C)에서 적어도, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 적어도, 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 유리 전이 온도 Tg보다 50℃ 낮고 유리 전이 온도 Tg보다 50℃ 높은 범위의 온도로 가열한다. 바람직하게는, 단계 C)에서의 가열을 적어도, 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 유리 전이 온도 Tg보다 40℃ 낮고 유리 전이 온도 Tg보다 40℃ 높은 범위의 온도로 수행한다. 본 발명의 바람직한 실시양태에서, 단계 C)에서의 가열을 적어도, 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 유리 전이 온도 Tg보다 10℃ 낮고 유리 전이 온도 Tg보다 40℃ 높은 범위의 온도로 수행한다. 매우 특히 바람직하게는, 가열을 적어도, 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 유리 전이 온도 Tg를 초과하는 상기 지정된 범위에서 유리 전이 온도 Tg를 초과하는 온도로 수행한다. 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 유리 전이 온도 Tg를 최대 50℃ 초과, 바람직하게는 최대 40℃ 초과하는 온도가 매우 특히 바람직하다. 플라스틱 필름이 하나 이상의 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트를 함유하는 경우, 후방-사출되지 않은 구역을 단계 C)에서 적어도, 바람직하게는 60℃ 초과, 특히 바람직하게는 70℃ 초과, 매우 특히 바람직하게는 100℃를 초과하는 온도로 가열한다.At least in step C), the non-back-jected zone of the plastic molding obtained in step B) is heated at least to a temperature at which shrinkage and / or shrinkage of the plastic film of the non-back-fired zone can be achieved. do. Preferably, at least in the step C), the non-backjected zone of the plastic molding obtained in step B) is at least at a temperature in the region above the temperature of 70 ° C. below the glass transition temperature T g , preferably of the plastic film. Temperature in the region above 50 ° C. below the glass transition temperature T g of the plastics material, in other words, at a temperature in excess of T g minus 70 ° C. of the plastics material of the plastic film (at least, in the region above T g -70 ° C.). Temperature), preferably at least to a temperature above T g minus 50 ° C. (at least in the region above T g -50 ° C.). In a preferred embodiment, step C), at least the back of the plastic molded article obtained in step B) from - the area that is not emitted at least, low 50 ℃ than the glass transition temperature of the plastic material of the plastic film T g than the glass transition temperature T g Heat to a high range of 50 ° C. Preferably, the heating in step C), at least 40 ℃ lower than the glass transition temperature of the plastic material of the plastic film T g is performed at a temperature of 40 ℃ high range above the glass transition temperature T g. In a preferred embodiment of the invention, the heating in step C) is carried out at a temperature of at least 10 ° C. below the glass transition temperature T g and 40 ° C. above the glass transition temperature T g of the plastic material of the plastic film. Very particularly preferably, performing heating at a temperature of at least, greater than the glass transition temperature T g in the specified range of the plastic material of the plastic film, the glass transition temperature exceeds T g. Very particular preference is given to temperatures in which the glass transition temperature T g of the plastics material of the plastic film exceeds at most 50 ° C, preferably at most 40 ° C. If the plastic film contains at least one polycarbonate or copolycarbonate, the non-back-jetted zone is at least, preferably above 60 ° C., particularly preferably above 70 ° C., very particularly in step C). Preferably it is heated to a temperature above 100 ° C.

유리 전이 온도 Tg는 중간-지점 온도 (탄젠트 방법)으로서 Tg를 정의하여 10 K/분의 가열 속도로 표준 ISO 113557-2에 따른 시차 주사 열량측정법 (DSC)에 의해 측정한다.The glass transition temperature T g is determined by differential scanning calorimetry (DSC) according to standard ISO 113557-2 at a heating rate of 10 K / min, defining T g as the mid-point temperature (tangent method).

적어도 단계 B)에서 수득되는 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역이 단계 C)에서 가열되는 온도는 예를 들어, 상업용 적외선 카메라, 바람직하게는 비접촉 온도 측정용 상업용 적외선 라인 카메라로 측정할 수 있다. 예를 들어, 바르텍 메쓰테크닉 운트 젠조릭(Bartec Messtechnik und Sensorik)사의 상응하는 적외선 카메라, 예컨대, 예를 들어, 바르텍 메쓰테크닉 운트 젠조릭사의 라인 파이로미터 또는 디아스 인프라레드 게엠베하(Dias Infrared GmbH)사의 적외선 라인 카메라가 상기 목적에 적합하다.The temperature at which the non-injected zone of the plastic molding obtained in at least step B) is heated in step C) can be measured, for example, with a commercial infrared camera, preferably a commercial infrared line camera for non-contact temperature measurement. For example, a corresponding infrared camera from Bartec Messtechnik und Sensorik, such as, for example, line pyrometer or Dias Infrared GmbH from Bartec Mestech und Zenzorik. GmbH's infrared line cameras are suitable for this purpose.

바람직하게는, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 단계 C)에서 언급된 온도에서 60초 미만, 바람직하게는 20초 미만, 특히 바람직하게는 15초 미만, 매우 특히 바람직하게는 10초 미만 동안 가열한다. 특히 공정 효율의 이유 및 플라스틱 물질의 온도 부하와 관련하여 가능한 한 짧은 시간이 바람직하고 유리하다. 그러나 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 언급된 온도(들)에서 긴 시간 동안 가열하는 것이 또한 가능하다.Preferably, the non-backjected zone of the plastic molding obtained in step B) is less than 60 seconds, preferably less than 20 seconds, particularly preferably less than 15 seconds, very particularly preferred at the temperatures mentioned in step C) Preferably for less than 10 seconds. In particular as short a time as possible in relation to the reasons of process efficiency and the temperature load of the plastic material is preferred and advantageous. However, it is also possible to heat the non-backjected zone of the plastic molding obtained in step B) at the temperature (s) mentioned for a long time.

단계 C)에서의 가열은 열 공급의 임의의 적합한 형태로 수행할 수 있다. 가열은 후방-사출되지 않은 구역 및 주변 구역 또는 부품의 전체 표면에 걸쳐 부분적으로 수행할 수 있다. 상기 언급된 대안들 중 임의의 바람직한 가능성이 또한 있을 수 있다. 가열은 사출-성형 도구 내부 및 사출-성형 도구 외부의 둘 다에서 수행할 수 있다. 사출-성형 도구 내부에서, 예를 들어, 세라믹 가열 요소에 의한 열의 공급이 가능하다. 사출-성형 도구 외부에서, 예를 들어, IR 방사기 또는 뜨거운 공기에 의한 열의 공급이 가능하다.The heating in step C) can be carried out in any suitable form of heat supply. Heating can be carried out in part over the entire surface of the non-back-jected and surrounding areas or parts. There may also be a preferred possibility of any of the above mentioned alternatives. Heating can be performed both inside the injection-molding tool and outside the injection-molding tool. Inside the injection-molding tool, for example, the supply of heat by means of a ceramic heating element is possible. Outside the injection-molding tool a supply of heat is possible, for example by means of an IR emitter or hot air.

단계 C)에서 다시 가열한 후, 수득된 플라스틱 성형물을 냉각한다. 바람직하게는, 냉각을 50℃ 미만, 특히 바람직하게는 40℃ 미만, 매우 특히 바람직하게는 30℃ 미만의 온도로 수행한다.After heating again in step C), the obtained plastic molding is cooled. Preferably, the cooling is carried out at a temperature below 50 ° C., particularly preferably below 40 ° C. and very particularly preferably below 30 ° C.

바람직하게는, 단계 A)에 사용된 플라스틱 필름은 50 μm 내지 500 μm, 특히 바람직하게는 75 μm 내지 400 μm, 매우 특히 바람직하게는 100 μm 내지 300 μm의 두께를 갖는다.Preferably, the plastic film used in step A) has a thickness of 50 μm to 500 μm, particularly preferably 75 μm to 400 μm and very particularly preferably 100 μm to 300 μm.

단계 A)에 사용된 플라스틱 필름은 하나 이상의 열가소성 플라스틱, 특히 바람직하게는 실질적으로 하나 이상의 열가소성 플라스틱 및 통상적인 플라스틱 첨가제로 이루어지는 플라스틱 필름을 함유하는 플라스틱 필름이다.The plastic film used in step A) is a plastic film containing at least one thermoplastic, particularly preferably a plastic film consisting essentially of at least one thermoplastic and a conventional plastic additive.

플라스틱 필름용으로 적합한 열가소성 플라스틱 및 후방-사출용 열가소성 플라스틱(들)은 서로 독립적으로 에틸렌계 불포화 단량체의 중합체 및/또는 이관능성 반응성 화합물의 중축합 생성물로부터 선택되는 열가소성 플라스틱이다.Suitable thermoplastics for plastic films and thermoplastics for back-injection are thermoplastic plastics selected from polycondensation products of polymers and / or difunctional reactive compounds of ethylenically unsaturated monomers, independently of one another.

특히 적합한 열가소성 플라스틱은 디페놀을 기재로 하는 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트, 폴리- 또는 코폴리-아크릴레이트 및 폴리- 또는 코폴리-메타크릴레이트, 예컨대, 예를 들어 바람직하게는, 폴리메틸 메타크릴레이트, 스티렌과의 중합체 또는 공중합체, 예컨대, 예를 들어 바람직하게는, 투명한 폴리스티렌, 폴리스티렌 아크릴로니트릴 (SAN) 또는 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 공중합체 (ABS), 투명한 열가소성 폴리우레탄 뿐만 아니라 폴리올레핀, 예컨대, 예를 들어 바람직하게는, 투명한 폴리프로필렌 유형 또는 고리형 올레핀을 기재로 하는 폴리올레핀 (예를 들어, 토파스(TOPAS)®, 훽스트(Hoechst)), 테레프탈산의 폴리- 또는 코폴리-축합 생성물, 예컨대, 예를 들어 바람직하게는, 폴리- 또는 코폴리-에틸렌 테레프탈레이트 (PET 또는 CoPET), 글리콜-개질된 PET (PETG) 또는 폴리- 또는 코폴리-부틸렌 테레프탈레이트 (PBT 또는 CoPBT) 또는 상기 언급된 것들의 혼합물이다.Particularly suitable thermoplastics are polycarbonates or copolycarbonates based on diphenols, poly- or copoly-acrylates and poly- or copoly-methacrylates such as, for example, preferably, Polymethyl methacrylate, a polymer or copolymer with styrene, such as, for example, preferably, transparent polystyrene, polystyrene acrylonitrile (SAN) or acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS), transparent thermoplastic poly Polyurethanes as well as polyolefins such as, for example, preferably polyolefins based on transparent polypropylene type or cyclic olefins (e.g. TOPAS ® , Hoechst), poly- or cobalt of terephthalic acid Poly-condensation products, such as, for example, preferably poly- or copoly-ethylene terephthalates (PET or CoPET), glycol-modified PET (PETG) or poly- or copolybutylene terephthalate (PBT or CoPBT) or mixtures of those mentioned above.

특히 평균 분자량 Mw가 500 내지 100,000, 바람직하게는 10,000 내지 80,000, 특히 바람직하게는 15,000 내지 40,000인 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트, 또는 1종 이상의 그러한 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트를 함유하는 블렌드가 매우 특히 바람직하다. 상기 언급된 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트와 테레프탈산의 1종 이상의 폴리- 또는 코폴리-축합 생성물, 특히 평균 분자량 Mw가 10,000 내지 200,000, 바람직하게는 26,000 내지 120,000인 테레프탈산의 1종 이상의 폴리- 또는 코폴리-축합 생성물과의 블렌드가 추가로 바람직하다. 본 발명의 특히 바람직한 실시양태에서, 블렌드는 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트와 폴리- 또는 코폴리-부틸렌 테레프탈레이트와의 블렌드이다. 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트와 폴리- 또는 코폴리-부틸렌 테레프탈레이트와의 이러한 블렌드는 바람직하게는 1 내지 90 중량%의 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트 및 99 내지 10 중량%의 폴리- 또는 코폴리-부틸렌 테레프탈레이트, 바람직하게는 1 내지 90 중량%의 폴리카르보네이트 및 99 내지 10 중량%의 폴리부틸렌 테레프탈레이트를 함유하는 블렌드일 수 있으며, 상기 양의 총합은 100 중량%이다. 특히 바람직하게는, 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트와 폴리- 또는 코폴리-부틸렌 테레프탈레이트와의 이러한 블렌드는 20 내지 85 중량%의 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트 및 80 내지 15 중량%의 폴리- 또는 코폴리-부틸렌 테레프탈레이트, 바람직하게는 20 내지 85 중량%의 폴리카르보네이트 및 80 내지 15 중량%의 폴리부틸렌 테레프탈레이트를 함유하는 블렌드일 수 있으며, 상기 양의 총합은 100 중량%이다. 매우 특히 바람직하게는, 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트와 폴리- 또는 코폴리-부틸렌 테레프탈레이트와의 이러한 블렌드는 35 내지 80 중량%의 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트 및 65 내지 20 중량%의 폴리- 또는 코폴리-부틸렌 테레프탈레이트, 바람직하게는 35 내지 80 중량%의 폴리카르보네이트 및 65 내지 20 중량%의 폴리부틸렌 테레프탈레이트를 함유하는 블렌드일 수 있으며, 상기 양의 총합은 100 중량%이다.In particular polycarbonates or copolycarbonates having an average molecular weight M w of 500 to 100,000, preferably 10,000 to 80,000, particularly preferably 15,000 to 40,000, or at least one such polycarbonate or copolycarbonate Very particular preference is given to blends containing nates. At least one poly- or copoly-condensation product of the aforementioned polycarbonates or copolycarbonates with terephthalic acid, in particular at least one of terephthalic acid having an average molecular weight M w of 10,000 to 200,000, preferably 26,000 to 120,000 Further preference is given to blends with poly- or copoly-condensation products. In a particularly preferred embodiment of the invention, the blend is a blend of polycarbonate or copolycarbonate with poly- or copoly-butylene terephthalate. Such blends of polycarbonates or copolycarbonates with poly- or copolybutylene terephthalates are preferably from 1 to 90% by weight of polycarbonates or copolycarbonates and from 99 to 10% by weight It may be a blend containing% poly- or copoly-butylene terephthalate, preferably 1 to 90% by weight polycarbonate and 99 to 10% by weight polybutylene terephthalate, the sum of said amounts Is 100% by weight. Particularly preferably, these blends of polycarbonates or copolycarbonates with poly- or copolybutylene terephthalate are 20 to 85% by weight of polycarbonates or copolycarbonates and 80 to 15% by weight of poly- or copolybutylene terephthalate, preferably a blend containing 20 to 85% by weight of polycarbonate and 80 to 15% by weight of polybutylene terephthalate, said amount The total of is 100% by weight. Very particularly preferably, such blends of polycarbonates or copolycarbonates with poly- or copolybutylene terephthalates comprise 35 to 80% by weight of polycarbonates or copolycarbonates and 65 It may be a blend containing from 20 to 20% by weight of poly- or copoly-butylene terephthalate, preferably 35 to 80% by weight of polycarbonate and 65 to 20% by weight of polybutylene terephthalate, The sum of the amounts is 100% by weight.

바람직한 실시양태에서, 방향족 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트는 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트로서 특히 적합하다.In a preferred embodiment, the aromatic polycarbonates or copolycarbonates are particularly suitable as polycarbonates or copolycarbonates.

폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트는 공지된 방식으로 선형 또는 분지형일 수 있다.Polycarbonates or copolycarbonates can be linear or branched in a known manner.

이들 폴리카르보네이트의 제조는 디페놀, 탄산 유도체, 임의로는 사슬 종결제 및 임의로 분지화제로부터 공지된 방식으로 수행할 수 있다. 폴리카르보네이트 제조의 상세한 설명은 약 40년간 많은 특허 명세서에 공개되어 있다. 예를 들어, 문헌[Schnell, "Chemistry and Physics of Polycarbonates", Polymer Reviews, Volume 9, Interscience Publishers, New York, London, Sydney 1964, to D. Freitag U. Grigo, P.R. Mueller, H. Nouvertne', BAYER AG], 문헌["Polycarbonates" in Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, Volume 11, Second Edition, 1988, pages 648-718] 및 마지막으로 문헌[Dres. U. Grigo, K. Kirchner and P.R. Mueller "Polycarbonate" in Becker/Braun, Kunststoff-Handbuch, Volume 3/1, Polycarbonate, Polyacetale, Polyester, Celluloseester, Carl Hanser Verlag, Munich, Vienna 1992, pages 117-299]을 참조한다.The preparation of these polycarbonates can be carried out in a known manner from diphenols, carbonic acid derivatives, optionally chain terminators and optionally branching agents. Details of polycarbonate preparation have been published in many patent specifications for about 40 years. See, eg, Schnell, "Chemistry and Physics of Polycarbonates", Polymer Reviews, Volume 9, Interscience Publishers, New York, London, Sydney 1964, to D. Freitag U. Grigo, P.R. Mueller, H. Nouvertne ', BAYER AG, "Polycarbonates" in Encyclopedia of Polymer Science and Engineering, Volume 11, Second Edition, 1988, pages 648-718 and finally Drs. U. Grigo, K. Kirchner and P.R. Mueller "Polycarbonate" in Becker / Braun, Kunststoff-Handbuch, Volume 3/1, Polycarbonate, Polyacetale, Polyester, Celluloseester, Carl Hanser Verlag, Munich, Vienna 1992, pages 117-299.

적합한 디페놀은 예를 들어, 하기 화학식 I의 디히드록시아릴 화합물일 수 있다.Suitable diphenols can be, for example, dihydroxyaryl compounds of formula (I).

<화학식 I><Formula I>

Figure pat00001
Figure pat00001

상기 식에서, Z는 6 내지 34개의 탄소 원자를 가지며, 가교 구성원으로서 하나 이상의 임의로 치환된 방향족 핵 및 지방족 또는 시클로지방족 라디칼 또는 알킬아릴 또는 헤테로원자를 함유할 수 있는 방향족 라디칼이다.Wherein Z is an aromatic radical having 6 to 34 carbon atoms and which may contain one or more optionally substituted aromatic nuclei and aliphatic or cycloaliphatic radicals or alkylaryl or heteroatoms as crosslinking members.

특히 바람직한 디히드록시아릴 화합물은 레조르시놀, 4,4'-디히드록시디페닐, 비스-(4-히드록시페닐)-디페닐-메탄, 1,1-비스-(4-히드록시페닐)-1-페닐-에탄, 비스-(4-히드록시페닐)-1-(1-나프틸)-에탄, 비스-(4-히드록시페닐)-1-(2-나프틸)-에탄, 2,2-비스-(4-히드록시페닐)-프로판, 2,2-비스-(3,5-디메틸-4-히드록시페닐)-프로판, 1,1-비스-(4-히드록시페닐)-시클로헥산, 1,1-비스-(3,5-디메틸-4-히드록시페닐)-시클로헥산, 1,1-비스-(4-히드록시페닐)-3,3,5-트리메틸-시클로헥산, 1,1'-비스-(4-히드록시페닐)-3-디이소프로필-벤젠 및 1,1'-비스-(4-히드록시페닐)-4-디이소프로필-벤젠이다.Particularly preferred dihydroxyaryl compounds are resorcinol, 4,4'-dihydroxydiphenyl, bis- (4-hydroxyphenyl) -diphenyl-methane, 1,1-bis- (4-hydroxyphenyl ) -1-phenyl-ethane, bis- (4-hydroxyphenyl) -1- (1-naphthyl) -ethane, bis- (4-hydroxyphenyl) -1- (2-naphthyl) -ethane, 2,2-bis- (4-hydroxyphenyl) -propane, 2,2-bis- (3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl) -propane, 1,1-bis- (4-hydroxyphenyl ) -Cyclohexane, 1,1-bis- (3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl) -cyclohexane, 1,1-bis- (4-hydroxyphenyl) -3,3,5-trimethyl- Cyclohexane, 1,1'-bis- (4-hydroxyphenyl) -3-diisopropyl-benzene and 1,1'-bis- (4-hydroxyphenyl) -4-diisopropyl-benzene.

매우 특히 바람직한 디히드록시아릴 화합물은 4,4'-디히드록시디페닐, 2,2-비스-(4-히드록시페닐)-프로판 및 1,1-비스-(4-히드록시페닐)-3,3,5-트리메틸-시클로헥산이다.Very particularly preferred dihydroxyaryl compounds are 4,4'-dihydroxydiphenyl, 2,2-bis- (4-hydroxyphenyl) -propane and 1,1-bis- (4-hydroxyphenyl)- 3,3,5-trimethyl-cyclohexane.

매우 특히 바람직한 코폴리카르보네이트는 1,1-비스-(4-히드록시페닐)-3,3,5-트리메틸-시클로헥산 및 2,2-비스-(4-히드록시페닐)-프로판을 사용하여 제조할 수 있다.Very particularly preferred copolycarbonates include 1,1-bis- (4-hydroxyphenyl) -3,3,5-trimethyl-cyclohexane and 2,2-bis- (4-hydroxyphenyl) -propane Can be prepared.

적합한 탄산 유도체는 예를 들어 하기 화학식 II의 디아릴 카르보네이트일 수 있다.Suitable carbonic acid derivatives can be, for example, diaryl carbonates of the general formula (II).

<화학식 II>&Lt;

Figure pat00002
Figure pat00002

상기 식에서, R, R' 및 R"는 동일하거나 또는 상이할 수 있고, 서로 독립적으로 수소, 선형 또는 분지형 C1-C34-알킬, C7-C34-알킬아릴 또는 C6-C34-아릴을 나타내며, R은 추가로 또한 -COO-R'''를 나타낼 수 있고, 여기서, R'''는 수소, 선형 또는 분지형 C1-C34-알킬, C7-C34-알킬아릴 또는 C6-C34-아릴을 나타낸다.Wherein R, R 'and R "may be the same or different and independently of one another hydrogen, linear or branched C 1 -C 34 -alkyl, C 7 -C 34 -alkylaryl or C 6 -C 34 -Aryl, R may further represent -COO-R '''whereinR''' is hydrogen, linear or branched C 1 -C 34 -alkyl, C 7 -C 34 -alkyl Aryl or C 6 -C 34 -aryl.

특히 바람직한 디아릴 화합물은 디페닐 카르보네이트, 4-tert-부틸페닐-페닐 카르보네이트, 디-(4-tert-부틸페닐) 카르보네이트, 비페닐-4-일-페닐 카르보네이트, 디-(비페닐-4-일) 카르보네이트, 4-(1-메틸-1-페닐에틸)-페닐-페닐 카르보네이트, 디-[4-(1-메틸-1-페닐에틸)-페닐] 카르보네이트 및 디-(메틸살리실레이트) 카르보네이트이다.Particularly preferred diaryl compounds are diphenyl carbonate, 4-tert-butylphenyl-phenyl carbonate, di- (4-tert-butylphenyl) carbonate, biphenyl-4-yl-phenyl carbonate, Di- (biphenyl-4-yl) carbonate, 4- (1-methyl-1-phenylethyl) -phenyl-phenyl carbonate, di- [4- (1-methyl-1-phenylethyl)- Phenyl] carbonate and di- (methylsalicylate) carbonate.

디페닐 카르보네이트가 매우 특히 바람직하다.Very particular preference is given to diphenyl carbonate.

디아릴 카르보네이트 및 상이한 디아릴 카르보네이트를 모두 사용할 수 있다.Both diaryl carbonates and different diaryl carbonates can be used.

말단 기를 제어하거나 또는 바꾸기 위해, 예를 들어, 사용된 디아릴 카르보네이트(들)의 제조에 사용되지 않았던 하나 이상의 모노히드록시아릴 화합물(들)을 사슬 종결제로서 사용하는 것이 추가로 가능하다. 그러한 화합물은 하기 화학식 III의 것일 수 있다.It is further possible to use, as chain terminator, one or more monohydroxyaryl compound (s) that have not been used, for example, in the preparation of the diaryl carbonate (s) used to control or change the end groups. . Such compound may be of formula III.

<화학식 III><Formula III>

Figure pat00003
Figure pat00003

상기 식에서,Where

RA는 선형 또는 분지형 C1-C34-알킬, C7-C34-알킬아릴, C6-C34-아릴 또는 -COO-RD이고, 여기서, RD는 수소, 선형 또는 분지형 C1-C34-알킬, C7-C34-알킬아릴 또는 C6-C34-아릴이고,R A is linear or branched C 1 -C 34 -alkyl, C 7 -C 34 -alkylaryl, C 6 -C 34 -aryl or -COO-R D , wherein R D is hydrogen, linear or branched C 1 -C 34 -alkyl, C 7 -C 34 -alkylaryl or C 6 -C 34 -aryl,

RB, RC는 동일하거나 또는 상이할 수 있으며, 서로 독립적으로 수소, 선형 또는 분지형 C1-C34-알킬, C7-C34-알킬아릴 또는 C6-C34-아릴을 나타낸다.R B , R C may be the same or different and independently of one another represent hydrogen, linear or branched C 1 -C 34 -alkyl, C 7 -C 34 -alkylaryl or C 6 -C 34 -aryl.

4-tert-부틸페놀, 4-이소옥틸페놀 및 3-펜타데실페놀이 바람직하다.Preference is given to 4-tert-butylphenol, 4-isooctylphenol and 3-pentadecylphenol.

적합한 분지화제는 3개 이상의 관능기를 갖는 화합물, 바람직하게는 3개 이상의 히드록실 기를 갖는 화합물일 수 있다.Suitable branching agents may be compounds having three or more functional groups, preferably compounds having three or more hydroxyl groups.

바람직한 분지화제는 3,3-비스-(3-메틸-4-히드록시페닐)-2-옥소-2,3-디히드로인돌 및 1,1,1-트리-(4-히드록시페닐)-에탄이다.Preferred branching agents are 3,3-bis- (3-methyl-4-hydroxyphenyl) -2-oxo-2,3-dihydroindole and 1,1,1-tri- (4-hydroxyphenyl)- It's ethane.

본 발명의 바람직한 실시양태에서, 테레프탈산의 적합한 폴리- 또는 코폴리-축합 생성물은 폴리알킬렌 테레프탈레이트이다. 적합한 폴리알킬렌 테레프탈레이트는 예를 들어, 방향족 디카르복실산 또는 그의 반응성 유도체 (예를 들어, 디메틸 에스테르 또는 무수물) 및 지방족, 시클로지방족 또는 아르지방족 디올의 반응 생성물 및 이들 반응 생성물의 혼합물이다.In a preferred embodiment of the invention, suitable poly- or copoly-condensation products of terephthalic acid are polyalkylene terephthalates. Suitable polyalkylene terephthalates are, for example, reaction products of aromatic dicarboxylic acids or their reactive derivatives (eg dimethyl esters or anhydrides) and aliphatic, cycloaliphatic or araliphatic diols and mixtures of these reaction products.

바람직한 폴리알킬렌 테레프탈레이트는 테레프탈산 (또는 그의 반응성 유도체) 및 2 내지 10개의 탄소 원자를 갖는 지방족 또는 시클로지방족 디올로부터 공지된 방법으로 제조할 수 있다 (문헌 [Kunststoff-Handbuch, Vol. VIII, p. 695 ff, Karl-Hanser-Verlag, Munich 1973]).Preferred polyalkylene terephthalates can be prepared by known methods from terephthalic acid (or reactive derivatives thereof) and aliphatic or cycloaliphatic diols having from 2 to 10 carbon atoms (Kunststoff-Handbuch, Vol. VIII, p. 695 ff, Karl-Hanser-Verlag, Munich 1973].

바람직한 폴리알킬렌 테레프탈레이트는 디카르복실산 성분을 기준으로 하여 80 몰% 이상, 바람직하게는 90 몰% 이상의 테레프탈산 라디칼, 및 디올 성분을 기준으로 하여 80 몰% 이상, 바람직하게는 90 몰% 이상의 에틸렌 글리콜 및/또는 1,4-부탄디올 라디칼을 함유한다.Preferred polyalkylene terephthalates are at least 80 mol%, preferably at least 90 mol%, based on the dicarboxylic acid component, and at least 80 mol%, preferably at least 90 mol%, based on the diol component. Ethylene glycol and / or 1,4-butanediol radicals.

바람직한 폴리알킬렌 테레프탈레이트는 테레프탈산 라디칼 이외에, 8 내지 14개의 탄소 원자를 갖는 다른 방향족 디카르복실산 또는 4 내지 12개의 탄소 원자를 갖는 지방족 디카르복실산의 라디칼, 예컨대, 예를 들어, 프탈산, 이소프탈산, 나프탈렌-2,6-디카르복실산, 4,4'-디페닐디카르복실산, 숙신산, 아디프산, 세바스산, 아젤라산, 시클로헥산디아세트산의 라디칼을 최대 20 몰%로 함유할 수 있다.Preferred polyalkylene terephthalates are, in addition to terephthalic radicals, radicals of other aromatic dicarboxylic acids having from 8 to 14 carbon atoms or aliphatic dicarboxylic acids having from 4 to 12 carbon atoms, for example phthalic acid, Up to 20 mole percent of radicals of isophthalic acid, naphthalene-2,6-dicarboxylic acid, 4,4'-diphenyldicarboxylic acid, succinic acid, adipic acid, sebacic acid, azelaic acid and cyclohexanediacetic acid It may contain.

에틸렌 글리콜 및 1,4-부탄디올 라디칼 이외에, 바람직한 폴리알킬렌 테레프탈레이트는 3 내지 12개의 탄소 원자를 갖는 다른 지방족 디올 또는 6 내지 21개의 탄소 원자를 갖는 시클로지방족 디올, 예를 들어, 1,3-프로판디올, 2-에틸-1,3-프로판디올, 네오펜틸 글리콜, 1,5-펜탄디올, 1,6-헥산디올, 시클로헥산-1,4-디메탄올, 3-메틸-2,4-펜탄디올, 2-메틸-2,4-펜탄디올, 2,2,4-트리메틸-1,3-펜탄디올 및 2-에틸-1,6-헥산디올, 2,2-디에틸-1,3-프로판디올, 2,5-헥산디올, 1,4-디-([베타]-히드록시에톡시)-벤젠, 2,2-비스-(4-히드록시시클로헥실)-프로판, 2,4-디히드록시-1,1,3,3-테트라메틸-시클로부탄, 2,2-비스-(3-[베타]-히드록시에톡시페닐)-프로판 및 2,2-비스-(4-히드록시프로폭시페닐)-프로판의 라디칼 최대 20 몰%로 함유할 수 있다 (DE-OS 24 07 674, 24 07 776, 27 15 932 참조).In addition to ethylene glycol and 1,4-butanediol radicals, preferred polyalkylene terephthalates are other aliphatic diols having 3 to 12 carbon atoms or cycloaliphatic diols having 6 to 21 carbon atoms, for example 1,3- Propanediol, 2-ethyl-1,3-propanediol, neopentyl glycol, 1,5-pentanediol, 1,6-hexanediol, cyclohexane-1,4-dimethanol, 3-methyl-2,4- Pentanediol, 2-methyl-2,4-pentanediol, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and 2-ethyl-1,6-hexanediol, 2,2-diethyl-1,3 -Propanediol, 2,5-hexanediol, 1,4-di-([beta] -hydroxyethoxy) -benzene, 2,2-bis- (4-hydroxycyclohexyl) -propane, 2,4 -Dihydroxy-1,1,3,3-tetramethyl-cyclobutane, 2,2-bis- (3- [beta] -hydroxyethoxyphenyl) -propane and 2,2-bis- (4- It may contain up to 20 mole% of the radicals of hydroxypropoxyphenyl) -propane (see DE-OS 24 07 674, 24 07 776, 27 15 932).

폴리알킬렌 테레프탈레이트는 예를 들어, DE-OS 19 00 270 및 US-PS 3 692 744에 기재된 바와 같이 상대적으로 소량의 3가 또는 4가 알콜 또는 3염기성 또는 4염기성 카르복실산을 혼입하여 분지화할 수 있다. 바람직한 분지화제의 예는 트리메스산, 트리멜리트산, 트리메틸올-에탄 및 -프로판 및 펜타에리트리톨이다.Polyalkylene terephthalates are branched by incorporating relatively small amounts of trivalent or tetravalent alcohols or tribasic or tetrabasic carboxylic acids, as described, for example, in DE-OS 19 00 270 and US-PS 3 692 744. Can be mad. Examples of preferred branching agents are trimesic acid, trimellitic acid, trimethylol-ethane and -propane and pentaerythritol.

바람직하게는, 산 성분을 기준으로 하여 1 몰% 이하의 분지화제를 사용한다.Preferably, up to 1 mol% branching agent is used based on the acid component.

단지 테레프탈산 및 그의 반응성 유도체 (예를 들어, 그의 디알킬 에스테르) 및 에틸렌 글리콜 및/또는 1,4-부탄디올로부터 제조된 폴리알킬렌 테레프탈레이트, 및 그러한 폴리알킬렌 테레프탈레이트의 혼합물이 특히 바람직하다.Particular preference is given to polyalkylene terephthalates prepared from only terephthalic acid and its reactive derivatives (eg dialkyl esters thereof) and ethylene glycol and / or 1,4-butanediol, and mixtures of such polyalkylene terephthalates.

바람직한 폴리알킬렌 테레프탈레이트는 또한 상기 언급된 산 성분 중 2종 이상 및/또는 상기 언급된 알콜 성분 중 2종 이상으로부터 제조된 코폴리에스테르이고, 특히 바람직한 코폴리에스테르는 폴리(에틸렌 글리콜/1,4-부탄디올) 테레프탈레이트이다.Preferred polyalkylene terephthalates are also copolyesters prepared from at least two of the aforementioned acid components and / or at least two of the aforementioned alcohol components, particularly preferred copolyesters being poly (ethylene glycol / 1, 4-butanediol) terephthalate.

성분으로서 바람직하게 사용되는 폴리알킬렌 테레프탈레이트는 25℃에서 각각의 경우에서 페놀/o-디클로로벤젠 (1:1 중량부) 중에서 측정한 고유 점도가 대략 0.4 내지 1.5 dl/g, 바람직하게는 0.5 내지 1.3 dl/g이다.Polyalkylene terephthalates which are preferably used as components have an inherent viscosity of approximately 0.4 to 1.5 dl / g, preferably 0.5 at 25 ° C. in each case in phenol / o-dichlorobenzene (1: 1 parts by weight). To 1.3 dl / g.

본 발명에 따른 방법의 바람직한 실시양태에서, 플라스틱 필름은 1종 이상의 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트를 함유한다.In a preferred embodiment of the process according to the invention, the plastic film contains at least one polycarbonate or copolycarbonate.

본 발명에 따른 방법의 바람직한 실시양태에서, 열가소성 플라스틱은 1종 이상의 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트, 폴리아크릴레이트 또는 코폴리아크릴레이트, 폴리(메트)아크릴레이트 또는 코폴리(메트)아크릴레이트 또는 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 공중합체 (ABS)를 함유한다.In a preferred embodiment of the process according to the invention, the thermoplastic is at least one polycarbonate or copolycarbonate, polyacrylate or copolyacrylate, poly (meth) acrylate or copoly (meth) acrylic Acrylate or acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS).

플라스틱 필름의 하나 이상의 부분적 영역이 후방-사출되지 않도록, 후방-사출되지 않을 플라스틱 필름의 구역을 바람직하게는 단계 A)에서 하나 이상의 다이 또는 슬라이더로 덮는다. In order that one or more partial regions of the plastic film are not back-injected, the area of the plastic film which is not to be back-injected is preferably covered with one or more dies or sliders in step A).

본 발명에 따른 방법의 바람직한 실시양태에서, 플라스틱 필름의 후방-사출되지 않은 부분적 영역(들)은 후방-사출 후 플라스틱 필름의 후방-사출된 부분적 영역에 의해 완전히 둘러싸여 있다. 본 발명에 따른 방법의 특히 바람직한 실시양태에서, 플라스틱 필름의 다수의 비-연속적인 부분적 영역은 단계 A)에서 후방-사출되지 않고, 플라스틱 필름의 후방-사출되지 않은 부분적 영역은 후방-사출 후 플라스틱 필름의 후방-사출된 부분적 영역에 의해 완전히 둘러싸여 있다.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the back-injected partial region (s) of the plastic film is completely surrounded by the back-injected partial region of the plastic film after back-injection. In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the plurality of non-contiguous partial regions of the plastic film are not back-injected in step A) and the non-back-injected partial regions of the plastic film are plastic after the back-injection. It is completely surrounded by the back-projected partial area of the film.

단계 A)에서의 후방-사출은 바람직하게는 윈도우 기법에 의해 수행된다. 플라스틱 필름의 하나 이상의 부분적 영역이 후방-사출되지 않도록, 후방-사출되지 않을 플라스틱 필름의 구역을 단계 A)에서 하나 이상의 다이 또는 슬라이더로 덮는 윈도우 기법은 당업자에게 공지되어 있다.The back-injection in step A) is preferably carried out by a window technique. It is known to those skilled in the art to cover the area of the plastic film which is not to be back-jected with one or more dies or sliders in step A) so that one or more partial areas of the plastic film are not back-ejected.

플라스틱 필름의 후방-사출은 당업자에게 공지된 방법에 의해 수행된다. 예를 들어, 이를 위해 플라스틱 필름을 열린 사출-성형 도구의 제1 절반부에 배치할 수 있고, 이어서, 캐비티(cavity) (갭, 중공 공간)가 필름과 제2 도구 절반부 사이에 형성되도록, 도구의 제2 절반부를 제1 절반부에 적용함으로써 도구를 닫을 수 있고, 이어서, 열가소성 플라스틱을 캐비티에 도입함으로써 도구 내의 플라스틱 필름을 열가소성 플라스틱으로 후방-사출할 수 있다. 후방-사출되지 않을 구역을 덮기 위해 사용되는 다이 또는 슬라이더는 따라서 바람직하게는 도구의 제2 절반부에 고정할 수 있고 도구가 닫힐 때 아무것도 없이 유지되어야 할 영역을 덮을 수 있다.Back-injection of the plastic film is carried out by methods known to those skilled in the art. For example, a plastic film can be placed on the first half of the open injection-molding tool for this purpose, so that a cavity (gap, hollow space) is formed between the film and the second tool half, The tool can be closed by applying the second half of the tool to the first half, and then back-injecting the plastic film in the tool into the thermoplastic by introducing the thermoplastic into the cavity. The die or slider used to cover the area that will not be post-injected can thus preferably be secured to the second half of the tool and cover the area that should be kept blank when the tool is closed.

한면 상에 인쇄된 플라스틱 필름이 단계 A)에 사용되는 경우, 인쇄된 면이 도구의 벽을 직면하도록 또는 인쇄된 면이 도구의 벽으로부터 대향되도록 제1 도구 절반부로 배치할 수 있다.If a plastic film printed on one side is used in step A), it can be arranged with the first tool half so that the printed side faces the wall of the tool or the printed side faces away from the wall of the tool.

후방-사출 후, 도구는 단계 B)에서 일부 또는 전부 냉각한 후에 열린다. 이어서, 단계 C)는 도구가 열린 후, 2개의 도구 절반부 중 하나에서 수행할 수 있다. 대안적으로, 단계 B)에서 냉각 후 플라스틱 성형물을 도구에서 제거하고 도구 밖에서 단계 C)를 수행하는 것이 또한 가능하다. 의도한 완전한 냉각을 달성하기 전에 플라스틱 성형물을 도구로부터 또한 제거할 수 있고, 도구 밖에서 냉각을 수행할 수 있다. 예를 들어, 상기 절차는 본 발명의 일부 실시양태에서, 단계 A)에서 수득된 성형물의 충분한 수축이 남아있는 도구 온도로 인해 단계 B)에서 달성될 수 없거나 또는 충분히 빠르게 달성될 수 없는 경우에 이점을 가질 수 있다.After back-injection, the tool is opened after part or all cooling in step B). Step C) can then be carried out on one of the two tool halves after the tool is opened. Alternatively, it is also possible to remove the plastic molding from the tool after cooling in step B) and to perform step C) outside the tool. The plastic molding can also be removed from the tool before the intended complete cooling can be achieved and cooling can be carried out outside the tool. For example, the procedure may be advantageous in some embodiments of the invention if sufficient shrinkage of the molding obtained in step A) cannot be achieved in step B) or due to sufficient tool temperature remaining, or can be achieved quickly enough. Can have

단계 C)에서 다시 가열하기 전에 단계 A)에서 수득된 플라스틱 성형물의 단계 B)에서의 냉각은 바람직하게는 단계 A)에서 수득된 플라스틱 성형물의 완전한 수축 및/또는 축소가 발생할 수 있는 온도에서 수행된다. 단계 C)에서 다시 가열하기 전에 단계 A)에서 수득된 플라스틱 성형물의 단계 B)에서의 냉각은 바람직하게는 60℃ 미만, 특히 바람직하게는 50℃ 미만, 매우 특히 바람직하게는 40℃ 미만의 온도에서 수행된다. 단계 A)에서 수득된 플라스틱 성형물이 단계 C)에서 다시 가열하기 전에 단계 B)에서 과냉각되지 않는 것이 추가로 바람직하며, 바꾸어 말하면, 0℃ 미만, 바람직하게는 10℃ 미만의 온도로 냉각되지 않는 것이 추가로 바람직하다. 바람직한 실시양태에서, 단계 C)에서 다시 가열하기 전에 단계 A)에서 수득된 플라스틱 성형물의 단계 B)에서의 냉각은 실온에서 수행되며, 실온은 본 발명의 문맥 내에서 15 내지 25℃, 특히 23℃의 온도로서 이해된다.The cooling in step B) of the plastic molding obtained in step A) before heating again in step C) is preferably carried out at a temperature at which complete shrinkage and / or shrinkage of the plastic molding obtained in step A) can occur. . The cooling in step B) of the plastic molding obtained in step A) before heating again in step C) is preferably at a temperature below 60 ° C, particularly preferably below 50 ° C and very particularly preferably below 40 ° C. Is performed. It is further preferred that the plastic molding obtained in step A) is not subcooled in step B) before it is heated again in step C), that is to say that it is not cooled to a temperature below 0 ° C., preferably below 10 ° C. Further preferred. In a preferred embodiment, the cooling in step B) of the plastic molding obtained in step A) before heating in step C) is carried out at room temperature, with room temperature being between 15 and 25 ° C., in particular 23 ° C., within the context of the invention. It is understood as the temperature of.

후방-사출되지 않은 구역에서, 바람직하게는 플라스틱 필름의 적어도 부분적 영역은 투명하거나 반투명하며, 즉, 광 투과성이어서, 상기 투명한 또는 반투명한 영역에서 백-라이팅을 허용한다. 플라스틱 필름은 후방-사출되지 않은 구역의 적어도 부분적 영역에서 가시적인 파장 범위에서 광에 대해 100% 광 투과성일 수 있으며, 바람직하게는, 플라스틱 필름은 후방-사출되지 않은 구역의 적어도 부분적 영역에서 반투명하다. 본 발명의 문맥 내에서, 반투명은 20% 초과 및 100% 미만, 바람직하게는 50% 초과 및 100% 미만, 특히 바람직하게는 70% 초과 및 100% 미만의 가시적인 파장 범위에서 광 투과성인 것으로서 이해되어야 한다. 광의 가시적인 파장 범위는 380 내지 780 nm의 파장 범위에 걸쳐있다. 광 투과율은 확산/8°기하학을 이용하여 헌터 울트라스캔PRO(Hunter UltraScanPRO)를 사용하여 측정할 수 있다.In the non-back-jecting zone, preferably at least a partial area of the plastic film is transparent or translucent, ie light transmissive, allowing back-lighting in said transparent or translucent area. The plastic film may be 100% light transmissive to light in the visible wavelength range in at least a partial region of the non-back-projected zone, preferably the plastic film is translucent in at least a partial region of the non-back-projected zone . Within the context of the present invention, translucent is understood to be light transmissive in the visible wavelength range of more than 20% and less than 100%, preferably more than 50% and less than 100%, particularly preferably more than 70% and less than 100%. Should be. The visible wavelength range of light spans the wavelength range of 380-780 nm. Light transmittance can be measured using Hunter UltraScanPRO using diffusion / 8 ° geometry.

그러나, 작동 소자, 예를 들어, 접근가능한 전기 용량 스위치 또는 기계 스위치를 제조하기 위해, 후방-사출되지 않은 구역의 적어도 부분적 영역에서 플라스틱 필름이 투명하지도 또한 반투명하지도 않은 것이 또한 가능하다.However, it is also possible for the plastic film to be neither transparent nor translucent in at least a partial region of the non-back-jected zone for producing operating elements, for example accessible capacitive switches or mechanical switches.

본 발명은 본 발명에 따른 방법에 의해 얻을 수 있는 플라스틱 성형물을 추가로 제공한다.The invention further provides a plastic molding obtainable by the process according to the invention.

본 발명에 따른 방법에 의해 제조된 플라스틱 성형물은 예를 들어, 전자 장치, 가정용 장치, 이동 전화, 컴퓨터, 예컨대, 예를 들어, 컴퓨터 키보드, 차량 내장재, 예컨대, 예를 들어, 자동차 내장재 및 항공기 또는 철도 차량 내장재 등에 사용하기에 적합하다. 본 발명에 따른 방법에 의해 제조된 플라스틱 성형물은 예를 들어, 백-라이팅에 의해 심지어 어둠속에서 사용자에게 접근가능한 작동 소자와 같은 적용에 사용될 수 있다.The plastic moldings produced by the process according to the invention are for example electronic devices, household devices, mobile phones, computers, for example computer keyboards, vehicle interiors, for example automotive interiors and aircraft or Suitable for use in railway car interior materials. Plastic moldings produced by the process according to the invention can be used in applications such as actuating elements accessible to the user even in the dark, for example by back-writing.

도 1 내지 5는 윈도우 기법의 형태에 의한 본 발명에 따른 플라스틱 성형물의 제조를 개략적인 형태로 기재한다.
도 1은 열린 사출-성형 도구의 도구 절반부 (1)에 배치된 플라스틱 필름 (2)을 나타낸다. 후방-사출되지 않는 구역을 덮기 위해 다이 (4)는 제2 도구 절반부 (3)에 고정된다.
도 2는 플라스틱 필름 (2)을 함유하는 닫힌 사출-성형 도구를 나타내며, 제2 도구 절반부 (3)에 고정된 다이 (4)는 플라스틱 필름 (2)의 후방-사출되지 않는 구역을 도구의 내부 쪽으로 덮고 있다.
도 3은 닫힌 사출-성형 도구를 나타내며, 이때 플라스틱 필름 (2)을 다이 (4)로 덮이지 않은 구역에서 열가소성 플라스틱 (5)으로 후방-사출하였다.
도 4는 열린 사출-성형 도구를 나타내며, 그로부터 플라스틱 성형물 (6)을 냉각 후 제거하였다.
도 5는 냉각 후 사출-성형 도구로부터 제거한 플라스틱 성형물 (6)의 컷아웃부 (7)를 나타내고, 이때 후방-사출되지 않은 구역의 벌지는 가시적이다 ((a) 참조). 도 5는 상기 벌지가 본 발명에 따른 가열에 의해 어떻게 제거되고 ((b) 참조), 후방-사출되지 않은 구역에서 평평한 표면이 어떻게 달성되는지 ((c) 참조)를 추가로 나타낸다.
1 to 5 describe in schematic form the production of a plastic molding according to the invention in the form of a window technique.
1 shows a plastic film 2 disposed on the tool half 1 of an open injection-molding tool. The die 4 is fixed to the second tool half 3 to cover the non-back ejection area.
FIG. 2 shows a closed injection-molding tool containing a plastic film 2, with the die 4 fixed to the second tool halves 3 defining a non-back ejection area of the plastic film 2 of the tool. It is covered inside.
3 shows a closed injection-molding tool, wherein the plastic film 2 is back-injected into the thermoplastic 5 in a region not covered by the die 4.
4 shows an open injection-molding tool from which the plastic molding 6 was removed after cooling.
FIG. 5 shows the cutout 7 of the plastic molding 6 removed from the injection-molding tool after cooling, with the bulge in the non-injection zone being visible (see (a)). FIG. 5 further shows how the bulge is removed by heating according to the invention (see (b)) and how a flat surface is achieved in the non-back-jecting zone (see (c)).

하기 실시예는 예로서 본 발명을 예시하기 위한 것이며, 제한하는 것으로 해석되어서는 안 된다.The following examples are intended to illustrate the invention by way of example and should not be construed as limiting.

실시예Example

150 μm, 175 μm 및 200 μm의 다양한 두께를 갖는 3개의 폴리카르보네이트 필름 (마크로폴(Makrofol)® DE) (유리 전이 온도 Tg : 145℃)과 375 μm의 층 두께를 갖는 폴리카르보네이트/폴리부틸렌 테레프탈레이트 블렌드의 필름 (베이폴(Bayfol)® CR) (유리 전이 온도 Tg: 125℃)을 스크린 인쇄 잉크로 미리 인쇄하였다. 노리판(Noriphan)® HTR을 스크린 인쇄 잉크로서 사용하였다.Three polycarbonate films (Makrofol ® DE) (glass transition temperature T g : 145 ° C.) with various thicknesses of 150 μm, 175 μm and 200 μm and polycarbo having a layer thickness of 375 μm carbonate / polybutylene terephthalate blend films (Bay pole (Bayfol) ® CR) (glass transition temperature T g: 125 ℃) of which was pre-printed with a screen printing ink. Noriphan ® HTR was used as the screen printing ink.

제2 가열 작동에서 중간-지점 온도 (탄젠트 방법)으로서 Tg를 정의하여, 10 K/분의 가열 속도로 표준 ISO 113557-2에 따른 시차 주사 열량측정법 (DSC)으로 각 경우에서의 유리 전이 온도 Tg를 측정하였다.The glass transition temperature in each case is defined by differential scanning calorimetry (DSC) according to standard ISO 113557-2 at a heating rate of 10 K / min, defining T g as the mid-point temperature (tangent method) in the second heating operation. T g was measured.

이어서, 폴리카르보네이트 필름을 사출-성형 도구에서 열가소성 폴리카르보네이트 (마크롤론(Makrolon)® 2405)로 후방-사출하였다. 폴리카르보네이트/폴리부틸렌 테레프탈레이트 블렌드 필름을 사출-성형 도구에서 열가소성 폴리카르보네이트/ABS 블렌드 (베이블렌드(Bayblend)® T65)로 후방-사출하였다. 200 t의 폐쇄력을 갖는 아르부르크 올라운더(Arburg Allrounder) 570 C 유형의 사출-성형 기계 상에서 시험을 수행하였다. 이를 위해, 상이한 모양의 개구 (직경이 10 내지 30 mm인 일부 둥근 개구, 가장자리 길이가 10 내지 30 mm인 일부 직사각형 및 정사각형 개구)를 갖는 벽 두께가 2.5 mm인 시트 다이를 사용하였다. 용융 온도는 280℃였고, 도구 온도는 60℃였다. 마크롤론® 2405 및 베이블렌드® T65에 대해 약 2.8초에서 충전 시간을 측정하였다. 필름의 특정 구역을 후방-사출된 플라스틱 물질이 없는 채로 두기 위해, 윈도우 기법 공정을 사용하였다. 이를 위해, 도구를 닫을 때, 아무것도 없이 유지되었어야 할 영역에서의 필름을 다이로 정확하게 덮었다. 따라서, 후방-사출 동안, 플라스틱 용융물이 상기 구역에 도달하는 것을 성공적으로 방지하였다. 충전 후, 후방-사출 성형물을 실온 (23℃)으로 냉각하였다. 전체 4가지의 경우 (필름 두께가 150 μm, 175 μm, 200 μm인 폴리카르보네이트 필름 및 필름 두께가 375 μm인 폴리부틸렌 테레프탈레이트 블렌드 필름)에서, 후방-사출하지 않았던 필름의 구역에 벌지가 형성되었다.Then, the polycarbonate film carbonate injection-molding in a thermoplastic polycarboxylic carbonate back to (Mark rolron (Makrolon) ® 2405) - and injection. Polycarbonate / polybutylene terephthalate blend films injection-molding tool in the back of a thermoplastic polycarbonate / ABS blend (Blend bay (Bayblend) ® T65) - and injection. The test was performed on an Arburg Allrounder 570 C type injection-molding machine with a closing force of 200 t. For this purpose a sheet die having a wall thickness of 2.5 mm with different shaped openings (some round openings with a diameter of 10 to 30 mm, some rectangular and square openings with an edge length of 10 to 30 mm) was used. Melting temperature was 280 ° C and tool temperature was 60 ° C. Mark rolron ® 2405 and a charging time of about 2.8 seconds for the Bay Blend ® T65 was measured. In order to leave certain areas of the film free of back-jected plastic material, a window technique process was used. To this end, when the tool was closed, the film was accurately covered with a die in the area that should be kept blank. Thus, during the back-injection, the plastic melt was successfully prevented from reaching this zone. After filling, the back-injection moldings were cooled to room temperature (23 ° C.). In all four cases (polycarbonate film with a film thickness of 150 μm, 175 μm, and 200 μm and polybutylene terephthalate blend film with a film thickness of 375 μm), bulge in the area of the film that was not post-injected Was formed.

벌지를 제거하기 위해, 성형물을 도구로부터 제거하였고, 플라스틱 물질로 후방-사출하지 않았던 필름의 구역을 상업용 IR 세라믹 라디에이터 및 대안적으로 열풍기(hot-air gun)를 사용하여 짧은 시간 동안 다시 가열하였다. 폴리카르보네이트 필름을 따라서 175℃의 온도로 다시 가열하고, 폴리부틸렌 테레프탈레이트 필름을 155℃로 가열하였다. 바르텍 메쓰테크닉 운트 젠조릭사의 상업용 라인 파이로미터를 사용하여 필름의 온도를 측정하였고, 카메라에서부터 필름 표면까지의 거리는 56 cm였다.To remove the bulge, the molding was removed from the tool and the area of the film that was not back-injected with plastic material was heated again for a short time using a commercial IR ceramic radiator and alternatively a hot-air gun. The polycarbonate film was again heated to a temperature of 175 ° C and the polybutylene terephthalate film was heated to 155 ° C. The temperature of the film was measured using a commercial line pyrometer from Bartec Methtechnic Unt Zenzorik, and the distance from the camera to the film surface was 56 cm.

시험을 위해 가열 시간을 0.5 내지 5초의 범위로 변경하였다. 라디에이터 출력이 낮고 긴 가열 시간을 사용한 경우와 또는 출력이 세고 짧은 가열 시간을 사용한 경우에 최종 결과는 다르지 않았다. 다시 가열하고 냉각한 후 부품은 어떠한 벌지도 나타내지 않았다.The heating time was varied in the range of 0.5 to 5 seconds for the test. The final result was not different when the radiator output was low and long heating time was used, or when the output was strong and short heating time was used. After heating and cooling again, the parts did not show any earning.

Claims (15)

A) 플라스틱 필름의 하나 이상의 부분적 영역을 후방-사출하지 않으면서, 플라스틱 필름의 한 면을 1종 이상의 열가소성 플라스틱으로 후방-사출하고,
B) 단계 A)에서 수득된 플라스틱 성형물을 냉각하고,
C) 이어서, 적어도, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 다시 가열하는 것을 특징으로 하는,
플라스틱 성형물의 제조 방법.
A) back-injecting one side of the plastic film with one or more thermoplastics, without back-injecting one or more partial regions of the plastic film,
B) cool the plastic molding obtained in step A),
C) then, at least, again heating the non-injected zone of the plastic molding obtained in step B),
Process for the production of plastic moldings.
제1항에 있어서, 단계 A)에 사용되는 플라스틱 필름을 형성하는 것을 특징으로 하는 방법.The method of claim 1, wherein the plastic film used in step A) is formed. 제1항 또는 제2항에 있어서, 단계 A)에 사용되는 플라스틱 필름을 한면 상에 인쇄하는 것을 특징으로 하는 방법.The method according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic film used in step A) is printed on one side. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 단계 C)에서 적어도, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 적어도, 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 유리 전이 온도 Tg보다 70℃ 낮은 온도를 넘는 영역의 온도로 가열하는 것을 특징으로 하는 방법.The process according to any one of claims 1 to 3, wherein at least in step C), the non-backjected zone of the plastic molding obtained in step B) is at least greater than the glass transition temperature T g of the plastic material of the plastic film. Heating to a temperature in a region above 70 ° C. low. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 단계 C)에서 적어도, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 적어도, 플라스틱 필름의 플라스틱 물질의 유리 전이 온도 Tg보다 50℃ 낮고 유리 전이 온도 Tg보다 50℃ 높은 범위의 온도로 가열하는 것을 특징으로 하는 방법.The process according to any one of claims 1 to 4, wherein at least in step C), the non-injected zone of the plastic molding obtained in step B) is at least greater than the glass transition temperature T g of the plastic material of the plastic film. Heating to a temperature in the range of 50 ° C. lower and 50 ° C. higher than the glass transition temperature T g . 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 적어도, 단계 B)에서 수득된 플라스틱 성형물의 후방-사출되지 않은 구역을 언급된 온도(들)에서 20초 미만, 바람직하게는 15초 미만, 특히 바람직하게는 10초 미만 동안 가열하는 것을 특징으로 하는 방법.The process according to any one of the preceding claims, wherein at least the non-backjected zone of the plastic molding obtained in step B) is less than 20 seconds, preferably less than 15 seconds, at the temperature (s) mentioned, Particular preference is given to heating for less than 10 seconds. 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 플라스틱 필름이 50 μm 내지 500 μm, 바람직하게는 75 μm 내지 400 μm, 특히 바람직하게는 100 μm 내지 300 μm의 두께를 갖는 것을 특징으로 하는 방법.The method according to claim 1, wherein the plastic film has a thickness of 50 μm to 500 μm, preferably 75 μm to 400 μm, particularly preferably 100 μm to 300 μm. . 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서, 플라스틱 필름이 1종 이상의 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트를 함유하는 것을 특징으로 하는 방법.The process according to claim 1, wherein the plastic film contains at least one polycarbonate or copolycarbonate. 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 열가소성 플라스틱이 1종 이상의 폴리카르보네이트 또는 코폴리카르보네이트, 폴리아크릴레이트 또는 코폴리아크릴레이트, 폴리(메트)아크릴레이트 또는 코폴리(메트)아크릴레이트 또는 아크릴로니트릴-스티렌 공중합체 (ABS)를 함유하는 것을 특징으로 하는 방법.The method of claim 1, wherein the thermoplastic is at least one polycarbonate or copolycarbonate, polyacrylate or copolyacrylate, poly (meth) acrylate or copoly ( Meth) acrylate or acrylonitrile-styrene copolymer (ABS). 제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서, 플라스틱 필름이 후방-사출되지 않은 구역 내의 적어도 부분적 영역에서 투명하거나 또는 반투명한 것을 특징으로 하는 방법.The method according to claim 1, wherein the plastic film is transparent or translucent in at least a partial region within the non-back-jected zone. 제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서, 플라스틱 필름의 후방-사출되지 않는 구역을 단계 A)에서 하나 이상의 다이 또는 슬라이더로 덮는 것을 특징으로 하는 방법.The method according to claim 1, wherein the non-back ejected area of the plastic film is covered with one or more dies or sliders in step A). 제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서, 플라스틱 필름의 후방-사출되지 않은 부분적 영역(들)이 플라스틱 필름의 후방-사출된 부분적 영역에 의해 완전히 둘러싸여 있는 것을 특징으로 하는 방법.12. The method according to any one of the preceding claims, wherein the non-backjected partial region (s) of the plastic film are completely surrounded by the back-projected partial region of the plastic film. 제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서, 단계 A)에서 플라스틱 필름의 다수의 비-연속적인 부분적 영역을 후방-사출하지 않고, 후방-사출되지 않은 플라스틱 필름의 부분적 영역이 플라스틱 필름의 후방-사출된 부분적 영역에 의해 완전히 둘러싸여 있는 것을 특징으로 하는 방법.The method according to any one of claims 1 to 12, wherein in step A) no partial-continuous partial regions of the plastic film are back-injected, and partial regions of the non-back-injected plastic film are formed of the plastic film. Characterized in that it is completely surrounded by a back-injected partial region. 제1항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서, 단계 A)에서의 후방-사출을 윈도우 기법으로 수행하는 것을 특징으로 하는 방법.The method according to claim 1, wherein the back-injection in step A) is carried out by a window technique. 제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 따른 방법에 의해 수득가능한 플라스틱 성형물.Plastic molding obtainable by the method according to claim 1.
KR1020120015678A 2011-02-17 2012-02-16 Process for partial shrinkage compensation in plastics mouldings KR20120102507A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11154822A EP2489492A1 (en) 2011-02-17 2011-02-17 Method for partial oscillation adjustment in plastic pre-forms
EP11154822.8 2011-02-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20120102507A true KR20120102507A (en) 2012-09-18

Family

ID=44167973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020120015678A KR20120102507A (en) 2011-02-17 2012-02-16 Process for partial shrinkage compensation in plastics mouldings

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20120213977A1 (en)
EP (2) EP2489492A1 (en)
JP (1) JP2012171355A (en)
KR (1) KR20120102507A (en)
CN (1) CN102642267A (en)
BR (1) BR102012003689A2 (en)
RU (1) RU2012105417A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011102830B4 (en) * 2011-05-30 2014-11-13 Hbw-Gubesch Kunststoff-Engineering Gmbh Production of foil-decorated plastic parts with openings or deep cuts by means of IMD injection molding
JP7314612B2 (en) * 2019-05-14 2023-07-26 富士電機株式会社 RESIN MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING RESIN MOLDED PRODUCT
CN112550932A (en) * 2020-12-02 2021-03-26 卓高泰(广州)材料科技有限公司 Double-color transparent cover and mold thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1580834A (en) 1968-01-04 1969-09-12
JPS5039599B2 (en) 1973-03-30 1975-12-18
DE2407776A1 (en) 1974-02-19 1975-09-04 Licentia Gmbh Voltage regulator for TV receiver line output stage - has booster diode with transducer as variable regulating impedance
DE2715932A1 (en) 1977-04-09 1978-10-19 Bayer Ag FAST CRYSTALLIZING POLY (AETHYLENE / ALKYLENE) TEREPHTHALATE
DE3302789C2 (en) * 1982-01-29 1986-03-06 Citizen Watch Co., Ltd., Tokio/Tokyo Watch strap and process for its manufacture
BE1002368A3 (en) * 1988-08-16 1991-01-15 Confect Schockaert Bv Met Bepe Method for attaching a buckle to a belt
EP0371425B1 (en) 1988-12-01 1995-03-08 Curt Niebling Method for the manufacture of deep-drawn plastics parts
US7655163B2 (en) * 2007-05-09 2010-02-02 Sanwa Screen Co., Ltd. Manufacturing method of film insert molded article
CN101100101B (en) * 2007-07-31 2010-06-09 中兴通讯股份有限公司 Surface thin-film knobbing-removing and leveling injection moulding method
DE102007046472B4 (en) 2007-09-28 2013-12-24 Bayer Materialscience Aktiengesellschaft Process for the preparation of a thermoformed sheet of polycarbonate or polymethylmethacrylate
DE102008023499A1 (en) 2008-05-14 2009-11-19 Bayer Materialscience Ag Printing ink or printing varnish, coated laminate therewith and process for producing a laminate

Also Published As

Publication number Publication date
EP2489492A1 (en) 2012-08-22
RU2012105417A (en) 2013-08-27
CN102642267A (en) 2012-08-22
BR102012003689A2 (en) 2013-07-30
US20120213977A1 (en) 2012-08-23
JP2012171355A (en) 2012-09-10
EP2489493A2 (en) 2012-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2369729T3 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A SHEET PIECE CONFORMED BY DEEP THERMOPLASTIC PLASTIC EMBUTITION.
JP2008156386A (en) Polycarbonate resin composition and resultant pellet and polycarbonate resin molded product
WO2002016132A1 (en) Sheet-form layered structure with attractive appearance and utilization thereof
US6465102B1 (en) Formed decorative article
JP6974527B2 (en) Laser welding members and molded products
JP5506437B2 (en) Multilayer
US8569403B2 (en) Thermoplastic resin composition for light reflector, formed article for light reflector, light reflector, and method for producing formed article for light reflector
KR20120102507A (en) Process for partial shrinkage compensation in plastics mouldings
US9944053B2 (en) Laminate sheet, method of manufacturing the laminate sheet, and article using the laminate sheet
JP2005344006A (en) Polycarbonate resin composition
TWI664234B (en) Thermoplastic resin composition and formed body using the same
US20150376396A1 (en) Resin Composition and Moulded Article Using Same
JP2013133362A (en) Aromatic polycarbonate resin composition and molded article
JP2005178061A (en) Multilayered molded product and its manufacturing method
JP2004026870A (en) Substrate film in decorative film
US20200215731A1 (en) A process for producing a molded article and the molded article produced thereby
JP6672987B2 (en) Thermoplastic resin composition and molded article thereof
JP2005178062A (en) Multilayered molded product and its manufacturing method
JP2005272678A (en) Antistatic polycarbonate resin composition
TWI674290B (en) Dimensionally stable polycarbonate-polyalkylene terephthalate moulding compouds
JP2019006932A (en) Resin composition
JP2020066206A (en) Decorative polycarbonate film and molded article formed from the same
WO2022152560A1 (en) Easily recyclable thermoplastic housing
CN117157301A (en) Stabilizers for polymers
CN116194292A (en) Multilayer article for diffuse transmission

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid