KR20120034103A - Surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging - Google Patents

Surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging Download PDF

Info

Publication number
KR20120034103A
KR20120034103A KR1020127001079A KR20127001079A KR20120034103A KR 20120034103 A KR20120034103 A KR 20120034103A KR 1020127001079 A KR1020127001079 A KR 1020127001079A KR 20127001079 A KR20127001079 A KR 20127001079A KR 20120034103 A KR20120034103 A KR 20120034103A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
prefilled
vessel
hydrogen peroxide
container
sterilization
Prior art date
Application number
KR1020127001079A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
위르겐 지크
Original Assignee
노파르티스 아게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 노파르티스 아게 filed Critical 노파르티스 아게
Publication of KR20120034103A publication Critical patent/KR20120034103A/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0082Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
    • A61L2/0094Gaseous substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/087Particle radiation, e.g. electron-beam, alpha or beta radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/208Hydrogen peroxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/001Apparatus specially adapted for cleaning or sterilising syringes or needles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/08Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by irradiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/13Biocide decomposition means, e.g. catalysts, sorbents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/23Containers, e.g. vials, bottles, syringes, mail

Abstract

온도 또는 방사선에 민감하여 증기 또는 감마선을 사용하는 전통적인 방법에 의한 최종 멸균에 적절하지 않은, 생물공학 약품과 같은 민감성 약품을 함유하는 사전충전된 용기의 최종 멸균 및 표면 오염제거를 위한 방법 및 시스템이 기재되어 있다. 이러한 방법과 시스템은 특히 이차 포장 내의 사전충전된 용기에 적절하다. 본 발명의 방법은 이차 포장 내의 사전충전된 용기를 가변성 베타선에 노출시켜 최종 멸균하는 것을 포함하며, 또한 기화된 과산화수소가 시스템 내로 확산하여 들어가는 것을 감소 또는 방지하는 수단을 포함하여, 사전충전된 용기를 조절가능한 기화된 과산화수소에 노출시켜 최종 멸균하는 것을 포함한다.Methods and systems for final sterilization and surface decontamination of prefilled containers containing sensitive agents, such as biotechnological drugs, that are sensitive to temperature or radiation and are not suitable for final sterilization by conventional methods using steam or gamma rays. It is described. Such methods and systems are particularly suitable for prefilled containers in secondary packaging. The method of the present invention includes exposing the prefilled container in the secondary packaging to variable beta rays for final sterilization, and also including means for reducing or preventing diffusion of vaporized hydrogen peroxide into the system. Final sterilization by exposure to adjustable vaporized hydrogen peroxide.

Description

이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면 오염제거 방법 {Surface Decontamination of Prefilled Containers in Secondary Packaging}Surface Decontamination of Prefilled Containers in Secondary Packaging}

본 발명은 이차 포장 내 사전충전된 용기의 외부 표면을 최종 멸균 및/또는 표면 오염제거하는 방법 및 시스템에 관한 것으로, 사전충전된 용기는 약제 또는 생약품을 함유한다.The present invention relates to a method and system for final sterilization and / or surface decontamination of an outer surface of a prefilled container in a secondary packaging, wherein the prefilled container contains a medicament or a herbal product.

사전충전된 용기는 생산자에 의해서 조립시에 충전되어 멸균 상태로 최종 사용자, 일반적으로 건강관리 전문가 또는 치료를 요하는 환자에게 공급되는 의료 장치의 한 형태이다.A prefilled container is a form of medical device that is filled at the time of assembly by the producer and supplied to the end user, generally a health care professional, or a patient in need of treatment in a sterile state.

사전충전된 용기는 전통적인 치료제 포장에 비하여 몇 가지 이점을 제공하며, 여기에는 사용의 용이성, 감소된 오염 위기, 계량 실수 제거, 약물 공급 증가와 폐기량 감소가 포함된다. 여러 가지 형태의 사전충전된 용기 중에서, 사전충전 주사기는 가장 보편적이며, 치료제의 비경구 투여에 가장 적절하다.Prefilled containers offer several advantages over traditional therapeutic packaging, which include ease of use, reduced risk of contamination, elimination of metering mistakes, increased drug delivery and reduced waste. Of the various forms of prefilled containers, prefilled syringes are the most common and most suitable for parenteral administration of therapeutic agents.

의료 장치를 멸균하는 다양한 방법이 알려져 있으나, 모든 방법이 주사기, 특히 약물 또는 단백질 용액이 함유된 사전충전 주사기에 사용가능한 것은 아니다.Various methods of sterilizing medical devices are known, but not all methods are available for syringes, especially prefilled syringes containing drug or protein solutions.

증기 멸균은 의료 장치를 멸균하는데 통상적으로 사용되며, 전형적으로는 증기 오토클레이브 중에서 장치를 가열하는 것을 포함한다. 그러나, 오토클레이브 내에 발생된 열과 압력은 장치에, 보다 중요하게는 장치 내로 충전된 약품의 완전성에 역효과를 나타낼 수 있다. 증기 멸균은 고온의 증기 처리에 의한 포장 열화에 기인하여 제품의 외관을 훼손할 수 있다. 더욱이, 고온 공정 (예를 들어, 120 ℃ 내지 132 ℃)은 이를 생물공학 약품, 특히 단백질 또는 기타 생물 용액과 같은 열 민감성 물질에 사용하는 것을 미리 배제시킨다.Steam sterilization is commonly used to sterilize medical devices and typically involves heating the device in a steam autoclave. However, the heat and pressure generated in the autoclave can adversely affect the integrity of the device, and more importantly, the drug filled into the device. Steam sterilization can damage the appearance of the product due to packaging degradation due to hot steam treatment. Moreover, high temperature processes (eg 120 ° C. to 132 ° C.) preclude the use of them in heat sensitive materials such as biotechnological drugs, in particular proteins or other biological solutions.

방사선 노출 또한 의료 장치를 멸균시키는데 통상적으로 사용되며, 이러한 공정에서 제품은 감마선과 같은 이온화 방사선으로 처리된다. 방사선 노출은 민감성 용액에 유해한 손상을 일으키며, 구체적으로는, 단백질과 같은 민감성 생물질을 파괴시킬 뿐만 아니라 수용액 중에 2차 반응에서 활성 성분에 손상을 일으킬 수 있는 다량의 과산화물을 생성한다. 또한, 멸균량의 감마선은 장치의 유리 부분을 갈색화시키고, 플런저(plunger), 스토퍼(stopper)와 같은 탄성 재료를 손상시키기 쉽다. 탄성중합체의 파괴는 부품의 끈적거림을 증가시켜, 시스템 기능을 훼손시킨다. 따라서, 방사선은 생물공학 약품을 함유하는 주사기와 같은 사전충전된 용기를 멸균시키는 적절한 수단이 아니다.Radiation exposure is also commonly used to sterilize medical devices, in which the product is treated with ionizing radiation such as gamma rays. Radiation exposure can cause harmful damage to sensitive solutions and, in particular, produce large amounts of peroxides that not only destroy sensitive biomaterials such as proteins, but can also damage active ingredients in secondary reactions in aqueous solutions. In addition, sterile amounts of gamma rays brown the glass portions of the device and are susceptible to damage to elastic materials such as plungers and stoppers. Breaking the elastomer increases the stickiness of the part, impairing system function. Thus, radiation is not a suitable means to sterilize prefilled containers, such as syringes containing biotechnological drugs.

냉멸균이란 실질적으로 증기 공정 온도 보다 낮은 온도에서 실시되는 멸균법에 총칭하여 사용되는 용어이다. 이러한 처리를 위해 멸균제로서 에틸렌 옥시드 및 과산화수소 증기를 사용하는 시도가 있었다. 그러나, 멸균 가스로 처리하는 것은 산화 가스가 불충분하게 제거되는 위험을 수반한다. 가스가 제품 용기 내로 확산하여 들어감에 따라 가스 증기에 의한 화학적 변형, 예를 들어, 알킬화 및 산화를 통해 약품의 안정성에 영향을 미친다.Cold sterilization is a term used collectively in sterilization methods that are carried out substantially below the steam process temperature. Attempts have been made to use ethylene oxide and hydrogen peroxide vapor as sterilizers for this treatment. However, treatment with sterile gas involves the risk of insufficient removal of oxidizing gas. As the gas diffuses into the product container, it affects the stability of the drug through chemical modifications, such as alkylation and oxidation, by the gas vapor.

사전충전 주사기는 무균 조건하에 충전되지만, 무균 환경에서 이차 포장으로 포장되는 것은 아니므로, 외부 표면이 미생물로 오염될 수 있다. 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 최종 멸균은 최종 사용자가 제품을 안전하게 사용할 수 있도록 생물체 부착율이 낮고, 오염의 위험이 적은 장치를 제공하는 한 가지 방법이다. 또한, 안내(intravitreal) 주사에 사용하기 위한 사전충전 주사기와 같은, 최종 항미생물-처리된 의료 장치에 대한 시장의 강한 요구가 있다.Prefilled syringes are filled under sterile conditions, but are not packaged in secondary packaging in sterile environments, so the outer surface may be contaminated with microorganisms. Final sterilization of prefilled containers in secondary packaging is one way to provide devices with a low biofouling rate and low risk of contamination for end users to safely use the product. There is also a strong market demand for final antimicrobial-treated medical devices, such as prefilled syringes for use in intravitreal injection.

단백질과 같은 특정 약품은 민감한 특성을 가지므로, 그러한 약품으로 충전된 용기를 증기, 방사선 조사 또는 냉멸균과 같은 종래의 방법으로 최종 멸균 및 표면 오염제거를 수행하는 것은 가능하지 않다. 구체적으로, 고온은 단백질을 변성시키는 것으로 알려져 있고, 감마선은 생물 용액을 화학적으로 변형시키는 것으로 밝혀졌다. 감마선 또는 베타선을 사용하여 멸균시키는 것과 같은 조사 기술은 포장 재료의 변색을 가져와 단백질이나 펩티드 용액과 같은 치료제의 장기 안정성에 영향을 미친다. 상기 논의한 바와 같이, 산화 가스는 오염 세균을 죽이는데는 효과적이지만 민감성 치료제 용액 중의 생물 분자에 해가 된다.Because certain drugs, such as proteins, have sensitive properties, it is not possible to perform final sterilization and surface decontamination of containers filled with such drugs by conventional methods such as steam, irradiation or cold sterilization. Specifically, high temperatures are known to denature proteins, and gamma rays have been found to chemically modify biological solutions. Irradiation techniques, such as sterilization using gamma or beta rays, can lead to discoloration of the packaging material, affecting the long-term stability of therapeutic agents such as protein or peptide solutions. As discussed above, oxidizing gases are effective at killing contaminating bacteria but are harmful to biomolecules in sensitive therapeutic solution.

단백질 및 생물 분자는 치료에 사용할 목적으로 더욱 개발될 것이므로, 그러한 약품에 유해하지 않은 최종 표면 멸균 및 표면 오염제거 방법은 가까운 장래에 더욱 증가할 것이다. 더욱이, 규제 기관은 보다 높은 수준의 멸균 보증을 요구할 수 있으므로, 제약 및 생물공학 회사는 약제의 안전성 및 효능을 손상하지 않으면서 법령의 미생물 순도 요구 수준에 근접하거나 이를 만족시키는 다른 방법을 찾게 될 것이다.As proteins and biomolecules will be further developed for therapeutic use, final surface sterilization and surface decontamination methods that are not harmful to such drugs will increase further in the near future. Moreover, regulatory agencies may require higher levels of sterilization assurance, so pharmaceutical and biotechnology companies will find other ways to approach or meet the microbial purity requirements of the legislation without compromising the safety and efficacy of the drug. .

본 명세서에는, 사전충전된 용기의 최종 멸균 및 표면 오염제거 처리 방법, 구체적으로는, 약품 또는 생물 치료제와 같은 민감성 용액을 함유하는 사전충전된 용기를 이차 포장 내에서 멸균하는 방법이 기재되어 있다. 하나의 실시양태에서, 최종 멸균은 이차 포장 내의 사전충전된 용기를 조절가능한 기화된 과산화수소 (VHP)로 처리하는 것에 의해 달성된다. 원리는 밀폐된 공간에서 과산화수소의 증기를 생성시키고, 이어서 조절된 방식으로 증기를 제거 또는 불활성화시키는 것이다. 제거 또는 불활성화 전에 VHP는 모든 표면 상에서 응축하여, 용기 표면을 오염제거하는 미생물 살균막을 형성한다.Herein, methods for final sterilization and surface decontamination treatment of prefilled containers, specifically methods for sterilizing prefilled containers containing sensitive solutions, such as drugs or biotherapeutics, in secondary packaging are described. In one embodiment, final sterilization is achieved by treating the prefilled container in the secondary packaging with adjustable vaporized hydrogen peroxide (VHP). The principle is to produce steam of hydrogen peroxide in an enclosed space and then to remove or inactivate the steam in a controlled manner. Prior to removal or inactivation, the VHP condenses on all surfaces to form a microbial bactericidal membrane that decontaminates the vessel surface.

항미생물 처리의 파라미터, 예를 들어, 온도, 습도, 처리 시간, 압력 등을 변화시킴으로써 VHP가 주사기 내로 침투되는 것을 방지하는 상태가 생성된다는 것이 밝혀졌다. 예를 들어, 처리의 말기에 진공을 가하여 확산 방향을 반전시키고, 정지는 아닐지라도 과산화수소가 고무를 통해 침투되는 것을 감소시킬 것이다. 또한, 기화된 과산화수소 사이클 후에 가스 플라즈마 처리를 포함시켜 존재할 수 있는 과산화수소 잔류물을 추가로 분해시킬 수 있다. 유해한 농도의 과산화수소가 사전충전 주사기 내 단백질 용액으로 침투되어 들어가는 것을 증기의 제거 또는 증기의 불활성화를 통해 방지 또는 감소시키는 것은 단백질의 장기 안정성이 손상되지 않도록 보장한다. 시판되는 일차 포장 부품 중에서, 사전충전된 용기 내에 밀봉된 약액 내로 멸균 가스의 유입을 막는데 필요한 시스템의 밀폐성을 제공하는 포장재 조합은 단지 수 종에 불과한 것으로 밝혀졌다.It has been found that changing the parameters of antimicrobial treatment, such as temperature, humidity, treatment time, pressure, etc., creates a condition that prevents VHP from penetrating into the syringe. For example, at the end of the treatment a vacuum will be applied to reverse the diffusion direction and, if not stopped, to reduce the penetration of hydrogen peroxide through the rubber. In addition, a gas plasma treatment may be included after the vaporized hydrogen peroxide cycle to further decompose any hydrogen peroxide residues that may be present. Preventing or reducing the introduction of harmful concentrations of hydrogen peroxide into the protein solution in the prefilled syringe through the removal or inactivation of the vapor ensures that the long-term stability of the protein is not compromised. Of the commercially available primary packaging components, only a few packaging combinations have been found that provide the sealability of the system needed to prevent the entry of sterile gas into the chemical liquid sealed in a prefilled container.

본 명세서에는 또한, 무균 검사 또는 무균 이차 포장 작업의 대안으로서 가변성 전자 빔 (저-에너지 베타선)에 의한 이차 포장 내 사전충전된 용기의 최종 위생 처리, 멸균 또는 표면 오염제거 방법이 기재되어 있다.The present disclosure also describes methods for final sanitization, sterilization or surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging with variable electron beams (low-energy beta rays) as an alternative to sterile inspection or sterile secondary packaging operations.

하나의 실시양태에서, 이차 포장된 약품 용기의 표면을 멸균하는데 새로이 사용하기 위해 저-에너지 전자 빔 발생기로부터의 낮은 투과 깊이의 방사선을 사용하는 것은 무균 포장을 사용하지 않아도 되게 한다. 또 다른 실시양태에서, 전자 빔 방사선의 투과 깊이는 방사선 발생기의 가속기 전압을 조정하여 변화시킬 수 있다.In one embodiment, the use of low transmission depth radiation from a low-energy electron beam generator for fresh use to sterilize the surface of the secondary packaged drug container eliminates the need for sterile packaging. In another embodiment, the transmission depth of the electron beam radiation can be changed by adjusting the accelerator voltage of the radiation generator.

일반적으로, 본 발명에 의해 제공되는 개념은 약품 용기 표면 상에 생유기체가 부재하는 것이 요구되거나 바람직한 모든 약품에 적용될 수 있다. 본 명세서에 기재된 방법 및 시스템은 이차 포장 내의 일차 포장된 약품의 외부 표면을 오염제거하거나, 보다 바람직하게는 멸균 상태로 함으로써, 고도의 위생관리를 위해 (예를 들어, 외과 수술실에서 사용하거나 안내 주사를 위해) 제품 안전성을 개선시킨다.In general, the concepts provided by the present invention can be applied to any drug that requires or desires the absence of bioorganisms on the drug container surface. The methods and systems described herein decontaminate, or more preferably, sterilize, the outer surface of a primary packaged drug in a secondary package, thereby providing a high level of hygiene (eg, for use in a surgical operating room or intraocular injection). To improve product safety.

상기 요약된 설명은 본 발명의 몇몇 측면을 예시적으로 개괄한 것이다. 다시 말해서, 본 발명을 광범위하게 설명하려거나 절대적으로 본질적/필수적 요건만을 기재하려 한 것이 아니다.The above summary outlines some aspects of the invention. In other words, it is not intended to be exhaustive or to describe only essential / essential requirements.

발명의 상세한 사항은 첨부된 도면을 참조하여 설명된다. 도면에서, 도면 부호 최좌측의 숫자는 그러한 부호가 처음으로 나오는 도면을 나타낸다.
도 1은 본 명세서에 상세히 설명된 방법에 따라 표면 상에서 오염제거된 이차 포장 내 사전충전된 용기를 예시한 것이다.
도 2는 기화된 과산화수소를 사용하여 사전충전된 용기를 표면 오염제거하는 예시적 시스템의 블록 다이아그램이다.
도 3은 가변성 베타선 조사를 사용하여 사전충전된 용기를 표면 오염제거하는 예시적 시스템의 블록 다이아그램이다.
The details of the invention are described with reference to the accompanying drawings. In the drawings, the leftmost digit of a reference number indicates the figure in which such reference first appears.
1 illustrates a prefilled container in a secondary package decontaminated on the surface according to the methods described in detail herein.
2 is a block diagram of an example system for surface decontamination of a prefilled vessel using vaporized hydrogen peroxide.
3 is a block diagram of an exemplary system for surface decontamination of prefilled containers using variable beta-ray irradiation.

본 명세서에 기재된 방법 및 시스템은 온도 또는 방사선에 민감하거나 미량의 산화 물질에 민감하여, 증기, 감마선 또는 베타선이나 산화 가스 또는 액체를 사용하는 것을 포함하는 전통적인 방법으로 최종 멸균하는데 적절하지 않은 약품과 같은, 민감성 용액을 함유하는 사전충전된 용기의 멸균 및 표면 오염제거를 위한 것이다. 본 명세서에 기재된 방법 및 시스템은 특히 무균 조건하에 충전되어 제품 라벨링 및 이어지는 이차 포장과 같은 추가의 공정을 거친 사전충전된 용기에 적합하다. 본 발명의 방법은 이차 포장 내의 사전충전된 용기를 가변성 베타-방사선에 노출시켜 최종 멸균 및 표면 오염제거하는 것을 포함하며, 또한 기화된 과산화수소가 사전충전된 용기 내로 확산되는 것을 감소 또는 방지하는 수단을 포함하여, 사전충전된 용기를 조절가능한 기화된 과산화수소에 노출시켜 최종 멸균 및 표면 오염제거하는 것을 포함한다. 본 발명의 방법은 또한 잔류하는 과산화물 분자를, 예컨대, 가스 플라즈마로 적극적으로 파괴하는 임의 단계를 포함한다.The methods and systems described herein are sensitive to temperature or radiation or sensitive to traces of oxidizing materials, such as drugs that are not suitable for final sterilization by traditional methods including the use of vapors, gamma rays or beta rays or oxidizing gases or liquids. For sterilization and surface decontamination of prefilled containers containing sensitive solutions. The methods and systems described herein are particularly suitable for prefilled containers filled under sterile conditions and subjected to further processing such as product labeling and subsequent secondary packaging. The method of the present invention comprises exposing the prefilled container in the secondary packaging to variable beta-radiation for final sterilization and surface decontamination, and also providing means for reducing or preventing diffusion of vaporized hydrogen peroxide into the prefilled container. Including pre-filled vessels with adjustable vaporized hydrogen peroxide for final sterilization and surface decontamination. The method of the invention also includes an optional step of actively destroying the remaining peroxide molecules, such as with a gas plasma.

정의Justice

최종 멸균 및 표면 오염제거 방법을 설명하고 특허청구함에 있어, 하기와 같은 용어가 하기 정의된 바에 따라 사용될 것이다.In describing and claiming the final sterilization and surface decontamination methods, the following terms will be used as defined below.

"무균" 조건이란 세균 또는 미생물 오염이 없는 상태를 이른다."Sterile" conditions are those that are free of bacterial or microbial contamination.

"투여"란 치료제를 그를 필요로 하는 대상이나 환자에게 투여하는 방법, 예컨대, 비경구 투여, 정맥내 투여 또는 안내 투여를 이른다."Administration" refers to a method of administering a therapeutic agent to a subject or patient in need thereof, such as parenteral administration, intravenous administration or intraocular administration.

"베타(β)선 조사"란 베타선을 사용한 멸균 방법을 이른다."Beta radiation" refers to a sterilization method using beta rays.

"냉멸균"이란 화학 멸균제, 가스 또는 조사를 사용한 멸균 기술을 이른다. 냉멸균의 요건은 그러한 기술이 오토클레이빙과 같은 증기 멸균에 사용되는 온도 보다 낮은 온도에서 실시되어야 한다는 것이다."Cold sterilization" refers to sterilization techniques using chemical sterilizers, gases or irradiation. The requirement of cold sterilization is that such techniques must be carried out at temperatures lower than those used for steam sterilization such as autoclaving.

본 명세서에서, "용기"란 바이알, 주사기, 백(bag), 병, 또는 고체 또는 액체형의 약품, 또는 펩티드, 단백질 또는 재조합 생물질과 같은 고체 또는 액체형의 기타 생물제와 같은 의약 치료제를 저장하는데 유용한 기타 수단을 포함하도록 의도된다. 용기는 재사용 가능하거나 일회용일 수 있으며, 의료, 수의료 또는 비-의료용일 수 있다.As used herein, "container" refers to the storage of a medicament such as a vial, syringe, bag, bottle, or drug in solid or liquid form, or other biologic in solid or liquid form, such as a peptide, protein or recombinant biomass. It is intended to include other useful means. The container may be reusable or disposable and may be medical, veterinary or non-medical.

"사전충전된 용기"란 조립 및 포장 시에 용액으로 충전되어 최종 사용자, 예컨대, 건강관리 전문가 또는 치료제를 요하는 환자가 사용하도록 전달될 수 있는, 주사기와 같은 용기를 이른다. 이 용어는 또한 투여 장치 내로 통합된 사전충전된 용기를 이르기도 한다."Prefilled container" refers to a container, such as a syringe, that can be filled with a solution upon assembly and packaging and delivered for use by an end user, such as a healthcare professional or a patient in need of a therapeutic agent. The term also refers to a prefilled container integrated into the administration device.

"지시" 또는 "지시물"은 인쇄물, 기록, 도표 또는 본 발명의 방법 또는 시스템을 지적된 용도로 사용함에 따른 유용성을 알리는데 사용될 수 있는 다른 표현 매체는 어느 것이나 포함한다. 지시 또는 지시물은 시스템의 일부로 함께 제공될 수 있거나, 별도로 제공될 수 있거나, 또는 공정과는 무관하게 최종 사용자에게 제공될 수 있다."Instructions" or "instructions" includes any printed media, records, diagrams or any other expression medium that can be used to inform the usefulness of using the methods or systems of the present invention for its indicated purposes. The instructions or instructions may be provided together as part of the system, may be provided separately, or may be provided to the end user regardless of the process.

본 명세서에서, "격리"란 약제의 생산, 충전 및 포장 시의 프랙티스를 이르는 말로, 청정하거나 멸균의 환경이 비-멸균 환경으로부터 분리되어 미생물과 같은 감염원의 도입, 확산 또는 오염을 억제하거나 방지하는 것을 의미한다.As used herein, "isolating" refers to practices in the production, filling, and packaging of a medicament, wherein a clean or sterile environment is separated from the non-sterile environment to inhibit or prevent the introduction, spread, or contamination of infectious agents such as microorganisms. Means that.

본 명세서에, "의료 장치"란 의약 치료제를 투여하는데 사용되는 장치로서, 그의 생산이나 판매가, 부분적으로는 식품의약청 (FDA)과 같은 정부 당국에 의해 제정된 안전성 요건 등의 요건에 부응하는 것이어야 한다.As used herein, a "medical device" is a device used to administer a medicinal therapeutic agent, whose production or sale must, in part, meet the requirements, such as safety requirements established by government authorities such as the Food and Drug Administration (FDA). do.

"용액"이란 바이알 또는 충전형 주사기와 같은 용기의 내용물을 이르는 것으로, 생물 치료제의 용액, 약품, 단백질 제품, 펩티드 제품, 생물제품, 영상화 용액, 수용액을 포함한다. 바람직하게는, 용액은 그의 분자 조성에 기인하여 온도, 산화 또는 방사선에 민감한 용액이다."Solution" refers to the contents of a container such as a vial or a fill syringe, and includes solutions of biotherapeutics, drugs, protein products, peptide products, biological products, imaging solutions, aqueous solutions. Preferably, the solution is a solution that is sensitive to temperature, oxidation or radiation due to its molecular composition.

"이차 포장"이란 사전충전된 용기를 싸는 포장, 예를 들어, 플라스틱 랩핑 (wrapping), 호일 랩핑, 종이 랩핑 또는 블리스터 팩 (blister pack)과 같은 기타 적절한 포장을 이른다."Secondary packaging" refers to the packaging surrounding a prefilled container, such as other suitable packaging, such as plastic wrapping, foil wrapping, paper wrapping or blister packs.

"최종 항미생물 표면 처리"란 조립된 용기, 예를 들어, 주사기가 용액으로 채워지고 다시 이차 포장 내에 싸여진 것을 위생 처리 또는 멸균시키는 것을 이른다. 최종 항미생물 처리, 또는 멸균은 이차적으로 포장된 사전충전된 용기가 사용 시점에 멸균된 외부 상태로 제공되도록 한다.“Final antimicrobial surface treatment” refers to sanitizing or sterilizing an assembled container, eg, a syringe, filled with a solution and then wrapped in a secondary package. Final antimicrobial treatment, or sterilization, allows the secondary packaged prefilled container to be provided in a sterile external state at the time of use.

"기화된 과산화수소"는 용기 또는 포장재의 표면과 같은 표면 상에 미생물 살균막을 생성할 수 있는 증기 형태의 과산화수소를 이른다."Evaporated hydrogen peroxide" refers to hydrogen peroxide in the form of a vapor capable of producing a microbial bactericidal membrane on a surface, such as the surface of a container or package.

"멸균", "오염제거", "위생처리" 및 "항미생물 처리"란 용어는 본 명세서에 서 서로 교환적으로 사용된다.The terms "sterilization", "decontamination", "sanitary treatment" and "antimicrobial treatment" are used interchangeably herein.

본 명세서에 "멸균"이란 비멸균 상태의 확률 또는 멸균 보증 수준 (SAL)에 의해 정의되는 바와 같은, 미생물체의 완전한 부재를 의미한다. 제공된 제품에 대한 요구되는 SAL은 규제 요건을 기준으로 한다. 예를 들어, 건강 관리 제품에 요구되는 SAL은 적어도 10-6, 즉, 각각 무균적으로 제조되고 최종 멸균된 제품 백만개당 1개 미만의 비율의 비-멸균 제품에 해당한다.By “sterile” herein is meant the complete absence of a microorganism, as defined by the probability of a non-sterile state or the level of sterility assurance (SAL). The required SAL for a given product is based on regulatory requirements. For example, the SAL required for a health care product corresponds to at least 10-6 , ie less than 1 non-sterile product per million aseptically produced and final sterilized products each.

본 명세서에서 "하나의 실시양태" 또는 "또 다른 실시양태"란 그러한 실시양태와 관련하여 기재된 구체적인 특징, 구조, 작업 또는 특성이 본 발명의 적어도 하나의 실시양태에 포함된다는 것을 의미한다. 따라서, 그러한 구절 또는 표현이 나왔을 때, 그것이 반드시 동일한 실시양태를 말하는 것은 아니다. 또한, 여러 가지 구체적인 특징, 구조, 작업 또는 특성이 하나 이상의 실시양태에서 임의의 적절한 방식으로 조합될 수 있다.As used herein, “an embodiment” or “another embodiment” means that a specific feature, structure, operation, or characteristic described in connection with such embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, when such phrases or expressions appear, they do not necessarily refer to the same embodiment. In addition, various specific features, structures, operations, or characteristics may be combined in any suitable manner in one or more embodiments.

사전충전된 용기의 최종 멸균 및 표면 오염제거Final sterilization and surface decontamination of prefilled containers

최종 멸균은 최종 포장된 제품의 멸균 및/또는 오염제거 공정이다. 대조적으로, 무균 포장 공정은 개개의 제품 성분이 개별적으로 멸균되어 최종 포장이 멸균 환경에서 조립될 것을 요한다. 제품의 최종 멸균은 무균 공정보다 제품의 멸균을 더욱 보장할 수 있다. 최종 멸균이 또한 바람직하며, 안내 투여용 이차 포장된 사전충전된 주사기를 사용하는 것과 같이 특정 의료 장치를 사용하는 경우에 시장에서의 유리한 점을 제공한다.Final sterilization is the sterilization and / or decontamination process of the final packaged product. In contrast, sterile packaging processes require that individual product components be individually sterilized so that the final packaging is assembled in a sterile environment. Final sterilization of the product can more ensure the sterilization of the product than the sterile process. Final sterilization is also desirable and offers advantages in the market when using certain medical devices, such as using secondary packaged prefilled syringes for intraocular administration.

본 명세서에는 생물공학(생물) 약물 용액과 같은 민감성 제품을 함유하는 사전충전된 용기에 적절한 최종 멸균 방법이 기재되어 있으며, 이와 같은 민감성 제품은 의약 생산 및 조립 라인에서 현재 사용되고 있는 증기, 감마선 조사 또는 냉멸균 공정과 같은 전통적인 최종 멸균 공정 사용시에 손상될 수 있다. 설명을 펩티드나 단백질과 같은 생물질을 함유하는 열 또는 방사선 민감성 약물 용액과 같은 약품과 관련하여 하고 있지만, 당업자는 용액형이든 고체형이든 간에 치료제라고 여겨질 수 있는 적절한 약품은 어느 것이나 사전충전된 용기에 봉해지거나 함유될 수 있다는 것을 잘 이해할 것이다. 따라서, 사전충전된 용기 그 자체는 약물과 관련성이 없다.The present specification describes final sterilization methods suitable for prefilled containers containing sensitive products, such as biotechnological (biological) drug solutions, which may be used for steam, gamma irradiation or the like currently used in pharmaceutical production and assembly lines. Damage may occur in the use of traditional final sterilization processes such as cold sterilization processes. Although the description is directed to drugs such as heat or radiation sensitive drug solutions containing biomaterials such as peptides or proteins, those skilled in the art will be able to pre-fill any suitable drug that may be considered therapeutic, whether in solution or in solid form. It will be appreciated that it may be sealed or contained in a container. Thus, the prefilled container itself is not related to the drug.

이차 포장 내의 사전충전된 용기에 기화된 과산화수소를 사용하고, 특정 처리후 수단에 의해 증기를 조절하여 처리하는 것 ,및 이차 포장 내로의 투과 깊이를 조절할 수 있는 가변성 베타 방사선에 노출시키는 것이 사전충전된 용기의 표면 오염제거에 적절하면서도 사전충전된 용기 내용물의 안정성 또는 완전성에 유해하지 않은 것으로 밝혀졌다.The use of vaporized hydrogen peroxide in a prefilled container in the secondary packaging, treatment by controlled steam by certain post-treatment means, and exposure to variable beta radiation that can control the depth of penetration into the secondary packaging is prefilled. It has been found to be suitable for surface decontamination of containers and not detrimental to the stability or integrity of the prefilled container contents.

본 명세서에 기재된 방법 및 실시양태는 격리실 또는 격리실 외부에서 약품 생산 및 포장에 사용하기에 적절하다. 또한, 본 명세서에 기재된 방법은 생산 공장 설계에 최소의 비용을 들여 상이한 용기 포맷 또는 형태에 적용할 수 있다. 이차 포장 내의 사전충전된 용기를 표면 오염제거하기 위한 시스템 뿐만 아니라, 본 명세서에 기재된 방법 및 시스템을 실시하기 위한 지시를 포함하는 키트가 또한 제공된다.The methods and embodiments described herein are suitable for use in drug production and packaging outside the containment chamber or containment chamber. In addition, the methods described herein can be applied to different container formats or forms at a minimal cost to the production plant design. Also provided is a kit comprising a system for surface decontamination of a prefilled container in a secondary packaging, as well as instructions for practicing the methods and systems described herein.

도 1에서, 무균 조건하에 미리 충전된 사전충전된 용기 (100)은 이차 포장 (104) 내에 봉입되거나 포장된 후에, 본 명세서에 기재된 기화된 과산화수소 또는 가변성 베타 방사선에 의해 표면 (102) 상에서 오염제거된다. 도 1은 예시적인 하나의 사전충전된 용기를 나타내고 있지만, 당업자는 주사기가 아닌 각종 용기가 또한 적절하다는 것을 이해하고 있을 것이다. 또한, 도 1에 도시된 예시적인 용기는 밀폐되고 조립된 위치의 주사기이지만, 다른 변수가 포함될 수 있다는 것이 이해되어야한다. 예를 들어, 스토퍼, 플런저 또는 다른 밀폐 메카니즘에 의해 밀폐되지 않은 사전충전된 용기가 용기의 내부에서 표면 오염제거될 수 있다.In FIG. 1, the prefilled container 100 prefilled under sterile conditions is enclosed or packaged in a secondary package 104 and then decontaminated on the surface 102 by vaporized hydrogen peroxide or variable beta radiation described herein. do. Although FIG. 1 shows one exemplary prefilled container, those skilled in the art will understand that various containers other than syringes are also suitable. In addition, although the exemplary container shown in FIG. 1 is a syringe in a closed and assembled position, it should be understood that other variables may be included. For example, a prefilled container that is not closed by a stopper, plunger or other closure mechanism can be surface decontaminated inside the container.

하나의 실시양태에서, 사전충전된 용기는 주사기이다. 다른 적절한 사전충전된 용기는 바이알, 병, 백 및 멸균 용액 또는 멸균을 요하는 용액을 함유할 수 있는 기타 의료 장치이다.In one embodiment, the prefilled container is a syringe. Other suitable prefilled containers are vials, bottles, bags and other medical devices that may contain sterile solutions or solutions that require sterilization.

하나의 실시양태에서, 주사기는 약품, 예를 들어, 액체, 용액, 분말 또는 고체 형태의 약품으로 충전되다. 또 다른 실시양태에서, 약품은 증기 멸균에서 사용되는 것과 같은 고온, 감마선 또는 베타선과 같은 이온화 에너지 또는 산화 가스에 노출되는 것에 민감한 약물 용액 또는 단백질 용액과 같은 용액이다. 또 다른 실시양태에서, 약품은 동결건조된, 다시 말해서, 고체로서 사용전 액체 또는 용액 중에 재생되어야 하는 종류의 것이다.In one embodiment, the syringe is filled with a drug, for example a drug in liquid, solution, powder or solid form. In another embodiment, the drug is a solution such as a drug solution or protein solution that is sensitive to exposure to oxidizing gases or ionizing energy such as high temperature, gamma rays or beta rays, such as those used in steam sterilization. In another embodiment, the drug is of the type that must be regenerated in liquid or solution prior to use as lyophilized, ie as a solid.

또 다른 실시양태에서, 용액은 약품 용기 표면의 멸균이 요구되거나 바람직한 어느 약품이나 가능하다. 하나의 특정 실시양태에서, 약품은 단백질 용액, 예를 들어, 안내 투여를 위한 라니비주맙 (ranibizumab) (예를 들어, 6 mg/ml 또는 10 mg/ml) 용액이다.In another embodiment, the solution can be any drug that requires or desires to be sterilized on the drug container surface. In one particular embodiment, the drug is a protein solution, eg, ranibizumab (eg 6 mg / ml or 10 mg / ml) solution for intraocular administration.

하나의 실시양태에서, 용기는 자동 또는 수동 공정으로 무균 조건하에 용액으로 충전되다. 따라서, 용기의 내용물은 멸균 상태이고, 본 명세서에 기재된 표면 오염제거 방법에 의해 영향을 받지 않는다. "충전"이란 용액과 같은 내용물을 적절한 양, 예를 들어, 적절한 부피 또는 농도로 용기 내에 채우는 것을 이른다. 적절한 양, 부피 또는 농도는 내용물의 특성 및 의도하는 용도에 따라 달라진다.In one embodiment, the container is filled with the solution under sterile conditions in an automatic or manual process. Thus, the contents of the container are sterile and are not affected by the surface decontamination methods described herein. "Filling" refers to filling a container, such as a solution, into the container in an appropriate amount, such as an appropriate volume or concentration. Appropriate amounts, volumes or concentrations will depend on the nature of the contents and intended use.

하나의 실시양태에서, 용기는 그 안에 함유된 용액에 대한 일차 포장으로 간주된다. 또 다른 실시양태에서, 사전충전된 용기는 이차 포장물 또는 사전충전된 용기를 담는 이차 포장 내에 포장된다. 적절한 이차 포장은 랩핑, 예를 들어, 종이, 플라스틱, 호일 랩핑 및 미생물 불침투성 블리스터 팩을 포함한다.In one embodiment, the container is considered the primary packaging for the solution contained therein. In another embodiment, the prefilled container is packaged in a secondary package or a secondary package containing a prefilled container. Suitable secondary packaging includes lapping, eg, paper, plastic, foil wrapping and microbial impermeable blister packs.

하나의 실시양태에서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기는 이차 포장의 내용물, 구체적으로는 사전충전된 용기의 표면이 오염제거되고 최종 멸균되도록 오염제거 과정을 거친다. 따라서, 본 명세서에 기재된 방법에 의해 오염제거된 이차 포장 내에 봉입된 사전충전된 용기 표면이 수술실과 같은 극도로 위생적인 환경 또는 멸균 환경에 제공되어 그 안에서 개봉된다.In one embodiment, the prefilled container in the secondary package is subjected to a decontamination process such that the contents of the secondary package, specifically the surface of the prefilled container, are decontaminated and final sterilized. Thus, the prefilled container surface enclosed in the decontaminated secondary packaging by the method described herein is provided in an extremely hygienic or sterile environment such as an operating room and opened therein.

하나의 실시양태에서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 최종 멸균 및 표면 오염제거는 오염제거 챔버 내에서 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면을 기화된 과산화수소로 처리하고, 처리후 수단을 취하여 실시된다. 적절한 오염제거 챔버는, 오토클레이브와 같이, 폐쇄된 환경을 가역적으로 밀폐할 수 있는 수단을 가지며, 챔버 내의 압력, 온도, 공기의 유입 및 배출을 조작할 수 있는 수단이 장착된 어느 챔버나 가능하다. 적절한 챔버의 추가의 요소는 기화된 과산화수소로의 처리를 수용할 수 있는 수단, 및 기화된 과산화수소가 사전충전된 용기 내로 유입되는 것을 감소 또는 방지하는 수단을 포함한다.In one embodiment, final sterilization and surface decontamination of the prefilled vessel in the secondary packaging is performed by treating the surface of the prefilled vessel in the secondary packaging with vaporized hydrogen peroxide in the decontamination chamber and taking post-treatment measures. . Suitable decontamination chambers, such as autoclaves, have any means for reversibly closing the enclosed environment and can be any chamber equipped with means for manipulating pressure, temperature, air inlet and outlet within the chamber. . Additional elements of a suitable chamber include means capable of accommodating treatment with vaporized hydrogen peroxide, and means for reducing or preventing the entry of vaporized hydrogen peroxide into a prefilled vessel.

또 다른 실시양태에서, 챔버는 최종 멸균을 요하는 용기의 용량을 수용하도록 구성된다. 따라서, 대규모 생산 및 조립 라인에서, 챔버는 대량의 용기를 수용하도록 구성될 수 있다.In another embodiment, the chamber is configured to receive a volume of a container requiring final sterilization. Thus, in large scale production and assembly lines, the chamber may be configured to accommodate a large amount of containers.

기화된 과산화수소로의 처리는 오염제거 챔버 내에서 기화된 과산화수소를 가하거나 방출시켜 일어난다. 하나의 실시양태에서, 과산화수소의 증기는 조절가능하며, 다시 말해서, 기화된 과산화수소의 작용을 조작 또는 조절하는 특정의 처리후 수단이 사용된다. 하나의 실시양태에서, 증기가 사전충전된 용기 내로 들어가는 것을 방지하도록 증기 확산의 방향을 유도 (또는 반전)하는 처리후 수단이 사용된다. 또 다른 실시양태에서, 잔류하는 미량의 과산화물을 파괴하는 처리후 수단이 사용된다.Treatment with vaporized hydrogen peroxide occurs by adding or releasing vaporized hydrogen peroxide in the decontamination chamber. In one embodiment, the vapor of hydrogen peroxide is adjustable, that is to say that certain post-treatment means are used to manipulate or control the action of vaporized hydrogen peroxide. In one embodiment, post-treatment means are used to direct (or reverse) the direction of vapor diffusion to prevent vapor from entering the prefilled vessel. In another embodiment, post-treatment means are used to destroy residual traces of peroxide.

하나의 실시양태에서, 처리후 수단은 기화된 과산화수소의 작용에 의해 형성된 가스 라디칼을 감소 또는 제거하는 것을 포함한다. 또 다른 실시양태에서, 처리후 수단은 기화된 과산화수소의 작용, 예를 들어, 산화 작용을 불활성화시키는 것을 포함한다.In one embodiment, the post-treatment means comprises reducing or removing gas radicals formed by the action of vaporized hydrogen peroxide. In another embodiment, the post-treatment means comprises inactivating the action of vaporized hydrogen peroxide, eg, oxidative action.

또 다른 실시양태에서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 최종 멸균 및 표면 오염제거는 가변성 베타선을 조사하여 달성된다. 하나의 실시양태에서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면은 일차 포장은 투과하지 않으면서 이차 포장을 투과하기에 충분한 양의 베타선을 제공하도록 조사 발생기의 가속기 전압을 조정하여 오염제거된다.In another embodiment, final sterilization and surface decontamination of the prefilled container in the secondary packaging is accomplished by irradiation of variable beta rays. In one embodiment, the surface of the prefilled container in the secondary packaging is decontaminated by adjusting the accelerator voltage of the irradiation generator to provide a sufficient amount of beta rays to penetrate the secondary packaging without penetrating the primary packaging.

또 다른 실시양태에서, 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하는데 적절한 양의 베타선을 전달하는데 필요한 가속기 전압은 이차 포장 재료의 두께에 따라 달라진다. 예를 들어, 하나의 실시양태에서, 적절한 포장 재료는 두께가 0.05 mm 이하이다. 두께 0.05 mm 이하의 그러한 재료는 호일로 만들어진다.In another embodiment, the accelerator voltage required to deliver an appropriate amount of beta rays to decontaminate the surface of the prefilled container depends on the thickness of the secondary packaging material. For example, in one embodiment, a suitable packaging material has a thickness of 0.05 mm or less. Such materials up to 0.05 mm in thickness are made of foil.

또 다른 실시양태에서, 사전충전된 용기 내용물의 차폐보호는 일차 포장 재료에 의해 거의 완전하게 하면서, 이차 및 일차 포장 성분, 가속기 전압, 조사 플랜트 설계 및 처리 속도를 조합하여 이차 포장 내 사전충전된 용기의 표면 오염제거를 수행한다.In another embodiment, shielding of the prefilled container contents is nearly complete by the primary packaging material, while combining the secondary and primary packaging components, the accelerator voltage, the irradiation plant design, and the processing speed to prefill the container in the secondary packaging. Perform surface decontamination.

하나의 실시양태에서, 적절한 일차 포장은 그 안에 함유된 방사선 민감성 용액을 차폐보호할 수 있는 주사기이다. 차폐보호는 용기 벽의 두께 또는 용기의 재료 성분에 의해 제공된다. 차폐보호 효과는 가속기 전압을 조정하여, 즉, 사전충전된 용기 상으로 방사되는 베타선의 투과 깊이에 의해 결정될 수 있다. 또한, 차폐보호 효과는 흡수된 선량을, 예를 들어, 선량계로 측정하여 결정할 수 있다.In one embodiment, a suitable primary package is a syringe capable of shielding the radiation sensitive solution contained therein. Shielding protection is provided by the thickness of the vessel wall or the material component of the vessel. The shielding protection effect can be determined by adjusting the accelerator voltage, ie by the penetration depth of the beta rays emitted onto the prefilled vessel. In addition, the shielding protection effect can be determined by measuring the absorbed dose, for example, with a dosimeter.

사전충전된 용기가 용기의 내용물이 멸균 상태가 되도록 무균 조건하에 조립된다는 것은 당업자에 의해 이해된다. 용기의 내용물이 멸균 상태인 반면, 용기의 표면은 표준 약품 포장 프로토콜 사용시에 추후의 포장 및 제품 라벨링 도중에 오염될 수 있다. 사전충전된 용기의 표면 오염제거를 위해서 본 발명의 멸균 방법은 격리실 내 또는 격리실 외에서 약품의 표준 생산 및 포장법에 사용될 수 있다.It is understood by those skilled in the art that the prefilled container is assembled under aseptic conditions such that the contents of the container are sterile. While the contents of the container are sterile, the surface of the container may be contaminated during subsequent packaging and product labeling when using standard drug packaging protocols. For surface decontamination of prefilled containers, the sterilization methods of the present invention can be used for standard production and packaging of drugs in or outside the containment chamber.

하나의 실시양태에서, 수동 또는 자동 공정에 의해 무균 조건하에 미리 충전되고, 라벨링되어 이차 포장으로 포장된 사전충전된 용기는 최종 포장 제품의 최종 멸균 및 표면 오염제거를 위해 전자 빔 터널로 보내진다. 하나의 실시양태에서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기는 수동 또는 자동 공정 또는 그 조합에 의해 입구를 통해 전자 빔 터널 내로 도입되며, 전자 빔 터널을 통하여 출구까지 수송되는 시간의 전부 또는 일부 동안 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면은 저-에너지 베타선에 노출된다. 또 다른 실시양태에서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기는 시간의 전부 또는 일부 동안 정지된 상태에서 그 표면이 저-에너지 베타선에 노출된다. 또 다른 실시양태에서, 전자 빔은 조사 대상물의 표면 전체가 전자 빔에 의해 스캐닝되도록, 예를 들어, 자기장을 인가하여 발진된다. 또 다른 실시양태에서, 조사 대상물은 이동하는 컨베이어와 같은 수송 메카니즘의 수단에 의해 스캐닝 전자 빔 아래로 통과된다. 또 다른 실시양태에서, 전자 빔 처리 챔버는 개방되어 있으나, 대상물이 챔버 내로 들어갔다 나오게 하는 구불구불한 경로에 의해 환경으로부터 차폐되어 있다.In one embodiment, prefilled containers, prefilled under aseptic conditions by manual or automated processes, labeled and packaged in secondary packaging, are sent to an electron beam tunnel for final sterilization and surface decontamination of the final packaged product. In one embodiment, the prefilled container in the secondary packaging is introduced into the electron beam tunnel through the inlet by a manual or automatic process or a combination thereof and during all or part of the time being transported through the electron beam tunnel to the outlet. The surface of the prefilled container in it is exposed to low-energy beta rays. In another embodiment, the prefilled container in the secondary packaging has its surface exposed to low-energy beta rays in a stationary state for all or part of the time. In another embodiment, the electron beam is oscillated by, for example, applying a magnetic field such that the entire surface of the irradiated object is scanned by the electron beam. In another embodiment, the irradiated object is passed under the scanning electron beam by means of a transport mechanism, such as a moving conveyor. In another embodiment, the electron beam processing chamber is open but shielded from the environment by a tortuous path that allows objects to enter and exit the chamber.

기화된 과산화수소 ( VHP )에 의한 사전충전된 용기의 최종 멸균 Final Sterilization of Prefilled Containers with Vaporized Hydrogen Peroxide ( VHP )

하나의 실시양태에서, 이차 포장 내 사전충전된 용기의 최종 멸균은 챔버 내에서 기화된 과산화수소로의 항미생물 처리에 의해서 수행되며, 이는 "냉멸균"이라고도 불리운다.In one embodiment, final sterilization of the prefilled container in the secondary packaging is carried out by antimicrobial treatment with hydrogen peroxide vaporized in the chamber, also referred to as "cold sterilization".

멸균 및 표면 오염제거 공정에 포함되는 여러 가지 단계 또는 작업은 마이크로프로세서와 같은 시스템 매니저의 관리하에 자동으로 수행될 수 있다. 다른 방법으로서, 작업은 수동식으로 개별적으로 수행될 수도 있다. 또한, 작업은 자동 및 수공 공정을 조합하여 수행될 수 있다.Various steps or tasks involved in sterilization and surface decontamination processes can be performed automatically under the control of a system manager such as a microprocessor. Alternatively, the work may be performed individually manually. In addition, the work can be carried out in combination with automatic and manual processes.

하나의 실시양태에서, 사전충전된 용기는 무균 조건하에 용기를 충전한 다음 이차 포장 내에 봉입된다. 또 다른 실시양태에서, 사전충전된 용기는 이차 포장에 담기기 전에 제품명, 사용 지시서 등과 같은 제품 정보가 라벨링된다.In one embodiment, the prefilled container is filled under sterile conditions and then enclosed in a secondary package. In another embodiment, the prefilled container is labeled with product information, such as product name, instructions for use, etc., before placing in secondary packaging.

하나의 실시양태에서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기는 오염제거 챔버 내에 수동 또는 자동으로 제공된 다음, 그 안에 고정된다.In one embodiment, the prefilled container in the secondary packaging is provided manually or automatically in the decontamination chamber and then secured therein.

적절한 오염제거 챔버는 오토클레이브와 같이, 폐쇄된 환경을 가역적으로 밀폐할 수 있는 수단이 장착되어 있고, 챔버 내의 압력, 온도, 공기의 유입 및 배출을 조작할 수 있는 수단이 장착되어 있는 어느 용기나 가능하다. 적절한 챔버의 추가의 요소는 VHP에 의한 처리를 수용할 수 있는 수단 및 VHP가 사전충전된 용기 내로 들어가는 것을 감소시키거나 방지하는 처리후 수단을 포함한다. 챔버의 또 다른 추가적 요소는 잔류하는 미량의 과산화물을 파괴하는 수단이다.Suitable decontamination chambers, such as autoclaves, are equipped with means for reversibly sealing the enclosed environment, and any vessel equipped with means for manipulating pressure, temperature, air inlet and outlet within the chamber. It is possible. Additional elements of a suitable chamber include means for accommodating treatment by VHP and post-treatment means for reducing or preventing entry of VHP into a prefilled container. Another additional element of the chamber is a means of destroying residual traces of peroxide.

하나의 실시양태에서, 과산화수소 증기는 챔버 내로 도입되어, 이차 포장 내 사전충전된 용기의 표면을 오염제거 또는 처리하기에 충분한 시간 동안 챔버 내에서 발생되거나 방출된다. 또 다른 실시양태에서, 기화된 과산화수소로의 처리는 증기 멸균에 사용되는 것보다 낮은 온도에서 실시된다.In one embodiment, hydrogen peroxide vapor is introduced into the chamber and generated or released in the chamber for a time sufficient to decontaminate or treat the surface of the prefilled container in the secondary packaging. In another embodiment, the treatment with vaporized hydrogen peroxide is carried out at lower temperatures than those used for steam sterilization.

액체 형태의 과산화수소는 오랜 기간 동안 살균제로서 인식되어 왔다. 쿠벡 (Koubek)의 미국 특허 제4,512,951호는 액체 과산화수소를 사용한 멸균 방법을 기재하고 있으며, 이 방법은 과산화수소의 수용액을 기화시키고, 생성된 과산화수소-물 증기 혼합물을 탈기된 멸균 챔버 내로 통과시켜, 멸균될 대상물과 접촉시에 증기가 응축되어 대상물 위에 액체 과산화수소 층을 형성시키는 것을 포함한다. 멸균될 대상물은 과산화수소-물 혼합물의 응축이 보장되도록 그의 이슬점 보다 낮은 온도에서 유지되어야 하나, 전체 챔버 온도는 유입되는 증기가 대상물에 도달하기 전에 응측되지 않도록 충분히 높아야한다. 적절한 시간 동안 멸균한 다음, 대상물 표면 위로 여과된, 바람직하게는 가열된 공기를 통과시켜 응축물을 재증발시킨다. 가스상 과산화수소를 사용하는 멸균은 무어 (Moore) 등의 미국 특허 제4,169,123호 및 포스트롬 (Forstrom) 등의 미국 특허 제4,169,124호에 기재되어 있다. 상기 두 특허에 기재되어 있는 방법은, 멸균될 제품을 증기상 과산화수소로 둘러싸고, 제품과 멸균제 사이의 접촉을 멸균이 달성될 때까지 80 ℃ 미만의 온도로 유지시키는 것을 포함한다. 상기 무어 또는 포스트롬 특허에 개시된 최저 온도는 20 ℃이다.Hydrogen peroxide in liquid form has long been recognized as a fungicide. U.S. Patent No. 4,512,951 to Kuoubek describes a sterilization method using liquid hydrogen peroxide, which vaporizes an aqueous solution of hydrogen peroxide and passes the resulting hydrogen peroxide-water vapor mixture into a degassed sterilization chamber to be sterilized. Vapor in condensation upon contact with the object to form a liquid hydrogen peroxide layer on the object. The object to be sterilized must be kept at a temperature below its dew point to ensure condensation of the hydrogen peroxide-water mixture, but the overall chamber temperature must be high enough so that incoming steam does not condense before reaching the object. After sterilization for a suitable time, the condensate is re-evaporated by passing filtered, preferably heated air over the object surface. Sterilization using gaseous hydrogen peroxide is described in US Pat. No. 4,169,123 to Moore et al. And US Pat. No. 4,169,124 to Forstrom et al. The methods described in these two patents include surrounding the product to be sterilized with vapor phase hydrogen peroxide and maintaining the contact between the product and the sterilant at a temperature below 80 ° C. until sterilization is achieved. The lowest temperature disclosed in the Moor or Postrom patent is 20 ° C.

단백질 용액과 같은 민감성 용액에 있어서, 기화된 과산화수소가 사전충전된 용기 내로 침투되어 들어가는 것은, 용기 내로 들어간 과산화수소 증기가 산화와 같은 용액의 화학적 변화를 일으키기 때문에 용액의 분자적 완전성에 유해한 것으로 밝혀졌다.In sensitive solutions, such as protein solutions, infiltration of vaporized hydrogen peroxide into a prefilled vessel has been found to be detrimental to the molecular integrity of the solution because hydrogen peroxide vapor entering the vessel causes chemical changes in the solution such as oxidation.

처리후 또는 적용후 수단을 취하여 민감성 용액에 대한 VHP의 부정적 효과를 감소 또는 방지하고, 사전충전된 용기 중 민감성 용액의 완전성, 다시 말해서, 치료 효능을 보존할 수 있다는 것이 밝혀졌다. 적용후 수단은 바람직하게는, 기화된 과산화수소를 제거하거나 과산화수소 증기를 불활성 상태로 만들어 과산화수소의 산화 작용을 불활성화시키는 수단이다.It has been found that post treatment or post application measures can be taken to reduce or prevent the negative effects of VHP on sensitive solutions and to preserve the integrity of the sensitive solution in the prefilled container, ie the therapeutic efficacy. The post-application means is preferably a means for removing the vaporized hydrogen peroxide or inactivating the hydrogen peroxide vapor to inactivate the oxidation of hydrogen peroxide.

하나의 실시양태에서, VHP가 사전충전된 용기 내로 침투되어 들어가는 것은 과산화수소 증기의 확산 방향을 반전시키기 위해 항미생물처리 말기에 챔버 내에 진공을 거는 것에 의해 방지된다. 증기 흐름의 방향을 역전시킴으로써, 과산화수소 증기가 사전충전된 용기 내로 들어가는 것이 방지되고, 따라서, 용기의 표면은 오염제거하면서 용기 내의 민감성 용액의 완전성을 유지한다.In one embodiment, the penetration of the VHP into the prefilled vessel is prevented by applying a vacuum in the chamber at the end of the antimicrobial treatment to reverse the diffusion direction of the hydrogen peroxide vapor. By reversing the direction of the vapor flow, hydrogen peroxide vapor is prevented from entering the prefilled vessel, thus maintaining the integrity of the sensitive solution in the vessel while decontaminating the surface of the vessel.

또 다른 실시양태에서, 과산화수소는 사전충전된 용기 내에 함유된 용액을 화학적으로 변화시킬 수 없을 정도로 불활성화된다. 또 다른 실시양태에서, 처리후 수단은 과산화수소 증기의 산화 능력을 중화시키는 것을 포함한다. 또 다른 실시양태에서, 과산화수소 증기는 사전충전된 용기를 처리 이후 VHP에 충분한 시간 노출시킨 후, 용기에 자외선을 조사하여 불활성화시킨다. 따른 적절한 불활성화제, 예컨대, 화학제 또는 가스 플라즈마를 사전충전된 용기의 표면을 VHP에 충분한 시간 동안 노출시킨 후, VHP를 불활성화시키는데 사용할 수 있다.In another embodiment, hydrogen peroxide is inactivated to such an extent that the solution contained in the prefilled vessel cannot be chemically changed. In another embodiment, the post-treatment means comprises neutralizing the oxidizing capacity of the hydrogen peroxide vapor. In another embodiment, the hydrogen peroxide vapor is inactivated by irradiating the vessel with ultraviolet light after sufficient time exposure of the prefilled vessel to VHP after treatment. The appropriate deactivator according to example, such as a chemical or a gas plasma, may be used to inactivate the VHP after exposing the surface of the prefilled container to the VHP for a sufficient time.

최종 멸균 공정의 마무리로서, 이차 포장 내 사전충전된 용기를 챔버로부터 회수할 수 있으며, 이는 최종 사용자가 사용하기에 적절하다.As a final sterilization process, prefilled containers in secondary packaging can be withdrawn from the chamber, which is suitable for use by the end user.

하나의 실시양태에서, 멸균 공정은 자동화 시스템에 의해 수행될 수 있다. 예를 들어, 도 2에는, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하기 위한 시스템 (200)의 블록 다이아그램이 도시되어 있다. 시스템 (200)은 밀폐된 챔버 (202) 및 이에 직접 또는 간접적으로 커플링된 제어 장치 (204)를 포함한다.In one embodiment, the sterilization process can be performed by an automated system. For example, FIG. 2 shows a block diagram of a system 200 for decontaminating the surface of a prefilled container in a secondary package. System 200 includes an enclosed chamber 202 and a control device 204 coupled directly or indirectly thereto.

하나의 실시양태에서, 밀폐된 챔버 (202)는 어떠한 적절한 오염제거 챔버라도 가능하다. 예를 들어, 챔버 (202)는 폐쇄 환경을 가역적으로 밀폐할 수 있는 능력을 갖는 오토클레이브를 포함한다. 챔버 (202)에는 또한 챔버 (202) 내의 온도, 압력 및 공기의 유입 및 배출을 조작할 수 있는 메카니즘이 장착되어 있다.In one embodiment, the closed chamber 202 may be any suitable decontamination chamber. For example, chamber 202 includes an autoclave having the ability to reversibly close a closed environment. Chamber 202 is also equipped with a mechanism capable of manipulating the inlet and outlet of temperature, pressure and air in chamber 202.

제어 장치 (204)는 미리 설정된 자동 방식으로 사전충전된 용기 (100) (예를 들어, 도 1에 도시된 바와 같은)를 멸균시키는 것과 관련된 작업을 수행하라는 지시를, 챔버 (202)에 신호의 형태로 제공한다. 제어 장치 (204)는 챔버 (202)에 신호를 전달하여 챔버 (202) (또는 관련 부품)로 하여금 기화된 과산화수소가 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면과 접촉하는 것을 물리적으로 가능하게 하도록 유도할 수 있다.The control device 204 instructs the chamber 202 to perform a task relating to sterilizing the prefilled container 100 (eg, as shown in FIG. 1) in a pre-set, automated manner. Provided in the form. The control device 204 may transmit a signal to the chamber 202 to induce the chamber 202 (or related components) to physically allow vaporized hydrogen peroxide to contact the surface of the prefilled container in the secondary packaging. Can be.

예를 들어, 하나의 실시양태에서, 제어 장치 (204)는 기화된 과산화수소를 챔버 내로 수송하기 위한 저장기와 연결된 밸브 (도시되지 않음)에 신호를 보낼 수 있다. 제어 장치 (204)는 기화된 과산화수소가 사전충전된 용기 표면과 접촉을 유지하도록 미리 설정된 체류 시간을 측정한다. 미리 설정된 체류 시간이 지나면, 제어 장치 (204)는 챔버 (202) (또는 관련 장치)에 신호를 보내 챔버 내 기화된 과산화수소의 존재를 감소시키는 수단이 작동하게 하여 기화된 과산화수소가 표면 오염제거 중인 사전충전된 용기 내로 확산되어 들어가는 것을 방지한다.For example, in one embodiment, the control device 204 can signal a valve (not shown) connected with a reservoir for transporting vaporized hydrogen peroxide into the chamber. The control device 204 measures a preset residence time such that vaporized hydrogen peroxide remains in contact with the prefilled vessel surface. After a preset dwell time, the control device 204 signals the chamber 202 (or associated device) to enable a means to reduce the presence of vaporized hydrogen peroxide in the chamber so that the vaporized hydrogen peroxide is decontaminated. Prevents diffusion into the filled container.

예를 들어, 표면 오염제거 후에, 제어 장치 (204)는 진공 수단 (도시되지 않음)에 신호를 보내 과산화수소 증기의 방향을 반전시켜 챔버 (202) 바깥으로 향하게 함으로써 챔버로부터 이들 증기를 제거할 수 있다. 과산화수소 증기를 조절하기 위한 다른 적절한 제어 메카니즘은 중화 또는 불활성화제, 예를 들어, 화학제를 챔버 (202) 내로 도입시켜 과산화수소 증기와 접촉할 때 증기를 불활성화시켜 사전충전된 용기 내부의 용액에는 해가 되지 않게 하는 메카니즘을 포함한다.For example, after surface decontamination, the control device 204 may signal a vacuum means (not shown) to remove these vapors from the chamber by reversing the direction of the hydrogen peroxide vapor and directing it out of the chamber 202. . Another suitable control mechanism for regulating hydrogen peroxide vapor is to introduce neutralizing or inactivating agents, such as chemicals into the chamber 202 to inactivate the vapors when in contact with the hydrogen peroxide vapors, thus detrimental to the solution inside the prefilled vessel. Includes a mechanism to prevent this from happening.

사전충전된 용기를 최종 멸균하는데 충분한 처리 시간에 대해 언급할 수 있다. 하나의 실시양태에서, 용기 표면을 충분히 오염제거하기에 충분한 처리 시간 또는 기화된 과산화수소의 챔버 내 체류 시간은 일상적인 검증법으로 결정될 수 있다. 예를 들어, 기화된 과산화수소에 의해 처리된 용기를 대조와 비교하고, 표준 시험 프로토콜, 예컨대, 오염이 의심되는 대상을 세균 증식 배지에서 인큐베이션한 후, 일반적으로는 생물표시자를 사용하여 세균 증식 여부를 검사하는 방법을 사용하여, 세균 오염 여부를 검사할 수 있다. 세균 증식의 존재에 대하여 처리 시간을 플롯팅하여, 오염제거 즉, 세균 증식의 부재를 달성하는 처리 시간을 쉽게 결정할 수 있다. 검증 기술은 최종 멸균이 상기한 바와 같이 기화된 과산화수소에 의해 실시되거나 하기하는 바와 같이 베타선에 의해 실시되는 경우에 모두 적용된다.Mention may be made of sufficient processing time to final sterilize the prefilled container. In one embodiment, a treatment time sufficient to sufficiently decontaminate the vessel surface or residence time in the chamber of vaporized hydrogen peroxide can be determined by routine validation. For example, a vessel treated with evaporated hydrogen peroxide is compared to a control and incubated in a bacterial growth medium with a standard test protocol, such as a subject suspected of contamination, and generally biomarkers are used to determine whether the bacteria have grown. Test methods can be used to check for bacterial contamination. By plotting the treatment time for the presence of bacterial growth, one can easily determine the treatment time to achieve decontamination, i.e., absence of bacterial growth. Validation techniques apply both where the final sterilization is carried out with evaporated hydrogen peroxide as described above or by beta rays as described below.

하나의 실시양태에서, 제어 장치 (204)는 자동화되어, 프로세서를 실행하는 코드에 따라 작동한다. 제어 장치를 장착하는 것은 당업자 기술 수준 범위내 일 것이다. 예를 들어, 제어 장치는 개인용 컴퓨터 또는 마이크로프로세서 일 수 있거나, 물리적으로 멸균 공정을 실행하는 것과 관련된 장치에 신호를 보내도록 프로그래밍된 코드를 실행할 수 있는 다른 적절한 장치일 수 있다.In one embodiment, the control device 204 is automated, operating in accordance with code executing the processor. Mounting the control device will be within the skill level of those skilled in the art. For example, the control device may be a personal computer or a microprocessor or may be any other suitable device capable of executing code programmed to signal a device associated with physically performing a sterilization process.

최종 멸균 및 표면 오염제거 공정에 포함되는 여러 가지 단계 또는 작업은 상기한 바와 같이 제어 장치의 관리하에 자동으로 수행될 수 있다는 것은 잘 이해될 것이다. 다른 방법으로는, 작업을 수동 작업으로 분리하여 개별적으로 수행할 수 있다. 또한, 작업은 자동 및 수동 공정을 조합하여 수행될 수 있다.It will be appreciated that the various steps or operations involved in the final sterilization and surface decontamination process may be performed automatically under the control of the control device as described above. Alternatively, the tasks can be separated into manual tasks and performed separately. In addition, the work can be performed in combination with automatic and manual processes.

가변성Variability 베타선 조사에 의한 사전충전된 용기의 최종 멸균 Final sterilization of prefilled containers by beta ray irradiation

하나의 실시양태에서, 이차 포장 내 사전충전된 용기의 최종 멸균은 사전충전된 용기의 표면 상으로 적절한 양의 베타선을 발생시키도록 조정될 수 있는 하나 이상의 전자 빔 발생기가 장착된 챔버 내에서 오염제거 처리하여 실시된다.In one embodiment, the final sterilization of the prefilled container in the secondary packaging is decontamination treatment in a chamber equipped with one or more electron beam generators that can be adjusted to generate an appropriate amount of beta rays onto the surface of the prefilled container. Is carried out.

최종 멸균 및 표면 오염제거 공정에 포함되는 여러 가지 단계 또는 작업은 마이크로프로세서와 같은 시스템 매니저의 관리하에 자동으로 수행될 수 있다. 다른 방법으로는, 작업을 수동 작업으로 분리하여 개별적으로 수행할 수 있다. 또한, 작업은 자동 및 수동 공정을 조합하여 수행될 수 있다.The various steps or tasks involved in the final sterilization and surface decontamination process can be performed automatically under the control of a system manager such as a microprocessor. Alternatively, the tasks can be separated into manual tasks and performed separately. In addition, the work can be performed in combination with automatic and manual processes.

하나의 실시양태에서, 사전충전된 용기는 무균 조건하에 충전된 후, 이차 포장 내에 봉입된다. 또 다른 실시양태에서, 사전충전된 용기는 이차 포장 내에 담기기 전에, 예컨대, 제품명, 표시, 사용 지시서 등의 제품 정보로 라벨링된다.In one embodiment, the prefilled container is filled under sterile conditions and then enclosed in a secondary package. In another embodiment, the prefilled container is labeled with product information, such as product name, label, instructions for use, etc., prior to being contained in the secondary packaging.

하나의 실시양태에서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기는 입구쪽과 출구쪽을 갖는 오염제거 챔버에 수동 또는 자동으로 제공된다. 또 다른 실시양태에서, 오염제거 챔버는 전자 빔 터널이다. 또 다른 실시양태에서, 사전충전된 용기는 터널을 통해 입구쪽으로부터 출구쪽으로 컨베이어와 같은 이동 메카니즘 상에서 기계적으로 이동한다. 따라서, 사전충전된 용기가 챔버를 통해서 이동할 때, 사전충전된 용기 표면이 베타선에 노출된다.In one embodiment, the prefilled container in the secondary packaging is provided manually or automatically in a decontamination chamber having an inlet side and an outlet side. In another embodiment, the decontamination chamber is an electron beam tunnel. In another embodiment, the prefilled vessel moves mechanically on a moving mechanism, such as a conveyor, from the inlet to the outlet through the tunnel. Thus, as the prefilled vessel moves through the chamber, the prefilled vessel surface is exposed to beta rays.

또 다른 실시양태에서, 전자 빔은, 예컨대, 자기장의 인가에 의해 발진되어, 대상물의 표면 전체가 전자 빔에 의해 스캐닝되도록 한다. 또 다른 실시양태에서, 대상물은 이동 컨베이어와 같은 수송 메카니즘에 의해 스캐닝 전자 빔 아래로 통과한다.In another embodiment, the electron beam is oscillated, for example by application of a magnetic field, such that the entire surface of the object is scanned by the electron beam. In another embodiment, the object passes under the scanning electron beam by a transport mechanism such as a moving conveyor.

하나의 실시양태에서, 이차 포장 내 사전충전된 용기 표면은 1초 미만, 바람직하게는 0.5초 미만의 저투과 베타선의 노출 시간 동안 오염제거된다. 따라서, 본 명세서에 기재된 가변성 베타선으로의 처리 시간은, 충분한 오염제거 및 멸균을 위해 수 시간 이상의 표면 처리 시간을 요하는 감마선을 사용하는 경우보다 상당히 짧은 것이다.In one embodiment, the prefilled container surface in the secondary packaging is decontaminated for exposure times of low permeation beta rays of less than 1 second, preferably less than 0.5 seconds. Thus, the treatment time with variable beta rays described herein is considerably shorter than when using gamma rays that require several hours or more of surface treatment time for sufficient decontamination and sterilization.

또 다른 실시양태에서, 전자 빔 터널은 전자 빔 발생기로 구성되며, 발생되는 에너지 전압은 가변적이다.In another embodiment, the electron beam tunnel consists of an electron beam generator and the energy voltage generated is variable.

또 다른 실시양태에서, 이차 포장 내 사전충전된 용기는 용기의 표면 전체가 터널 내에서 방사되는 베타선에 노출되는 방식으로 수송 또는 주변으로 이동된다.In another embodiment, the prefilled container in the secondary packaging is transported or moved around in such a way that the entire surface of the container is exposed to beta rays emitted within the tunnel.

멸균 약품을 위한 일차 포장 용기는 이차 포장 재료보다 종종 약 30배 정도까지 더 두껍다. 하나의 실시양태에서, 일차 포장 재료의 벽 두께는 이차 포장 재료의 두께보다 20배 이상 더 두꺼우므로, 사전충전된 용기 중 내용물에 의해 흡수되는 양은 0.1 kGy 미만이다.Primary packaging containers for sterile drugs are often about 30 times thicker than secondary packaging materials. In one embodiment, the wall thickness of the primary packaging material is at least 20 times thicker than the thickness of the secondary packaging material, such that the amount absorbed by the contents in the prefilled container is less than 0.1 kGy.

용기의 내용물은 본질적으로 일차 포장 재료에 의해 차폐보호되는 한편, 이차 포장 내 사전충전된 용기의 표면 오염제거 또는 표면 멸균을 가능하게 하는 포장 성분, 가속기 전압, 조사 플랜트 설계 및 처리 속도의 조합을 찾아낼 수 있다는 것이 밝혀졌다. 따라서, 베타선은 일차 포장 재료 안쪽의 생물공학 약물 용액과 같은 민감성 생분자에 영향을 끼치지 않는다.While the contents of the vessel are essentially shielded by the primary packaging material, in search of a combination of packaging components, accelerator voltage, irradiation plant design and processing speed that enable surface decontamination or surface sterilization of the prefilled vessel in the secondary packaging. It turns out that you can. Thus, beta rays do not affect sensitive biomolecules, such as biotechnological drug solutions inside the primary packaging material.

하나의 실시양태에서, 사전충전된 용기에의 베타선 조사는 용기 또는 그 내용물을 분해하지 않으면서, 유효 멸균을 제공하는데 유용한 양으로, 공지의 베타선 방사 장치, 예컨대, 저전압 발생기 또는 입자 가속기를 사용하여, 이차 포장의 두께에 따라 변화하는 방사선량으로 수행할 수 있다.In one embodiment, beta-ray irradiation to a prefilled container is carried out using known beta-ray radiating devices, such as low voltage generators or particle accelerators, in an amount useful to provide effective sterilization without degrading the container or its contents. In this case, the radiation dose may vary depending on the thickness of the secondary pavement.

하나의 실시양태에서, 베타선의 최소 멸균량 (MSD)은 제품에 요구되는 SAL을 전달하는데 필요한 양이다. 하나의 실시양태에서, 멸균량은 그레이 (Gray:Gy) 또는 라드 (Rad: 방사선 흡수 선량)로 측정된다. 또 다른 실시양태에서, 흡수된 선량은 선량계, 바람직하게는 필름 선량계, 칼로리미터 또는 세륨 선량계로 측정된다.In one embodiment, the minimum sterilization amount (MSD) of the beta rays is the amount necessary to deliver the SAL required for the product. In one embodiment, the sterile amount is measured in Gray (Gy) or Rad (radiation absorbed dose). In another embodiment, the absorbed dose is measured with a dosimeter, preferably a film dosimeter, calorimeter or cerium dosimeter.

또 다른 실시양태에서, 방사선량은 이차 포장의 존재 및 이차 포장의 두께에 따라 달라진다. 전형적인 사전충전된 용기에 있어서, 베타 방사선은 바람직하게는사전충전된 용기의 표면에 25 kGy의 선량으로 제공된다.In another embodiment, the radiation dose depends on the presence of the secondary packaging and the thickness of the secondary packaging. In a typical prefilled container, beta radiation is preferably provided at a dose of 25 kGy to the surface of the prefilled container.

하나의 실시양태에서, 입자 가속기는 진공 튜브를 통하여 베타 입자 가속을 발생시킨다. 하나의 실시양태에서, 가속은 자기장 또는 정전하량에 의하거나, 고주파 전자파로부터의 에너지 이동에 의한다.In one embodiment, the particle accelerator generates beta particle acceleration through the vacuum tube. In one embodiment, the acceleration is by magnetic field or electrostatic charge or by energy transfer from high frequency electromagnetic waves.

최종 멸균 공정의 마무리 단계로서, 이차 포장 내의 사전충전된 용기는 표면이 오염제거된 채로 출구에서 터널로부터 빠져나오며, 최종 사용자에 의해 사용되기에 적절하다. 표면 오염제거 처리 시간이 약 1초 정도로 짧으므로, 이차 포장 내 사전충전된 용기의 표면 오염제거는, 용기 내용물에 유해하고, 오염제거를 위해 상당히 긴 노출 시간을 요하며, 생산 라인을 따른 추가의 차폐보호를 요하고, 포장 성분의 변색을 유발하는, 감마 방사성을 사용하는 멸균 방법에 비하여 여러 가지 장점을 갖는다. 또한, 감마선을 포함하는 멸균 기술은 생산 조립 라인에서 상당한 병목현상을 유발하는데, 이는 전자 빔 터널 안에서의 가변성 베타선을 사용한 표면 오염제거에 의해 제거될 수 있다. As a final stage of the final sterilization process, the prefilled container in the secondary packaging exits the tunnel at the exit with the surface decontaminated and is suitable for use by the end user. Since the surface decontamination treatment time is as short as about 1 second, surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging is harmful to container contents, requires a fairly long exposure time for decontamination, and further along the production line. It has several advantages over sterilization methods that use gamma radiation, which requires shielding protection and causes discoloration of packaging components. In addition, sterilization techniques involving gamma rays cause significant bottlenecks in production assembly lines, which can be eliminated by surface decontamination using variable beta rays in the electron beam tunnel.

하나의 실시양태에서, 도 3에 도시된 바와 같이, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면-오염제거를 위한 시스템 (300)은 전압 발생기 (304)로 도시된 하나 이상의 가변성 전자 빔 발생기가 장착된 전자 빔 터널 (302)을 포함한다. 또 다른 실시양태에서, 시스템의 하나 이상의 가변성 전자 빔 발생기 (304)는 저-에너지 베타선을 가변적으로 발생시키도록 구성된다. 다른 방법으로는, 전자 빔이 사전충전된 용기의 보다 넓은 면적에 충돌하고 용기의 노출 표면을 증가시키도록 전자 빔이 발진된다.In one embodiment, as shown in FIG. 3, a system 300 for surface-decontamination of a prefilled container in a secondary packaging is equipped with one or more variable electron beam generators shown as voltage generators 304. Electron beam tunnel 302. In another embodiment, one or more variable electron beam generators 304 of the system are configured to variably generate low-energy beta rays. Alternatively, the electron beam is oscillated so that the electron beam impinges on the larger area of the prefilled vessel and increases the exposed surface of the vessel.

또 다른 실시양태에서, 하나 이상의 발생기 (304)는 가속기 전압을 인가하여 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하는데 충분한 양의 베타선을 발생시키며, 충분한 양의 베타선은 이차 포장의 두께 및 사전충전된 용기의 두께에 따라 달라진다. 따라서, 베타선은 이차 포장을 투과하게 되는 반면, 사전충전된 용기의 두께는 내용물을 베타선으로부터 차폐보호한다.In another embodiment, the one or more generators 304 apply an accelerator voltage to generate an amount of beta rays sufficient to decontaminate the surface of the prefilled vessel, wherein the sufficient amount of beta rays is the thickness of the secondary packaging and the prefilled vessel. Depends on its thickness. Thus, beta rays penetrate the secondary packaging, while the thickness of the prefilled container shields the contents from beta rays.

사전충전된 용기를 최종 멸균하는데 충분한 처리 시간에 대해 언급할 수 있다. 하나의 실시양태에서, 충분한 처리 시간 또는 용기 표면을 충분히 오염제거하기 위한 터널 내 저-에너지 베타선 존재 시간은 일상적인 검증법으로 결정될 수 있다. 예를 들어, 베타선으로 처리된 용기를 대조와 비교하고, 표준 시험 프로토콜, 예컨대, 오염이 의심되는 대상을 세균 증식 배지에서 인큐베이션한 후, 세균 증식 여부를 검사하는 방법을 사용하여, 세균 오염 여부를 검사할 수 있다. 세균 증식의 존재에 대하여 처리 시간을 플롯팅하여, 오염제거 즉, 세균 증식의 부재를 달성하는 처리 시간을 쉽게 결정할 수 있다. 검증 기술은 최종 멸균이 상기한 바와 같이 베타선에 의해 실시되거나, 또한 전술한 바와 같이 기화된 과산화수소에 의해 실시되는 경우에 모두 적용된다.Mention may be made of sufficient processing time to final sterilize the prefilled container. In one embodiment, sufficient treatment time or time of low-energy beta radiation in the tunnel to sufficiently decontaminate the container surface can be determined by routine validation. For example, a container treated with beta rays may be compared with a control, and standard test protocols such as incubating suspected contamination in bacterial growth medium and then testing for bacterial growth may be used to determine bacterial contamination. Can be checked By plotting the treatment time for the presence of bacterial growth, one can easily determine the treatment time to achieve decontamination, i.e., absence of bacterial growth. Validation techniques apply both where the final sterilization is carried out by beta rays as described above or by vaporized hydrogen peroxide as described above.

이제, 하기 실시예를 참조한다. 이들 실시예는 단지 예시의 목적으로 주어진 것으로서, 어느 의미에서든 본 발명이 이들 실시예로 한정되는 것으로 간주되어서는 안되며, 본 명세서에 제공된 교시 사항으로부터 명백한 본 발명의 모든 변형법을 포함하는 것으로 간주되어야 한다.Reference is now made to the examples below. These examples are given for purposes of illustration only, and in no sense should the present invention be construed as being limited to these embodiments, but as including all modifications of the invention which are apparent from the teachings provided herein. do.

실시예Example 1 One

하기 실험에서, 사전충전된 주사기를 챔버 내에서 기화된 과산화수소로 멸균 처리하였으며, VHP 멸균 과정을 통해 1회 통과시키거나 VHP 멸균 과정을 통해 2회 통과 (하기 표에 2x로 표시)시켰다. VHP로 처리된 단백질 용액을 함유하는 주사기를 VHP로 처리된 대조 주사기와 비교하여, 용액 중에 존재하는 단백질의 완전성이 유지되는지 결정하였다.In the experiments below, the prefilled syringes were sterilized with evaporated hydrogen peroxide in the chamber and either passed through the VHP sterilization process or twice through the VHP sterilization process (indicated by 2x in the table below). Syringes containing protein solutions treated with VHP were compared to control syringes treated with VHP to determine if the integrity of the protein present in the solution was maintained.

VHP로 처리한 후 단백질 분해에 대해 시험하기 위하여, 미국 특허 제7,060,269호에 기재된 조성물을 사용하였다.To test for protein degradation after treatment with VHP, the composition described in US Pat. No. 7,060,269 was used.

약 10 ml의 용액을 0.22 μm 주사기 필터 (밀렉스(Millex) GV 필터, 밀리포어(Millipore, Billerica, MA USA)제조)를 통하여 여과하였다. 과산화수소 처리를 위해 멸균 실험실에서 주사기에 0.5 ml씩 충전하였다.About 10 ml of the solution was filtered through a 0.22 μm syringe filter (Millex GV filter, manufactured by Millipore, Billerica, MA USA). 0.5 ml each was filled into syringes in a sterile laboratory for hydrogen peroxide treatment.

VHP로 처리한 후의 분석은 HPLC 분석에 따라 가시화되는 하기와 같은 단백질 함량을 나타냈다: HPLC (IEC)에 의한 부생성물 및 분해 생성물 및 HPLC (SEC)에 의한 부생성물 및 분해 생성물.Analysis after treatment with VHP showed the following protein content visualized according to HPLC analysis: by-products and degradation products by HPLC (IEC) and by-products and degradation products by HPLC (SEC).

Figure pct00001
Figure pct00001

결과는 요건을 만족시키는 것이었다. 비처리된 주사기와 과산화수소로 처리된 주사기의 결과 사이에는 차이가 없었다. 분석은 처리 후 상이한 시점에서, 예컨대, VHP로 처리 후 1개월, 3개월 및 6개월 후, 또는 사전충전된 용기 제품의 저장 기간 후에 실시하였다. 분석은 단백질 용액의 지속적인 안정성을 측정하기 위하여 수행될 수 있으며, 표준 HPLC 실험 프로토콜을 사용하여 부생성물의 존재 여부에 대한 HPLC 시험을 포함한다. 분석은 또한 물리적 변화의 존재에 의해 실시될 수 있으며, 예를 들어, 형광 검출 기능이 있는 장치와 함께 오버-더-카운터 (over-the-counter) 시판용 키트를 사용하여 형광 시험에 의해 용액 중 H2O2의 농도를 측정하는 것을 포함한다.The result was to meet the requirements. There was no difference between the results of untreated syringes and syringes treated with hydrogen peroxide. Assays were performed at different time points after treatment, such as one month, three months and six months after treatment with VHP, or after a storage period of prefilled container product. Assays can be performed to determine the continued stability of the protein solution and include HPLC testing for the presence of byproducts using standard HPLC experimental protocols. Assays can also be carried out by the presence of physical changes, for example H in solution by fluorescence testing using an over-the-counter commercial kit with a device with fluorescence detection. Measuring the concentration of 2 O 2 .

실시예Example 2 2

하기 실험은 베타선을 사용한 표면 오염제거의 효과를 측정하기 위해 실시되었다. 용기의 외부 오염제거를 위한, 리낙 테크놀로지즈 (Linac Technologies, Orsay, France)로부터의 KeVAC 가속기가 장착된 시판용 전자 빔 터널을 사용하여 상이한 재료들 중에서 전자 빔의 투과 깊이를 조사하였다. 예를 들어, 호일 두께가 50 μm인 폴리에틸렌 백, 호일 두께가 0.1 mm인 알루미늄 백, 및 1 mm 두께의 유리 슬라이드 중에서 투과를 측정하였다.The following experiment was conducted to determine the effect of surface decontamination using beta rays. A commercially available electron beam tunnel equipped with a KeVAC accelerator from Linac Technologies, Orsay, France for external decontamination of the vessel was used to investigate the penetration depth of the electron beam among different materials. For example, permeation was measured in polyethylene bags having a foil thickness of 50 μm, aluminum bags having a foil thickness of 0.1 mm, and glass slides having a thickness of 1 mm.

연구의 감도를 증가시키기 위하여, 터널을 통하여 샘플을 수 차례 통과시켰다. 파 웨스트 (Far West) 60 필름 선량계 (파 웨스트 테트놀로지즈 (Far West Technologies, Santa Barbara, CA, USA)로부터 구입 가능)를 사용하여 흡수된 방사선량을 기록하였다.To increase the sensitivity of the study, samples were passed through the tunnel several times. The amount of radiation absorbed was recorded using a Far West 60 film dosimeter (commercially available from Far West Technologies, Santa Barbara, Calif., USA).

Figure pct00002
Figure pct00002

실행가능성 연구는 제품이 플라스틱 백 내로 포장되었을 때 적정화되지 않은 전자 빔 오염제거 터널의 세팅으로 처리하여 표면 멸균이 얻어질 수 있다는 것을 보여주었다(>= 25 kGy). 전자 빔 처리 터널을 통해 5회 통과시킨 후에도, 포장 재료 (1 mm 두께 유리 벽 뒤) 내에 흡수된 선량은 사용된 선량계에 있어서 1 kGy인 양적 한계 보다 훨씬 낮은 것이었다.Feasibility studies have shown that surface sterilization can be obtained by treatment with a setting of an unoptimized electron beam decontamination tunnel when the product is packaged into a plastic bag (> = 25 kGy). Even after five passes through the electron beam treatment tunnel, the dose absorbed in the packaging material (behind the 1 mm thick glass wall) was much lower than the quantitative limit of 1 kGy for the dosimeter used.

또한, 사전충전된 유리 주사기 (1 mL 길쭉한 형, ISO) 중 0.5% 폴리소르베이트 20 용액에 미치는 산화 스트레스를 표준 프로토콜에 따라 과산화물을 측정하여 조사하였다. 과산화물의 총량은 표준 프로토콜에 따라, 산화제1철 산화 (FOX) 시험에 의해 측정하였다.In addition, the oxidative stress on a 0.5% polysorbate 20 solution in a prefilled glass syringe (1 mL elongated form, ISO) was investigated by measuring peroxides according to standard protocols. The total amount of peroxide was measured by ferrous oxide oxidation (FOX) test, according to standard protocols.

Figure pct00003
Figure pct00003

전자 빔 처리가 유리 주사기 내에 봉입된 용액 중 과산화물의 함량에 아무런 의미있는 영향을 미치지 않는다는 것을 관찰할 수 있었다. 따라서, 베타선 조사는 사전충전된 용기 내 용액에 안전하다는 것이 증명되었다.It could be observed that the electron beam treatment had no significant effect on the content of peroxides in the solution enclosed in the glass syringe. Thus, beta-ray irradiation has proven to be safe for solutions in prefilled containers.

추가로, 사전충전된 유리 바이알 내 단백질 용액에 가해진 산화 스트레스를 표준 프로토콜에 따라 분해 생성물을 측정하여 검사하였다.In addition, the oxidative stress applied to the protein solution in prefilled glass vials was examined by measuring degradation products according to standard protocols.

미국 특허 제7,060,269호에 기재된 조성물을 전자 빔 조사 처리 후 단백질 분해에 대해 시험하였다. 약 0.3 ml의 용액을 0.22 μm 필터를 통하여 여과하였고, 사전 멸균된 유리 바이알에 무균 조건하에 충전하고, 무균 조건하에 멸균 고무 마개로 밀봉한 다음, 알루미늄 크림프 캡 (crimp cap)으로 고정하였다.The composition described in US Pat. No. 7,060,269 was tested for protein degradation after electron beam irradiation treatment. About 0.3 ml of the solution was filtered through a 0.22 μm filter and pre-sterilized glass vials were filled under sterile conditions, sealed with sterile rubber stoppers under sterile conditions and then fixed with an aluminum crimp cap.

용기를 상기 언급한 다른 실험과 동일하게 세팅한 상기 전자 빔 터널을 통해 통과시켰다. 전자 빔으로 조사 처리한 후에 단백질 함량을, 실시예 1에서 수행한 바와 같이, 부생성물에 대해서는 HPLC 분석에 의해, 분해 생성물에 대해서는 HPLC (IEC)에 의해 시각화하여 측정 분석하였다.The vessel was passed through the electron beam tunnel set equal to the other experiments mentioned above. After irradiation with an electron beam, the protein content was measured and visualized by HPLC analysis for byproducts and HPLC (IEC) for degradation products, as performed in Example 1.

Figure pct00004
Figure pct00004

표 4에 나타난 바와 같이, 비처리된 주사기 및 전자 빔 위생처리 공정을 1회, 3회 또는 5회 통과 후의 전자 빔 멸균된 바이알의 결과 사이에는 차이가 없었다. 따라서, 본 명세서에 기재된 가변성 베타선 조사는 사전충전된 용기 내 용액에 안전한 것으로 증명되었다.As shown in Table 4, there was no difference between the results of electron beam sterilized vials after one, three or five passes of the untreated syringe and electron beam sanitation process. Thus, the variable beta-ray irradiation described herein has proven safe for solutions in prefilled containers.

상기 실시양태는 어떠한 의미에서든 단지 본 발명의 예시를 위한 것일 뿐 그를 한정하는 것으로 간주되어서는 안된다. 본 발명의 범주는 따라서 상기 상세한 설명이 아닌 첨부된 특허청구범위에 의해 정의되어야 한다. 청구 발명과 균등한 의미 및 범위에 드는 모든 변화 또한 발명의 범주에 포함되는 것으로 간주되어야 한다.The above embodiments are in any sense merely illustrative of the invention and should not be taken as limiting thereof. The scope of the invention should therefore be defined by the appended claims rather than the foregoing description. All changes which come within the meaning and range of equivalency of the claimed invention are to be considered within their scope.

Claims (20)

기화된 과산화수소를 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면에 가하고;
기화된 과산화수소가 상기 사전충전된 용기 표면을 오염제거하기에 충분한 시간 동안 사전충전된 용기 표면과 접촉되도록 하고;
기화된 과산화수소의 존재를 감소시키는 오염제거후 수단을 작동시켜 기화된 과산화수소가 사전충전된 용기 내로 확산하여 들어가는 것을 방지하는
것을 포함하는, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면 오염제거 방법.
Vaporized hydrogen peroxide is added to the surface of the prefilled container in the secondary packaging;
Allow vaporized hydrogen peroxide to contact the prefilled vessel surface for a time sufficient to decontaminate the prefilled vessel surface;
By means of decontamination means to reduce the presence of vaporized hydrogen peroxide to prevent the diffusion of vaporized hydrogen peroxide into the prefilled vessel.
A method of decontaminating a surface of a prefilled container in a secondary package, comprising.
제1항에 있어서, 사전충전된 용기가 감마선에 의한 멸균 처리, 증기에 노출시키는 것에 의한 멸균 처리 및 기화제 및 가스에 노출시키는 것에 의한 멸균 처리에 민감한 약품을 함유하는 주사기인 방법.The method of claim 1, wherein the prefilled container is a syringe containing a drug sensitive to sterilization by gamma rays, sterilization by exposure to steam and sterilization by exposure to gasifiers and gases. 제1항 또는 제2항에 있어서, 사전충전된 용기가 치료 유효량의 라니비주맙 (ranibizumab)을 함유하는 주사기인 방법.The method of claim 1 or 2, wherein the prefilled container is a syringe containing a therapeutically effective amount of ranibizumab. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하는데 충분한 시간이 처리 시간을 검증하고 대조 표준과 비교하여 결정되는 것인 방법.The method according to claim 1, wherein a time sufficient to decontaminate the surface of the prefilled container is determined by verifying the treatment time and comparing with the control standard. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 오염제거후 수단이 기화된 과산화수소로의 처리 과정 후에 진공을 이용하여 기화된 과산화수소의 확산 방향을 역전시키고, 기화된 과산화수소가 사전충전된 용기 내로 침투하는 것을 방지하는 것을 포함하는 것인 방법.The method according to any one of claims 1 to 4, wherein after decontamination means is used to reverse the diffusion direction of vaporized hydrogen peroxide using a vacuum after the treatment with vaporized hydrogen peroxide, and into the vessel pre-filled with vaporized hydrogen peroxide. Preventing the penetration. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 오염제거후 수단이 기화된 과산화수소로의 처리 과정 후에 자외선을 적용하여 과산화수소 증기의 산화 작용을 불활성화시키는 것을 포함하는 것인 방법.The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the means after decontamination comprises applying ultraviolet light after the treatment with vaporized hydrogen peroxide to inactivate the oxidation of the hydrogen peroxide vapor. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 오염제거후 수단이 가스 플라즈마 처리를 포함하는 것인 방법.The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the decontamination means comprises gas plasma treatment. 이차 포장 내의 사전충전된 용기를, 저-에너지 베타선을 가변적으로 발생시킬 수 있고, 오염제거 과정 동안 사전충전된 용기의 보다 넓은 면적이 베타선에 노출되도록 전자 빔을 발진시킬 수 있는, 하나 이상의 가변성 전자 빔 발생기가 장착된 전자 빔 터널에 제공하고;
하나 이상의 가변성 전자 빔 발생기의 가속기 전압을 인가하여 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하는데 충분한 양의 베타선을 발생시키는 것을 포함하며, 이때 충분한 양의 베타선은 사전충전된 용기의 두께가 그 안의 내용물을 베타선으로부터 차폐보호하는 한편 베타선이 이차 포장을 투과하도록 이차 포장의 두께 및 사전충전된 용기의 두께에 따라 달라지는 것인,
이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면 오염제거 방법.
One or more tunable electrons in the prefilled vessel in the secondary packaging can variably generate low-energy beta rays and can oscillate an electron beam such that a larger area of the prefilled vessel is exposed to beta rays during the decontamination process. Providing an electron beam tunnel equipped with a beam generator;
Applying an accelerator voltage of one or more tunable electron beam generators to generate an amount of beta rays sufficient to decontaminate the surface of the prefilled vessel, wherein a sufficient amount of beta rays is determined by the thickness of the prefilled vessel. Shielding from beta rays while varying the thickness of the secondary packaging and the thickness of the prefilled container so that the beta rays penetrate the secondary packaging,
Method for surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging.
제8항에 있어서, 일차 포장 재료의 벽 두께가 이차 포장 재료의 두께보다 20배 이상 더 두꺼워서 용기 내 제품에 의해 흡수되는 선량을 0.1 kGy 미만으로 감소시키는 것인 방법.The method of claim 8, wherein the wall thickness of the primary packaging material is at least 20 times thicker than the thickness of the secondary packaging material to reduce the dose absorbed by the product in the container to less than 0.1 kGy. 제8항 또는 제9항에 있어서, 사전충전된 용기가 감마선에 의한 멸균 처리, 증기에 노출시키는 것에 의한 멸균 처리 및 기화제, 가스 또는 과산화물 형성 물질에 노출시키는 것에 의한 멸균 처리에 민감한 용액 또는 고체로 충전된 바이알인 방법.The solution or solid according to claim 8 or 9, wherein the prefilled container is sensitive to sterilization by gamma rays, sterilization by exposure to steam and sterilization by exposure to gasifiers, gases or peroxide forming substances. Method of filling vials. 제8항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서, 사전충전된 용기가 감마선에 의한 멸균 처리, 증기에 노출시키는 것에 의한 멸균 처리 및 기화제, 가스 또는 과산화물 형성 물질에 의한 멸균 처리에 민감한 용액으로 충전된 주사기인 방법.The solution according to any one of claims 8 to 10, wherein the prefilled container is a solution that is sensitive to sterilization by gamma rays, sterilization by exposure to steam and sterilization by gasifiers, gases or peroxide forming substances. The method is a filled syringe. 제8항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서, 사전충전된 용기가 치료 유효량의 라니비주맙을 함유하는 주사기인 방법.12. The method of any one of claims 8-11, wherein the prefilled container is a syringe containing a therapeutically effective amount of ranibizumab. 제8항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서, 투과 깊이가 선량측정법에 의해 측정되는 것인 방법.The method according to any one of claims 8 to 12, wherein the penetration depth is measured by dosimetry. 제8항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서, 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하기에 충분한 에너지가 용기 표면에 약 25 kGy 이상의 베타선 선량을 제공하는 것인 방법.The method of claim 8, wherein sufficient energy to decontaminate the surface of the prefilled vessel provides a beta dose of at least about 25 kGy to the vessel surface. 제8항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서, 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하기에 충분한 에너지가 용기 표면의 외부에 10-6 멸균 보증 수준을 부여하는 베타선 선량을 제공하는 것인 방법.15. The method of any one of claims 8-14, wherein sufficient energy to decontaminate the surface of the prefilled vessel provides a beta dose that imparts a 10-6 sterilization assurance level to the exterior of the vessel surface. . 밀폐된 챔버; 및
상기 챔버에 커플링된 제어 장치로서, 자동으로 (i) 기화된 과산화수소를 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면과 접촉시킬 수 있고, (ii) 기화된 과산화수소가 예정된 시간 동안 상기 사전충전된 용기 표면과 접촉을 유지하도록 하며, (iii) 챔버 내에 기화된 과산화수소의 존재를 감소시키는 오염제거후 수단을 작동시켜 기화된 과산화수소가 사전충전된 용기 내로 확산하여 들어가는 것을 방지하도록 구성된 제어 장치
를 포함하는, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하기 위한 시스템.
A closed chamber; And
A control device coupled to the chamber, which can automatically contact (i) vaporized hydrogen peroxide with the surface of the prefilled vessel in the secondary packaging, and (ii) vaporize hydrogen peroxide for the precharged vessel surface for a predetermined time. And (iii) a control device configured to operate post-decontamination means to reduce the presence of vaporized hydrogen peroxide in the chamber to prevent diffusion of vaporized hydrogen peroxide into the prefilled vessel.
And a system for decontaminating the surface of the prefilled container in the secondary packaging.
하나 이상의 가변성 전자 빔 발생기가 장착된 전자 빔 터널을 포함하며, 상기 가변성 전자 빔 발생기는 (i) 저-에너지 베타선을 가변적으로 발생시키고, (ii) 사전충전된 용기의 보다 넓은 면적이 베타선에 노출되도록 전자 빔을 발진시키며, (iii) 가속기 전압을 인가하여 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하는데 충분한 양의 베타선을 발생시키도록 구성되며, 이때 충분한 양의 베타선은 사전충전된 용기의 두께가 그 안의 내용물을 베타선으로부터 차폐보호하는 한편 베타선이 이차 포장을 투과하도록 이차 포장의 두께 및 사전충전된 용기의 두께에 따라 달라지는 것인, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하기 위한 시스템.An electron beam tunnel equipped with one or more variable electron beam generators, wherein the variable electron beam generator (i) variably generates low-energy beta rays, and (ii) a larger area of the prefilled vessel is exposed to beta rays Oscillates the electron beam as much as possible, and (iii) applies an accelerator voltage to generate a sufficient amount of beta rays to decontaminate the surface of the prefilled vessel, wherein the sufficient amount of beta rays is determined by the thickness of the prefilled vessel. A system for decontaminating the surface of a prefilled container in a secondary package, wherein the contents of the secondary package depend on the thickness of the secondary package and the thickness of the prefilled container such that the contents of the interior are shielded from the beta rays while the beta rays penetrate the secondary package. (i) 기화된 과산화수소를 가하여 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면과 접촉시키고, (ii) 기화된 과산화수소가 밀폐된 챔버 내에서 예정된 시간 동안 상기 사전충전된 용기 표면과 접촉을 유지하도록 하며, (iii) 챔버 내의 기화된 과산화수소의 존재를 감소시키는 오염제거후 수단을 작동시켜 기화된 과산화수소가 사전충전된 용기 내로 확산하여 들어가는 것을 방지하도록 밀폐된 챔버를 사용하라는 지시를 포함하는, 밀폐된 챔버 내에서 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하기 위한 키트.(i) adding vaporized hydrogen peroxide to contact the surface of the prefilled vessel in the secondary packaging, and (ii) keeping the vaporized hydrogen peroxide in contact with the prefilled vessel surface for a predetermined time in a closed chamber, ( iii) in a closed chamber, including instructions to use a closed chamber to operate post-contamination means to reduce the presence of vaporized hydrogen peroxide in the chamber to prevent vaporized hydrogen peroxide from diffusing into the prefilled vessel. Kit for decontaminating the surface of prefilled containers in secondary packaging. (i) 사전충전된 용기의 표면과 접촉하는 저-에너지 베타선을 가변적으로 발생시키고, (ii) 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하기에 충분한 양의 베타선을 발생시키며, 이때 충분한 양의 베타선은 사전충전된 용기의 두께가 그 안의 내용물을 베타선으로부터 차폐보호하는 한편 베타선이 이차 포장을 투과하도록 이차 포장의 두께 및 사전충전된 용기의 두께에 따라 달라지는 것이라는 지시를 포함하는, 이차 포장 내의 사전충전된 용기의 표면을 오염제거하기 위한 키트.(i) variably produces low-energy beta rays in contact with the surface of the prefilled vessel, and (ii) generates a sufficient amount of beta rays to decontaminate the surface of the prefilled vessel, with a sufficient amount of beta rays Prefilled in the secondary packaging, including an indication that the thickness of the prefilled vessel will depend on the thickness of the secondary packaging and the thickness of the prefilled vessel so that the beta rays penetrate the secondary packaging while shielding the contents therein from the beta rays. Kit for decontaminating the surface of the container. 제16항 또는 제18항에 있어서, 오염제거후 수단이 가스 플라즈마 처리를 포함하는 것인 시스템 또는 키트. 19. The system or kit according to claim 16 or 18, wherein the decontamination means comprises gas plasma treatment.
KR1020127001079A 2009-07-14 2010-07-13 Surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging KR20120034103A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09165456 2009-07-14
EP09165456.6 2009-07-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20120034103A true KR20120034103A (en) 2012-04-09

Family

ID=41360119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020127001079A KR20120034103A (en) 2009-07-14 2010-07-13 Surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20120114524A1 (en)
EP (1) EP2453928A1 (en)
JP (1) JP2012532715A (en)
KR (1) KR20120034103A (en)
CN (1) CN102470185A (en)
AR (1) AR078060A1 (en)
AU (1) AU2010272645B2 (en)
BR (1) BR112012000912A2 (en)
CA (1) CA2767753A1 (en)
CL (1) CL2012000107A1 (en)
CO (1) CO6480986A2 (en)
IL (1) IL216745A0 (en)
MX (1) MX2012000703A (en)
RU (1) RU2012104884A (en)
SG (1) SG176614A1 (en)
TW (1) TW201106993A (en)
WO (1) WO2011006877A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PE20142396A1 (en) 2012-06-01 2015-02-02 Novartis Ag SYRINGE
JOP20200175A1 (en) 2012-07-03 2017-06-16 Novartis Ag Syringe
WO2014187779A1 (en) * 2013-05-24 2014-11-27 Bayer Pharma Aktiengesellschaft Method for sterilizing the surface of a prefilled syringe
US10293965B2 (en) * 2015-05-27 2019-05-21 Becton, Dickinson And Company Packaging method to enable re-sterilization of medical device
KR102343004B1 (en) 2015-12-03 2021-12-24 리제너론 파마슈티칼스 인코포레이티드 Methods of associating genetic variants with a clinical outcome in patients suffering from age-related macular degeneration treated with anti-vegf
US10426834B1 (en) * 2016-08-11 2019-10-01 Akorn, Inc. Methods of sterilizing drugs
BR112019004073A2 (en) 2016-10-21 2019-05-28 Genentech Inc sterile sealed heterogeneous drug delivery device
US10806850B2 (en) 2017-02-03 2020-10-20 Bee Sight Limited Medical apparatus and method for sterilizing medical apparatus
CA3056223A1 (en) 2017-03-27 2018-10-04 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Sterilization methods for medical products and sterilized medical products
US11178890B2 (en) * 2017-04-24 2021-11-23 Clean Works Inc. Advanced oxidative process for microbial reduction
CA3063995A1 (en) 2017-05-24 2018-11-29 Sio2 Medical Products, Inc. Sterilizable pharmaceutical package for ophthalmic formulations
WO2018215580A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-29 Formycon Ag Method for sterilizing prefilled plastic syringes containing a vegf antagonist
EP3630043A1 (en) 2017-05-24 2020-04-08 Formycon AG Sterilizable pre-filled pharmaceutical packages comprising a liquid formulation of a vegf-antagonist
EP3723828B1 (en) 2017-12-13 2023-09-13 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Devices and methods for precision dose delivery
US11519020B2 (en) 2018-05-25 2022-12-06 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Methods of associating genetic variants with a clinical outcome in patients suffering from age-related macular degeneration treated with anti-VEGF
EP3721909A1 (en) 2019-04-12 2020-10-14 Grifols Engineering, S.A. Improved device for sterilising flexible bags by electron-beam irradiation and method for sterilising them
MA54325A (en) 2019-06-05 2022-05-11 Regeneron Pharma DEVICES AND METHODS FOR ACCURATE DOSE DELIVERY
MX2022014531A (en) * 2020-05-21 2023-03-03 Coherus Biosciences Inc Systems and methods for producing sterile injection devices.
US20230080971A1 (en) * 2021-09-08 2023-03-16 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Methods for delivering agents with pre-filled syringes to minimize intraocular inflammation
WO2023133064A1 (en) * 2022-01-05 2023-07-13 RexSter Technologies, Inc. X-ray irradiation real time dose measurement/monitoring
KR102604637B1 (en) * 2023-04-26 2023-11-21 정선미 Nail supplies package and its packaging method

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4169123A (en) 1975-12-11 1979-09-25 Moore-Perk Corporation Hydrogen peroxide vapor sterilization method
US4169124A (en) 1977-09-26 1979-09-25 Moore-Perk Corporation Cold gas sterilization process
US4512951A (en) 1980-12-30 1985-04-23 American Sterilizer Company Hydrogen peroxide liquid film sterilization method
JPS5969077A (en) * 1982-10-12 1984-04-19 アメリカン・ステリライザ−・コムパニ− Sterilization by hydrogen peroxide liquid film
US4652763A (en) * 1985-03-29 1987-03-24 Energy Sciences, Inc. Electron-beam irradiation sterilization process
US4643876A (en) * 1985-06-21 1987-02-17 Surgikos, Inc. Hydrogen peroxide plasma sterilization system
US5037623A (en) * 1986-02-06 1991-08-06 Steris Corporation Sterilant concentrate injection system
US5788941A (en) * 1996-01-31 1998-08-04 Steris Corporation Method of sterilization of bone tussue
DE19622283A1 (en) * 1996-05-23 1997-11-27 Schering Ag Process for the terminal sterilization of filled syringes
US5779973A (en) * 1997-04-01 1998-07-14 Steris Corporation Vapor phase interstitial microbial decontamination of overwrapped IV bags
CA2286330C (en) 1997-04-07 2008-06-10 Genentech, Inc. Anti-vegf antibodies
JP3831505B2 (en) * 1997-12-26 2006-10-11 生化学工業株式会社 Sterilization method in medical sterilization packaging
US6228324B1 (en) * 1997-11-28 2001-05-08 Seikagaku Corporation Sterilizing method for medical sterilization packaging and injection pack
AU3001399A (en) * 1998-03-13 1999-09-27 Becton Dickinson & Company Method for assembling and packaging medical devices
EP1283061A1 (en) * 2000-05-16 2003-02-12 Taisei Kako Co., Ltd. Method for manufacturing sealing tool sterilized with gaseous hydrogen peroxide
DE10103706A1 (en) * 2001-01-26 2002-08-14 Aventis Behring Gmbh Use of a hydrogen peroxide plasma sterilization process for the gentle sterilization of temperature-sensitive products
US20020187067A1 (en) * 2001-05-24 2002-12-12 Lukasik Robert G. Adjustable accumulator
JP3974442B2 (en) * 2002-04-18 2007-09-12 学校法人鶴学園 Sterilization apparatus and sterilization method
CH700121B1 (en) * 2002-07-02 2010-06-30 Skan Ag Method and device for decontamination of a clean room.
EP1563863A1 (en) * 2002-10-24 2005-08-17 Terumo Kabushiki Kaisha Method of producing syringe, cap, and prefilled syringe
US7371345B2 (en) * 2002-12-23 2008-05-13 Closure Medical Corporation Sterilization of medical adhesive kits
DE112004001553T5 (en) * 2003-08-25 2006-08-10 Cook Biotech, Inc., West Lafayette Transplanting materials containing bioactive substances and methods for their production
WO2006047325A1 (en) * 2004-10-21 2006-05-04 Genentech, Inc. Method for treating intraocular neovascular diseases
WO2008077155A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Genentech, Inc. Sterilization of objects containing biological molecules
FR2911071A1 (en) * 2007-01-09 2008-07-11 Becton Dickinson France Soc Pa METHOD AND EQUIPMENT FOR RADIATION DECONTAMINATION OF A PRODUCT SUCH AS A PACKAGE CONTAINING MEDICAL DEVICES
US8343536B2 (en) * 2007-01-25 2013-01-01 Cook Biotech Incorporated Biofilm-inhibiting medical products
JP5341428B2 (en) * 2008-08-20 2013-11-13 パナソニックヘルスケア株式会社 Isolator
JP2010115451A (en) * 2008-11-15 2010-05-27 Earekkusu:Kk Decontamination apparatus, method of determining decontamination condition in the same, and method of managing decontamination condition in the same
JP2011188978A (en) * 2010-03-15 2011-09-29 Nec Lighting Ltd Contact lens sterilization method and contact lens sterilization device

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012000912A2 (en) 2015-09-01
AR078060A1 (en) 2011-10-12
MX2012000703A (en) 2012-03-07
CA2767753A1 (en) 2011-01-20
CN102470185A (en) 2012-05-23
EP2453928A1 (en) 2012-05-23
CL2012000107A1 (en) 2012-09-07
CO6480986A2 (en) 2012-07-16
AU2010272645B2 (en) 2013-11-07
SG176614A1 (en) 2012-02-28
RU2012104884A (en) 2013-08-20
TW201106993A (en) 2011-03-01
AU2010272645A1 (en) 2012-01-19
WO2011006877A1 (en) 2011-01-20
IL216745A0 (en) 2012-02-29
JP2012532715A (en) 2012-12-20
US20120114524A1 (en) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2010272645B2 (en) Surface decontamination of prefilled containers in secondary packaging
Silindir et al. Sterilization methods and the comparison of E-beam sterilization with gamma radiation sterilization
Harrington et al. Sterilization and disinfection of biomaterials for medical devices
EP0197217A2 (en) Electron-beam irradiation sterilization process
US20110256020A1 (en) Method and an Apparatus for Sterilizing Packaging Material
Aljamali et al. Review on types of automatic sterilization systems in Hospitals
CA2433850A1 (en) Method for sterilizing bioactive materials
SE507526C2 (en) Sterilization method for closed packages
Luqueta et al. Evaluation of disposable medical device packaging materials under ozone sterilization
CN110215525B (en) Method for sufficiently irradiating and sterilizing hollow capsules by using lower-dose electron beams
Lambert et al. Chapter III. 1.2-Sterilization of Implants and Devices
Moondra et al. Sterilization of pharmaceuticals: technology, equipment, and validation
Kotov et al. Overview of the application of nanosecond electron beams for radiochemical sterilization
Dziedzic-Goclawska et al. 7.1 STERILISATION OF TISSUE ALLOGRAFTS
CN110214191A (en) Verification method including the sterilization process continuously polluted twice
QWP et al. Guideline on the sterilisation of the medicinal product, active substance, excipient and primary container
JPH08504350A (en) Manufacturing method of pre-filled discharge device with no pollution inside or outside
RU2630464C1 (en) Combined method for bone implants sterilisation
US6464937B2 (en) Ultrapure sterilization of microbiological test media by electron beam irradiation
Shalaby et al. Sterilization techniques for biotextiles for medical applications
Yaman Methods of Sterilization for Controlled Release Injectable and Implantable Preparations
Sharma et al. Achieving sterility in biomedical and pharmaceutical products (part-II): radiation sterilization
Bargh Sterilization of grafts used in periodontology by gamma and microwave radiation
Singha et al. Sterilization of pharmaceutical dosage forms
Caton et al. Suitable Sterility Methods for Dimethyl Sulfoxide USP, PhEur

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid