KR20110136275A - System and method for tranmitting message - Google Patents

System and method for tranmitting message Download PDF

Info

Publication number
KR20110136275A
KR20110136275A KR1020100056154A KR20100056154A KR20110136275A KR 20110136275 A KR20110136275 A KR 20110136275A KR 1020100056154 A KR1020100056154 A KR 1020100056154A KR 20100056154 A KR20100056154 A KR 20100056154A KR 20110136275 A KR20110136275 A KR 20110136275A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
message
called
translation
terminal
center
Prior art date
Application number
KR1020100056154A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR101681759B1 (en
Inventor
최종윤
김낙포
이윤상
최전일
Original Assignee
주식회사 케이티
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 케이티 filed Critical 주식회사 케이티
Priority to KR1020100056154A priority Critical patent/KR101681759B1/en
Publication of KR20110136275A publication Critical patent/KR20110136275A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101681759B1 publication Critical patent/KR101681759B1/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/12—Messaging; Mailboxes; Announcements
    • H04W4/14—Short messaging services, e.g. short message services [SMS] or unstructured supplementary service data [USSD]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/18—Information format or content conversion, e.g. adaptation by the network of the transmitted or received information for the purpose of wireless delivery to users or terminals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

PURPOSE: A system and method for transmitting a translated message is provided to deliver a message to an abroad network subscriber with a translated message corresponding to the language of the subscriber's country. CONSTITUTION: A message center(120) receives recipient information including a country code corresponding to the recipient number from a location register by the message transmitting request of a transmitting terminal. The message center request the message translation request with the original content of the message and country code. A message interpreting device(140) creates the translation message by translating the original message by the corresponding country code. The message center transmits the translated message to the receiving terminal.

Description

메시지 전송 시스템 및 방법{SYSTEM AND METHOD FOR TRANMITTING MESSAGE}SYSTEM AND METHOD FOR MESSAGE TRANSFER {SYSTEM AND METHOD FOR TRANMITTING MESSAGE}

본 발명은 이동통신 기술에 관련된 것으로, 보다 자세하게는 이동통신망을 통한 메시지 전송에 관한 것이다.
The present invention relates to mobile communication technology, and more particularly, to message transmission through a mobile communication network.

이동통신 서비스가 세계적으로 대중화 되면서, 국제 로밍 서비스가 제공되고 있다. 국제 로밍 서비스는 해외망이 홈 네트워크(Home Network)인 단말을 이용하여 국내망에서 통신 가능하도록 하는 서비스이다. As mobile communication services become popular worldwide, international roaming services are being provided. The international roaming service is a service that enables a foreign network to communicate in a domestic network using a terminal that is a home network.

문자 메시지 서비스는 음성 통화 서비스와 함께 많이 이용되는 서비스이다. 특히 문자 메시지 서비스는 복수의 착신자를 설정하여 일괄적으로 문자 메시지를 전송하는 것을 제공할 수 있다.Text message service is a popular service with voice call service. In particular, the text message service may provide for setting a plurality of called parties and sending text messages in a batch.

하지만, 착신자 중 해외망 가입자인 외국인이 포함되어 있는 경우, 별도의 번역된 메시지를 작성하여 전송하여야 한다. 즉, 문자 메시지 서비스는 한국어로 작성된 메시지를 한국인으로만 구성된 복수의 착신자에게 전송하고, 인바운드 로밍된 외국인에게 보내는 메시지는 별도로 작성하여 전송하여야 하는 불편한 점이 있다.
However, if a foreigner who is an overseas subscriber is included among the called party, a separate translated message should be prepared and transmitted. That is, the text message service is inconvenient to transmit a message written in Korean to a plurality of recipients consisting only of Koreans, and to separately write and send a message to an inbound roaming alien.

본 발명은 해외망 가입자에게 번역된 메시지를 전송하는 메시지 전송 시스템 및 방법을 제공하고자 한다.
An object of the present invention is to provide a message transmission system and method for transmitting a translated message to an overseas subscriber.

본 발명의 일 측면에 따르면, 발신 단말의 메시지 전송 요청에 따라 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로부터 수신하고, 상기 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송하는 메시지 센터; 및 상기 국가 코드에 상응하는 언어로 상기 원문 메시지를 번역하여 번역 메시지를 생성하는 메시지 번역 장치를 포함하되, 상기 메시지 센터는 상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템이 제공된다.
According to an aspect of the present invention, in response to a message transmission request from the calling terminal, receiving party information including a country code corresponding to a called number from the location register, and transmitting a message translation request including the country code and the original message. Message center; And a message translation device for generating a translation message by translating the original message in a language corresponding to the country code, wherein the message center transmits the translation message to a called terminal. .

본 발명의 다른 측면에 따르면, 발신 단말로부터 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 수신하는 단계; 상기 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로 요청하여 수신하는 단계; 상기 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 메시지 번역 장치로 전송하는 단계; 상기 원문 메시지를 상기 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성하는 단계; 및 상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 단계를 포함하는 메시지 전송 방법이 제공된다.
According to another aspect of the present invention, the method includes: receiving a message transmission request including a called number from a calling terminal; Requesting and receiving called party information including a country code corresponding to the called number to a location register; Transmitting a message translation request including the country code and the original message to a message translation device; Generating a translation message by translating the original message into a language corresponding to the country code; And transmitting the translation message to the called terminal.

본 발명의 실시예에 의하면, 발신자의 모국어로 작성된 문자 메시지를 착신자에 상응하는 언어로 번역된 문자 메시지를 착신자에게 전송할 수 있다.According to an embodiment of the present invention, a text message translated into a language corresponding to a called party may be transmitted to the called party.

본 발명의 실시예에 의하면, 발신자가 하나의 언어로 작성된 문자 메시지를 전송하여, 다국적으로 구성된 그룹의 각 착신자들에게 맞는 언어로 번역된 문자 메시지를 전송할 수 있다.
According to an embodiment of the present invention, a sender may transmit a text message written in one language and transmit a text message translated into a language suitable for each called party of a multinational group.

도 1은 메시지 전송 시스템을 간략히 예시한 블록도.
도 2는 IMSI를 구조를 예시한 도면.
도 3은 메시지 전송 시스템이 인바운드 로밍된 착신 가입자로 메시지를 보내는 호 처리를 예시한 흐름도.
도 4는 메시지 전송 시스템에 자사망에 가입한 발신 가입자가 해외망에 가입한 착신 가입자에게 메시지를 전송하는 호 처리를 예시한 흐름도.
도 5는 메시지 전송 시스템이 자사망에 가입한 발신 가입자가 해외망으로 아웃바운드 로밍된 상태에서 해외망에 가입된 착신 가입자로 메시지를 전송하는 호 처리를 예시한 흐름도.1 is a block diagram schematically illustrating a message transmission system.
2 illustrates an IMSI structure.
3 is a flow diagram illustrating call processing in which a message transmission system sends a message to an inbound roaming called subscriber.
4 is a flowchart illustrating call processing in which a calling subscriber who subscribes to its network to a message transmission system transmits a message to a called subscriber who has subscribed to an overseas network.
5 is a flowchart illustrating a call processing in which a message transmission system transmits a message to a called subscriber subscribed to an overseas network while the calling subscriber subscribed to its own network is outbound roaming to an overseas network.

본 발명은 다양한 변경을 가할 수 있고 여러 가지 실시예를 가질 수 있는 바, 특정 실시예들을 도면에 예시하고 이를 상세한 설명을 통해 상세히 설명하고자 한다. 그러나, 이는 본 발명을 특정한 실시 형태에 대해 한정하려는 것이 아니며, 본 발명의 사상 및 기술 범위에 포함되는 모든 변경, 균등물 내지 대체물을 포함하는 것으로 이해되어야 한다.The present invention may be variously modified and have various embodiments, and specific embodiments will be illustrated in the drawings and described in detail with reference to the accompanying drawings. However, this is not intended to limit the present invention to specific embodiments, it should be understood to include all modifications, equivalents, and substitutes included in the spirit and scope of the present invention.

또한, 본 명세서에서, 일 구성요소가 다른 구성요소로 신호를 "전송한다"로 언급된 때에는, 상기 일 구성요소가 상기 다른 구성요소와 직접 연결되어 신호를 전송할 수 있지만, 특별히 반대되는 기재가 존재하지 않는 이상, 중간에 또 다른 구성요소를 매개하여 신호를 전송할 수도 있다고 이해되어야 할 것이다.
Further, in the present specification, when one component is referred to as "transmitting a signal" to another component, the one component may be directly connected to the other component to transmit a signal, but there is a particular opposite description. It is to be understood that unless otherwise, the signal may be transmitted in the intermediary with another component.

도 1은 메시지 전송 시스템을 간략히 예시한 블록도이다.1 is a block diagram schematically illustrating a message transmission system.

도 1을 참조하면, 통신 시스템은 이동통신 단말(110), 위치 등록기(130), 메시지 센터(120) 및 메시지 번역 장치(140)를 포함한다.Referring to FIG. 1, a communication system includes a mobile communication terminal 110, a location register 130, a message center 120, and a message translation device 140.

이동통신 단말(110)은 무선 통신망을 통해 단문 메시지 서비스(SMS: Short Message Service), 장문 메시지 서비스(LMS: Long Message Service) 및 멀티미디어 메시지 서비스(MMS: Multimedia Message Service) 중 하나 이상을 이용할 수 있는 단말이다. 또한 이동통신 단말(110)은 통신망 간의 로밍 서비스를 이용 가능한 단말일 수 있다. 이동통신 단말(110)은 착신 단말의 착신 번호 및 단문 메시지, 장문 메시지 또는 멀티미디어 메시지 중 어느 하나인 원문 메시지를 포함하는 메시지 전송 요청을 교환기(미도시)를 통해 메시지 센터(120)로 전송할 수 있다.The mobile communication terminal 110 may use one or more of a short message service (SMS), a long message service (LMS), and a multimedia message service (MMS) through a wireless communication network. It is a terminal. In addition, the mobile communication terminal 110 may be a terminal that can use a roaming service between communication networks. The mobile communication terminal 110 may transmit a message transmission request including a called number of a called terminal and a text message which is any one of a short message, a long message or a multimedia message to a message center 120 through an exchange (not shown). .

메시지 센터(120)는 SMSC(Short Message Service Center), MMSC(Multimedia Message Service Center) 및 LMSC(Long Message Service Center) 중 어느 하나일 수 있으며, 이동통신 단말(110) 또는 해외망의 메시지 센터로부터 메시지 전송 요청을 수신한다. 메시지 센터(120)는 메시지 전송 요청에 포함된 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 위치 등록기(130)로 요청하여 수신한다. 착신자 정보는 착신 가입자의 위치 정보 및 IMSI를 포함한다. 또한 해외망에 위치하는 해외망 가입자에게 메시지 전송의 요청을 수신하는 경우, 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130)에 착신 번호에 상응하는 착신자 정보가 저장되어 있지 않기 때문에 착신자가 가입된 해외망의 위치 등록기로 착신자 정보를 요청하여 수신할 수 있다. 이 때, 메시지 센터(120)는 해외망의 위치 등록기로 착신자 정보를 확인하는 별도의 장치와 연결되어, 이를 통해 착신자 정보를 요청 및 수신할 수 있다. 해외망의 위치 등록기로 착신자 정보를 확인하는 과정에 대해서는 추후 도 4 및 도 5를 참조하여 상세히 설명하도록 한다. 메시지 센터(120)는 착신자 정보에 포함된 IMSI에서 착신 가입자의 국가 코드를 추출한다. 추후 도 2를 참조하여 IMSI에 대해서 상세히 설명하도록 한다. 메시지 센터(120)는 국가 코드와 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 메시지 번역 장치(140)로 전송한다. 또한 메시지 센터(130)는 이동통신 단말(110)로 메시지를 전송할 수 있다. 이 때, 메시지 센터(130)는 이동통신 단말(110)로 번역 메시지 만을 전송하거나, 원문 메시지 및 번역 메시지를 연속으로 전송할 수 있다.The message center 120 may be any one of a short message service center (SMSC), a multimedia message service center (MMSC), and a long message service center (LMSC), and may be a message from a message center of a mobile communication terminal 110 or an overseas network. Receive the transfer request. The message center 120 requests and receives the called party information from the location register 130 corresponding to the called number included in the message transmission request. The called party information includes the location information of the called party and the IMSI. In addition, when receiving a request for a message transmission to an overseas network subscriber located in an overseas network, the message center 120 does not store the recipient information corresponding to the called number in the location register 130, so that the overseas network to which the called party is subscribed. Recipient information can be requested and received by the location register. At this time, the message center 120 is connected to a separate device for confirming the called party information with the location register of the overseas network, through which request and receive the called party information. The process of confirming the called party information with the location register of the overseas network will be described in detail later with reference to FIGS. 4 and 5. The message center 120 extracts the country code of the called subscriber from the IMSI included in the called party information. The IMSI will be described in detail later with reference to FIG. 2. The message center 120 transmits a message translation request including a country code and a message to the message translation device 140. In addition, the message center 130 may transmit a message to the mobile communication terminal 110. In this case, the message center 130 may transmit only the translation message to the mobile communication terminal 110 or continuously transmit the original message and the translation message.

메시지 센터(130)는 해외망의 메시지 센터로부터 원문 메시지를 착신측 이동통신 단말(110)이 착신했음을 나타내는 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지를 착신측 이동통신 단말(110)이 착신했음을 나타내는 번역 메시지 수신 응답을 수신한다. 이 때, 메시지 센터(130)는 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지 응답을 모두 수신한 경우, 발신측 이동통신 단말(110)로 원문 메시지 및 번역 메시지가 모두 착신측 이동통신 단말(110)로 전송되었음을 나타내는 메시지 수신 응답을 전송한다.The message center 130 receives the original message from the message center of the overseas network and receives the translation message indicating that the called mobile communication terminal 110 has received the original message reception response and the translation message indicating that the destination mobile communication terminal 110 has received the original message. Receive the response. In this case, when the message center 130 receives both the original message reception response and the translation message response, the message center 130 transmits both the original message and the translation message to the calling party mobile terminal 110 to the calling mobile terminal 110. Send a receive message indicating the response.

위치 등록기(130)는 HLR(Home Location Register) 및 GLR(Gateway Location Register)로써, 가입자의 위치(라우팅 넘버: routing number)를 등록하고, 가입자가 통신망에 가입할 때 부여되는 IMSI(International Mobile Station Identity)를 저장한다. 위치 등록기(130)는 메시지 센터(120)의 요청에 따라 착신 가입자로의 라우팅 넘버를 포함하는 위치 정보와 IMSI를 포함하는 착신자 정보를 제공할 수 있다.The location register 130 is a home location register (HLR) and a gateway location register (GLR). The location register 130 registers a subscriber's location (routing number) and is assigned to an international mobile station identity when the subscriber joins a communication network. Save). The location register 130 may provide the location information including the routing number to the called subscriber and the called party information including the IMSI at the request of the message center 120.

메시지 번역 장치(140)는 메시지 번역 요청에 포함된 원문 메시지를 국가 코드에 따른 언어로 번역한다. 메시지 번역 장치(140)에는 각 국가 코드에 상응하는 언어가 설정될 수 있으며, 각 언어 간의 기계 번역을 수행할 수 있는 번역 모듈이 구비될 수 있다. 이 때, 메시지 번역 장치(140)는 원문 메시지를 모국어로 인식하도록 미리 설정될 수 있으며, 이에 따라 메시지 번역 장치(140)는 모국어로 인식한 원문 메시지를 국가 코드에 따른 언어로 기계 번역할 수 있다. 메시지 번역 장치(140)는 원문 메시지를 번역하여 생성된 번역 메시지를 메시지 센터(130)로 전송한다.
The message translation device 140 translates the original message included in the message translation request into a language according to a country code. The message translation device 140 may be set to a language corresponding to each country code, and may be provided with a translation module for performing machine translation between the languages. In this case, the message translation apparatus 140 may be preset to recognize the original message in the native language, and accordingly, the message translation apparatus 140 may machine translate the original message recognized in the native language into a language according to the country code. . The message translation device 140 transmits the translated message generated by translating the original message to the message center 130.

도 2는 IMSI를 구조를 예시한 도면이다.2 is a diagram illustrating an IMSI structure.

도 2를 참조하면, IMSI는 가입자를 식별할 수 있는 코드로써, MCC(Mobile Country Code)(210), MNC(Mobile Network Code)(220) 및 MSIN(Mobile Subscriber Identifier Number)(230)를 포함한다.Referring to FIG. 2, IMSI is a code for identifying a subscriber, and includes a mobile country code (MCC) 210, a mobile network code (MCC) 220, and a mobile subscriber identifier number (MSIN) 230. .

MCC(210)는 해당 가입자가 가입한 통신망 위치한 국가를 식별할 수 있는 국가 코드이다. MCC(210)는 3 디지트(digit)의 숫자일 수 있다.The MCC 210 is a country code that can identify a country where a corresponding subscriber network is located. The MCC 210 may be a number of three digits.

MNC(220)는 MCC(210)에 상응하는 국가에 위치한 통신망 중 해당 가입자가 가입한 네트워크를 식별할 수 있는 코드이다. MNC(220)는 2 또는 3 디지트의 숫자일 수 있다.The MNC 220 is a code for identifying a network to which a corresponding subscriber subscribes among communication networks located in a country corresponding to the MCC 210. MNC 220 may be a number of two or three digits.

MSIN(230)는 해당 가입자를 가입자가 가입한 네트워크 내에서 식별할 수 있는 코드이다. MCC(210)는 최대 10 디지트의 숫자일 수 있다.MSIN 230 is a code that can identify the subscriber in the network to which the subscriber subscribed. The MCC 210 may be a number up to 10 digits.

즉, IMSI의 MMC(210) 및 MNC(220)를 이용하여 전세계의 통신망 중 가입자가 가입한 통신망을 식별할 수 있고, 해당 통신망에 가입한 가입자 중 MSIN(230)을 이용하여 해당 가입자를 식별할 수 있다.
That is, IMSI's MMC 210 and MNC 220 can identify a subscriber's communication network among the world's communication networks, and MSIN 230 among subscribers subscribed to the communication network can identify the subscriber. Can be.

도 3은 메시지 전송 시스템이 인바운드 로밍된 착신 가입자로 메시지를 보내는 호 처리를 예시한 흐름도이다. 이하 발신 가입자 및 착신 가입자의 이동통신 단말(110)을 발신 단말(112) 및 착신 단말(114)로 지칭하도록 한다. 도 3의 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 위치하는 메시지 센터이다. 또한 이하 발신 단말(112)는 자사망(Home Network)에 가입된 발신 가입자의 단말이고, 착신 단말(114)은 자사망으로 인바운드 로밍한 해외망에 가입된 가입자의 단말로 가정한다.3 is a flowchart illustrating call processing in which a message transmission system sends a message to an inbound roaming called subscriber. Hereinafter, the mobile communication terminal 110 of the calling subscriber and the called subscriber will be referred to as the calling terminal 112 and the called terminal 114. The overseas network message center 125 of FIG. 3 is a message center located in an overseas network. In addition, hereinafter, the calling terminal 112 is a terminal of a calling subscriber subscribed to a home network, and the called terminal 114 is assumed to be a terminal of a subscriber subscribed to an overseas network inbound roaming into its own network.

단계 310에서 발신 단말(112)은 교환기로 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 전송하고, 교환기는 수신한 메시지 전송 요청을 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 310, the originating terminal 112 transmits a message transmission request including a called number to the exchange, and the exchange transmits the received message transmission request to the message center 120.

단계 330에서 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130)로 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 요청한다. In step 330, the message center 120 requests the called party information corresponding to the called number to the location register 130.

단계 340에서 위치 등록기(130)는 착신자 정보 요청에 상응하는 착신자 정보를 메시지 센터(120)로 전송한다. 단계 330 및 단계 340에서 메시지 센터(120)가 위치 등록기(130)로 착신자 정보를 요청하여 수신하는 것으로 설명하였지만, 위치 등록기(130)는 HLR 및 GLR로 구성될 수 있고, 이에 따라 메시지 센터(120), HLR 및 GLR 간의 착신자 정보의 요청 및 전송을 위한 호 처리가 수행될 수 있다. 예를 들어, 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130) 중 HLR로 착신자 정보를 요청한다. 이 때, 착신 가입자는 인바운드 로밍된 해외망의 가입자기 때문에, HLR에는 착신자 정보가 저장되어 있지 않아, HLR은 착신자 정보가 저장되어 있지 않음에 따른 응답 신호를 메시지 센터(120)로 전송한다. 메시지 센터(120)는 수신한 응답 신호에 따라 GLR로 착신자 정보를 요청한다. GLR은 인바운드 로밍된 착신 가입자의 착신자 정보를 메시지 센터(120)로 전송한다. In step 340, the location register 130 transmits the called party information corresponding to the called party information request to the message center 120. Although the message center 120 requests and receives the called party information to the location register 130 in steps 330 and 340, the location register 130 may be configured of the HLR and the GLR, and thus the message center 120 may be configured. ), Call processing for requesting and transmitting the called party information between the HLR and the GLR may be performed. For example, the message center 120 requests the called party information from the location register 130 to the HLR. At this time, since the called subscriber is a subscriber of the inbound roaming overseas network, the called party information is not stored in the HLR, and the HLR transmits a response signal to the message center 120 that the called party information is not stored. The message center 120 requests the called party information to the GLR according to the received response signal. The GLR transmits the called party information of the inbound roaming called subscriber to the message center 120.

단계 350에서 메시지 센터(120)는 착신자 정보에 포함된 IMSI의 국가 코드가 국내 코드인지 확인한다.In step 350, the message center 120 checks whether the country code of the IMSI included in the called party information is a domestic code.

국가 코드가 해외 코드일 경우, 단계 360에서 메시지 센터(120)는 메시지 번역 장치(140)로 원문 메시지 및 착신자 정보의 국가 코드를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송한다. 이 때, 국가 코드가 국내 코드인 경우, 메시지 센터(120)의 동작은 일반적인 메시지 전송 과정과 동일하므로 별도의 설명은 생략한다.If the country code is an overseas code, in step 360, the message center 120 transmits a message translation request including the country code of the original message and the called party information to the message translation device 140. At this time, when the country code is a domestic code, the operation of the message center 120 is the same as a general message transmission process, and a separate description thereof will be omitted.

단계 365에서 메시지 번역 장치(140)는 수신한 메시지 번역 요청의 원문 메시지를 장신자 정보의 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성한다. In operation 365, the message translation device 140 generates a translation message by translating the original message of the received message translation request into a language corresponding to the country code of the elder information.

단계 370에서 메시지 번역 장치(140)는 번역 메시지를 메시지 센터(120)로 전송한다.In operation 370, the message translation device 140 transmits the translation message to the message center 120.

단계 373에서 메시지 센터(120)는 착신자 정보의 위치 정보의 라우팅 넘버에 따라 라우팅되는 착신 단말(114)이 등록된 해외망 메시지 센터(125)로 원문 메시지를 포함하는 원문 메시지 전송 요청을 전송한다. In step 373, the message center 120 transmits the original message transmission request including the original message to the overseas network message center 125 where the destination terminal 114, which is routed according to the routing number of the location information of the called party information, is registered.

단계 375에서 해외망 메시지 센터(125)는 착신 단말(114)로 원문 메시지를 전송한다.In step 375, the overseas network message center 125 transmits the original message to the called terminal 114.

단계 378에서 착신 단말(110)는 원문 메시지를 수신했음을 나타내는 원문 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 378, the destination terminal 110 transmits the original message reception response indicating that the original message has been received to the overseas network message center 125.

단계 380에서 해외망 메시지 센터(125)는 단계 378에서 수신한 원문 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 380, the overseas network message center 125 transmits the original message reception response received in step 378 to the message center 120.

단계 383에서 메시지 센터(120)는 착신자 정보의 위치 정보의 라우팅 넘버에 따라 라우팅되는 착신 단말(114)이 등록된 해외망 메시지 센터(125)로 번역 메시지를 포함하는 번역 메시지 전송 요청을 전송한다. In operation 383, the message center 120 transmits a translation message transmission request including the translation message to the overseas network message center 125 where the destination terminal 114, which is routed according to the routing number of the location information of the called party information, is registered.

단계 385에서 해외망 메시지 센터(125)는 착신 단말(114)로 번역 메시지를 전송한다.In step 385, the overseas network message center 125 transmits a translation message to the called terminal 114.

단계 388에서 착신 단말(110)는 번역 메시지를 수신했음을 나타내는 번역 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 388, the destination terminal 110 transmits a translation message reception response indicating that the translation message has been received to the overseas network message center 125.

단계 390에서 해외망 메시지 센터(125)는 단계 378에서 수신한 번역 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 390, the foreign network message center 125 transmits the translation message reception response received in step 378 to the message center 120.

이 때, 단계 373 내지 단계 380의 과정과 단계 383 내지 단계 390의 과정을 순차적으로 수행되는 것으로 도 3에 예시하였으나, 메시지 전송 시스템은 이에 한정되지 않고 단계 373 내지 단계 380의 과정과 단계 383 내지 단계 390의 과정이 서로 병렬적으로 수행될 수 있다. 예를 들어, 단계 380이 수행되기 이전에 단계 383이 먼저 수행될 수 있다.At this time, the process of steps 373 to 380 and the process of steps 383 to 390 are illustrated in FIG. 3, but the message transmission system is not limited thereto and the processes of steps 373 to 380 and steps 383 to 380 are performed. The processes of 390 can be performed in parallel with each other. For example, step 383 may be performed first before step 380 is performed.

단계 395에서 메시지 센터(120)는 해외망 메시지 센터(125)로부터 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지 수신 응답을 모두 수신하였음을 확인하고, 발신 단말(112)로 원문 메시지 및 번역 메시지를 착신 단말(114)이 모두 수신하였음을 나타내는 메시지 수신 응답을 전송한다.
In step 395, the message center 120 confirms that both the original message reception response and the translation message reception response have been received from the overseas network message center 125, and the originating terminal 114 transmits the original message and the translation message to the calling terminal 112. Sends a message acknowledgment indicating that all have been received.

도 4는 메시지 전송 시스템에 자사망에 가입한 발신 가입자가 해외망에 가입한 착신 가입자에게 메시지를 전송하는 호 처리를 예시한 흐름도이다. 도 4의 해외망 메시지 센터(125) 및 해외망 위치 등록기(135)는 해외망에 위치한 메시지 센터 및 해외망 위치 등록기이다. 이하 발신 가입자 및 착신 가입자의 이동통신 단말(110)을 발신 단말(112) 및 착신 단말(114)로 지칭하도록 한다. 또한 발신 단말(112)은 자사망에 위치한 상태이고, 착신 단말(114)은 해외망에 위치한 상태인 것을 가정한다.4 is a flowchart illustrating a call processing in which a calling subscriber who subscribes to its own network to a message transmission system transmits a message to a called subscriber who has subscribed to an overseas network. The overseas network message center 125 and the overseas network location register 135 of FIG. 4 are message centers and overseas network location registers located in an overseas network. Hereinafter, the mobile communication terminal 110 of the calling subscriber and the called subscriber will be referred to as the calling terminal 112 and the called terminal 114. In addition, it is assumed that the calling terminal 112 is located in its own network, and the called terminal 114 is located in a foreign network.

도 4를 참조하면, 단계 410에서 발신 단말(112)은 교환기로 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 전송하고, 교환기는 수신한 메시지 전송 요청을 메시지 센터(120)로 전송한다.Referring to FIG. 4, in step 410, the calling terminal 112 transmits a message transmission request including a called number to the exchange, and the exchange transmits the received message transmission request to the message center 120.

단계 430에서 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130)로 착신 번호를 포함하는 착신자 정보 요청을 전송한다.In step 430, the message center 120 transmits the called party information request including the called number to the location register 130.

단계 440에서 위치 등록기(130)는 착신자 정보 요청에 상응하는 착신자 정보가 저장되어 있지 않음에 따른 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다. 단계 430 및 단계 440에서 메시지 센터(120)가 위치 등록기(130)로 착신자 정보를 요청하여 응답을 수신하는 것으로 설명하였지만, 위치 등록기(130)는 HLR 및 GLR로 구성될 수 있고, 이에 따라 메시지 센터(120), HLR 및 GLR 간의 착신자 정보의 요청 및 전송을 위한 호처리가 수행될 수 있다. 예를 들어, 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130) 중 HLR로 착신자 정보를 요청할 수 있다. 이 때, 착신 가입자는 인바운드 로밍된 해외망의 가입자기 때문에, HLR에는 착신자 정보가 저장되어 있지 않아, HLR은 착신자 정보가 저장되어 있지 않음에 따른 응답 신호를 메시지 센터(120)로 전송할 수 있다. 메시지 센터(120)는 수신한 응답 신호에 따라 GLR로 착신자 정보를 요청한다. GLR은 착신자 요청에 상응하는 착신자 정보가 저장되고 있지 않음에 따른 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다. In step 440, the location register 130 transmits a response to the message center 120 that the called party information corresponding to the called party information request is not stored. Although it has been described that the message center 120 requests the called party information to the location register 130 and receives the response in steps 430 and 440, the location register 130 may be composed of the HLR and the GLR. 120, call processing for requesting and transmitting the called party information between the HLR and the GLR may be performed. For example, the message center 120 may request the called party information from the location register 130 to the HLR. At this time, since the called subscriber is a subscriber of the inbound roaming overseas network, the called party information is not stored in the HLR, and thus the HLR may transmit a response signal to the message center 120 because the called party information is not stored. The message center 120 requests the called party information to the GLR according to the received response signal. The GLR sends a response to the message center 120 that the called party information corresponding to the called party request is not stored.

단계 450에서 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130)로부터 수신한 응답에 따라 해외망 메시지 센터(125)로 착신 번호를 포함하는 착신자 정보 요청을 전송한다. 이 때, 메시지 센터(120)가 SMSC 또는 LMSC일 경우, 메시지 센터(120)는 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 해외망 위치 등록기(145)로 착신자 정보 요청을 전송할 수 있다. 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)는 국내망과 해외망 간의 가입자 정보 요청 및 전송을 중계하는 장치로써, 메시지의 착신번호를 분석하여 착신번호가 가입된 통신망을 판별할 수 있다. 또한 메시지 센터(120)가 MMSC일 경우, 메시지 센터(120)는 메시지 센터(120)에 기저장된 해외망 메시지 센터(125)의 IP 주소를 통해 해외망 메시지 센터(125)로 라우팅하여 착신자 정보 요청을 전송하거나, 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 착신자 정보 요청을 전송할 수 있다. 단계 460에서 해외망 위치 등록기(145)는 착신 단말(114)의 착신자 정보를 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 450, the message center 120 transmits the called party information request including the called number to the overseas network message center 125 according to the response received from the location register 130. At this time, if the message center 120 is an SMSC or LMSC, the message center 120 may transmit a request for the called party information to the overseas network location register 145 through the incoming overseas network confirmation device (not shown). The incoming subscription overseas network confirmation device (not shown) is a device for relaying request and transmission of subscriber information between the domestic network and the overseas network, and may analyze the destination number of the message to determine the communication network to which the called number is subscribed. In addition, when the message center 120 is an MMSC, the message center 120 requests the called party information by routing to the overseas network message center 125 through the IP address of the overseas network message center 125 previously stored in the message center 120. Or send the called party information request through the incoming subscription overseas network confirmation device (not shown). In step 460, the overseas network location registerer 145 transmits the called party information of the called terminal 114 to the message center 120 through the called subscriber overseas network checking device (not shown).

단계 470에서 메시지 센터(120)는 수신한 착신자 정보에 포함된 IMSI의 국가 코드(MCC)가 국내 코드인지 확인한다.In step 470, the message center 120 checks whether the country code (MCC) of the IMSI included in the received called party information is a domestic code.

단계 475에서 메시지 센터(120)는 국가 코드가 해외 코드임에 따라 메시지 번역 장치(140)로 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송한다.In step 475, the message center 120 transmits a message translation request including the country code and the original message to the message translation device 140 as the country code is an overseas code.

단계 477에서 메시지 번역 장치(140)는 원문 메시지를 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성한다.In operation 477, the message translation device 140 generates a translation message by translating the original message into a language corresponding to a country code.

단계 480에서 메시지 번역 장치(140)는 메시지 센터(120)로 번역 메시지를 전송한다.In operation 480, the message translation device 140 transmits a translation message to the message center 120.

단계 482에서 메시지 센터(120)는 원문 메시지를 포함하는 원문 메시지 전송 요청을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 482, the message center 120 transmits a text message transmission request including a text message to the foreign network message center 125.

단계 485에서 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 설치된 교환기를 통해 착신 단말(114)로 원문 메시지를 전송한다.In step 485, the overseas network message center 125 transmits the original message to the destination terminal 114 through an exchange installed in the overseas network.

단계 487에서 착신 단말(114)은 원문 메시지를 수신했음을 나타내는 원문 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 487, the called terminal 114 transmits a text message reception response indicating that the text message has been received to the overseas network message center 125.

단계 490에서 해외망 메시지 센터(125)는 원문 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 490, the foreign network message center 125 transmits the original message reception response to the message center 120.

단계 492에서 메시지 센터(120)는 번역 메시지를 포함하는 번역 메시지 전송 요청을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 492, the message center 120 transmits a translation message transmission request including the translation message to the foreign network message center 125.

단계 495에서 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 설치된 교환기를 통해 착신 단말(114)로 번역 메시지를 전송한다.In step 495, the overseas network message center 125 transmits a translation message to the called terminal 114 through an exchange installed in the overseas network.

단계 497에서 착신 단말(114)은 번역 메시지를 수신했음을 나타내는 번역 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 497, the called terminal 114 transmits a translation message reception response indicating that the translation message has been received to the foreign network message center 125.

단계 498에서 해외망 메시지 센터(125)는 번역 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 498, the foreign network message center 125 transmits the translation message reception response to the message center 120.

이 때, 단계 482 내지 단계 490의 과정과 단계 492 내지 단계 498의 과정을 순차적으로 수행되는 것으로 도 3에 예시하였으나, 메시지 전송 시스템은 이에 한정되지 않고 단 단계 482 내지 단계 490의 과정과 단계 492 내지 단계 498의 과정이 서로 병렬적으로 수행될 수 있다. 예를 들어, 단계 490이 수행되기 이전에 단계 492가 먼저 수행될 수 있다.In this case, the process of steps 482 to 490 and the processes of steps 492 to 498 are illustrated in FIG. 3 as being sequentially performed. However, the message transmission system is not limited thereto, but steps 482 to 490 and steps 492 to 490 are performed. The processes of step 498 may be performed in parallel with each other. For example, step 492 may be performed first before step 490 is performed.

단계 499에서 메시지 센터(120)는 해외망 메시지 센터(125)로부터 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지 수신 응답을 모두 수신하였음을 확인하고, 발신 단말(112)로 원문 메시지 및 번역 메시지를 착신 단말(114)이 모두 수신하였음을 나타내는 메시지 수신 응답을 전송한다.
In step 499, the message center 120 confirms that both the original message reception response and the translation message reception response have been received from the overseas network message center 125, and the originating terminal 114 transmits the original message and the translation message to the calling terminal 112. Sends a message acknowledgment indicating that all have been received.

도 5는 메시지 전송 시스템이 자사망에 가입한 발신 가입자가 해외망으로 아웃바운드 로밍된 상태에서 해외망에 가입된 착신 가입자로 메시지를 전송하는 호 처리를 예시한 흐름도이다. 이하 발신 가입자 및 착신 가입자의 이동통신 단말(110)을 발신 단말(112) 및 착신 단말(114)로 지칭하도록 한다. 또한 이하 발신 단말(114)은 자사망에 가입된 발신 가입자가 아웃바운드 로밍하여 해외망에 위치한 상태의 단말이고, 착신 단말(114)은 해외망에 가입된 가입자의 단말로 가정한다. 교환기(120), 메시지 센터(120), 위치 등록기(130) 및 메시지 번역 장치(140)는 자사망에 위치한 장치이고, 해외망 메시지 센터(125) 및 해외망 위치 등록기(135)는 해외망에 위치한 메시지 센터 및 위치 등록기이다.5 is a flowchart illustrating a call processing in which a message transmission system transmits a message to a called subscriber subscribed to an overseas network while the calling subscriber subscribed to its own network is outbound roamed to an overseas network. Hereinafter, the mobile communication terminal 110 of the calling subscriber and the called subscriber will be referred to as the calling terminal 112 and the called terminal 114. Further, hereinafter, the calling terminal 114 is a terminal in which a calling subscriber subscribed to its own network is outbound roaming and located in an overseas network, and the called terminal 114 is a terminal of a subscriber subscribed to an overseas network. The exchanger 120, the message center 120, the location register 130 and the message translation device 140 are devices located in the own network, and the overseas network message center 125 and the overseas network location register 135 are connected to the overseas network. Located is a message center and location register.

도 5를 참조하면, 단계 510에서 발신 단말(112)은 해외망에 설치된 교환기 및 국내망의 교환기를 통해 메시지 센터(120)로 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 전송한다.Referring to FIG. 5, in step 510, the calling terminal 112 transmits a message transmission request including a called number to the message center 120 through an exchange installed in an overseas network and an exchange of a domestic network.

단계 520에서 메시지 센터(120)는 수신한 메시지 전송 요청의 착신 번호를 포함하는 착신자 정보 요청을 위치 등록기(130)로 전송한다.In operation 520, the message center 120 transmits a called party information request including the called party number of the received message transmission request to the location register 130.

단계 525에서 위치 등록기(130)는 착신자 정보 요청에 상응하는 착신자 정보가 저장되지 않음에 따른 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다. 단계 520 및 단계 525에서 메시지 센터(120)가 위치 등록기(130)로 착신자 정보를 요청하여 응답을 수신하는 것으로 설명하였지만, 위치 등록기(130)는 HLR 및 GLR로 구성될 수 있고, 이에 따라 메시지 센터(120), HLR 및 GLR 간의 착신자 정보의 요청 및 전송을 위한 호처리가 수행될 수 있다. 예를 들어, 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130) 중 HLR로 착신자 정보를 요청할 수 있다. 이 때, 착신 가입자는 인바운드 로밍된 해외망의 가입자기 때문에, HLR에는 착신자 정보가 저장되어 있지 않아, HLR은 착신자 정보가 저장되어 있지 않음에 따른 응답 신호를 메시지 센터(120)로 전송할 수 있다. 메시지 센터(120)는 수신한 응답 신호에 따라 GLR로 착신자 정보를 요청한다. GLR은 착신자 요청에 상응하는 착신자 정보가 저장되고 있지 않음에 따른 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다. In step 525, the location register 130 transmits a response to the message center 120 that the called party information corresponding to the called party information request is not stored. Although it has been described in step 520 and step 525 that the message center 120 requests the recipient information to the location register 130 to receive the response, the location register 130 may be composed of HLR and GLR, and thus the message center 120, call processing for requesting and transmitting the called party information between the HLR and the GLR may be performed. For example, the message center 120 may request the called party information from the location register 130 to the HLR. At this time, since the called subscriber is a subscriber of the inbound roaming overseas network, the called party information is not stored in the HLR, and thus the HLR may transmit a response signal to the message center 120 because the called party information is not stored. The message center 120 requests the called party information to the GLR according to the received response signal. The GLR sends a response to the message center 120 that the called party information corresponding to the called party request is not stored.

단계 530에서 메시지 센터(120)는 단계 525의 응답에 따라 해외망 위치 등록기(135)로 착신 번호를 포함하는 착신자 정보 요청을 전송한다. 이 때, 메시지 센터(120)가 SMSC 또는 LMSC일 경우, 메시지 센터(120)는 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 해외망 메시지 센터(125)로 착신자 정보 요청을 전송할 수 있다. 또한 메시지 센터(120)가 MMSC일 경우, 메시지 센터(120)는 메시지 센터(120)에 기저장된 해외망 메시지 센터(125)의 IP 주소를 통해 해외망 메시지 센터(125)로 라우팅하여 착신자 정보 요청을 전송하거나, 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)을 통해 착신자 정보 요청을 전송할 수 있다.In step 530, the message center 120 transmits the called party information request including the called number to the overseas network location register 135 according to the response of step 525. In this case, when the message center 120 is an SMSC or LMSC, the message center 120 may transmit a request for called party information to the overseas network message center 125 through an incoming overseas network confirmation device (not shown). In addition, when the message center 120 is an MMSC, the message center 120 requests the called party information by routing to the overseas network message center 125 through the IP address of the overseas network message center 125 previously stored in the message center 120. Or send the called party information request through the incoming overseas network confirmation device (not shown).

단계 535에서 해외망 위치 등록기(135)는 착신자 정보 요청의 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 535, the overseas network location register 135 transmits the called party information corresponding to the called number of the called party information request to the message center 120 through the called party overseas network confirmation device (not shown).

단계 540에서 메시지 센터(120)는 착신자 정보의 IMSI의 국가 코드가 국내 코드인지 확인한다.In step 540, the message center 120 checks whether the country code of the IMSI of the called party information is a national code.

단계 545에서 메시지 센터(120)는 국가 코드가 해외 코드임에 따라 메시지 번역 장치(140)로 원문 메시지 및 착신자 정보의 국가 코드를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송한다.In step 545, as the country code is an overseas code, the message center 120 transmits a message translation request including the country code of the original message and the called party information to the message translation device 140.

단계 550에서 메시지 번역 장치(140)는 메시지 번역 요청의 원문 메시지를 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성한다.In operation 550, the message translation device 140 generates a translation message by translating the original message of the message translation request into a language corresponding to a country code.

단계 555에서 메시지 번역 장치(140)는 번역 메시지를 메시지 센터(120)로 전송한다.In operation 555, the message translation device 140 transmits the translation message to the message center 120.

단계 560에서 메시지 센터(120)는 원문 메시지를 포함하는 원문 메시지전송 요청을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 560, the message center 120 transmits the original message transmission request including the original message to the foreign network message center 125.

단계 565에서 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 설치된 교환기를 통해 착신 단말(114)로 전송한다.In step 565, the overseas network message center 125 transmits to the destination terminal 114 through an exchange installed in the overseas network.

단계 570에서 착신 단말(114)은 원문 메시지를 수신했음을 나타내는 원문 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 570, the called terminal 114 transmits a text message reception response indicating that the text message has been received to the foreign network message center 125.

단계 575에서 해외망 메시지 센터(125)는 원문 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 575, the overseas network message center 125 transmits the original message reception response to the message center 120.

단계 580에서 메시지 센터(120)는 번역 메시지를 포함하는 번역 메시지 전송 요청을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In operation 580, the message center 120 transmits a translation message transmission request including the translation message to the foreign network message center 125.

단계 585에서 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 설치된 교환기를 통해 착신 단말(114)로 번역 메시지를 전송한다.In step 585, the overseas network message center 125 transmits a translation message to the called terminal 114 through an exchange installed in the overseas network.

단계 590에서 착신 단말(114)은 번역 메시지를 수신했음을 나타내는 번역 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.In step 590, the called terminal 114 transmits a translation message reception response indicating that the translation message has been received to the foreign network message center 125.

단계 595에서 해외망 메시지 센터(125)는 번역 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.In step 595, the overseas network message center 125 transmits a translation message reception response to the message center 120.

이 때, 단계 560 내지 단계 575의 과정과 단계 580 내지 단계 595의 과정을 순차적으로 수행되는 것으로 도 3에 예시하였으나, 메시지 전송 시스템은 이에 한정되지 않고 단 단계 560 내지 단계 575의 과정과 단계 580 내지 단계 595의 과정이 서로 병렬적으로 수행될 수 있다. 예를 들어, 단계 575이 수행되기 이전에 단계 580가 먼저 수행될 수 있다.In this case, the processes of steps 560 to 575 and the steps 580 to 595 are sequentially performed. However, the message transmission system is not limited thereto, but the steps 560 to 575 and the steps 580 to 575 are performed. The processes of step 595 may be performed in parallel with each other. For example, step 580 may be performed first before step 575 is performed.

단계 599에서 메시지 센터(120)는 해외망 메시지 센터(125)로부터 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지 수신 응답을 모두 수신하였음을 확인하고, 발신 단말(112)로 원문 메시지 및 번역 메시지를 착신 단말(114)이 모두 수신하였음을 나타내는 메시지 수신 응답을 전송한다.In step 599, the message center 120 confirms that both the original message reception response and the translation message reception response have been received from the foreign network message center 125, and the destination terminal 114 sends the original message and the translation message to the calling terminal 112. Sends a message acknowledgment indicating that all have been received.

이제까지 본 발명에 대하여 그 실시 예를 중심으로 살펴보았다. 전술한 실시 예 외의 많은 실시 예들이 본 발명의 특허청구범위 내에 존재한다. 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자는 본 발명이 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 변형된 형태로 구현될 수 있음을 이해할 수 있을 것이다. 그러므로 개시된 실시 예는 한정적인 관점이 아니라 설명적인 관점에서 고려되어야 한다. 본 발명의 범위는 전술한 설명이 아니라 특허청구범위에 나타나 있으며, 그와 동등한 범위 내에 있는 모든 차이점은 본 발명에 포함된 것으로 해석되어야 할 것이다.So far I looked at the center of the embodiment for the present invention. Many embodiments other than the above-described embodiments are within the claims of the present invention. Those skilled in the art will appreciate that the present invention can be implemented in a modified form without departing from the essential features of the present invention. The disclosed embodiments should, therefore, be considered in an illustrative rather than a restrictive sense. The scope of the present invention is shown in the claims rather than the foregoing description, and all differences within the scope will be construed as being included in the present invention.

Claims (11)

발신 단말의 메시지 전송 요청에 따라 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로부터 수신하고, 상기 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송하는 메시지 센터; 및
상기 국가 코드에 상응하는 언어로 상기 원문 메시지를 번역하여 번역 메시지를 생성하는 메시지 번역 장치를 포함하되,
상기 메시지 센터는 상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템.
A message center for receiving called party information including a country code corresponding to a called number from a location register according to a message transmission request of a calling terminal, and transmitting a message translation request including the country code and an original message; And
A message translation device for generating a translation message by translating the original message in a language corresponding to the country code;
The message center transmits the translated message to a called terminal.
제1 항에 있어서,
상기 메시지 센터는 상기 원문 메시지를 상기 착신 단말로 더 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템.
The method according to claim 1,
The message center further comprises transmitting the original message to the called terminal.
제2 항에 있어서,
상기 메시지 센터는 상기 착신 단말로부터 상기 번역 메시지 및 상기 원문 메시지의 수신에 따른 응답을 수신하는 경우, 상기 착신 단말이 상기 번역 메시지 및 상기 원문 메시지를 모두 수신했음을 나타내는 메시지 수신 응답을 상기 발신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템.
The method of claim 2,
When the message center receives a response according to the reception of the translation message and the original message from the called terminal, the message center transmits a message reception response indicating that the called terminal has received both the translation message and the original message to the calling terminal. Message transmission system, characterized in that.
제1 항에 있어서,
상기 메시지 센터는 상기 착신자 정보가 상기 위치 등록기에 저장되어 있지 않을 경우, 해외망의 위치 등록기로 상기 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 요청하여 수신하고,
상기 착신자 정보에 포함된 국가 코드 및 상기 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 상기 메시지 번역 장치로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템.
The method according to claim 1,
If the called party information is not stored in the location register, the message center requests and receives called party information corresponding to the called number from a location register of an overseas network.
And a message translation request including a country code included in the called party information and the original message to the message translation device.
제1 항에 있어서,
상기 착신 단말이 해외망에 가입된 단말일 경우, 상기 메시지 센터는 상기 번역 메시지를 해외망 메시지 센터를 통해 상기 착신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템.
The method according to claim 1,
And when the called terminal is a terminal subscribed to an overseas network, the message center transmits the translated message to the called terminal through an overseas network message center.
메시지 전송 시스템이 메시지를 전송하는 방법에 있어서,
발신 단말로부터 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 수신하는 단계;
상기 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로 요청하여 수신하는 단계;
상기 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 메시지 번역 장치로 전송하는 단계;
상기 원문 메시지를 상기 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성하는 단계; 및
상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 단계
를 포함하는 메시지 전송 방법.
In a message transmission system for transmitting a message,
Receiving a message transmission request including a called number from a calling terminal;
Requesting and receiving called party information including a country code corresponding to the called number to a location register;
Transmitting a message translation request including the country code and the original message to a message translation device;
Generating a translation message by translating the original message into a language corresponding to the country code; And
Transmitting the translation message to a called terminal
Message transmission method comprising a.
제6 항에 있어서,
상기 원문 메시지를 상기 착신 단말로 전송하는 단계를 더 포함하는 메시지 전송 방.
The method of claim 6,
And transmitting the original message to the called terminal.
제7 항에 있어서,
상기 착신 단말로부터 상기 번역 메시지 및 상기 원문 메시지의 수신에 따른 응답을 수신하는 경우, 상기 착신 단말이 상기 번역 메시지 및 상기 원문 메시지를 모두 수신했음을 나타내는 메시지 수신 응답을 상기 발신 단말로 전송하는 단계를 더 포함하는 메시지 전송 방법.
The method of claim 7, wherein
When receiving the translation message and the response according to the reception of the original message from the destination terminal, transmitting a message reception response indicating that the destination terminal has received both the translation message and the original message to the originating terminal. A message transmission method that includes.
제6 항에 있어서,
상기 착신자 정보가 위치 등록기에 저장되어 있지 않을 경우, 해외망의 위치 등록기로부터 상기 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 요청하여 수신하는 단계를 더 포함하는 메시지 전송 방법.
The method of claim 6,
If the called party information is not stored in the location register, requesting and receiving called party information corresponding to the called number from a location register of an overseas network.
제6 항에 있어서,
상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 단계는,
상기 착신 단말이 해외망에 가입된 단말일 경우, 상기 메시지 센터는 상기 번역 메시지를 해외망 메시지 센터를 통해 상기 착신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 방법.
The method of claim 6,
The step of transmitting the translation message to the called terminal,
And when the called terminal is a terminal subscribed to an overseas network, the message center transmits the translated message to the called terminal through an overseas network message center.
제6 항에 있어서,
착신자 정보를 위치 등록기로 요청하여 수신하는 단계는,
상기 착신자 정보가 상기 위치 등록기에 저장되어 있지 않을 경우, 해외망의 위치 등록기로 상기 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 요청하여 수신하는 단계인 것을 특징으로 하는 메시지 전송 방법.The method of claim 6,
Requesting and receiving the called party information to the location register,
And when the called party information is not stored in the location register, requesting and receiving called party information corresponding to the called number to a location register of an overseas network.
KR1020100056154A 2010-06-14 2010-06-14 System and method for tranmitting message KR101681759B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020100056154A KR101681759B1 (en) 2010-06-14 2010-06-14 System and method for tranmitting message

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020100056154A KR101681759B1 (en) 2010-06-14 2010-06-14 System and method for tranmitting message

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20110136275A true KR20110136275A (en) 2011-12-21
KR101681759B1 KR101681759B1 (en) 2016-12-13

Family

ID=45502931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020100056154A KR101681759B1 (en) 2010-06-14 2010-06-14 System and method for tranmitting message

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101681759B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140001536A (en) * 2012-06-27 2014-01-07 한국전자통신연구원 Apparatus and method for translating using positional information and profiling information
WO2014121854A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-14 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) Apparatus and method for conveying information

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050055107A (en) * 2003-12-05 2005-06-13 주식회사 허드슨 텔레콤 Short message rendering transmission device
KR20060083485A (en) * 2005-01-17 2006-07-21 (주) 콘텔라 System and method for translating a short message automatically in the mobile communication system
KR20090038216A (en) * 2007-10-15 2009-04-20 엘지전자 주식회사 Communication and method of performing a function therein
KR20090062018A (en) * 2007-12-12 2009-06-17 주식회사 케이티프리텔 Method for providing a translation service and mobile communication system for the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050055107A (en) * 2003-12-05 2005-06-13 주식회사 허드슨 텔레콤 Short message rendering transmission device
KR20060083485A (en) * 2005-01-17 2006-07-21 (주) 콘텔라 System and method for translating a short message automatically in the mobile communication system
KR20090038216A (en) * 2007-10-15 2009-04-20 엘지전자 주식회사 Communication and method of performing a function therein
KR20090062018A (en) * 2007-12-12 2009-06-17 주식회사 케이티프리텔 Method for providing a translation service and mobile communication system for the same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140001536A (en) * 2012-06-27 2014-01-07 한국전자통신연구원 Apparatus and method for translating using positional information and profiling information
WO2014121854A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-14 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) Apparatus and method for conveying information
US9729940B2 (en) 2013-02-05 2017-08-08 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Apparatus and method for conveying information

Also Published As

Publication number Publication date
KR101681759B1 (en) 2016-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8649314B2 (en) Peer-to-peer mobile data transfer method and device
US7568012B2 (en) Method and device for forwarding short messages from a mobile terminal
EP1836863B1 (en) Method, system and apparatus for providing virtual mobile phone number service
US7113800B2 (en) Method and system for the routing of short messages
US20060068762A1 (en) Methods, systems, and computer program products for delivering messaging service messages
RU2725179C1 (en) Machine type of communication using sms-initiated mobile subscribers without international telephone number of user
WO2007033546A1 (en) Method for realizing one card with multiple numbers service
ZA200906505B (en) Method,system,and apparatus for implementing simm service
CN101998313A (en) Method and system for handling short message as well as short message gateway and interactive function entity
CN100433850C (en) Method and system for solving short message to cross calling authentication
JP4599548B2 (en) Short message gateway
CN103037327B (en) Short message processing method and relative system
WO2007140687A1 (en) Short message filtering method, signaling processing system and short message service center
KR101681759B1 (en) System and method for tranmitting message
CN101605311B (en) Short message routing method and system thereof
CN1984366A (en) Method and system for interconnecting heterogeneous network signaling
EP2387259B1 (en) Method for routing a message
EA007376B1 (en) Method and system for transmitting a short message
KR100918690B1 (en) Method for providing a translation service and mobile communication system for the same
GB2435156A (en) Communication system for accessing more than one device at a single address
KR100840425B1 (en) Message service system and its method of a mobile communication terminal
WO2009009359A1 (en) Method and system for multicasting a short message
KR100481630B1 (en) Method of Servicing Short Message among the Different Mobile Telecommunication Networks
CN102480703A (en) Method for filtering unknown international short message
KR20090092134A (en) Mail service apparatus and method therof

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190903

Year of fee payment: 4