KR20090108650A - Method of fabricating electronic cards including at least one printed pattern - Google Patents

Method of fabricating electronic cards including at least one printed pattern Download PDF

Info

Publication number
KR20090108650A
KR20090108650A KR1020097018095A KR20097018095A KR20090108650A KR 20090108650 A KR20090108650 A KR 20090108650A KR 1020097018095 A KR1020097018095 A KR 1020097018095A KR 20097018095 A KR20097018095 A KR 20097018095A KR 20090108650 A KR20090108650 A KR 20090108650A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
printing
card
thick film
patterns
film sheet
Prior art date
Application number
KR1020097018095A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR101188091B1 (en
Inventor
프랑소와 드로
Original Assignee
나그라아이디 에스.에이.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 나그라아이디 에스.에이. filed Critical 나그라아이디 에스.에이.
Priority claimed from PCT/EP2008/051447 external-priority patent/WO2008101807A1/en
Publication of KR20090108650A publication Critical patent/KR20090108650A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101188091B1 publication Critical patent/KR101188091B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/48Controlling the manufacturing process
    • B42D25/485Controlling the manufacturing process by electronic processing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/45Associating two or more layers
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07718Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being manufactured in a continuous process, e.g. using endless rolls

Abstract

The invention relates to a method for producing electronic cards, that comprises the following steps: A) forming a plurality of card bodies in the form of a thick sheet (36) in which is respectively imbedded a plurality of electronic units or modules (28); B) printing a plurality of first patterns (14) on a first face (21) of said thick sheet in a printing station in which ink is applied on the first face for making said first patterns; C) applying a first at least partially transparent coating (38) on each printed first pattern, that adheres to said card body. In an advanced embodiment, the method also comprises printing a plurality of second patterns (40) on the inner surface of a film (38) forming said first coating. Preferably, the printing of the first patterns is carried out in an offset type station for printing high definition patterns, essentially of the security type. The second patterns essentially define personal data. The printed thick sheet (36) defines an intermediate product according to the invention.

Description

적어도 하나의 인쇄패턴을 가진 전자카드 제작방법{METHOD OF FABRICATING ELECTRONIC CARDS INCLUDING AT LEAST ONE PRINTED PATTERN}METHOD OF FABRICATING ELECTRONIC CARDS INCLUDING AT LEAST ONE PRINTED PATTERN}

본 발명은 전자카드 즉 적어도 하나의 전자유닛을 포함하며 임의의 형태 또는 윤곽을 가진 카드를 제작하는 것에 관한 것이다. 보다 구체적으로는, 본 발명은 특히 도금(overlay)과 같이 적어도 부분적으로 투명한 코팅에 의해 보호되는 적어도 하나의 인쇄패턴을 가지는 전자카드의 제작에 관한 것이다.The present invention relates to the manufacture of an electronic card, ie a card comprising at least one electronic unit and of any shape or contour. More specifically, the present invention relates in particular to the manufacture of an electronic card having at least one printing pattern protected by an at least partially transparent coating, such as an overlay.

특히 본 발명을 실시할 때, 제작된 카드는 카드의 평평한 두 평면들 위에 인쇄패턴을 가지며, 각각의 인쇄패턴은 적어도 부분적으로 투명한 도금에 의해 보호된다.In particular in the practice of the present invention, the manufactured card has a printing pattern on two flat planes of the card, each printing pattern being protected by at least partially transparent plating.

본 발명에 따른 방법은 다양한 두께들과 다양한 치수들을 가진 모든 타입의 전자카드에 적용되는 것임을 유의해야 한다. 하지만, 본 발명에 따른 방법은, 매우 작은 두께를 가진 은행카드와 같이, 상대적으로 작은 두께, 가령, 예를 들어 대략 0.8 밀리미터를 가진 전자카드를 제작하기 위하여 특별히 효율적이고 이점들이 있다.It should be noted that the method according to the invention applies to all types of electronic cards with various thicknesses and various dimensions. However, the method according to the invention is particularly efficient and advantageous for producing electronic cards with relatively small thicknesses, for example approximately 0.8 millimeters, such as bank cards with very small thicknesses.

본 발명은 특히 높은 품질의 인쇄패턴을 가진 카드, 가령, 예를 들어, 위조하기 어려운 암호화 인쇄(security impression)가 된 은행카드 또는 신분증에 관한 것이다.The present invention relates in particular to a card with a high quality printing pattern, for example a bank card or identification card which has become a security impression which is difficult to forge.

카드 제작방법은 미국특허번호 WO 2004/074000호에 공지되어 있으며, 다수의 카드 층들이 조립되고 난 뒤 레이저 빔에 의해 데이터 기록이 수행된다. 이를 위하여, 레이저로 기록될 수 있는 특별한 층이 카드 내로 삽입된다. 이와 같이 글자 또는 패턴을 기록하는 방법은 제한적이며 레이저 빔이 원하는 패턴과 일치하는 라인을 따라가야되기 때문에 상대적으로 긴 시간 주기를 필요로 한다. 이 방법은 개별적인 카드 기록을 위해 이용될 수 있다. 하지만 이 방법은 카드의 특정 표면을 완전히 덮거나 또는 다른 색상으로 패턴을 만드는 용도로는 사용할 수 없다. 게다가, 이 기술은 카드 내에 특별한 레이저 민감성 층(laser sensitive layer)의 통합(integration)을 필요로 한다. 따라서 이 레이저 기록 기술은 본 발명의 범위 내에 해당되지 않는 것이며, 이는 제작된 카드들을 형성하는 시트 표면들 또는 경질 층(solid layer) 위에 침적된 잉크로 인쇄하는 기술에 관한 것이다.A card making method is known from US Patent No. WO 2004/074000, where data recording is performed by a laser beam after a plurality of card layers have been assembled. For this purpose, a special layer, which can be recorded with a laser, is inserted into the card. This method of writing letters or patterns is limited and requires a relatively long period of time because the laser beam must follow a line that matches the desired pattern. This method can be used for individual card recording. However, this method cannot be used to completely cover a specific surface of a card or to make a pattern with a different color. In addition, this technique requires the integration of a special laser sensitive layer in the card. This laser recording technique therefore does not fall within the scope of the present invention, which relates to the technique of printing with ink deposited on the sheet surfaces or solid layer forming the manufactured cards.

도 1에 관하여, 카드의 양 측면들 위에 잉크로 패턴들을 인쇄하는 종래의 전자카드 제작방법을 하기에 기술할 것이다. 이 종래의 방법에서 3개의 주요 단계들이 구체화될 수 있다. 우선, 복수의 전자모듈(4)을 구성하는 인레이(inlay, 2)가 형성된다. 전자모듈(4)은 다양한 전자소자(8, 9 및 10)들을 수용하는 기판(6)으로 형성된다. 이 전자모듈은 어떠한 유형도 가능하며 예를 들어 기판 없이 서로 연결된 전자소자들로 형성될 수 있다. 그 다음 단계에서, 2개의 불투명 중간층(12 및 13)들이 제공되는데, 이 중간층 위에 제 1 및 제 2 패턴(14 및 15)이 각각 인쇄된다. 높은 품질의 프린트를 얻기 위하여, 중간층들의 색상이 하양이 되는 것이 바람직하다. 게다가, 중간층들이 제 1 및 제 2 패턴이 인쇄되는 동안에 안정되어 유지하도록 하기 위하여 종래 기술의 당업자는 충분한 두께를 가진, 예를 들어, 통상 100 마이크론보다 큰 PVC 층들을 선택한다. 고선명 프린트(high definition print)를 가진 카드 특히 신분증을 얻기 위하여, 종래 기술의 당업자는, 바람직하게, 120 내지 150 마이크론 사이의 두께를 가진 중간층들을 선택한다. 최종적으로, 2개의 투명 오버레이(overlay, 16 및 17)가 인쇄패턴들 상에 위치되며, 인레이(2), 2개의 중간층(12 및 13) 및 2개의 오버레이(16 및 17)는 (수직방향 화살표들로 표시된) 라미네이팅 스테이션(laminating station) 내에 위치되어 다양한 층들을 형성하며 이에 따라 복수의 인쇄 전자카드를 형성하는 판을 만들게 된다. 개별 카드들은 상기 판에서 최종적으로 절단됨으로써 얻어진다.1, a conventional electronic card manufacturing method for printing patterns with ink on both sides of the card will be described below. Three main steps can be embodied in this conventional method. First, an inlay 2 constituting a plurality of electronic modules 4 is formed. The electronic module 4 is formed of a substrate 6 containing various electronic elements 8, 9 and 10. The electronic module may be of any type and may be formed of electronic devices connected to each other without a substrate, for example. In the next step, two opaque intermediate layers 12 and 13 are provided, on which the first and second patterns 14 and 15 are printed, respectively. In order to obtain a high quality print, it is desirable that the colors of the intermediate layers become white. In addition, those skilled in the art select PVC layers of sufficient thickness, for example, usually larger than 100 microns, to ensure that the intermediate layers remain stable while the first and second patterns are printed. In order to obtain a card with a high definition print, in particular an identification card, the person skilled in the art preferably selects intermediate layers having a thickness between 120 and 150 microns. Finally, two transparent overlays 16 and 17 are positioned on the print patterns, inlay 2, two intermediate layers 12 and 13 and two overlays 16 and 17 (vertical arrows) Located within a laminating station to form various layers, thereby forming a plate forming a plurality of printed electronic cards. Individual cards are obtained by finally cutting off the plates.

투명 오버레이(16 및 17)의 두께는 일반적으로 50 내지 100 마이크론 사이가 되며 60 내지 80 마이크론 사이가 바람직하다.The thickness of the transparent overlays 16 and 17 is generally between 50 and 100 microns, preferably between 60 and 80 microns.

통상, ISO 표준에 따라 0.76 내지 0.86 mm 사이의 두께를 가진 은행카드를 사용하는 경우에, 외측의 보호층들과 중간층들의 전체 두께는, 예를 들어, 120 마이크론의 두께를 가진 중간층들과 60 마이크론의 두께를 가진 외부층들이 선택될 때 최대 360 마이크론(0.36 mm)이 됨을 유의해야 한다. 따라서, 위에서 언급한 ISO 표준 내에 있는 카드를 얻기 위하여, 전자유닛들을 포함하는 인레이는 480 마이크론보다 작은, 달리 말하면 400 내지 480 마이크론의 두께를 가져야 한다.Typically, when using a bank card with a thickness between 0.76 and 0.86 mm according to the ISO standard, the overall thickness of the outer protective layers and intermediate layers is, for example, 60 microns with intermediate layers having a thickness of 120 microns. It should be noted that the outer layers with a thickness of up to 360 microns (0.36 mm) are selected. Thus, in order to obtain a card that is within the ISO standard mentioned above, the inlay containing the electronic units must have a thickness of less than 480 microns, in other words 400 to 480 microns.

인레이(2)의 높이가 제한되기 때문에, 상기 인레이(2) 내에 통합구성될 수 있는 전자소자의 높이도 또한 제한된다. 전자카드가 전자소자의 높이가 예를 들어 대략 300 마이크론인 적어도 하나의 전자소자를 포함하는 경우, 인레이를 형성하는 재료의 두께는 전자소자의 두께보다 약간 더 얇거나 두껍다. 이러한 상황에서 적절한 평평한 표면을 가지며 열이 가해질 때 균질한 행태를 보이는 인레이를 얻는 것은 어려운 일이다. 따라서, 위에서 기술한 종래의 방법의 라미네이팅(laminating) 단계 동안, 중간층들은 전자소자들 상의 중첩된 영역들 내에서 국소변형을 쉽게 일으키게 될 것이다. 인레이(2)가 종종 표면 파상도(surface waviness)를 가진다는 사실에 따라 라미네이션 동안 이 파상도를 가능한 최대로 감소시키기 위해 상대적으로 많은 양의 열에너지를 공급할 필요가 있다. 열효과 하의 인레이 변형 및 파상도를 위해 상쇄하는 것은 중간층들 내에서 변형을 발생시키며, 라미네이트된 다층(multi-layer)들 내의 이 중간층들의 위치 때문에, 상기 중간층들은 연화되며 변형에 쉽게 노출되거나 또는 약간 펼쳐진다. 이 중간층들이 실질적으로 인레이보다 더 많은 열에너지를 수용하고 상기 인레이보다 더 작은 두께를 가짐에 따라, 상기 중간층들은 일반적으로 가장 현저한 변형을 거치게 된다. 이 중간층(12 및 13)들이 인쇄패턴들을 가지기 때문에, 패턴들은 최종 라미네이팅 단계 동안 쉽게 손상된다.Since the height of the inlay 2 is limited, the height of the electronic elements that can be integrated in the inlay 2 is also limited. If the electronic card comprises at least one electronic device, for example approximately 300 microns in height, the thickness of the material forming the inlay is slightly thinner or thicker than the thickness of the electronic device. In such a situation, it is difficult to obtain an inlay with a suitable flat surface and homogeneous behavior when heat is applied. Thus, during the laminating step of the conventional method described above, the intermediate layers will easily cause local deformation in overlapping regions on the electronic elements. Due to the fact that the inlay 2 often has surface waviness, it is necessary to supply a relatively large amount of thermal energy during lamination in order to reduce this waviness to the maximum possible. Offsetting for inlay deformation and wave shape under the thermal effect causes deformation in the intermediate layers, and because of the location of these intermediate layers in the laminated multi-layers, the intermediate layers are softened and are easily exposed to deformation or slightly Unfolds. As these interlayers receive substantially more thermal energy than inlays and have a smaller thickness than the inlays, the interlayers generally undergo the most significant deformation. Since these intermediate layers 12 and 13 have printed patterns, the patterns are easily damaged during the final laminating step.

전자소자들이 위치되는 영역들에서, 전자소자들이 인레이의 표면들에 근접할 때 이 영역들에서 상기 재료의 작은 두께를 고려하면, 인레이의 표면 상태에 영향을 비치는 열이 존재할 때 인레이(2)를 형성하는 재료들의 상이한 행태에 의해, 국소변형들이 발생되는 것을 유의해야 할 것이다. 따라서, 다양한 층들을 조립하기 위해 열에너지가 공급되는 라미네이팅 단계 동안, 전자소자들이 위치되는 영역들에서의 재료의 행태 및 이 전자소자들이 존재하기 때문에 생기는 임의의 돌출부분(bump)은 연화된 중간층들에서 국소적인 방식으로 재료의 작은 변위를 발생시키며, 이는 인쇄패턴들이 중간층들 위에 표시되게 한다. 최종적으로, 전자소자들의 더 큰 경화성(hardness)이 언급될 것이며, 중간층들이 전자소자들로부터 짧은 거리에 위치될 때 라미네이션 동안 쉽게 중간층들을 표시한다.In the areas where the electronics are located, considering the small thickness of the material in these areas when the electronics are close to the surfaces of the inlay, the inlay 2 is removed when heat is present that affects the surface state of the inlay. It should be noted that local deformations occur due to different behavior of the forming materials. Thus, during the laminating step in which thermal energy is supplied to assemble the various layers, the behavior of the material in the areas where the electronics are located and any bumps due to the presence of these electronics are found in the softened intermediate layers. It produces a small displacement of the material in a local manner, which causes the printed patterns to be displayed on the intermediate layers. Finally, greater hardness of the electronic devices will be mentioned, which easily indicate the intermediate layers during lamination when the intermediate layers are located at a short distance from the electronic elements.

위에서 기술된 종래의 제작방법은 전자유닛들 또는 모듈들을 일체구성하는 인레이가 프레스에서 평평한 표면들로 만들어지게 하며, 그에 따라 이 전자유닛들 또는 모듈들은 카드 제작 동안 굽어진다. 종래 기술의 당업자는 이 사실을 전자카드 제작방법, 특히 전자유닛들 또는 모듈들이 다양한 전자소자들 사이에서 상대적으로 큰 크기 및/또는 전기적 연결을 가질 때 핵심적인 요소로 간주한다. 따라서 인레이(2) 또는 중앙시트가 전체적인 카드제작방법 동안 굽어지거나 또는 휘게 되는 것이 방지된다.The conventional fabrication method described above allows the inlays constituting the electronic units or modules to be made with flat surfaces in the press, so that the electronic units or modules are bent during card manufacture. One of ordinary skill in the art regards this fact as a key factor when manufacturing electronic cards, in particular when electronic units or modules have a relatively large size and / or electrical connection between various electronic devices. Thus, the inlay 2 or the center sheet is prevented from bending or warping during the whole card making method.

다음으로, 종래 기술의 당업자는 위에서 언급한 종래의 방법을 카드의 양 측면들 위에 높은 퀄리티의 프린팅을 얻기 위해 적절한 것으로 간주한다. 불투명 중간층들은 평평한 표면과 균질한 프린팅 서포트를 형성한다. 게다가, 종래 기술의 당업자는 이러한 중간층들이, 특히 이들이 실린더 프린팅 스테이션, 특히 Offset 타입의 프린팅 스테이션을 사용할 때, 고선명도의 인쇄패턴을 수용하도록 사용될 필요가 있다고 간주한다. 프린팅 스테이션이 실린더들의 원통형 표면들 위로 팽팽해지기(taut) 때문에, 종래 기술의 당업자는 한편으로는 전자소자들을 일체구성 하 는 인레이를 제작하고 다른 한편으로는 플라스틱 재료, 예를 들어 PVC 시트에 의해 전적으로 형성된 균일한 층 위에 높은 퀄리티의 프린트를 만든다. 다음으로, 이 층들은 조립되어야 하는 평평한 표면들 사이에서 층들이 가압되는 라미네이팅 스테이션에서 조립된다.Next, the skilled person in the prior art regards the conventional method mentioned above as appropriate for obtaining high quality printing on both sides of the card. The opaque interlayers form a flat surface and a homogeneous printing support. In addition, those skilled in the art consider that such intermediate layers need to be used to accommodate high definition printing patterns, especially when they use cylinder printing stations, in particular offset type printing stations. Since the printing station tauts over the cylindrical surfaces of the cylinders, the person skilled in the art manufactures, on the one hand, an inlay that integrates the electronic elements and on the other hand by means of a plastic material, for example a PVC sheet. Create high quality prints on a wholly formed uniform layer. Next, these layers are assembled at a laminating station where the layers are pressed between the flat surfaces to be assembled.

따라서 종래 기술의 당업자는 통상 높은 퀄리티의 프린팅용 서포트, 특히 Offset 프린팅용 서포트로서, 대략 100 내지 150 마이크론의 두께를 가진, 균질한 플라스틱 시트들을 사용하려는 경향이 있는 것으로 관찰된다. 당업자는 이 시트들이 실린더 프린팅 스테이션에서 적절하게 행동할 것이라는 것을 알고 있다. 따라서 이들은 전자소자들을 일체구성하는 인레이를 형성하는 것과 균질의 가요성 서포트 위에 프린팅하는 것을 분리한다. 다음으로, 이들은 카드들의 양 측면 위에서 가시화되는 인쇄패턴들을 가진 전자카드들을 얻기 위해 일반수준의 기술로 이 층들을 조립한다. 프린팅 서포트로서 사용되는 중간층들은, 바람직하게, 서포트가 프린팅 스테이션에서 안정적이 되는 것을 보장하고 그리고 그 후의 라미네이팅 단계 동안 이 중간층들을 분리하는 것을 제한하기 위한 특정 두께를 가져야 한다.Thus, it is observed by those skilled in the art that there is a general tendency to use homogeneous plastic sheets, having a thickness of approximately 100 to 150 microns, as a support for printing of high quality, in particular for offset printing. One skilled in the art knows that these sheets will behave properly in a cylinder printing station. Thus, they separate the forming of inlays that unite the electronics from printing on a homogeneous flexible support. Next, they assemble these layers with a general level of technology to obtain electronic cards with print patterns visible on both sides of the cards. The intermediate layers used as printing support should preferably have a certain thickness to ensure that the support becomes stable at the printing station and to limit separating these intermediate layers during the subsequent laminating step.

따라서, 이미 언급한 바와 같이, 종래 기술의 당업자에 의해 사용되는 종래 방법은 인레이(2)의 제한된 두께로 인해 첫 번째 결점을 가지게 되는데, 이 제한된 두께는 일체구성된 전자소자들의 높이를 제한하고 전자소자들이 최종 카드를 형성하도록 사용되는 열간 프레스 내로 통과할 때 인쇄된 중간층들에서 변형을 일으키게 된다.Thus, as already mentioned, the conventional method used by those skilled in the art has the first drawback due to the limited thickness of the inlay 2, which limits the height of the integrated electronic devices and As they pass into the hot press used to form the final card, they cause deformation in the printed intermediate layers.

위에서 기술한 종래 방법의 그 외의 다른 결점들은 비제한적인 방식임을 유 의해야 한다. 500 마이크론보다 더 작은 두께를 가진 인레이로 구성된 다층(multi-layer)을 라미네이팅 함으로써, 각각이 100 마이크론보다 더 작은 두께를 가진 2개의 중간층들 및 60 내지 80 마이크론 사이의 두께를 가진 2개의 투명 아웃레이들은 상대적으로 값비싼 라미네이팅 스테이션의 사용을 필요로 한다. 게다가, 인레이(2)가 약간의 표면 파상도와 내부 응력을 가질 수 있기 때문에, 그것이 형성되는 것은 재료가 되며, 다양한 층들을 라미네이팅하는 것은 특히 이 방법에 포함된 파라미터, 즉 라미네이팅 사이클의 길이 및 압력, 온도를 조절하기 위한 카드 제작방법을 잘 제어할 필요가 있다. 높은 퀄리티의 카드를 제작하기 위해 필요한 중요한 노하우를 고려하면, 라미네이팅 단계는 전문가들에 의해 이러한 기술들로 수행되는 것이 바람직하다. 따라서, 국소적인 훼손 없이 고선명도의 인쇄패턴들을 가진 카드를 얻는 것이 매우 어렵다는 사실에 덧붙여, 이러한 카드를 제작하는 것은 높은 퀄리티의 카드를 얻고자 할 경우 전문 제조업자에 의해 수행되어야 하는 것을 유의해야 한다. 따라서 It should be noted that other drawbacks of the conventional method described above are in a non-limiting manner. By laminating a multi-layer consisting of an inlay with a thickness less than 500 microns, two interlayers each having a thickness less than 100 microns and two transparent outlays with a thickness between 60 and 80 microns They require the use of relatively expensive laminating stations. In addition, since the inlay 2 may have some surface wave and internal stress, it is a material from which it is formed, and laminating the various layers is particularly a parameter included in the method, namely the length and pressure of the laminating cycle, You need to control how the card is made to control the temperature. Given the critical know-how needed to produce high quality cards, it is desirable that the laminating step be performed with these techniques by experts. Therefore, in addition to the fact that it is very difficult to obtain a card with high definition printing patterns without local damage, it should be noted that manufacturing such a card must be performed by a professional manufacturer in order to obtain a high quality card. . therefore

플라스틱 시트 프린팅 스테이션에 인쇄된 중간층들과 전자소자들을 일체구성하는 인레이들의 개별적인 제작으로부터 기대되는, 카드 제작 마무리(finish)에서 융통성은 실제적으로는 사용될 수 없다. 이에 따라, 적어도 부분적으로는, 분배업자 또는 카드 사용자 외의 지역에서 카드의 최종 조립과 프린팅을 수행하는 것을 고려하는 것은 실질적으로 가능하지 않다.Flexibility in the card manufacturing finish, practically expected from the individual fabrication of the inlays constituting the electronics and the interlayers printed on the plastic sheet printing station, is not practically available. Thus, at least in part, it is not practically possible to consider performing final assembly and printing of the card in a region other than the distributor or card user.

본 발명의 목적은 효율적인 방법을 통해 매우 높은 퀄리티의 인쇄패턴, 특히 고선명도의 패턴들을 가진 전자카드들을 제공하는 합리적인 해결책을 제공함으로써, 위에서 언급한 종래 기술의 다양한 결점들을 극복하는 전자카드 제작방법을 제안하는 데 있다.An object of the present invention is to provide an electronic card manufacturing method that overcomes the various drawbacks of the prior art mentioned above by providing a reasonable solution for providing electronic cards with very high quality printing patterns, in particular high definition patterns, in an efficient manner. Is to suggest.

본 발명의 또 다른 목적은 더 낮은 선명도를 가질 수 있는 개인화된 패턴(personalised pattern) 및 고선명도의 암호화 패턴(security pattern)을 가지는 카드제작방법을 제공하는 것으로, 이 방법으로 개인화된 패턴이 용이하게 인쇄될 수 있으며 카드는 적어도 부분적으로 투명한 코팅을 추가함으로써 개인화된 패턴의 보호를 보장할 수 있도록 또 다른 위치에서 쉽게 완료될 수 있다.It is still another object of the present invention to provide a card making method having a personalized pattern and a high definition security pattern which can have a lower sharpness. It can be printed and the card can be easily completed in another location to ensure protection of the personalized pattern by adding at least partially transparent coating.

따라서, 본 발명은 각각의 카드가 카드 몸체 내에 일체구성 되거나 또는 매립된 적어도 하나의 전자유닛을 포함하며 상기 카드 몸체의 제 1 표면의 측면 위에 적어도 제 1 인쇄패턴을 포함하는 카드제작방법에 관한 것으로, 이 카드제작방법은,Accordingly, the present invention relates to a card making method, wherein each card comprises at least one electronic unit integrated into or embedded in the card body and comprising at least a first printing pattern on the side of the first surface of the card body. This card making method,

A)복수의 전자유닛들 또는 모듈들을 각각 일체구성 하거나 또는 매립한 후막시트의 형태로 복수의 카드 몸체들을 형성하는 단계를 포함하며,A) forming a plurality of card bodies in the form of a thick film sheet in which each of the plurality of electronic units or modules are integrally embedded or embedded;

B)잉크가 상기 제 1 표면 위에 침적되어 제 1 패턴들을 형성하는 프린팅 스테이션에서 상기 후막시트의 제 1 표면 위에 복수의 제 1 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하고,B) printing a plurality of first patterns on the first surface of the thick film sheet in a printing station where ink is deposited on the first surface to form first patterns,

C)적어도 부분적으로 투명한 코팅을 각각의 제 1 인쇄패턴 위에 배치시키는 단계를 포함하며, 상기 투명한 코팅은 상기 카드 몸체에 접착된다.C) disposing at least partially transparent coating over each first printing pattern, wherein the transparent coating is adhered to the card body.

이 방법의 주된 실시예에서, 복수의 제 2 패턴들은 또한 프린팅 스테이션에서 후막시트의 제 2 표면 위에 인쇄되며, 이 프린팅 스테이션에서 잉크는 상기 제 2 표면 위에 침적되며 적어도 부분적으로 투명한 코팅은 상기 카드 몸체에 접착된 각각의 제 2 인쇄패턴 위에 배치된다. 이 경우, 제 1 및 제 2 패턴들이 인쇄되고 난 뒤 제 1 및 제 2 코팅, 특히 2개의 플라스틱 필름들이 동시에 추가된다. 이 코팅은 또한 잉크 서포트로부터 전달됨으로써 침적된 투명 잉크 또는 래커에 의해 형성될 수 있다. 후자의 경우, 래커 또는 투명 잉크는 각각의 표면이 인쇄되고 난 뒤 직접 침적되는 것이 바람직하다.In a main embodiment of this method, a plurality of second patterns are also printed on the second surface of the thick film sheet at the printing station, in which ink is deposited on the second surface and at least partially transparent coating is the card body. It is disposed on each second printing pattern bonded to the. In this case, the first and second coatings, in particular two plastic films, are added at the same time after the first and second patterns are printed. This coating can also be formed by transparent ink or lacquer deposited by being transferred from the ink support. In the latter case, the lacquer or transparent ink is preferably deposited directly after each surface has been printed.

바람직한 한 변형예에 따르면, 각각의 전자유닛들 또는 모듈들을 일체구성 하거나 또는 매립하는 복수의 카드 몸체들을 형성하는 상기 후막시트의 두께는 제작된 카드들의 최종 두께의 2/3보다 더 크거나 또는 거의 동일하다. 특히, 0.76 내지 0.84 mm 사이의 ISO 두께를 가지는 카드를 위해, 상기 인쇄된 후막시트의 두께는 0.60 mm(600 마이크론)보다 더 크거나 또는 거의 동일한 것이 바람직하며, 2개의 외부 필름들은 각각 2개의 코팅들을 형성한다.According to one preferred variant, the thickness of the thick film sheet forming a plurality of card bodies incorporating or embedding respective electronic units or modules is greater than or nearly two thirds of the final thickness of the manufactured cards. same. In particular, for cards with an ISO thickness between 0.76 and 0.84 mm, the thickness of the printed thick film sheet is preferably greater than or nearly the same as 0.60 mm (600 microns), with the two outer films each having two coatings. Form them.

본 발명에 따른 방법의 바람직한 실시예에 따르면, 후막시트의 제 1 표면 위에 상기 복수의 제 1 패턴들을 인쇄하기 위해 사용된 프린팅 스테이션은 프린팅 서포트(printing support)로서 사용되는 몇 개의 실린더들로 구성된다. 따라서 복수의 전자유닛들 또는 모듈들을 일체구성 하는 후막시트는 인쇄 단계 동안 상기 실린더들의 표면들에 연속적으로 배열된다. 이에 따라 후막시트들은 프린팅 스테이션에서 만곡되거나 또는 굽어지며, 이는 종래 기술의 당업자들이 통상 피하려고 하는 것이다. 특히, 상기 프린팅 스테이션은 고선명 프린팅 용도의 오프셋 프린팅 스테이션이거나 또는 이와 유사한 프린팅 스테이션이다.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the printing station used for printing the plurality of first patterns on the first surface of the thick film sheet consists of several cylinders used as printing support. . Thus, the thick film sheet incorporating a plurality of electronic units or modules is continuously arranged on the surfaces of the cylinders during the printing step. The thick film sheets are thus curved or bent at the printing station, which one of ordinary skill in the art would normally avoid. In particular, the printing station is an offset printing station for high definition printing or a similar printing station.

후막시트의 표면들 위에 몇몇 연속적인 프린트들을 제공하는 것도 가능한 것임을 유의해야 할 것이다. 예를 들어, 우선적으로, 고선명도의 제 1 패턴, 특히 암호화 패턴은 후막시트의 제 1 표면 위에 만들어지는데 이는 중요한 수단을 실시하지 않고서는 복제하기 어렵다는 의미이다. 다음으로, 클라이언트의 스테이션에서 일반적으로 더 낮은 선명도를 가지지만 반드시 그렇지는 않는 제 2 프린트가 제 1 프린트 위에 직접적으로 또는 상기 제 1 프린트 위에 배열된 적어도 부분적으로 투명한 미세한 중간층 위에 연속적으로 제공될 수 있다. 이 제 2 프린트는 개인 정보를 정의할 수 있다.It should be noted that it is also possible to provide several continuous prints on the surfaces of the thick film sheet. For example, first of all, a high-definition first pattern, in particular an encryption pattern, is made on the first surface of the thick film sheet, which means that it is difficult to duplicate without implementing important means. Next, a second print, which generally has lower clarity but not necessarily at the client's station, can be provided either directly on the first print or continuously on at least partially transparent fine interlayer arranged over the first print. . This second print may define personal information.

제 1 패턴들을 따르는 프린트들은 시트 내에서 카드 몸체를 절단하는 단계 후에 각각의 카드 몸체 상에서 후막시트 위에 제공될 수 있음을 유의해야 할 것이다. 후자의 경우, 스테이션에서 카드 차례대로 제작을 완료하기 위하여 코팅이 개별적인 카드 몸체 각각의 인쇄패턴들에 추가된다.It should be noted that prints following the first patterns may be provided on the thick film sheet on each card body after the step of cutting the card body in the sheet. In the latter case, a coating is added to the printing patterns of each of the individual card bodies in order to complete the card sequence at the station.

일반적으로, 본 발명에 따른 방법에서, 또는 플레이트 또는 시트(플레이트 내에 일체구성 되거나 혹은 매립된 전자소자들을 가진 시트 또는 이 전자소자들을 가지지 않은 시트)로부터 카드를 제작하는 배치 방법에서, 각각의 카드를 독립적으로 인쇄하고 그리고 난 뒤 특정 두께를 가진 플라스틱 오버레이로 카드의 프린트를 덮기 위해 유리한 방법이 제공되는데 이는 다음과 같다. 제 1 인쇄패턴을 포함할 수도 있고 또는 포함하지 않는 각각의 카드 몸체는 최종 카드의 윤곽보다 더 큰 크기를 가진 초기 윤곽으로 플레이트로부터 절단된다. 다음으로, 적어도 하나의 특정 프린트가 각각의 카드 몸체 위에 인쇄되며 예를 들어 40 내지 80 마이크론의 두께를 가진 오버레이가, 박막수지층을 포함하여 또는 이 박막수지층 없이, 상측에 추가되고 그리고 상기 카드 몸체들의 더 큰 형태에 적합하도록 작은 프레스에서 카드 차례대로 조립된다. 최종적으로, 카드의 최종 윤곽은 상기 초기 윤곽의 내부를 절단한다. 이에 따라 균일한 절단면을 가진 깨끗한 카드 에지와 카드 몸체를 가진 라미네이트된 오버레이를 가지면서도, 상기 제작 방법의 독립적인 제 2 단계에서 카드의 개별적인 제작이 가능하며 그에 따라 높은 퀄리티의 카드 제작이 가능하다.Generally, in the method according to the invention, or in a batch method of manufacturing a card from a plate or sheet (a sheet with electronic elements integrated or embedded in a plate or a sheet without these electronic elements), each card is After printing independently, an advantageous method is provided for covering the card's print with a plastic overlay of a certain thickness. Each card body, which may or may not include the first printed pattern, is cut from the plate into an initial contour having a size larger than the contour of the final card. Next, at least one particular print is printed on each card body and an overlay having a thickness of, for example, 40 to 80 microns is added on top, with or without the thin film layer, and the card The cards are assembled in turn in a small press to accommodate the larger shapes of the bodies. Finally, the final contour of the card cuts the inside of the initial contour. This allows for the individual production of the card in a second independent step of the production method, with a clean card edge with a uniform cutting surface and a laminated overlay with the card body, thus enabling high quality card production.

본 발명은 또한, 각각의 카드가 카드 몸체 내에 일체구성 되거나 또는 매립된 적어도 하나의 전자유닛을 포함하며 상기 카드 몸체의 제 1 표면의 측면 위에 적어도 제 1 인쇄패턴을 포함하는 카드제작방법에 관한 것으로, 이 카드제작방법은,The invention also relates to a card making method wherein each card comprises at least one electronic unit integrated into or embedded in the card body and comprising at least a first printing pattern on the side of the first surface of the card body. This card making method,

A)복수의 전자유닛들을 각각 일체구성 하거나 또는 매립하는 후막시트의 형태로 복수의 카드 몸체들을 형성하는 단계를 포함하며,A) forming a plurality of card bodies in the form of a thick film sheet to form or embed a plurality of electronic units, respectively,

B)각각의 제 1 패턴이 상이한 카드 몸체 위에 있게 되도록 상기 후막시트의 제 1 표면 위에 복수의 제 1 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하고,B) printing a plurality of first patterns on the first surface of the thick film sheet such that each first pattern is on a different card body,

C)부분적으로 투명한 필름의 표면 위에 또는 복수의 부분적으로 투명한 필름들 각각 위에 복수의 제 2 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하며,C) printing a plurality of second patterns on the surface of the partially transparent film or on each of the plurality of partially transparent films,

D)상기 후막시트의 제 1 표면의 측면 위에 상기 필름 또는 상기 복수의 필름들을 배열하는 단계를 포함하고, 각각의 제 2 패턴은 상이한 카드 몸체 위에 위치되며, 또는, 상기 후막시트에서 카드 몸체들을 절단하는 단계 후에, 상기 각각의 복수의 카드 몸체들 위에 상기 복수의 필름들을 배열하고, 이에 따라 필름들 또는 필름의 인쇄표면은 상기 필름의 한 부분의 인쇄표면 또는 후막시트의 측면 위에 위치되거나 혹은 상기 필름들 중 하나의 인쇄표면은 각각의 카드 몸체의 측면 위에 위치되며 상기 제 1 패턴들은 상기 필름 또는 상기 필름들을 통해 적어도 부분적으로 가시화되고,D) arranging the film or the plurality of films on the side of the first surface of the thick film sheet, wherein each second pattern is located on a different card body, or cuts the card bodies in the thick film sheet. After the step of arranging the plurality of films on each of the plurality of card bodies, such that the printing surface of the films or films is located on the printing surface of one part of the film or on the side of the thick film sheet or the film One of the printed surfaces is located on the side of each card body and the first patterns are at least partially visible through the film or the films,

E)상기 필름 또는 상기 복수의 필름들로 상기 후막시트를 조립하는 단계 혹은 상기 필름들 중 하나 또는 상기 필름의 한 부분으로 각각의 카드 몸체를 조립하는 단계를 포함한다.E) assembling the thick film sheet into the film or the plurality of films or assembling each card body into one of the films or as part of the film.

위에서 기술된 본 발명의 이점들을 유지하면서도, 상기 방법은 특히 일반적인 기본 프린트를 형성하는 고선명도의 암호화 패턴 예를 들어 은행카드 또는 신분증에 나타나는 것과 같은 개인화된 패턴을 가진 복잡한 프린트가 수행되도록 하게 하는 개선점을 제공하는데, 이 기본 프린트 위에서 또는 위로 제 2 인쇄패턴이 상이한 서포트 위에 배열된다. 따라서 상기 개선된 제작방법에 따라 육안으로는 실질적으로 지각할 수 없는 고선명도의 암호화 패턴과 개인화된 패턴이 쉽게 겹치게 할 수 있다.While retaining the advantages of the present invention described above, the method improves, in particular, allowing complex prints with personalized patterns such as those appearing on high-definition encryption patterns, e.g. bank cards or identification cards, to form a general basic print. A second print pattern is arranged on a different support above or above this basic print. Therefore, according to the improved manufacturing method, it is possible to easily overlap a high-definition encryption pattern and a personalized pattern that are not substantially perceived by the naked eye.

용어 "개인화된 패턴(personalised pattern)" 또는 "개인 정보(personal data)"는 무슨 용도인지 즉 회사를 위한 용도인지, 개인용인지, 동물 또는 대상물이 뭔지에 기초하여 그 특성이 변경되는 임의의 프린트를 의미한다. 이 개인화된 프린트는 다수의 및/또는 하나의 사진, 로고, 브랜드 등이 될 수 있다.The term "personalised pattern" or "personal data" refers to any print whose characteristics change based on what it is for, that is, for the company, for personal use, or what the animal or object is. it means. This personalized print can be multiple and / or one photograph, logo, brand, or the like.

개별적인 카드들을 절단하는 단계가 D)단계 전에 또는 E)단계 후에 수행될 수 있다. 필름이 조립 프레스에 의해 카드 몸체와 접촉하여 위치되는 경우 D)단계와 E)단계가 거의 동시에 수행될 수 있다. 따라서, 카드의 최종 절단 때까지 플레이트로 작업할 수 있거나 또는 각각의 카드 몸체를 각각의 투명한 오버레이로 조립함으로써 카드들을 차례대로 완료할 수 있다. 심지어, 카드 몸체를 위한, 인쇄패턴을 포함하는 필름의 한 부분에 마주보게 개별적으로 추가된 (이미 절단된) 각각의 카드 몸체 및 동일한 필름 위에 복수의 인쇄패턴들을 가진 스테이션을 고려해 볼 수 있다. 그러면, 예를 들어, 열간 프레스(hot press)가 필름의 상기 부분을 개별적인 카드 몸체로 조립하도록 사용될 수 있으며 오직 필름의 그 부분만이 카드 몸체 내에서 절단된다. 그러므로 작업은 사진 필름과 같은 스트립 형태의 필름을 사용하여 연속적으로 수행될 수 있다. 바람직하게, 각각의 카드의 최종 윤곽은 각각의 카드 몸체 내에서 절단되며, 이는 최종 카드의 윤곽보다 더 큰 크기를 가진다.Cutting individual cards may be performed before step D) or after step E). Steps D) and E) can be performed at about the same time when the film is positioned in contact with the card body by an assembly press. Thus, it is possible to work with the plate until the final cutting of the card or to complete the cards in turn by assembling each card body with each transparent overlay. It is even conceivable for a card body, each card body separately added (already cut) to face a portion of the film containing the printed pattern and a station with a plurality of printed patterns on the same film. Then, for example, a hot press can be used to assemble the part of the film into a separate card body and only that part of the film is cut in the card body. The operation can therefore be carried out continuously using a film in the form of a strip, such as a photographic film. Preferably, the final contour of each card is cut in each card body, which has a larger size than the contour of the final card.

바람직한 한 변형예에 따르면, B) 인쇄단계 후에, 상기 제 1 인쇄표면은 D)단계 전에 상기 제 1 인쇄패턴들을 보호하기 위하여 보호 필름 또는 래커로 덮힌다.According to one preferred variant, after the printing step B), the first printing surface is covered with a protective film or lacquer to protect the first printing patterns before the step D).

첫 번째 특정 변형예에 따르면, 상기 보호 필름 또는 상기 래커는 후막시트의 제 1 인쇄표면 위에 탈착가능하게 배열되고 적어도 부분적으로 투명한 필름(들)은 상기 제 1 인쇄표면 위에 배열된다. 이러한 특징들은 제 2 패턴들을 가진 프린트를 포함하는 적어도 부분적으로 투명한 필름(들)이 후막시트의 제 1 인쇄패턴 위로 추가되는 순간까지 제 1 인쇄패턴들이 보호되는 것을 보장한다. 따라서 이 후막시트는 인쇄패턴들을 손상시킬 위험성이 전혀 없이 인쇄 후에 저장될 수 있고 및/또는 이송될 수 있다. 이것은 제 1 인쇄패턴들이 고선명도의 암호화 프린트를 형성할 때 특히 중요하다.According to a first particular variant, the protective film or the lacquer is detachably arranged on the first printing surface of the thick film sheet and at least partially transparent film (s) are arranged on the first printing surface. These features ensure that the first printed patterns are protected until the moment at least partially transparent film (s) including the print with the second patterns are added over the first printed pattern of the thick film sheet. Thus, the thick film sheet can be stored and / or transported after printing without any risk of damaging the printing patterns. This is particularly important when the first print patterns form a high definition encrypted print.

또 다른 특정 변형예에 따르면, 후막시트의 제 1 표면을 덮고 있는 보호 필름 또는 래커는 시트에 적절하게 접착되고 이들은 E)단계에서 조립 동안 적어도 부분적으로 투명한 필름 또는 필름들과 후막시트 사이에 접착경계면을 형성하도록 선택된다. 위에서 기술된 또 다른 특정 변형예에서도 동일한 혜택들이 얻어지지만, 보호 필름 또는 래커는 제작된 카드의 한 부분을 형성하며 이에 따라 적어도 부분적으로 투명하도록 만들어진다.According to another particular variant, the protective film or lacquer covering the first surface of the thick film sheet is suitably adhered to the sheet and these are at least partially transparent films or films between the thick film sheet and at least partially transparent during assembly in step E). It is chosen to form. The same benefits are obtained in another particular variant described above, but the protective film or lacquer forms part of the card made and thus is made at least partially transparent.

몇몇 특별한 분야와 몇몇 시장 특히 신분증 시장에 있어서, 본 발명에 따른 개선된 방법은 B)단계와 D)단계가 서로 다른 국가들에 위치될 수 있는 서로 다른 생산현장에서 용이하게 수행될 수 있음을 의미한다. 따라서, 예를 들어, 후막시트 위의 제 1 인쇄패턴은 인쇄기술의 매우 우수한 제어와 고가의 장치를 필요로 하는 일반적인 암호화 프린트를 정의하는 것이며, 투명 필름 위의 제 2 인쇄패턴은 더 낮은 선명도를 가질 수 있으며 노하우를 덜 필요로 하고 덜 비싼 수단을 사용하는 목적 국가에서 인쇄되는 개인화된 프린트를 정의하는 것이다.In some special fields and in some markets, especially in the identification card market, the improved method according to the invention means that steps B) and D) can be easily carried out at different production sites, which can be located in different countries. do. Thus, for example, a first printing pattern on a thick film sheet defines a general encrypted print that requires very good control of printing technology and expensive equipment, and a second printing pattern on a transparent film has lower sharpness. It is to define a personalized print that is printed in a country of destination that has less, requires less know-how and uses less expensive means.

바람직하게, 본 발명에 따른 개선 방법은 2개의 적어도 부분적으로 투명한 오버레이들이 후막시트로 라미네이트 되게 하고 A)단계에서 일반적으로 사용된 에너지의 양에 대해 에너지의 작은 공급량을 통해 양 측면들 위에 인쇄되게 해 주며, 이로써 후막시트의 변형들을 제한하고 심지어 제 1 인쇄패턴들에서 지각가능한 어떠한 변형들도 방지한다. 하지만, 인쇄된 시트의 안정성이 더 크기 때문에, 변형이 거의 되지 않거나 또는 변형이 없는, 종래 기술과 같이, 특히 열의 공급을 가진 제작을 고려해 볼 수도 있다. 이것은 열간 프레스에서 플레이트의 스택이 배열될 때 중간 플레이트에 열이 도달하게 하도록 제공되어야 한다.Preferably, the improvement method according to the invention allows two at least partially transparent overlays to be laminated with a thick film sheet and to be printed on both sides via a small supply of energy relative to the amount of energy generally used in step A). This limits the deformations of the thick film sheet and even prevents any perceptible deformations in the first printed patterns. However, because of the greater stability of the printed sheets, it is also possible to consider fabrication with heat supply, in particular as in the prior art, with little or no deformation. This should be provided to allow heat to reach the intermediate plate when the stack of plates in the hot press is arranged.

제일 처음 언급했던 본 발명에 따른 방법에서와 같이, 바람직한 실시예에서, 놀랍게도 종래 기술의 당업자는 매우 높은 퀄리티의 인쇄패턴을 가진 이러한 전자카드 제작방법을 고려하지 않고 있는데, 이 제작방법에서, 제 1 패턴을 위한 프린팅 스테이션은 프린팅 서포트로서 사용되는 몇 개의 실린더들로 구성되며, 복수의 전자유닛들을 일체구성 하는 후막시트는 인쇄 단계 동안 상기 실린더들의 표면 위에 연속적으로 배열되며 따라서 상기 프린팅 스테이션에서 수차례 굽어진다. 놀랍게도, 다양한 테스트에서 밝혀진 바에 따르면, 상대적으로 더 유연한 후막시트에 매립된 전자유닛들 또는 모듈들은, 몇몇 경우에서, 상기 전자유닛들 또는 모듈들이 손상되지 않고 이러한 타입의 프린팅 스테이션을 통과할 수 있다. 특정 전자소자들이 상당한 크기를 가질 때, 가능하다면, 이 소자들에게 탄성적으로 변형되도록 어느 정도의 가요성과 용량을 제공하도록 주의가 기울여질 것이다. 전자소자들 간의 전기연결과 결합에 관해서 예방조치들이 필요할 수도 있다. 특히 가요성의 서포트와 미끄러지는 전기 접촉이 바람직할 것이다.As in the method according to the invention, which was first mentioned, in a preferred embodiment, surprisingly, the person skilled in the art does not consider such an electronic card manufacturing method with a very high quality printing pattern, in which the first method is described. The printing station for the pattern consists of several cylinders used as a printing support, and the thick film sheet incorporating a plurality of electronic units is continuously arranged on the surface of the cylinders during the printing step and thus bent several times in the printing station. Lose. Surprisingly, various tests have shown that electronic units or modules embedded in a relatively more flexible thick film sheet can, in some cases, pass through this type of printing station without damaging the electronic units or modules. When certain electronic devices have a significant size, care will be taken to provide some flexibility and capacity to these elements to elastically deform if possible. Precautions may be necessary regarding the electrical connections and couplings between electronic devices. In particular, sliding electrical contact with the flexible support would be desirable.

바람직하게, 제 1 패턴들용으로 제공된 프린팅 스테이션은 고선명 프린팅을 만들기 위한 오프셋 프린팅 스테이션이거나 또는 이와 유사한 프린팅 스테이션이다.Preferably, the printing station provided for the first patterns is an offset printing station or similar printing station for making high definition printing.

한 변형 실시예에 따르면, 복수의 제 3 패턴들은 또한 프린팅 스테이션에서 후막시트의 제 2 표면 위에 인쇄되며, 적어도 부분적으로 투명한 코팅은 상기 후막시트에 의해 형성된 카드 몸체들에 접착되는 각각의 제 3 인쇄패턴 위에 배치된다. 바람직하게, 제 1 및 제 2 필름들은 다양한 프린팅 단계들이 수행되고 난 뒤 동일한 단계 동안 추가되고 조립된다.According to one variant embodiment, the plurality of third patterns are also printed on the second surface of the thick film sheet at the printing station, and at least partially transparent coating is each third printing which is glued to the card bodies formed by the thick film sheet. It is placed over the pattern. Preferably, the first and second films are added and assembled during the same step after the various printing steps are performed.

제일 처음 언급했었던 본 발명에 따른 방법에서와 같이, 바람직한 한 변형예에서, 상기 후막시트의 두께는 제작된 카드들의 최종 두께의 2/3보다 더 크거나 또는 그에 거의 동일하다. 은행카드의 특정 경우에서, 인쇄된 후막시트의 두께는 0.60 mm보다 더 크거나 또는 그에 거의 동일한 것이 바람직하다.As in the method according to the invention which was first mentioned, in one preferred variant, the thickness of the thick film sheet is greater than or nearly equal to two thirds of the final thickness of the cards produced. In the particular case of a bank card, the thickness of the printed thick film sheet is preferably greater than or nearly equal to 0.60 mm.

일반적으로, 후막시트의 제 1 인쇄표면, 각각 제 2 인쇄표면 위에 또는 하나 혹은 이러한 2개의 표면들에 추가된 적어도 부분적으로 투명한 필름의 인쇄표면 위에 배열되거나 혹은 침적된 박막수지층을 제공하는 것도 가능하다. 이 박막수지층은 상기 박막수지층이 필름과 후막시트 사이에 접착경계면을 형성하도록 선택된다. 일반적으로, 상기 박막수지층은 인쇄패턴 위에 배열된다. 하지만, 한 변형예에서, 우선적으로 서포트의 표면 위에 박막수지층을 침적하고 그리고 난 뒤 상기 수지를 인쇄하는 것이 가능하다. 하지만, 특히 열에너지의 특정 양이 박막수지층에 전달되는 라미네이션에 의해, 조립 단계 동안 약간 펼쳐지는 잉크들을 피하기에 어렵다는 것을 고려하면, 이 후자의 변형예는 중요하다(delicate).Generally, it is also possible to provide a thin film resin layer arranged or deposited on the first printed surface of the thick film sheet, respectively on the second printed surface or on the printed surface of at least partially transparent film added to one or two of these surfaces. Do. The thin film resin layer is selected such that the thin film resin layer forms an adhesive boundary between the film and the thick film sheet. Generally, the thin film resin layer is arranged on a printed pattern. However, in one variant, it is possible to first deposit the thin film resin layer on the surface of the support and then print the resin. However, this latter variant is important, especially considering that it is difficult to avoid the ink spreading slightly during the assembly step by lamination in which a certain amount of thermal energy is transferred to the thin film resin layer.

본 발명에 따른 방법은 몇 가지 이점들을 가진다. 우선, 투명한 코팅에 의해 보호되는 적어도 하나의 높은 퀄리티의 인쇄패턴을 가진 카드를 제작하기 위하여 종래 기술보다 더 두꺼운 전자유닛들을 일체구성 하는 인레이(inlay)들을 제조할 수 있다. 서로 다른 2개의 경우들이 구분될 수 있는데, 여기서 본 발명에 따른 후막시트는 중요한 이점을 지닌다. 첫 번째 경우에서, 더 큰 두께를 가진 카드 몸체는 종래 기술의 방법에서 통합될 수 있는 전자소자들보다 더 높은 전자소자들을 통합할 수 있다. 두 번째 경우에서, 주어진 전자유닛 또는 모듈을 위해, 전자소자들의 표면들의 상측과 바닥을 덮고 있는 재료의 양은 종래 기술에 따른 방법의 경우에서보다 더 많다. 따라서, 전자소자들의 위와 아래에 후막층을 형성하는 재료의 두께는 더 큰데, 이는 프린팅의 퀄리티를 우수하게 하기 위해 보다 용이하게 완전히 평평한 표면 상태가 얻어지게 할 수 있다. 사실, 인쇄된 시트의 평평도는 인쇄패턴의 완전한 복제를 구현하기 위해 중요하다.The method according to the invention has several advantages. First, it is possible to manufacture inlays incorporating thicker electronic units than in the prior art in order to produce a card having at least one high quality print pattern protected by a transparent coating. Two different cases can be distinguished, wherein the thick film sheet according to the invention has an important advantage. In the first case, the card body with a larger thickness can incorporate higher electronic elements than the electronic elements which can be integrated in the prior art methods. In the second case, for a given electronic unit or module, the amount of material covering the top and bottom of the surfaces of the electronic elements is greater than in the case of the method according to the prior art. Thus, the thickness of the material forming the thick film layer above and below the electronic devices is larger, which can make it easier to obtain a completely flat surface state in order to improve the quality of printing. In fact, the flatness of the printed sheet is important to realize complete duplication of the printing pattern.

이미 기술한 바와 같이, 전자소자들을 덮고 있는 재료의 두께가 너무 작을 때, 전자소자들은 일반적으로 카드 몸체 표면에 어떤 파상도(waviness)를 생성시킨다. 이것은 특히 적어도 2개의 플라스틱 시트들을 가압함으로써 카드 몸체들을 형성하는 시트가 얻어지는 경우이며, 전자소자들은 이 플라스틱 시트들 사이에 배치된다. 이 전자소자들이 연화된 플라스틱층들을 통과할 때, 재료가 변형되어 전자소자들이 상기 플라스틱층 내에 수용되게 하거나 또는 매립되게 하는데, 이는 층들을 형성하는 재료 내에서 내부 인장력 또는 응력을 야기한다. 카드 몸체들을 형성하는 시트들이 프레스로부터 제거될 때, 특히 전자소자들을 덮고 있는 오직 작은 두께만이 존재할 때, 전자소자들이 위치한 영역들에서 약간의 돌출부분(bump)이 나타나는 경향이 있다.As already described, when the thickness of the material covering the electronics is too small, the electronics generally create some waviness on the card body surface. This is particularly the case when a sheet is formed which presses at least two plastic sheets to form the card bodies, and the electronic elements are arranged between these plastic sheets. As these electronic devices pass through the softened plastic layers, the material is deformed to cause the electronic devices to be contained or embedded in the plastic layer, which causes internal tensile forces or stresses in the material from which the layers are formed. When the sheets forming the card bodies are removed from the press, especially when there is only a small thickness covering the electronics, there is a tendency for some bumps to appear in the areas where the electronics are located.

따라서 본 발명에 따른 방법은 전자소자들을 덮고 있는 재료의 두께를 증가시키고 후막시트를 위한 더 좋은 표면 상태를 만들어 우수한 프린팅 서포트를 형성하고 훌륭한 평평도 수준을 보여준다. 게다가 이 후막시트는 적어도 부분적으로 투명한 아웃레이로 최종 조립 단계 동안 보다 안정적인 상태로 유지하게 될 것이다. 프린팅 단계들 후의 조립 단계가 오직 상대적으로 얇은 아웃레이들에 대해 카드 몸체들을 형성하는 후막시트를 조립하는 단계로 구성된다는 점에서, 상기 중요한 이점은 본 발명에 따른 방법들의 또 다른 중요한 이점들에 의해 더 추가된다. 이 조립단계는 상대적으로 단시간 동안 즉 제한된 에너지 공급으로 상대적으로 낮은 온도에서 라미네이션에 의해 수행된다.The method according to the invention thus increases the thickness of the material covering the electronics and makes a better surface condition for the thick film sheet, forming a good printing support and showing a good level of flatness. In addition, the thick film sheet will remain more stable during the final assembly step with an at least partially transparent outlay. The important advantage is that the assembling step after the printing steps consists of assembling the thick film sheet forming the card bodies only for the relatively thin outlays, by another important advantage of the methods according to the invention. More is added. This assembly step is carried out by lamination for a relatively short time, ie at a relatively low temperature with a limited energy supply.

아웃레이들은 일반적으로 프레스의 표면에 의해 안정화되며 오직 중앙층만이 후막시트에 의해 형성되고 이 최종 라미네이션 단계에 필요한 작은 에너지 양으로 어떠한 지각가능한 변형도 일어나지 않을 것이다. 이 후자의 이점은, 프린팅 서포트들로서 사용되는 2개의 중간시트들의 존재를 고려할 때, 더 많은 에너지의 공급에 필요한, 종래 기술의 방법에 대한 이점으로서 이미 매우 중요한 것이다. 따라서 본 발명의 범위 내에서, 전자소자들을 일체구성 하는 시트 위에 직접적으로 인쇄하는 사실은 더 두꺼운 두께를 가지는데, 이는 2개의 개별적으로 인쇄된 중간층들이 제거될 수 있으며 또한 이 인쇄패턴들이 투명한 아웃레이에 의해 보호되는 최종 조립 단계 동안 인쇄패턴들의 퀄리티가 줄어들지 않는 것을 의미한다.The outlays are generally stabilized by the surface of the press and only the middle layer is formed by the thick film sheet and no perceptible deformation will occur with the small amount of energy required for this final lamination step. This latter advantage is already of great importance as an advantage over the prior art method, which is necessary for the supply of more energy, given the presence of two intermediate sheets used as printing supports. Thus, within the scope of the present invention, the fact that printing directly onto sheets incorporating electronic devices has a thicker thickness, in which two individually printed intermediate layers can be eliminated and the printed patterns are transparent This means that the quality of the printed patterns does not decrease during the final assembly step protected by.

또 다른 중요한 이점은 백-투-백 프린트(back-to-back print)를 가지는 카드 제작에 있다. 제 1 패턴과 제 2 패턴이 후막시트의 양 측면 위에 인쇄되기 때문에, 상기 두 패턴들의 상대적인 위치를 보장하는 것은 상대적으로 쉽다. 게다가, 최종 조립 동안, 이 위치는 안정적으로 유지될 것이다. 이것은, 중간시트들이 인레이와 투명 아웃레이 사이에 배열됨에 따라 이 중간시트들이 보다 용이하게 이동될 수 있다는 것을 고려하면, 최종 조립 단계 동안 상기 상대적 위치가 변경될 수 있으며 최종 조립 동안 정확한 상대적 위치를 필요로 하는, 두 패턴들이 2개의 중간층들 위에 각각 인쇄되는 종래기술에서의 경우는 아니다.Another important advantage is in card making with back-to-back print. Since the first pattern and the second pattern are printed on both sides of the thick film sheet, it is relatively easy to ensure the relative position of the two patterns. In addition, during final assembly, this position will remain stable. This is because given that intermediate sheets can be moved more easily as the intermediate sheets are arranged between the inlay and the transparent outlay, the relative position can be changed during the final assembly step and an exact relative position is required during the final assembly. This is not the case in the prior art in which two patterns are respectively printed on two intermediate layers.

본 발명의 또 다른 흥미로운 이점도 유의해야 할 것이다. 플라스틱층들이 올바르게 라미네이트되게 하기 위하여, 종래 기술의 당업자는 매트 표면들을 가진 즉 미세한 볼록판(micro relief)을 가진 층들을 선택하는 것이 바람직하다. 따라서, 본 발명에 기술된 종래 기술의 방법에서, 프린팅은 일반적으로 이러한 매트 플라스틱 시트들 위에 수행된다. 이 표면 상태는 인쇄패턴을 위해 가능한 선명도(definition)를 제한한다. 하지만, 본 발명의 범위 내에서, 제 1 패턴이 후막시트 위에 인쇄될 때 후자는 더 매끄한 표면들을 가질 수 있다. 이 후막시트는 오직, 매끈한 표면들을 가진 프레스에서 적어도 최종 단계에서, 제조될 필요가 있다. 따라서 본 발명에 따른 방법들로부터 기인된 후막시트는 완벽하게 매끈하고 평평하게 될 수 있는데, 이는 매우 미세하고 매우 작은 문자들 또는 패턴들이 인쇄될 수 있는 즉 매우 높은 선명도의 프린트가 얻어질 수 있음을 의미한다.It should also be noted that other interesting advantages of the present invention. In order to ensure that the plastic layers are laminated correctly, it is desirable for a person skilled in the art to select layers with mat surfaces, ie with micro relief. Thus, in the prior art method described in the present invention, printing is generally performed on such matte plastic sheets. This surface condition limits the possible definition for the printed pattern. However, within the scope of the present invention, the latter may have smoother surfaces when the first pattern is printed onto the thick film sheet. This thick film sheet only needs to be produced, at least in the final stage, in a press with smooth surfaces. The thick film sheet resulting from the methods according to the invention can thus be perfectly smooth and flat, which means that very fine and very small characters or patterns can be printed, ie a very high definition print can be obtained. it means.

우선적으로, 전자소자들을 일체구성하는 후막층이 제작되기 때문에 개선된 방법의 범위 내에서 본 발명은 매우 유리하다. 위에서 언급된 바와 같이, 이 후막층은 평평하고 균일한 표면들을 가질 수 있다. 게다가, 종래 기술의 내부층들에 비해 최소한의 잔여 내부 인장력을 가지기 때문에 상기 후막층은 안정적이다. 따라서 상기 후막층은 카드 제조업자 또는 인쇄 전문업자에 의해 고선명도의 프린팅을 위한 매우 우수한 서포트를 형성한다. 따라서, 전자소자들을 일체구성 하고 특히 양 측면들 상에 매우 높은 퀄리티의 패턴들, 특히 적어도 하나의 암호화 패턴을 가진 후막시트가 얻어진다. 최종 카드들을 얻기 위하여, 인쇄된 후막시트로부터 없는 것은 투명한 보호 코팅이다. 투명 필름들은 경제적인 스테이션(station)에서 상대적으로 간단하게 인쇄될 수 있고 후막시트로 특히 작은 에너지 공급을 통해 쉽게 조립될 수 있으며, 이에 따라 인쇄패턴들이 이 최종 조립 동안 손상되지 않는 것이 보장된다. 따라서 후막시트를 가진 아웃레이들의 조립과 투명 아웃레이들 위의 프린팅은 덜 복잡하고 덜 값비싼 스테이션을 사용하여 덜 숙련된 인원들로 수행될 수 있다. 이 단계들은 클라이언트에 속하는 스테이션들로 클라이언트에 의해 다른 위치에서도 수행될 수 있다. First of all, the present invention is very advantageous within the scope of the improved method since the thick film layer constituting the electronic elements is fabricated. As mentioned above, this thick film layer may have flat and uniform surfaces. In addition, the thick film layer is stable because it has a minimum residual internal tensile force compared to the inner layers of the prior art. The thick film layer thus forms a very good support for high definition printing by card manufacturers or printing specialists. Thus, a thick film sheet is obtained which integrates the electronic elements and in particular has very high quality patterns, in particular at least one encryption pattern, on both sides. To get the final cards, what is missing from the printed thick film sheet is a clear protective coating. Transparent films can be printed relatively simply at an economical station and can be easily assembled into a thick film sheet, especially through a small energy supply, thus ensuring that the printing patterns are not damaged during this final assembly. Thus assembly of thick layers with overlays and printing on transparent overlays can be performed with less skilled personnel using less complex and less expensive stations. These steps may be performed at other locations by the client to stations belonging to the client.

요약하면, 프린팅 후에 최종 라미네이션 또는 결합 동안, 작은 에너지 공급양이 존재할 때 국소적으로 또는 전체적으로 변형되지 않는, 오직 하나의 중앙의 후막시트 및 시트가 그 사이에 배열된 2개의 상대적으로 얇은 아웃레이들을 가진다는 사실은 최종 결합 또는 상기 라미네이션 동안 손상되지 않는 매우 높은 퀄리티의 프린트를 가진 카드를 제작하는 것을 보장한다. 이는 산업적 효율성 또는 생산량이 증가될 수 있으며 그리고 투명 아웃레이 위에 인쇄하고 중앙의 후막시트에 조립하는 것은 상기 후막시트들이 만들어지는 상이한 제조 현장에서 다른 위치에서 수행될 수 있고 시트들의 표면 위에서 높은 퀄리티의 프린팅이 수행되는 것을 의미한다.In summary, during the final lamination or bonding after printing, only one central thick film sheet and two relatively thin outlays arranged therebetween are not deformed locally or entirely when there is a small amount of energy supply. The fact of having ensures that a card with a very high quality print that is not damaged during final bonding or lamination is guaranteed. This can increase industrial efficiency or yield and printing on transparent outlays and assembling on the central thick film sheet can be performed at different locations at different manufacturing sites where the thick film sheets are made and high quality printing on the surface of the sheets This means that it is done.

본 발명은 또한 상기 발명에 따른 카드 제작 방법에 포함된 중간생성물(intermediate product) 또는 반제품에 관한 것이다. 이 중간생성물은 각각의 복수의 카드 몸체들을 형성하고 복수의 전자유닛들을 일체구성 하거나 매립하는 시트에 의해 형성되며, 상기 시트는 제 1 표면 위에 복수의 제 1 인쇄패턴들을 가진다.The invention also relates to an intermediate product or semi-finished product included in the card production method according to the invention. This intermediate product is formed by a sheet which forms each of a plurality of card bodies and integrally or embeds a plurality of electronic units, the sheet having a plurality of first printing patterns on a first surface.

유리한 한 변형예에서, 상기 복수의 제 1 패턴은 보호 코팅, 특히 플라스틱 필름, 수지층 또는 래커에 의해 덮혀진다. 래커는 예를 들어 전달 필름의 도움으로 침적된 투명 잉크와 같은 종류가 될 수 있다.In one advantageous variant, the plurality of first patterns are covered by a protective coating, in particular a plastic film, a resin layer or a lacquer. The lacquer can be of the kind, for example transparent ink, deposited with the aid of a transfer film.

첫 번째 경우에서, 보호 코팅은 후막시트 위에 일시적으로 배열된다. 따라서 이 보호 코팅은 시트에 매우 접착적이지 않으며 이에 따라 제거될 수 있다.In the first case, the protective coating is temporarily arranged on the thick film sheet. This protective coating is therefore not very adhesive to the sheet and can thus be removed.

두 번째 경우에서, 보호 코팅은 상기 시트에 안정적으로 접착되며 따라서 상기 중간생성물로부터 제작된 카드를 위한 적어도 부분적으로 투명한 층을 형성하려는 경향이 있다.In the second case, the protective coating tends to adhere stably to the sheet and thus form at least partially transparent layer for the card made from the intermediate.

한 특정예에서, 제 1 패턴들은 실질적으로 육안으로 지각할 수 없는 고선명도의 암호화 패턴, 특히 프린트 요소들 또는 문자들을 형성한다.In one particular example, the first patterns form a high-definition encryption pattern, in particular print elements or characters, that is substantially invisible to the naked eye.

본 발명은, 최종적으로, 본 발명의 개선된 방법의 실시 동안 얻어지는 플레이트에 관한 것이다. 이 플레이트는 각각의 복수의 카드 몸체들을 형성하고 복수의 전자유닛들을 일체구성 하거나 또는 매립하는 후막시트 또는 후막층을 포함한다. 이 시트는 제 1 표면 위에서 복수의 제 1 인쇄패턴들을 가진다. 이 플레이트는 상기 후막시트 또는 후막층의 상기 제 1 표면 위에 배열된 적어도 부분적으로 투명한 필름을 추가적으로 포함하며 내측 표면 위에 복수의 제 2 패턴들을 가지고, 각각의 카드 몸체는 제 1 패턴 및 제 2 패턴과 연결되며, 이들은 카드의 거의 동일한 높이에 위치된다.The present invention finally relates to a plate obtained during the practice of the improved method of the present invention. The plate includes a thick film sheet or a thick film layer forming each of the plurality of card bodies and integrally or embedding the plurality of electronic units. This sheet has a plurality of first printed patterns on the first surface. The plate further comprises an at least partially transparent film arranged on the first surface of the thick film sheet or the thick film layer and has a plurality of second patterns on the inner surface, each card body having a first pattern and a second pattern; Connected, they are located at about the same height of the card.

한 특정 변형예에서, 상기 복수의 제 1 패턴들과 상기 복수의 제 2 패턴들은 접착경계면을 형성하는 얇고 적어도 부분적으로 투명한 층에 의해 서로로부터 분리된다.In one particular variant, the plurality of first patterns and the plurality of second patterns are separated from each other by a thin, at least partially transparent layer forming an adhesive boundary surface.

바람직한 한 변형예에서, 제 1 패턴들은 고선명도의 암호화 패턴들을 형성하고 제 2 패턴들은 부분적으로는 개인 정보를 형성한다.In one preferred variant, the first patterns form high definition encryption patterns and the second patterns form partly personal information.

또 다른 변형예에서, 플레이트는 상기 플레이트의 제 1 표면의 측면 위에 적어도 부분적으로 투명한 코팅에 의해 보호되는 적어도 하나의 복수의 제 3 인쇄패턴들을 가진다.In another variant, the plate has at least one plurality of third printed patterns which are protected by at least partially transparent coating on the side of the first surface of the plate.

본 발명은 첨부된 도면을 참조하여 하기에서 비제한적인 구체예에 의해 추가적으로 기술될 것이다.The invention will be further described by the following non-limiting embodiments with reference to the accompanying drawings.

도 1은 백-투-백 인쇄패턴들을 포함하며 종래 기술에 따른 카드제작방법을 도식적으로 도시한 도면.1 is a diagram illustrating a card making method according to the prior art, including back-to-back printing patterns.

도 2는 본 발명에 따른 카드제작방법의 제 1 실시예를 도식적으로 도시한 도면.Figure 2 diagrammatically shows a first embodiment of a card making method according to the present invention;

도 3은 복수의 전자유닛들을 일체구성하는 후막시트의 바람직한 실시예를 도 시한 도면.3 is a view showing a preferred embodiment of a thick film sheet integrally constructing a plurality of electronic units.

도 4는 본 발명에 따른 카드제작방법의 제 2 실시예를 도식적으로 도시한 도면.Figure 4 diagrammatically shows a second embodiment of a card making method according to the present invention;

도 5와 도 6은 본 발명에 따른 후막시트를 인쇄하기 위해 바람직하게 사용된 오프셋 프린팅 스테이션을 도식적으로 도시한 도면.5 and 6 diagrammatically show an offset printing station preferably used for printing thick film sheets according to the invention.

도 2에 도시된 본 발명에 따른 방법의 제 1 실시예는 우선적으로 후막시트(thick sheet, 20)가 형성되는 것으로 특징지어지는데, 이 후막시트는 복수의 전자유닛(4)들을 일체구성 하거나 또는 매립한다. 상기 후막시트(20)는 각각 전자유닛(4)을 포함하는 복수의 카드 몸체들을 형성한다.The first embodiment of the method according to the invention shown in FIG. 2 is characterized in that a thick sheet 20 is first formed, which thick film sheet comprises a plurality of electronic units 4 or Landfill The thick film sheet 20 forms a plurality of card bodies each including an electronic unit 4.

이 후막시트(20)는 특히 서로에 대해 라미네이트 되거나 또는 결합된 몇몇 층들을 사용하여 종래 기술의 당업자에게 공지된 임의의 기술로 만들어질 수 있다. 한 변형예에서, 적어도 하나의 중앙층이 개구를 가지며, 이 개구들은 적어도 전자소자(8 및 10)들을 수용한다. 또 다른 변형예에서, 전자유닛(4)은 플라스틱 층들이 우선적으로 충분하게 연화되는(softened) 프레스 내에 일체구성 되고 그 뒤 전자유닛(4)이 이 층들에 침투하여 전자유닛 자체의 하우징을 형성하도록 하는 제어된 방식으로 가압된다(pressed). 또 다른 변형예에서, 액체 수지를 붓거나 또는 주입함으로써 후막시트(20)가 얻어질 수 있다.This thick film sheet 20 can be made by any technique known to those skilled in the art, in particular using several layers laminated or bonded to each other. In one variant, at least one central layer has openings, which receive at least the electronics 8 and 10. In another variant, the electronic unit 4 is integrated in a press in which the plastic layers are preferentially sufficiently softened so that the electronic unit 4 can penetrate these layers to form the housing of the electronic unit itself. Pressed in a controlled manner. In another variation, the thick film sheet 20 can be obtained by pouring or injecting the liquid resin.

바람직하게, 후막층(20)의 평평한 표면(21 및 22)은 불투명하며 특히 하얀 색상을 가진다. 하지만 이 표면들의 어떤 영역들은 그 외의 다른 색상을 가질 수도 있거나 또는 더 낮은 높이에서 임의의 타입의 디스플레이, 로고 또는 홀로그램을 보여주도록 투명할 수 있다. 특히 암호화 목적으로, 상기 투명한 영역들 위에 부분적으로 인쇄하는 것도 고려해 볼 수 있다.Preferably, the flat surfaces 21 and 22 of the thick film layer 20 are opaque and have a particularly white color. However, certain areas of these surfaces may have other colors or may be transparent to show any type of display, logo or hologram at a lower height. Particularly for encryption purposes, it is also possible to consider partially printing over the transparent areas.

후막층(20)이 형성될 때 표면(21 및 22)이 얻어지는데, 이 표면들은 매우 평평하고 외관상 매끄러운 것이 바람직하다. 후막시트(20)의 두께가 도 1에 도시된 종래 기술의 인레이(inlay)의 두께보다 더 두껍기 때문에, 종래 기술의 당업자가 층(20)을 형성하는데 사용된 기술을 습득하였다면 층(20) 내측에 전자모듈(4)이 존재한다 하더라도 표면(21 및 22)의 상태에는 거의 영향을 미치지 않을 것이다. 전자소자(8 및 10)의 위와 아래에서 후막층(20)을 형성하는 재료의 두께가 도 1의 인레이(2)의 두께보다 훨씬 더 두꺼운 것을 유의해야 한다. 동일한 기술에 의해 본 발명에 따라서 후막층(20)이 형성되고 난 후에는 종래 기술의 인레이(2)의 표면 파상도(surface waviness)가 다시 나타나지 않는다.Surfaces 21 and 22 are obtained when thick film layer 20 is formed, which are preferably very flat and smooth in appearance. Since the thick film sheet 20 is thicker than the thickness of the prior art inlay shown in FIG. 1, if the person skilled in the art has learned the technique used to form the layer 20, the layer 20 inside Even if the electronic module 4 is present, the state of the surfaces 21 and 22 will hardly be affected. It should be noted that the thickness of the material forming the thick film layer 20 above and below the electronic devices 8 and 10 is much thicker than the thickness of the inlay 2 of FIG. 1. After the thick film layer 20 is formed in accordance with the present invention by the same technique, the surface waviness of the prior art inlay 2 does not appear again.

본 발명의 방법에 따르면, 제 1 패턴(14)들 및, 본 명세서에 기술된 변형예에서, 제 2 패턴(15)들은 각각 후막층(20)의 두 표면(21 및 22)들 위에 직접 인쇄된다. 이를 위해 후막시트(20)는 프린팅 스테이션(printing station) 내로 삽입된다. 바람직하게, 프린팅 스테이션은 특히 육안으로는 거의 지각할 수 없는 문자 또는 기호들을 가진 매우 우수한 품질의 패턴들을 형성할 수 있는 고선명도의 프린팅(high definition printing)을 위해 배열된다. 제 1 패턴들과 제 2 패턴들을 후막층(20) 위에 인쇄하기 위한 바람직한 프린팅 스테이션이 도 5와 도 6에 도시되며 밑에서 기술될 것이다.According to the method of the invention, the first patterns 14 and, in the variant described herein, the second patterns 15 are printed directly on the two surfaces 21 and 22 of the thick film layer 20 respectively. do. To this end, the thick film sheet 20 is inserted into a printing station. Preferably, the printing station is arranged for high definition printing, which can form patterns of very good quality with characters or symbols that are hardly perceptible to the naked eye in particular. A preferred printing station for printing the first patterns and the second patterns on the thick film layer 20 is shown in FIGS. 5 and 6 and will be described below.

제 1 패턴들과 제 2 패턴들(14 및 15)이 후막시트(20)의 양 측면 위에 인쇄되고 나면, 이들 인쇄된 패턴들은, 특정 변형예에서, 적어도 부분적으로 투명한 필름(16 및 17)들에 의해 보호된다. 따라서 이들 필름(16 및 17)들은 후막시트(20)의 양 측면들 중 한 측면에 추가되며 프레스에서(예를 들어 평평한 압력 표면들을 가진 프레스에서 또는 실린더 혹은 벨트에 의한 연속식 프레스에서) 라미네이션(lamination) 또는 결합(bonding)에 의해 후막시트의 한 측면에 조립된다. 이 조립 단계는 열에너지를 거의 필요로 하지 않거나 또는 열에너지가 전혀 필요치 않아서 후막시트(20)의 안정성을 쉽게 보장할 수 있으며 이는 즉 후막시트의 표면(21 및 22)들의 어떠한 변형도 용이하게 방지할 수 있다는 의미이다. 따라서, 본 발명의 범위 내에서, 인쇄패턴들은 층들의 최종 조립단계에 의해 손상되지 않는다. 마지막으로, 카드들은 도 2에서 수직점선들을 따라 생기는 플레이트로 분리된다.After the first patterns and the second patterns 14 and 15 are printed on both sides of the thick film sheet 20, these printed patterns are, in certain variations, at least partially transparent films 16 and 17. Is protected by These films 16 and 17 are thus added to one of both sides of the thick film sheet 20 and may be laminated in a press (for example in a press with flat pressure surfaces or in a continuous press by cylinders or belts). It is assembled to one side of the thick film sheet by lamination or bonding. This assembling step requires little or no heat energy and thus can easily ensure the stability of the thick film sheet 20, that is, it can easily prevent any deformation of the surfaces 21 and 22 of the thick film sheet. It means. Thus, within the scope of the present invention, the printed patterns are not damaged by the final assembly of the layers. Finally, the cards are separated into plates along the vertical dashed lines in FIG.

은행카드를 형성하는 경우에서 즉 0.76 내지 0.84 mm 사이의 ISO 두께를 가진 카드를 형성하는 경우에서, 후막층(20)의 두께는 600 내지 720 마이크론 사이가 되며, 예를 들어 각각의 투명 아웃레이(16, 17)의 두께는 60 내지 80 마이크론 사이가 된다. 일반적으로, 본 발명에 따르면, 후막층(20)의 두께는 제작된 카드의 최종 두께의 2/3보다 더 크거나 또는 이에 거의 동일한 것이 바람직하다. 위에서 주어진 특정예에서, 후막층(20)의 두께는 600 마이크론(0.60 mm)보다 더 크거나 또는 이에 거의 동일하다.In the case of forming a bank card, that is, in the case of forming a card having an ISO thickness between 0.76 and 0.84 mm, the thickness of the thick film layer 20 is between 600 and 720 microns, for example, each transparent outlay ( 16, 17) are between 60 and 80 microns thick. In general, according to the present invention, the thickness of the thick film layer 20 is preferably greater than or nearly equal to two thirds of the final thickness of the manufactured card. In the specific example given above, the thickness of the thick film layer 20 is greater than or nearly equal to 600 microns (0.60 mm).

후막층(20)이 열의 공급으로 라미네이팅 공정(laminating process)에서 형성 되어 조밀한 층을 형성하는 경우에, 이 후막층(20)을 형성하는 단계에 필요한 에너지의 양은 후막층(20)의 두께에 비해 작은 두께를 가지는 라미네이팅 아웃레이(16 및 17)에 필요한 작은 에너지양 보다 현저하게 더 크게 된다.When the thick film layer 20 is formed in a laminating process by the supply of heat to form a dense layer, the amount of energy required for forming the thick film layer 20 depends on the thickness of the thick film layer 20. This is significantly greater than the small amount of energy required for laminating outlays 16 and 17 with a relatively small thickness.

특정 변형예에서, 투명층(16 및 17)의 내측 표면들에 대해 외부에 있는 후막층(20)의 표면(21 및 22)들에 박막수지층(thin resin layer)이 추가된다. 적절하게 선택된 이 수지층은 접착층(adherence layer)을 형성하는데, 이 접착층은 특히 인쇄패턴(14 및 15)들을 형성하는 잉크가 존재할 때 라미네이트층의 접착을 증진시키고 이에 따라 필름(16 및 17)들로 후막층(20)의 조립을 견고하게 한다.In a particular variant, a thin resin layer is added to the surfaces 21 and 22 of the thick film layer 20 that are external to the inner surfaces of the transparent layers 16 and 17. This suitably selected resin layer forms an adhesion layer, which promotes adhesion of the laminate layer, in particular when the ink forming the print patterns 14 and 15 is present and thus the films 16 and 17. The assembly of the thick film layer 20 is secured.

통상, 후막층에 투명층을 조립하는 단계 또는 각각의 인쇄패턴에 코팅을 추가하는 단계는 필름 또는 코팅이 상응하는 카드 몸체에 즉 후막시트에 적절하게 접착되도록 하기 위해 구현된다. 따라서 사용되는 잉크 및/또는 재료의 선택이 상당히 중요하다. 위에서 언급한 바와 같이, 일반적으로 박막수지층 또는 래커에 의해 형성된 접착경계면(adherence interface)이 존재함에 따라 중앙의 후막시트와 함께 투명한 아웃레이들의 견고하고 내구성 있는 조립이 가능하게 된다.Typically, assembling the transparent layer to the thick film layer or adding a coating to each printed pattern is implemented to ensure that the film or coating is properly adhered to the corresponding card body, ie to the thick film sheet. The choice of inks and / or materials used is therefore of great importance. As mentioned above, in general, the presence of an adhesion interface formed by a thin film resin layer or lacquer enables a solid and durable assembly of transparent outlays with a central thick film sheet.

용어 "후막층(thick layer)" 또는 "후막시트(thick sheet)"의 사용은 이 후막층 또는 후막시트가 동일한 재료들 또는 상이한 재료들로 형성된 복수의 부계층(sub-layer)들로 구성될 수 없다는 것을 의미하지 않는다. 따라서 후막층(20)은 다양한 재료들로 구성될 수 있으며 종래 기술의 당업자에게 공지된 방법에 따른 여러 부계층들로도 구성될 수 있다. 중요한 사실은 후막층 또는 후막시트(20)가 후막시트의 표면들 중 적어도 한 표면 위에서 복수의 표면들의 프린팅을 수용할 수 있 는 서포트(support)를 형성한다는 것이다.The use of the term "thick layer" or "thick sheet" may be such that the thick layer or thick sheet is composed of a plurality of sub-layers formed of the same materials or different materials. It doesn't mean you can't. Therefore, the thick film layer 20 may be made of various materials and may be made of various sublayers according to methods known to those skilled in the art. The important fact is that the thick film layer or thick film sheet 20 forms a support that can accommodate printing of a plurality of surfaces on at least one of the surfaces of the thick film sheet.

도 3은 본 발명에 따라서 형성된 후막시트의 개선된 변형예를 보여준다. 제 1 단계에서, 인레이(24)는 복수의 전자유닛(28)들이 그 사이에 배열된 2개의 플라스틱층(26 및 27)들과 함께 라미네이팅 스테이션, 특히 코일 또는 안테나(30)에 연결된 집적회로(29)를 가진 통신유닛(communication unit)들 내에 만들어진다. 층(26 및 27)들은 인레이(24) 내에 전자유닛(28)들을 매립하도록 가압되고 연화되며 이에 따라 가능한 최대로 잘 형성된다. 층(26 및 27)들이 코일(30)과 집적회로(29) 영역 내에서 현저하게 변형되어 2개의 층들을 침투하는 2개의 소자들로부터 재료가 변위(displacement)되기 때문에, 몇몇 파상도(waviness)는 이러한 전기소자들이 위치된 영역들 내에서 인레이(24)의 표면들에서 종종 나타난다.3 shows an improved variant of the thick film sheet formed according to the invention. In a first step, the inlay 24 comprises an integrated circuit connected to a laminating station, in particular a coil or antenna 30, with two plastic layers 26 and 27 with a plurality of electronic units 28 arranged therebetween. 29) are made in the communication units with. The layers 26 and 27 are pressed and softened to embed the electronic units 28 in the inlay 24 and thus are formed as best as possible. Some waviness, because the layers 26 and 27 are significantly deformed in the region of the coil 30 and the integrated circuit 29 so that the material is displaced from the two elements penetrating the two layers. Often appears on the surfaces of inlay 24 within the areas where these electrical elements are located.

그 외의 다른 변형예들에서, 그 외의 다른 전자유닛들 또는 모듈들은 인레이(24) 내에 일체구성 될 수 있으며 종래 기술의 당업자에게 공지된 다양한 기술들로 형성될 수 있음을 유의해야 할 것이다. 또한 적어도 하나의 전자소자가 인레이(24)의 적어도 한 표면과 거의 수평으로 배열될 수 있음을 유의해야 할 것이다.It should be noted that in other variations, other electronic units or modules may be integrated within inlay 24 and may be formed by various techniques known to those skilled in the art. It should also be noted that at least one electronic device may be arranged almost horizontally with at least one surface of inlay 24.

매우 높은 퀄리티의 프린팅 서포트를 가지게 하도록 평평하고 균일한 표면들을 가진 본 발명에 따른 후막층을 얻기 위하여, 2개의, 바람직하게는 불투명한, 색상이 하얀 층(32 및 33)들이 인레이(24)의 양 측면 위에 배열되며 이 조립체는 다층 구조물(36)을 형성하기 위해 라미네이팅 스테이션 내에 배치된다. 상기 후막층(36)을 형성하는 2 단계에서, 층(32 및 33)의 표면에 어떠한 패턴도 인쇄되지 않기 때문에, 인레이(24) 내에 남아있는 임의의 내부 인장력 또는 응력을 감소시키기 위하여 그리고, 필요시에, 인레이(24)의 표면들에 존재하는 임의의 파상도를 상쇄시키도록 층(32 및 33)들을 다소 변형시키기 위하여 충분한 에너지가 공급될 수 있다.In order to obtain a thick film layer according to the invention with flat and uniform surfaces to have a very high quality of printing support, two, preferably opaque, color white layers 32 and 33 of the inlay 24 are provided. It is arranged on both sides and this assembly is disposed in the laminating station to form the multilayer structure 36. In the second step of forming the thick film layer 36, since no pattern is printed on the surfaces of the layers 32 and 33, it is necessary to reduce any internal tensile force or stress remaining in the inlay 24, and At a time, sufficient energy may be supplied to somewhat modify the layers 32 and 33 to offset any wave shape present on the surfaces of the inlay 24.

후막층(36)을 형성하는 이 변형예는 다양한 이점들을 가진다. 인레이(24)는 이 단계에서 적절하게 평평한 표면들을 가질 필요없이 낮은 비용으로 만들 수 있다. 다음으로, 인레이(24)는 서로 다른 재료들로 비균일한 표면들을 가질 수 있으며, 특히 인레이의 표면과 거의 수평인 적어도 하나의 전기소자를 가질 수도 있다. 특히, 인레이(24)는 고대비도(high contrast)의 퀄리티 프린팅에 적합하지 않은 투명 또는 반투명 재료들로 형성될 수 있다. 한 변형예에서, 인레이(24)는 전자유닛(28)을 코팅하거나 또는 매립하기 위해 그리고 이에 따라 내부 인장력 또는 응력이 거의 없이 혹은 전혀 없이 조밀한 층을 형성하기 위해 점성의 액체 상태에 초기에 추가된 수지에 의해 형성된다.This variant of forming the thick film layer 36 has various advantages. Inlay 24 can be made at low cost without having to have properly flat surfaces at this stage. Next, inlay 24 may have non-uniform surfaces of different materials, and in particular may have at least one electrical element that is substantially horizontal to the surface of the inlay. In particular, inlay 24 may be formed of transparent or translucent materials that are not suitable for high contrast quality printing. In one variation, inlay 24 is initially added to a viscous liquid state to coat or embed electronic unit 28 and thus form a dense layer with little or no internal tensile force or stress. It is formed by the resin.

2개의 층(32 및 33)들을 추가하고 라미네이팅 스테이션에서 이 2개의 층들을 인레이(24)에 조립하는 단계는 평평하고 매끈한 표면들을 가진 후막층(36)을 제공하는 것이며, 이에 따라, 후막시트(36)의 각각의 측면 위에, 프린팅 스테이션에서 균질한 행태로 균일한 프린팅 표면을 형성하고, 도 4에 도식적으로 도시된 바와 같이, 라미네이션 또는 결합에 의해 조립된다. 예로서, 인레이(24)의 두께는 400 내지 500 마이크론 사이가 되며 코팅층(32 및 33)들의 두께는 80 내지 100 마이크론 사이가 된다. 바람직하게, 이 두께들은 600 내지 720 마이크론의 두께를 가진 후막시트(36)를 얻기 위하여 선택된다.Adding two layers 32 and 33 and assembling the two layers to inlay 24 at the laminating station provides a thick film layer 36 having flat and smooth surfaces, thus providing a thick film sheet ( On each side of 36), a uniform printing surface is formed in a homogeneous manner at the printing station and assembled by lamination or bonding, as shown schematically in FIG. By way of example, the thickness of inlay 24 may be between 400 and 500 microns and the thickness of coating layers 32 and 33 may be between 80 and 100 microns. Preferably, these thicknesses are selected to obtain a thick film sheet 36 having a thickness of 600 to 720 microns.

본 발명에 따른 기본 방법에서와 같이, 도 4에 대해 기술된 개선된 방법에서, 복수의 제 1 패턴(14)들이 고선명도의 프린팅을 얻기 위해 스테이션에서 후막시트(36)의 표면(21) 위에 인쇄된다. 다음으로, 복수의 제 2 패턴(40)들이 예를 들어 80 내지 100 마이크론 사이의 두께를 가진 적어도 부분적으로 투명한 필름(38) 위에 인쇄된다. 도 4에 도시된 변형예에서, 제 3 패턴(15)들은 후막시트(36)의 표면(22) 위에 인쇄되고 제 4 패턴(41)들은 적어도 부분적으로 투명한 제 2 아웃레이(39) 위에 인쇄된다. 한 특정예에서, 오직 제 3 패턴(15)들만이 후막시트(36)의 표면(22)의 측면 위에 제공되는 반면, 또 다른 변형예에서는, 필름(39) 위에 인쇄된 오직 제 4 패턴(41)들만이 상기 표면(22)의 측면 위에 제공된다. 바람직하게, 필름(39)의 두께는 필름(38)의 두께에 거의 동일하다.In the improved method described with respect to FIG. 4, as in the basic method according to the invention, a plurality of first patterns 14 are placed on the surface 21 of the thick film sheet 36 at the station in order to obtain high definition printing. Is printed. Next, a plurality of second patterns 40 are printed on at least partially transparent film 38 having a thickness of, for example, between 80 and 100 microns. In the variant shown in FIG. 4, the third patterns 15 are printed on the surface 22 of the thick film sheet 36 and the fourth patterns 41 are printed on the at least partially transparent second outlay 39. . In one particular example, only the third patterns 15 are provided on the side of the surface 22 of the thick film sheet 36, while in another variant, only the fourth pattern 41 printed on the film 39. Are provided only on the side of the surface 22. Preferably, the thickness of film 39 is approximately equal to the thickness of film 38.

위에서 언급한 패턴들의 세트가 인쇄되고 난 뒤, 필름(38 및 39)은 복수의 패턴(40)들과 함께 후막시트(36)에 조립되며, 필요시에, 상응하는 필름의 내측 표면 즉 필름(38) 및 각각 필름(39)의 인쇄된 표면들 상에 배열된 복수의 패턴(41)들은 후막시트(36)의 측면 위에 위치되며 이에 따라 아웃레이(38 및 39)는 인쇄패턴용 보호 코팅을 형성한다. 이 최종 조립은 작은 에너지 공급으로 또는 어떠한 열도 없이 라미네이팅 또는 결합으로 수행된다. 따라서 제 1 및 제 2 인쇄패턴들은 거의 동일한 높이에 위치되며 그에 따라 더 좋은 가시적 외관과 2개의 패턴들을 위한 더 우수한 판독 대비도를 제공한다.After the set of patterns mentioned above is printed, the films 38 and 39 are assembled to the thick film sheet 36 together with the plurality of patterns 40 and, if necessary, the inner surface of the corresponding film, i.e. 38 and the plurality of patterns 41 arranged on the printed surfaces of the film 39 respectively are located on the side of the thick film sheet 36 so that the outlays 38 and 39 have a protective coating for the printed pattern. Form. This final assembly is carried out with lamination or bonding with little energy supply or without any heat. The first and second printed patterns are thus located at about the same height, thus providing a better visible appearance and better read contrast for the two patterns.

바람직한 실시에 있어서, 제 1 패턴(14)들과, 적절한 곳에서, 제 3 패턴(15)들이 후막시트(36)의 표면들 위에 인쇄되고 난 뒤, 인쇄표면들은 적어도 일시적으 로 인쇄패턴들을 보호하기 위해 보호 필름, 수지층 또는 래커로 덮여진다. 이는 패턴들이 시트(36) 위에 인쇄되고 난 뒤 가능한 최대한 빨리 구현된다.In a preferred embodiment, after the first patterns 14 and, where appropriate, the third patterns 15 have been printed on the surfaces of the thick film sheet 36, the printed surfaces at least temporarily protect the printed patterns. In order to be covered with a protective film, a resin layer or a lacquer. This is implemented as soon as possible after the patterns have been printed on the sheet 36.

제 1 변형예에서, 보호 필름 또는 래커가 탈착가능한 방식으로 배열되며 도 4에 도시된 최종 조립 단계에 앞서 제거된다. 따라서 이것들은 시트(36)가 적절한 스테이션에서 인쇄되는 순간과 적어도 첫 번째가 복수의 인쇄패턴들을 가지는 아웃레이(38 및 39)로 조립하는 단계 사이에서 일시적인 보호 기능을 가진다.In a first variant, the protective film or lacquer is arranged in a detachable manner and removed prior to the final assembly step shown in FIG. 4. They thus have a temporary protection function between the moment the sheet 36 is printed at the appropriate station and assembling at least the first to the outlays 38 and 39 having a plurality of print patterns.

제 2 변형예에서, 후막시트(36)의 표면에 추가된 보호 필름 또는 래커는 후막시트에 안정적으로 조립되어 유지되고 이에 따라 최종 카드층들을 형성한다. 이 경우, 상기 보호 필름 또는 래커를 형성하는 재료가 후막시트(36)와 필름(38 및 39)들 사이의 접착경계면을 형성하도록 선택될 것이다. 각각의 변형예들에서, 위에서 기술된 기본적인 방법으로서, 아웃레이들의 접착성을 증진시키기 위해 후막시트(36)와 아웃레이(38 및 39)들 사이에 박막수지층을 침적시킬 수 있다. 몇몇 경우들에서 후막시트 또는 아웃레이 둘 중 하나에 잘 접착되지 않는 인쇄패턴들을 형성하는 잉크가 존재할 때, 최종 카드들에서 제 1 및 제 2 중첩패턴들 사이의 접착경계면은, 몇몇의 경우에서, 아웃레이들이 중앙의 후막층에 접착되는 것을 현저히 증가시킬 수 있다.In the second variant, the protective film or lacquer added to the surface of the thick film sheet 36 is stably assembled and maintained in the thick film sheet, thereby forming the final card layers. In this case, the material forming the protective film or lacquer will be selected to form an adhesion boundary between the thick film sheet 36 and the films 38 and 39. In each of the variants, as the basic method described above, a thin film resin layer may be deposited between the thick film sheet 36 and the outlays 38 and 39 to enhance the adhesion of the outlays. In some cases when there is ink forming print patterns that do not adhere well to either the thick film sheet or the outlay, the adhesion boundary between the first and second overlapping patterns in the final cards, in some cases, Outlays can significantly increase adhesion to the central thick film layer.

여기서, 아웃레이(38 및 39)들은 후막시트(36)에 추가되거나 또는 각각이 한 표면 상에 인쇄된 패턴을 가진 복수의 고유 필름들은 후막시트에 의해 형성된 복수의 카드 몸체들에 각각 추가되는 것을 유의해야 될 것이다. 두 경우 모두, 이 작업은 제조된 플레이트에서 카드의 최종 절단 작업 전에 수행되는 것이 바람직하다. 하지만, 한 변형예에서, 카드 몸체들이 후막시트에서 분리되어야 하고 각각이 한 표면 위에 인쇄된 패턴을 가진 복수의 아웃레이들이 카드 몸체들에 각각 추가되어 얻어지고 그에 따라 카드 방법에 의해 카드에서 카드 몸체에 조립되는 것이 가능하다. 후자의 경우, 최종 카드 윤곽은 깨끗한 절단면을 얻기 위해 재차 절단될 수 있다. 바람직하게, 이 최종 윤곽은 절단된 카드 몸체의 초기 윤곽 내부에 수행된다.Here, the outlays 38 and 39 are added to the thick film sheet 36 or a plurality of unique films each having a pattern printed on one surface are added to the plurality of card bodies formed by the thick film sheet, respectively. You should be careful. In both cases, this operation is preferably performed before the final cutting operation of the card in the manufactured plate. However, in one variant, the card bodies are to be separated from the thick film sheet and a plurality of outlays each having a pattern printed on one surface is obtained by adding to the card bodies, respectively and accordingly the card body in the card by the card method. It is possible to be assembled to. In the latter case, the final card contour can be cut again to get a clean cut surface. Preferably, this final contour is performed inside the initial contour of the cut card body.

따라서 후막시트(36)는 본 발명에 따른 카드 제작에 있어서 개발된 중간생성물 또는 반제품을 형성한다. 후막시트(36)의 제작과정은 특정 카드 절차에 특징적인 노하우를 필요로 한다. 앞서 언급한 바와 같이, 두께가 카드의 최종 두께의 2/3보다 더 크거나 또는 그에 동일한 후막시트를 형성하는 것은 적절한 방법을 통해 훌륭한 프린팅 서포트를 형성하는 완전히 평평하고 바람직하게 매끄러운 표면들이 얻어질 수 있다는 것을 의미한다. 따라서, 특히, 적어도 하나의 패턴이 고선명도의 프린팅을 수행하기 위해 프린팅 스테이션에서 후막시트(36)의 제 1 표면 위에 인쇄된다. 이를 수행하기 위하여, 본 발명은 후막시트(36)를 프린팅 스테이션 내에 직접적으로 삽입하는 것을 제안한다. 본 발명의 바람직한 변형예에 따르면, 후막시트(36)가 Offset 타입의 프린팅 스테이션 또는 실린더 위에 프린팅이 수행되는 유사한 스테이션 내에 삽입된다.Therefore, the thick film sheet 36 forms the intermediate or semi-finished product developed in the card manufacturing according to the present invention. The fabrication process of the thick film sheet 36 requires the know-how characteristic of a particular card procedure. As mentioned above, forming thick film sheets whose thickness is greater than or equal to two thirds of the final thickness of the card can be achieved by means of a suitable method to obtain completely flat and preferably smooth surfaces which form a good printing support. It means that there is. Thus, in particular, at least one pattern is printed on the first surface of the thick film sheet 36 at the printing station to perform high definition printing. To do this, the present invention proposes to insert the thick film sheet 36 directly into the printing station. According to a preferred variant of the invention, the thick film sheet 36 is inserted in a printing station of the offset type or in a similar station where printing is performed.

다음으로, 본 발명에 따른 개선된 방법에서, 필름의 내측 표면 위에 제 2 인쇄패턴을 가진 적어도 부분적으로 투명한 필름(38)이 제 1 패턴들이 인쇄된 후막시트(36)의 제 1 표면에 추가된다. 후막시트는 그에 따른 플레이트에서 카드들을 절단하기 전에 필름(38)으로 조립되는 것이 바람직하다. 보다 정교한 변형예에서, 도 4에 도시된 바와 같이, 제 3 패턴들은 후막시트(36)의 제 2 표면 위에 인쇄되고 제 4 패턴들은 제 3 패턴들을 덮고 있는 제 2 필름의 내측 표면 위에 인쇄된다. 하지만, 다양한 변형예들이 제공될 수 있으며, 예를 들어 단일의 인쇄패턴을 지닌 뒷면을 가진 카드들을 제공할 수 있다. 특히, 카드의 뒷면 위에 제공된 패턴이 일반적인 특징을 가지고 카드가 제작된 플레이트의 배치(batch)에 공통적이 된다면, 프린팅은 후막시트(36)의 제 2 표면(15) 위에서 수행되는 것이 바람직할 것이다.Next, in an improved method according to the invention, an at least partially transparent film 38 having a second printing pattern on the inner surface of the film is added to the first surface of the thick film sheet 36 on which the first patterns have been printed. . The thick film sheet is preferably assembled into the film 38 before cutting the cards in the plate accordingly. In a more sophisticated variant, as shown in FIG. 4, the third patterns are printed on the second surface of the thick film sheet 36 and the fourth patterns are printed on the inner surface of the second film covering the third patterns. However, various modifications may be provided, for example to provide cards having a back side with a single printing pattern. In particular, if the pattern provided on the back side of the card has general characteristics and is common to the batch of plates on which the card is made, it would be desirable for printing to be performed on the second surface 15 of the thick film sheet 36.

한 특정 변형예에서, 제 2 표면(22) 위에 프린팅되는 것은 특정 색상으로 오직 균일한 배경(uniform background)을 형성할 수 있다. 오직 제 3 패턴들이 카드의 뒷면 위에 제공되며 이들은 후막시트의 제 2 표면 위에 인쇄되는 경우, 아웃레이를 제공하는 것이 필요한 것이 아니라 트랜스퍼 필름(transfer film)을 이용하여 침적된 오직 투명 잉크 또는 래커만을 제공할 수도 있다. 이 투명 잉크의 래커는 제 3 인쇄패턴용 보호 코팅을 형성한다. 라미네이팅 공정(laminating process) 내에 후막시트를 상기 후막시트의 제 1 표면에 추가된 투명 필름으로, 특히 결합에 의해, 조립하는 최종 통로(final passage)가 이전에 후막시트의 뒷면에 추가된 투명 보호 잉크 또는 래커의 표면 상태를 개선시키기 위해 사용될 수 있다는 것을 유의해야 할 것이다. 따라서 상기 최종 조립 단계는 아웃레이를 추가하지 않고도 매끈하고 색상이 밝은 표면이 카드의 뒷면 위에 얻어질 수 있도록 하게 할 수 있다. 하지만, 최종 조립을 위해 열이 사용되어야 하는 경우에 대칭적인 다층 구조물을 제공하는 것이 바람직하다는 것을 유의해야 할 것이다.In one particular variant, printing onto the second surface 22 may form only a uniform background in a particular color. Only third patterns are provided on the back side of the card and when they are printed on the second surface of the thick film sheet, it is not necessary to provide an outlay, but only transparent ink or lacquer deposited using a transfer film. You may. The lacquer of this transparent ink forms a protective coating for the third printed pattern. Transparent protective ink in which a final passage for assembling the thick film sheet into the transparent film added to the first surface of the thick film sheet, in particular by bonding, is previously added to the back side of the thick film sheet within the laminating process. Or it may be used to improve the surface condition of the lacquer. The final assembly step thus allows a smooth, bright surface to be obtained on the back of the card without adding an outlay. However, it should be noted that it is desirable to provide a symmetric multilayer structure where heat must be used for final assembly.

개선된 제작 방법을 위해 얻어진 플레이트는 본 발명의 주제를 이루는데, 플 레이트 내로 절단되는 카드와 똑같다.The plates obtained for the improved manufacturing method form the subject of the present invention, just as the cards are cut into plates.

후막시트의 표면들 중 적어도 하나의 표면 위에, 필름 또는 래커에 의해 보호받을 수도 있고 혹은 보호받을 수 없는, 복수의 제 1 패턴들을 가지며 전자유닛들을 일체구성하는 후막시트(36) 형태로 중간생성물 또는 반제품의 제작은 특별히 신분증, 운전면허증 또는 개인 정보를 담고 있는 그 외의 다른 공문서들을 제작하기에 중요한 이점을 가진다. 개인 정보는 일반적으로 신분증, 운전면허증 또는 공적인 특성을 지니고 있는 그 외의 다른 서류들을 가지고 있는 주정부에 의해 보호된다. 비밀보호 및 개인 정보의 보호 목적으로, 몇몇 주정부는 해외에 위치한 카드 제조사에게 그 정보들을 보내기를 원치 않을 수 있다. 하지만, 전자유닛들을 일체구성하며, 암호화 목적으로, 복제하기에 어려운 고선명도의 패턴들을 가진 카드의 제작이 항시 해당 국가에서 수행될 수 없기 때문에, 본 발명은 이러한 문제점을 해결하기에 충분한 해결책을 제공한다.On the at least one of the surfaces of the thick film sheet, the intermediate product in the form of a thick film sheet 36 having a plurality of first patterns, which may or may not be protected by a film or lacquer, and integrally constitutes the electronic units. The manufacture of semi-finished products has an important advantage, particularly for the manufacture of identification, driver's licenses or other official documents containing personal information. Personal information is generally protected by the state, which has identification, driver's licenses or other documents of public nature. For the purpose of confidentiality and privacy, some states may not want to send the information to card makers located overseas. However, the present invention provides a sufficient solution to solve this problem, since the production of cards with high-definition patterns that are integral to electronic units and for encryption purposes, which is difficult to duplicate, cannot always be carried out in the country concerned. do.

사실, 본 발명에 따르면, 2개의 독특한 단계들로 카드를 제작하는 것이 가능하다. 첫째, 전자유닛들을 포함하고 매우 높은 퀄리티의 평평한 표면들을 가진 후막시트가 제조되며 본 발명에 따라서 적어도 하나의 복수의 암호화 타입의 패턴들이 상기 후막시트의 한 표면 위에 인쇄된다. 이러한 암호화 패턴들을 인쇄하는 것은 상대적으로 복잡하고 고가의 수단 및 특별한 노하우를 필요로 한다. 따라서 특별한 노하우와 복잡하고 고가의 제조 수단을 필요로 하는 작업들은 이러한 중간생성물을 만들 수 있는 소수 제조사들 중 하나에서 수행될 수 있다. 두 번째로, 변수 및/또는 개인 정보는 클라이언트, 특히 주정부 경계 내의 지정 주에 의해 인쇄될 수 있다. 개인화된 패턴(personalised pattern)들은 일반적으로 고선명도를 필요로 하지 않으며 이에 따라 덜 복잡하고 덜 비싼 종래의 프린팅 스테이션들에서 본 발명에 따른 후막시트로 라미네이트된 투명 플라스틱 필름 위에서 수행될 수 있다. 상기 두 번째 단계에서, 클라이언트는 플레이트들 내에서 카드들을 제작하는 것을 지속할 수 있거나 또는 카드 스테이션에 의해 한 카드 내에서 카드들을 완료할 수 있다. 이러한 경우, 클라이언트는 본 발명에 따른 중간생성물에서 인쇄된 그리고 사전절단된 카드 몸체들을 받을 수 있다.In fact, according to the invention, it is possible to manufacture a card in two unique steps. First, a thick film sheet containing electronic units and having very high quality flat surfaces is produced and according to the invention at least one of a plurality of encryption type patterns are printed on one surface of the thick film sheet. Printing such encryption patterns is relatively complicated and requires expensive means and special know-how. Therefore, tasks requiring special know-how and complex and expensive manufacturing means can be carried out by one of the few manufacturers who can produce these intermediates. Secondly, variables and / or personal information may be printed by clients, particularly designated states within state boundaries. Personalized patterns generally do not require high definition and thus can be performed on transparent plastic films laminated with thick film sheets according to the invention in less complex and less expensive conventional printing stations. In the second step, the client can continue to make cards in the plates or complete the cards in one card by the card station. In such a case, the client may receive printed and precut card bodies in the intermediate according to the invention.

이미 언급한 바와 같이, 투명 필름은 카드들의 배치를 절단하기에 앞서 후막시트에 조립되고 추가되는 것이 바람직하다. 하지만, 후막시트에서 복수의 카드 몸체들을 절단하고 난 뒤 카드로 이 작업을 하는 것도 고려해 볼 수 있다. 상기 후자의 변형예는 덜 유리하며 특히 카드의 에지에 있어서 최종 카드의 퀄리티에 있어서 문제점이 증가된다. 이것이 바로, 본 발명의 범위 내에서, 바람직한 해결사항이 플레이트에서 카드들을 절단하기에 앞서 적어도 부분적으로 투명하고 인쇄된 필름으로 인쇄된 후막시트를 조립하는 단계를 구성하고 있는 이유이다.As already mentioned, the transparent film is preferably assembled and added to the thick film sheet before cutting the arrangement of the cards. However, it is also possible to consider doing this with a card after cutting a plurality of card bodies from a thick film sheet. This latter variant is less advantageous and increases the problem with the quality of the final card, especially at the edge of the card. This is why, within the scope of the present invention, a preferred solution constitutes a step of assembling a thick film sheet printed with at least partially transparent and printed film prior to cutting cards in the plate.

전자유닛들의 프로그래밍은 서로 다른 시간에서 그리고 다양한 방법들로 수행될 수 있다. 전자유닛들의 제조 동안 어떤 데이터들이 삽입될 수도 있고, 그 외의 다른 데이터는 후막시트의 제조 이후에 프로그램될 수 있으며, 클라이언트가 인쇄된 후막시트들을 받아들이고 나면 클라이언트에 의해 특히 주정부에 의해 신분증, 운전면허증 또는 심지어 은행카드의 경우에 관련된 또 다른 데이터가 삽입될 수 있다. 투명 필름 위에 인쇄된 패턴은 인쇄패턴을 발생시키도록 판독되는 전자유 닛 내에 배열된 메모리의 내용에 좌우될 수 있다. 따라서 각각의 전자모듈은 고유 숫자 또는 개인 코드를 가질 수 있으며 투명 필름 위에 인쇄된 각각의 개인화된 패턴은 그에 상응하는 전자유닛의 고유 숫자 또는 개인 코드에 대해 데이터의 적어도 하나의 변수 아이템을 가진다. 투명 필름은 개인화된 제 1 패턴들이 상응하는 전자유닛들에 마주보게 배치되도록 후막시트에 추가된다. 종래 기술의 당업자에게 공지된 컴퓨터 수단을 이용하여 상기 단계들의 관리와 다양한 데이터의 진입이 이루어진다.Programming of the electronic units can be performed at different times and in various ways. Some data may be inserted during the manufacture of the electronic units, other data may be programmed after the manufacture of the thick film sheet, and once the client has accepted the printed thick film sheets, the identification card, driver's license or Even in the case of a bank card, another data related to it may be inserted. The pattern printed on the transparent film may depend on the contents of the memory arranged in the electronic unit to be read to generate the printed pattern. Thus each electronic module may have a unique number or personal code and each personalized pattern printed on the transparent film has at least one variable item of data for the unique number or personal code of the corresponding electronic unit. The transparent film is added to the thick film sheet such that the personalized first patterns are disposed facing the corresponding electronic units. The management of these steps and the entry of various data are accomplished using computer means known to those skilled in the art.

적어도 부분적으로 투명한 필름(38 및 39)들은 후막시트(36)를 형성하기 위해 사용된 에너지의 양에 대해 작은 에너지 공급으로 후막시트(36)와 함께 라미네이트될 수 있다.The at least partially transparent films 38 and 39 may be laminated together with the thick sheet 36 with a small energy supply relative to the amount of energy used to form the thick sheet 36.

최종 조립은 어떠한 큰 노하우도 필요로 하지 않고도 상대적으로 간단한 프레스 하에서 구현될 수 있다. 아웃레이(38 및 39)들은 후막시트(36)에 비해 상대적으로 얇아서 안정적으로 유지되고 이 단계 동안 변형되지 않는다. 아웃레이(38 및 39)들은 일반적으로 프레스의 표면들에 의해 안정화된다. 이미 언급한 바와 같이, 아웃레이들과 후막시트의 재료들에 접착 특성들을 위해 선택된, 박막수지층, 래커 또는 심지어 투명 잉크의 형태로 접착경계면을 제공하는 것도 가능하다. 따라서 클라이언트는 고선명도의 인쇄패턴들을 가진 매우 높은 퀄리티의 최종 카드들을 용이하게 만들 수 있는데, 이에 따라 복제하기에 어렵고 안정적인 공인된 이름(official title)을 허용하게 된다.Final assembly can be implemented under relatively simple presses without requiring any great know-how. Outlays 38 and 39 are relatively thin compared to thick film sheet 36 to remain stable and do not deform during this step. Outlays 38 and 39 are generally stabilized by the surfaces of the press. As already mentioned, it is also possible to provide an adhesive boundary surface in the form of a thin film resin layer, lacquer or even transparent ink, selected for adhesive properties to the materials of the outlays and thick film sheets. Thus, the client can easily make very high quality final cards with high definition print patterns, thus allowing for a reliable and stable official title that is difficult to duplicate.

도 5와 도 6을 참조해 보면, 밑에서 후막시트(20, 36)들의 표면들 중 적어도 한 표면 위에 패턴들을 인쇄하기 위한 바람직한 변형예에서 제공된, Offset 타입의 고선명도 프린팅 스테이션이 기술될 것이다. 이것은 이 분야에서 종래 기술의 당업자에게 공지된 프린팅 스테이션의 상세한 설명이 아니다. 대신 이것은 이 프린팅 스테이션에서 후막시트(20, 36)들의 경로(path)를 보여주는 것이다. 이 스테이션은 각각의 유닛(52)들을 위한 시트(20, 36)들 위에 상이한 기초 색상을 인쇄하기 위해 배열된 복수의 프린팅유닛(52)들을 포함한다. 이를 위해, 각각의 유닛은 도식적으로 도시된 복수의 잉크 롤러(54)들을 포함한다. 후막시트용 서포트로서 사용된 실린더(56)는 각각의 프린팅유닛(52)에 연결된다. 시트(20, 36)들은 이 각각의 실린더(56) 위에서 일련으로 펼쳐지며, 시트를 잉크 롤러(58)의 단부와 일치되도록 구동된다(drive). 2개의 인접한 실린더(56) 사이에서, 다양한 프린팅유닛들 사이로 시트들을 전달하기 위한 회전장치(60)가 존재한다. 그립 수단(62 및 64)은 각각 실린더(56)들 위헤 그리고 회전장치(60)들 위에 배열된다. 이 그립 수단들은 후막시트(20, 36)들을 끌어당기기 위해 사용되며 이 후막시트들을 실린더(56)와 함께 회전하도록 만들어 각각 전달장치(60)를 회전시킨다. 따라서 후막시트(20, 36)들은 상기 Offset 프린팅 스테이션에서 수차례 굽어지는 것을 유의해야 할 것이다. 프린팅 실린더(56) 위에서, 시트들은 볼록하게 굽어지는 반면, 이 시트들은 전달 영역(66)에서는 오목하게 굽어진다. 따라서 후막시트(20, 36)들이 잠시 굽어지는 프린팅 스테이션에서 기계적 응력을 받게 되는 것은 자명하다. 상기 스테이션들은 간단하고 균질한 시트들을 인쇄하기 위해 제공된다. Referring to FIGS. 5 and 6, a high-definition printing station of the Offset type will be described, provided in the preferred variant for printing patterns on at least one of the surfaces of the thick film sheets 20, 36 from below. This is not a detailed description of the printing station known to those skilled in the art in this field. Instead this shows the path of the thick film sheets 20, 36 at this printing station. This station comprises a plurality of printing units 52 arranged for printing different basic colors on the sheets 20, 36 for the respective units 52. For this purpose, each unit comprises a plurality of ink rollers 54 shown schematically. The cylinder 56 used as the support for the thick film sheet is connected to each printing unit 52. The sheets 20 and 36 are unfolded in series on each of these cylinders 56 and drive the sheet to coincide with the end of the ink roller 58. Between two adjacent cylinders 56, there is a rotating device 60 for transferring the sheets between the various printing units. Grip means 62 and 64 are arranged above cylinders 56 and above rotators 60, respectively. These grip means are used to pull the thick film sheets 20, 36 and cause the thick film sheets to rotate with the cylinder 56 to rotate the delivery device 60, respectively. Therefore, it should be noted that the thick film sheets 20 and 36 are bent several times in the offset printing station. Above the printing cylinder 56, the sheets are convexly curved while these sheets are concavely curved in the transfer area 66. Therefore, it is obvious that the thick film sheets 20 and 36 are subjected to mechanical stress in the printing station where the bending is briefly performed. The stations are provided for printing simple and homogeneous sheets.

본 발명의 범위 내의 이러한 프린팅 스테이션들을 사용하는 것은 종래 기술의 당업자들의 편견을 없애도록 작용하며 다양한 전자유닛들을 일체구성하는 후막시트 상으로 직접 깨끗하고 고선명도의 프린팅, 특히 암호화 패턴들을 인쇄하게 할 수 있다.Using such printing stations within the scope of the present invention acts to obviate the bias of those skilled in the art and allows for printing clean, high definition printing, in particular encryption patterns, directly onto the thick film sheet integrating the various electronic units. have.

Claims (36)

각각의 카드가 카드 몸체 내에 일체구성 되거나 또는 매립된 적어도 하나의 전자유닛을 포함하며 상기 카드 몸체의 제 1 표면의 측면 위에 적어도 제 1 인쇄패턴을 포함하는 카드제작방법에 있어서,A card manufacturing method comprising: each card comprising at least one electronic unit integrated into or embedded in a card body, the card manufacturing method comprising at least a first printing pattern on a side of a first surface of the card body; 이 카드제작방법은How to make this card A)복수의 전자유닛들 또는 모듈들을 각각 일체구성 하거나 또는 매립한 후막시트(thick sheet)의 형태로 복수의 카드 몸체들을 형성하는 단계를 포함하며,A) forming a plurality of card bodies in the form of a thick sheet, each uniting or embedding a plurality of electronic units or modules, B)잉크가 상기 제 1 표면 위에 침적되어 제 1 패턴들을 형성하는 프린팅 스테이션에서 상기 후막시트의 제 1 표면 위에 복수의 제 1 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하고,B) printing a plurality of first patterns on the first surface of the thick film sheet in a printing station where ink is deposited on the first surface to form first patterns, C)적어도 부분적으로 투명한 코팅을 각각의 제 1 인쇄패턴 위에 배치시키는 단계를 포함하며, 상기 투명한 코팅은 상기 카드 몸체에 접착되는 카드제작방법.C) disposing at least partially transparent coating over each first printing pattern, wherein the transparent coating is adhered to the card body. 제 1항에 있어서,The method of claim 1, 잉크가 제 2 표면 위에 침적되는 프린팅 스테이션에서 상기 후막시트의 제 2 표면 위에 복수의 제 2 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하며, 또한 상기 카드 몸체에 접착하는 각각의 제 2 인쇄패턴 위에 적어도 부분적으로 투명한 코팅을 추가하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.Printing a plurality of second patterns on the second surface of the thick film sheet in a printing station where ink is deposited on the second surface, and at least partially transparent over each second printing pattern adhering to the card body. Card manufacturing method comprising the step of adding a coating. 제 2항에 있어서,The method of claim 2, 각각의 전자유닛들이 일체구성 되거나 또는 매립된 복수의 카드 몸체들을 형성하는 후막시트는 제작된 카드들의 최종 두께의 2/3보다 더 크거나 또는 이와 거의 동일한 두께를 가지는데, 두 코팅들은 각각 2개의 아웃레이(outlay)들에 의해 형성되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The thick film sheet, which forms a plurality of card bodies in which each electronic unit is integrated or embedded, has a thickness that is greater than or nearly equal to two-thirds of the final thickness of the cards produced, and the two coatings each have two A card making method, characterized by being formed by outlays. 제 3항에 있어서,The method of claim 3, wherein 상기 카드들은 0.76 내지 0.84 mm 사이의 ISO 두께를 가지며, 상기 인쇄된 후막시트의 두께는 0.60 mm보다 더 크거나 또는 이와 거의 동일한 것을 특징으로 하는 카드제작방법.Wherein the cards have an ISO thickness between 0.76 and 0.84 mm and the thickness of the printed thick film sheet is greater than or substantially equal to 0.60 mm. 제 2항 내지 제 4항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 2 to 4, 상기 코팅들은 작은 열에너지 공급량으로 또는 열에너지 공급량이 전혀 없이도 상기 후막시트로 라미네이트되는(laminated) 것을 특징으로 하는 카드제작방법.And the coatings are laminated to the thick film sheet with a small amount of heat energy or without any amount of heat energy. 제 1항 내지 제 5항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 5, 상기 프린팅 스테이션은 프린팅 서포트(printing support)로서 사용되는 몇 개의 실린더들로 구성되며, 상기 복수의 전자유닛들을 일체구성 하거나 또는 매립하는 상기 후막시트는 인쇄 단계 동안 상기 실린더들의 표면들에 연속적으로 배열되며 상기 프린팅 스테이션에서 수차례 굽어지는 것을 특징으로 하는 카드제작방 법.The printing station consists of several cylinders used as printing support, and the thick film sheet which integrally or embeds the plurality of electronic units is continuously arranged on the surfaces of the cylinders during the printing step. Card manufacturing method, characterized in that the bending several times in the printing station. 제 6항에 있어서,The method of claim 6, 상기 프린팅 스테이션은 Offset 프린팅 스테이션이거나 또는 이와 유사한 고선명 프린팅 용도의 프린팅 스테이션인 것을 특징으로 하는 카드제작방법.And the printing station is an offset printing station or a printing station for high definition printing. 제 6항 또는 제 7항에 있어서,The method according to claim 6 or 7, 상기 제 1 패턴은 특히 육안으로는 실질적으로 지각할 수 없는 인쇄패턴을 포함할 수 있는 암호화 프린트(security print)인 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The first pattern is a card manufacturing method, characterized in that it is a security print that can include a print pattern that is in particular virtually unrecognizable to the naked eye. 각각의 카드가 카드 몸체 내에 일체구성 되거나 또는 매립된 적어도 하나의 전자유닛을 포함하며 카드 몸체의 제 1 표면의 측면 위에 적어도 제 1 인쇄패턴을 포함하는 카드제작방법에 있어서,A card manufacturing method comprising: each card comprising at least one electronic unit integrated into or embedded in a card body, the card manufacturing method comprising at least a first printing pattern on a side of a first surface of the card body; 이 카드제작방법은How to make this card A)복수의 전자유닛들을 각각 일체구성 하거나 또는 매립하는 후막시트의 형태로 복수의 카드 몸체들을 형성하는 단계를 포함하며,A) forming a plurality of card bodies in the form of a thick film sheet to form or embed a plurality of electronic units, respectively, B)잉크가 상기 제 1 표면 위에 침적되어 각각의 제 1 패턴이 상이한 카드 몸체 위에 형성되는 프린팅 스테이션에서 상기 후막시트의 제 1 표면 위에 복수의 제 1 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하고,B) printing a plurality of first patterns on the first surface of the thick film sheet in a printing station where ink is deposited on the first surface such that each first pattern is formed on a different card body, C)부분적으로 투명한 필름의 표면 위에 또는 복수의 부분적으로 투명한 필름들 각각 위에 복수의 제 2 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하며,C) printing a plurality of second patterns on the surface of the partially transparent film or on each of the plurality of partially transparent films, D)상기 후막시트의 제 1 표면의 측면 위에 상기 필름 또는 상기 복수의 필름들을 배열하는 단계를 포함하고, 각각의 제 2 패턴은 상이한 카드 몸체 위에 위치되며, 또는, 상기 후막시트에서 카드 몸체들을 절단하는 단계 후에, 상기 각각의 복수의 카드 몸체들 위에 상기 복수의 필름들을 배열하고, 이에 따라 필름들 또는 필름의 인쇄표면이 상기 필름의 한 부분의 인쇄표면 또는 후막시트의 측면 위에 위치되거나 혹은 상기 필름들 중 하나의 인쇄표면은 각각의 카드 몸체의 측면 위에 위치되며 상기 제 1 패턴들은 상기 필름 또는 상기 필름들을 통해 적어도 부분적으로 가시화되고,D) arranging the film or the plurality of films on the side of the first surface of the thick film sheet, wherein each second pattern is located on a different card body, or cuts the card bodies in the thick film sheet. After the step of arranging the plurality of films on each of the plurality of card bodies, such that the printing surface of the films or films is located on the printing surface of one part of the film or on the side of the thick film sheet or the film One of the printed surfaces is located on the side of each card body and the first patterns are at least partially visible through the film or the films, E)상기 필름 또는 상기 복수의 필름들로 상기 후막시트를 조립하는 단계 혹은 상기 필름들 중 하나 또는 상기 필름의 한 부분으로 각각의 카드 몸체를 조립하는 단계를 포함하는 카드제작방법.E) assembling the thick film sheet into the film or the plurality of films or assembling each card body into one of the films or a portion of the film. 제 9항에 있어서,The method of claim 9, B) 인쇄단계 후에,B) after the printing stage, 이 카드제작방법은 D)단계 전에 상기 제 1 인쇄패턴들을 보호하기 위하여 보호 필름 또는 래커로 상기 제 1 인쇄표면을 덮는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The card manufacturing method includes the step of covering the first printing surface with a protective film or lacquer to protect the first printing patterns before step D). 제 10항에 있어서,The method of claim 10, 상기 보호 필름 또는 상기 래커는 상기 후막시트의 제 1 인쇄표면 위에 탈착가능하게 배열되고 D)단계 전에 제거되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The protective film or the lacquer is detachably arranged on the first printed surface of the thick film sheet and is removed before step D). 제 9항 또는 제 11항에 있어서,The method according to claim 9 or 11, 박막수지층(thin resin layer)이 상기 후막시트의 제 1 인쇄표면 위에 또는 상기 필름들 혹은 상기 필름의 인쇄표면 위에 침적되며, 상기 박막수지층은 상기 필름 또는 필름들과 후막시트 사이에서 접착경계면(adherence interface)을 형성하도록 선택되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.A thin resin layer is deposited on the first printing surface of the thick film sheet or on the films or the printing surface of the film, and the thin film layer is an adhesive boundary between the film or films and the thick film sheet. and a card making method for forming a adherence interface. 제 10항에 있어서,The method of claim 10, 상기 보호 필름 또는 상기 래커는 카드들의 층을 형성하며 상기 필름 또는 상기 필름들과 상기 후막시트 사이에서 접착경계면을 형성하도록 선택되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The protective film or the lacquer is selected to form a layer of cards and to form an adhesive boundary between the film or the films and the thick film sheet. 제 9항 내지 제 13항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 9 to 13, B)단계와 D)단계는 상이한 생산현장에서 수행되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.Card production method characterized in that the steps B) and D) are performed at different production sites. 제 9항 내지 제 14항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 9 to 14, 상기 제 1 패턴은 기본적인 암호화 프린트를 형성하며 상기 제 2 패턴은 개인용 프린트(personal print)를 형성하는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.Wherein said first pattern forms a basic encrypted print and said second pattern forms a personal print. 제 15항에 있어서,The method of claim 15, 상기 개인용 프린트는 상기 암호화 프린트보다 더 낮은 선명도를 가진 프린트를 필요로 하는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.And the personal print requires a print with lower sharpness than the encrypted print. 제 15항 또는 제 16항에 있어서,The method according to claim 15 or 16, 상기 기본적인 암호화 프린트는 육안으로는 실질적으로 지각할 수 없는 인쇄소자(print element)들을 포함할 수 있는 고선명도의 프린트인 것을 특징으로 하는 카드제작방법.And said basic encrypted print is a high-definition print that can include print elements that are substantially invisible to the naked eye. 제 9항 내지 제 14항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 9 to 14, 상기 필름 또는 상기 필름들은 작은 열에너지 공급량으로 또는 열에너지 공급량이 전혀 없이도 상기 개별 카드 몸체들 또는 상기 후막시트로 라미네이트되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.And the film or films are laminated with the individual card bodies or the thick film sheet with a small amount of heat energy or without any amount of heat energy. 제 1항 내지 제 18항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 18, 상기 프린팅 스테이션은 프린팅 서포트로서 사용되는 몇 개의 실린더들로 구성되며, 상기 복수의 전자유닛들을 일체구성 하거나 또는 매립하는 상기 후막시트 는 인쇄 단계 동안 상기 실린더들의 표면들에 연속적으로 배열되며 상기 프린팅 스테이션에서 수차례 굽어지는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The printing station consists of several cylinders used as a printing support, wherein the thick film sheet incorporating or embedding the plurality of electronic units is continuously arranged on the surfaces of the cylinders during the printing step and at the printing station. Card production method characterized in that it is bent several times. 제 19항에 있어서,The method of claim 19, 상기 프린팅 스테이션은 Offset 프린팅 스테이션이거나 또는 이와 유사한 고선명 프린팅 용도의 프린팅 스테이션인 것을 특징으로 하는 카드제작방법.And the printing station is an offset printing station or a printing station for high definition printing. 제 9항 내지 제 20항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 9 to 20, 카드제작방법은 프린팅 스테이션에서 상기 후막시트의 제 2 표면 위에 복수의 제 3 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하고 상기 카드 몸체에 접착하는 각각의 제 3 인쇄패턴 위에 적어도 부분적으로 투명한 코팅을 배열하는 단계를 포함하며, 각각의 제 3 패턴은 상이한 카드 몸체 위에 위치되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The card making method includes printing a plurality of third patterns on a second surface of the thick film sheet at a printing station and arranging at least partially transparent coating on each third print pattern adhering to the card body. Wherein each third pattern is located on a different card body. 제 9항 내지 제 20항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 9 to 20, 카드제작방법은 적어도 부분적으로 투명한 필름 위에 복수의 제 3 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하고 상기 필름의 인쇄면이 상기 후막시트의 측면 위에 위치하도록 상기 후막시트의 제 2 표면에 상기 필름을 추가하는 단계를 포함하며, 각각의 제 3 패턴은 상이한 카드 몸체 위에 위치되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The card making method includes printing a plurality of third patterns on at least partially transparent film and adding the film to the second surface of the thick film sheet such that the printing surface of the film is located on the side of the thick film sheet. Wherein each third pattern is located on a different card body. 제 9항 내지 제 20항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 9 to 20, 카드제작방법은 프린팅 스테이션에서 상기 후막시트의 제 2 표면 위에 복수의 제 3 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하고 적어도 부분적으로 투명한 필름 위에 복수의 제 4 패턴들을 인쇄하는 단계를 포함하며 그리고 제 2 필름의 인쇄표면이 상기 후막시트의 측면 위에 위치하도록 상기 후막시트의 제 2 표면에 상기 필름을 추가하는 단계를 포함하며, 각각의 제 3 패턴 또는 각각의 제 4 패턴은 상이한 카드 몸체 위에 위치되는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The card making method includes printing a plurality of third patterns on a second surface of the thick film sheet at a printing station and printing a plurality of fourth patterns on at least partially transparent film and Adding the film to a second surface of the thick film sheet such that a printing surface is positioned on the side of the thick film sheet, wherein each third pattern or each fourth pattern is located on a different card body. How to make a card. 제 21항 내지 제 23항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 21 to 23, wherein 각각의 전자유닛들을 일체구성 하거나 또는 매립하는 복수의 카드 몸체들을 형성하는 상기 후막시트는 제작된 카드들의 최종 두께의 2/3보다 더 크거나 또는 이와 거의 동일한 두께를 가지는 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The thick film sheet forming a plurality of card bodies that integrally or embed each of the electronic units is a card manufacturing method, characterized in that the thickness is greater than or nearly equal to two-thirds of the final thickness of the cards produced; . 제 24항에 있어서,The method of claim 24, 상기 카드들은 0.76 내지 0.84 mm 사이의 ISO 두께를 가지고 두 개의 적어도 부분적으로 투명한 아웃레이들을 포함하며, 인쇄된 상기 후막시트의 두께는 0.60 mm보다 더 크거나 또는 이와 거의 동일한 것을 특징으로 하는 카드제작방법.The cards have an ISO thickness between 0.76 and 0.84 mm and comprise at least two partially transparent outlays, wherein the thickness of the printed thick film sheet is greater than or nearly equal to 0.60 mm. . 전자카드제작에 관련된 중간생성물(intermediate product)에 있어서,In the intermediate product related to electronic card manufacturing, 상기 중간생성물은 복수의 전자유닛들을 일체구성 하거나 또는 매립하는 시트에 의해 형성되며 각각의 복수의 카드 몸체들을 형성하고, 상기 시트는 제 1 표면의 측면 위에서 잉크로 인쇄된 복수의 제 1 패턴들을 가지며, 이 패턴들은 각각 상이한 카드 몸체와 연결되는 것을 특징으로 하는 중간생성물.The intermediate product is formed by a sheet which integrally embeds or embeds a plurality of electronic units and forms each of a plurality of card bodies, the sheet having a plurality of first patterns printed with ink on the side of the first surface. And each of these patterns is connected to a different card body. 제 26항에 있어서,The method of claim 26, 복수의 제 1 패턴들은 보호 코팅으로, 특히 플라스틱 필름, 수지층 또는 래커에 의해 덮혀 있는 것을 특징으로 하는 중간생성물.The plurality of first patterns are covered with a protective coating, in particular covered by a plastic film, resin layer or lacquer. 제 27항에 있어서,The method of claim 27, 상기 보호 코팅은 상기 시트의 상기 제 1 표면 위에 탈착가능하게 배열되는 것을 특징으로 하는 중간생성물.The protective coating is removably arranged on the first surface of the sheet. 제 27항에 있어서,The method of claim 27, 상기 보호 코팅은 상기 시트에 안정적으로 접착되며 상기 중간생성물로부터 제작된 카드들의 층을 형성하기 위한 것임을 특징으로 하는 중간생성물.The protective coating is stably adhered to the sheet and is intended to form a layer of cards made from the intermediate. 제 26항 내지 제 29항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 26 to 29, 상기 제 1 패턴들은 암호화 패턴(security pattern)들을 형성하는 것을 특징으로 하는 중간생성물.Wherein the first patterns form security patterns. 제 26항 내지 제 29항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 26 to 29, 상기 시트는 시트의 제 2 표면의 측면 위에 각각 상이한 카드 몸체와 연결된 복수의 제 2 인쇄표면들을 가지는 것을 특징으로 하는 중간생성물.And the sheet has a plurality of second printed surfaces each connected with a different card body on the side of the second surface of the sheet. 복수의 카드들을 형성하며 복수의 전자유닛들을 일체구성 하거나 또는 매립하는 후막시트 또는 후막층을 포함하는 플레이트(plate)에 있어서,A plate comprising a thick film sheet or a thick film layer which forms a plurality of cards and integrally embeds or embeds a plurality of electronic units, 상기 후막시트 또는 후막층은 각각 복수의 카드 몸체를 형성하고 제 1 표면 위에서 잉크로 인쇄된 복수의 제 1 패턴들을 가지고, 상기 플레이트는 상기 후막시트 또는 후막층의 제 1 표면 위에 배열된 적어도 부분적으로 투명한 필름을 추가적으로 포함하고 상기 후막시트 또는 후막층의 내측 표면 위에 인쇄된 복수의 제 2 패턴들을 가지며, 각각의 카드 몸체는 거의 동일한 카드 높이에 위치된 제 1 패턴과 제 2 패턴과 연결되는 플레이트.The thick film sheet or thick film layer each forms a plurality of card bodies and has a plurality of first patterns printed with ink on a first surface, wherein the plate is at least partially arranged on the first surface of the thick film sheet or thick film layer. A plate further comprising a transparent film and having a plurality of second patterns printed on the inner surface of the thick sheet or thick film layer, each card body being connected with a first pattern and a second pattern located at approximately the same card height. 제 33항에 있어서,The method of claim 33, wherein 상기 복수의 제 1 패턴들과 상기 복수의 제 2 패턴들은 접착경계면을 형성하는 얇고 적어도 부분적으로 투명한 층에 의해 서로 분리되는 것을 특징으로 하는 플레이트.And the plurality of first patterns and the plurality of second patterns are separated from each other by a thin, at least partially transparent layer forming an adhesive boundary surface. 제 32항 또는 제 33항에 있어서,34. The method of claim 32 or 33, 제 1 패턴들은 고선명도의 암호화 패턴들을 형성하며 제 2 패턴들은 적어도 부분적인 개인 정보를 형성하는 것을 특징으로 하는 플레이트.Wherein the first patterns form high definition encryption patterns and the second patterns form at least partial personal information. 제 32항 내지 제 34항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 32 to 34, wherein 제 1 패턴들은 Offset 타입의 프린팅 스테이션 또는 이와 유사한 프린팅 스테이션에서 인쇄되는 것을 특징으로 하는 플레이트.And the first patterns are printed at an offset type printing station or similar printing station. 제 32항 내지 제 35항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 32 to 35, 플레이트는 상기 플레이트의 제 2 표면의 측면 위에서 적어도 부분적으로 투명한 코팅에 의해 보호된 적어도 하나의 복수의 제 3 인쇄패턴들을 가지는 것을 특징으로 하는 플레이트.And the plate has at least one plurality of third printed patterns protected by at least partially transparent coating on the side of the second surface of the plate.
KR1020097018095A 2007-02-09 2008-02-06 Method of fabricating electronic cards including at least one printed pattern KR101188091B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07102087.9 2007-02-09
PCT/EP2008/051447 WO2008101807A1 (en) 2007-02-09 2008-02-06 Method for producing electronic cards including at least one printed pattern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20090108650A true KR20090108650A (en) 2009-10-15
KR101188091B1 KR101188091B1 (en) 2012-10-05

Family

ID=41552024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020097018095A KR101188091B1 (en) 2007-02-09 2008-02-06 Method of fabricating electronic cards including at least one printed pattern

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101188091B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7093767B2 (en) * 1999-09-07 2006-08-22 American Express Travel Related Services Company, Inc. System and method for manufacturing a punch-out RFID transaction device
AU2002364255A1 (en) 2001-12-24 2003-07-15 Digimarc Id Systems, Llc Covert variable information on id documents and methods of making same

Also Published As

Publication number Publication date
KR101188091B1 (en) 2012-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10314216B2 (en) Method of fabricating electronic cards including at least one printed pattern
EP3582973B1 (en) Edge-to-edge metal card and production method
US20090315321A1 (en) Data storage card having a lenticular image feature and method for making same
IL170407A (en) Identity card and travel document
MX2007007949A (en) Id document structure with pattern coating providing variable security features.
JP6477682B2 (en) Card, card manufacturing method
CN102405478B (en) Include the manufacture method of the finish(ing) coat of the window for portable data storage medium and finish(ing) coat
AU2023206103A1 (en) Recovered plastic cards
KR101188091B1 (en) Method of fabricating electronic cards including at least one printed pattern
US7150405B2 (en) Method and device for producing a portable data carrier
KR20230029847A (en) Reclaimed Plastic Cards
KR101224308B1 (en) Method for fabricating the card using glitter sheet
US11267277B2 (en) Security element comprising a printed image with a three-dimensional effect
WO2010043674A1 (en) Identification document with colored personalization inside
EP3747664A1 (en) A datapage preform with embedded features for a datapage of a security document and method of forming the same
KR200425179Y1 (en) Hologram card for game
KR100624702B1 (en) Method of manufacturing a scratch and anti-counterfeiting card and a card manufactured by the method
JP2001266339A (en) Method for manufacturing magnetic card

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150918

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180906

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190925

Year of fee payment: 8