KR20080039327A - 무균 전송 시스템을 구비한 수용 용기 - Google Patents

무균 전송 시스템을 구비한 수용 용기 Download PDF

Info

Publication number
KR20080039327A
KR20080039327A KR20070110644A KR20070110644A KR20080039327A KR 20080039327 A KR20080039327 A KR 20080039327A KR 20070110644 A KR20070110644 A KR 20070110644A KR 20070110644 A KR20070110644 A KR 20070110644A KR 20080039327 A KR20080039327 A KR 20080039327A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
container
fluid
tube
wall
receiving container
Prior art date
Application number
KR20070110644A
Other languages
English (en)
Inventor
프랑씨스 구달리에
띠에리 베르뽀르
Original Assignee
마꼬 파르마
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 마꼬 파르마 filed Critical 마꼬 파르마
Publication of KR20080039327A publication Critical patent/KR20080039327A/ko

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16804Flow controllers
    • A61M5/16813Flow controllers by controlling the degree of opening of the flow line
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/18Arrangements for indicating condition of container contents, e.g. sterile condition
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/16Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
    • A61M39/18Methods or apparatus for making the connection under sterile conditions, i.e. sterile docking
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1468Containers characterised by specific material properties
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • A61L2/206Ethylene oxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/18Aseptic storing means
    • A61L2202/181Flexible packaging means, e.g. permeable membranes, paper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/18Aseptic storing means
    • A61L2202/182Rigid packaging means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/22Blood or products thereof

Abstract

유체를 수용할 수 있도록 형성되는 몸체(2) 및 상기 몸체로 유체가 도입되는 구멍(3)을 포함하는 수용 용기(1)로서, 유체를 상기 몸체(2) 내부로 멸균 전송하기 위한 시스템(4)을 구비하고, 상기 전송 시스템은,
- 상기 수용 용기(1)에 대하여 폐쇄 멸균 공간을 형성하고 상기 공간 내에 상기 구멍(3)이 위치되도록 배치되는 변형가능한 불침투성 벽(5);
- 멸균성의 손상없이 조작가능한, 상기 폐쇄 공간과 수용 용기 외부 사이의 유체 교통 수단(6);
- 적어도 부분적으로 폐쇄 공간내 배치되어 구멍(3)의 개방 위치와 폐쇄 위치 사이를 이동할 수 있는 구멍 밀봉 수단(7);을 포함하는 것을 특징으로 하는 수용 용기를 제공한다.
수용 용기, 전송 시스템, 무균, 벽, 밀봉 수단

Description

무균 전송 시스템을 구비한 수용 용기{RECIPIENT EQUIPPED WITH AN ASEPTIC TRANSFER SYSTEM}
본 발명은 유체를 함유하기 위한 수용 용기에 관한 것으로, 상기 수용 용기는 그 내부에 유체를 위한 멸균 전송 시스템을 구비하고 있다. 본 발명은 또한 제1수용 용기로부터 본 발명의 다른 수용 용기로 유체를 무균적으로 전송하는 무균 전송 방법에 관한 것이다.
본 발명은 통상 제1 수용 용기가 의학적 유체를 포함하는 가요성 백(bag)이고 본 발명의 다른 수용 용기가 단단한 쟈(rigid jar)인 경우에 적용된다.
혈액 수혈분야에서, 통상 혈액이 채취되고 혈장 및 적혈구 농축액과 같은 구성성분들은 EP-A1-526678와 같은 문헌에 개시된 것과 같은 백 시스템(bag system)에 분리된다. 이러한 소위 폐쇄된 시스템은 분리된 혈액 구성성분들의 멸균성을 보장한다.
일단 상이한 백에 분리되면, 이들 혈액 세포 구성성분들은 여과, 박테리아 및/또는 바이러스 탈오염 또는 동결 건조와 같은 상이한 처리가 진행한다.
그러나 어떤 처리는 샘플 또는 분리된 혈액 세포 구성성분에 사용된 상기 폐 쇄시스템 백내에서 수행할 수 없다. 예를 들면, 어떤 처리는 혈액 세포 구성성분들이 특히 유리로 만들어진 단단한 쟈로 이송되는 것이 요구된다.
의료 분야에서 많은 형태의 전송 장치가 존재하며, 특히 유리 쟈에 포함된 의약품을 인퓨젼 백으로 전송하는 의약품의 의학적 재구성을 위한 전송 장치가 다양한 형태로 존재한다.
이러한 장치는 예를 들면, EP-A1-1034772 등에 개시되어 있다. 그러나 이러한 형태의 장치는 백과 쟈간의 무균 전송을 허용하지 않는다.
EP-A1-0548577호는 쟈를 위한 마개(stopper)를 개시하고 있으며, 상기 마개는 예를 들면 인퓨전 백 또는 주사기와 같은 다른 밀봉 튜브와 멸균적으로 연결되도록 디자인된 밀봉 튜브를 포함한다. 상기 특별한 마개는 쟈에 함유된 유체가 폐쇄 시스템내 밀봉된 쟈 또는 주사기에 전송되도록 한다.
그러나 이러한 배열은 그 경비는 물론, 마개가 후속하는 밀봉된 쟈를 핸들링하는데 제약을 준다. 또한 튜브가 마개를 통과할 때, 마개 기능이 손상받을 수 있다.
본 발명은 선행기술의 문제점을 해결하기 위하여 특히 특별한 마개를 사용할 필요없고, 수용 용기가 전송 후 통상 그대로 사용될 수 있는 멸균 전송용 시스템을 구비하는 수용 용기를 제공함을 목적으로 한다.
이러한 목적을 위하여, 본 발명은 제1측면으로, 유체를 함유하는 몸체 및 상기 몸체로 유체가 도입되는 구멍을 포함하는 수용 용기를 제공하며, 유체를 몸체 내부로 멸균 전송하기 위한 시스템을 구비하고, 상기 전송 시스템은 :
- 상기 수용 용기에 대하여 폐쇄 멸균 공간을 형성하고 상기 공간 내에 상기 구멍이 위치되도록 배치되는 변형가능한 불침투성 벽;
- 멸균성의 손상없이 이동가능한, 상기 폐쇄 공간과 수용 용기 외부 사이의 유체 교통 수단;
- 적어도 부분적으로 폐쇄 공간내 배치되어 구멍의 개방 위치와 폐쇄 위치 사이를 이동할 수 있는 구멍 밀봉 수단;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
두번째 측면으로서, 본 발명은 제1 수용 용기로부터 본 발명의 제1측면인 다른 수용 용기로 유체를 무균 전송하는 방법을 제공하며, 상기 방법은
- 상기 유체 교통 수단의 멸균 조작에 의하여 상기 두 수용 용기간에 교통 통로를 생성하는 단계;
- 상기 제1 수용 용기에서 상기 제2 수용 용기의 몸체로 유체를 전송하는 단계;
- 벽을 변형하여 상기 밀봉 수단을 개방 위치에서 폐쇄 위치로 이동하는 단계를 포함한다.
다른 목적 및 이점은 첨부하는 도면 및 그 설명에 의해 명백하게 인식될 것이다.
특별한 마개를 사용할 필요 없고, 수용 용기가 전송 후 통상 그대로 사용될 수 있는 멸균 전송용 시스템을 구비하는 수용 용기를 제공한다.
본 명세서에서, 상부 및 하부의 용어는 무균전송하는 동안, 유체의 방향 즉 제1 수용용기로부터 본 발명의 제2 수용용기로의 유체방향에 대하여 정의된다.
도 1 또는 도 6에서, 본 발명의 제1측면인 수용 용기(1)는 유체를 포함하는 몸체(2) 및 구멍(3)을 포함하고, 상기 유체는 상기 구멍을 통과하여 상기 몸체(2)로 도입된다.
상기 수용 용기는 가요성 또는 강성 물질로 제조되며, 특히 증기, 에틸렌옥사이드, 감마선 또는 베타선으로 멸균될 수 있다. 특히 수용 용기는 유리 쟈 또는 병이다.
수용 용기(1)는 유체를 몸체(2) 내로 멸균 도입하기 위한 시스템(4)을 구비하며, 상기 시스템은
- 수용 용기(1)에 대하여 폐쇄 멸균 공간을 형성하고 상기 공간내 구멍(3)이 위치되도록 배치되는 변형가능하고 불침투성인 벽(5);
- 멸균성의 손상없이 이동가능한, 상기 폐쇄 공간과 수용 용기의 외부 사이의 유체 교통 수단(6);
- 적어도 부분적으로 폐쇄 공간내 배치되어 구멍(3)의 개방 위치와 폐쇄 위치 사이를 이동할 수 있는 구멍 밀봉 수단(7);을 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 전송 시스템(4)은 제1 수용 용기에 함유된 유체가 수용 용기(1)로 멸균 전송될 수 있게 하며, 즉 상기 유체가 주변 공기 및 주변 공기내 존재할 수 있는 오염원과 접촉없이 전송되도록 한다.
시스템(4)는 변형가능하며 불침투성인 벽(5)을 포함하며, 상기 벽은 폐쇄 및 멸균 공간을 형성하며 수용 용기의 구멍(3)이 그 공간내에 위치한다. 따라서, 수용 용기의 내부 또한 멸균 상태이다.
폐쇄 공간의 멸균성은 수용 용기의 제조시 전송 수단을 구비한 수용 용기의 멸균 소독에 의해 획득된다. 멸균 방법은 수용 용기의 다양한 구성요소를 제조하는데 사용되는 물질에 의존한다.
전송수단(4)의 벽은 변형가능하므로 폐쇄 공간내에서 구성요소들, 특히 구멍의 밀봉 수단(7)을 외부에서 수동조작으로 움직일 수 있다.
상기 벽(5)은 불침투성(impervious)이므로, 수용 용기 및 벽에 의해 형성된 폐쇄 공간의 멸균성을 보존할 수 있다.
일 실시예에서, 상기 벽은 가요성이며, 특히 전술한 방법 중 하나를 사용하여 멸균된 예를 들면 폴리비닐클로라이드 또는 실리콘 기반 물질들과 같은 폴리머 물질로 제조된다. 물질은 살균 소독에 대한 저항성 및 그 기계적 성질에 기초하여 선택한다.
도 1 또는 5에서, 벽(5)은 가요성 슬리브의 형태이며, 그 한쪽 말단은 수용 용기의 구멍(3) 주위에 조립되고, 다른 말단은 밀봉 수단(7) 주위에 조립된다. 이러한 슬리브는 예를 들면 사출 성형된다.
도 6에서, 상기 벽(5)은 두개의 가요성 시트로 형성되며, 상기 시트는 그 가장자리에서 조립되어 엔벨로프를 형성한다.
다른 실시예(미도시)에서, 상기 벽(5)은 강성 또는 반강성(semi-rigid)이며 벽을 유연하게 하는 거싯(gussets) 또는 접힘(folds)을 갖는다.
상기 시스템은 또한 수용 용기의 외부와 폐쇄 공간내 유체의 교통을 위한 수단(6)을 포함한다. 상기 교통 수단(6)은 멸균성의 손상 없이 이동될 수 있으며, 즉 구동되었을 때 수용 용기의 멸균성을 손상시키지 않는다.
도 2를 참조하여, 상기 유체 교통 수단(6)은 본 발명의 수용 용기(1)의 외부에 위치한 제1 수용 용기(8)에 함유된 유체를 수용 용기(1) 내부로 전송시키도록 형성되어 있다.
이 전송은 주변공기로부터의 오염원으로부터 유체가 오염되는 것을 피할 수 있도록 무균으로 진행된다.
도 1 또는 6에 도시한 바와 같이, 일 실시예에서 상기 유체 교통 디바이스(6)는 벽(5)을 횡단하는 가요성 튜브(9)를 포함하며, 상기 튜브의 상부 말단(10)은 폐쇄 공간의 외부에 위치되고, 하부 말단(11)은 폐쇄 공간의 내부에 위치된다.
이를 위하여, 상기 벽(5)은 제1 구멍(12)을 포함하며, 상기 제1 구멍의 직경은 가요성 튜브(9)의 직경과 실질적으로 동일하여 벽(5)의 불침투성이 보장된다. 이러한 불침투성 밀봉을 증진하기 위하여 상기 구멍(12)은 예를 들면 탄성(엘라스토머) 고리를 구비한다.
도 1 내지 6에서, 튜브의 상부 말단(10)은 폐쇄되며, 튜브의 하부말단(11)은 개방되어 있다.
상기 튜브(9)는 폴리비닐클로라이드와 같은, 연결 및 분리가 가능한 물질로 되어 있다. 따라서, 제1 수용 용기(8)에 맞춰진 다른 폐쇄 튜브(13)와 멸균 연결 장치를 사용하여 멸균적으로 연결가능하다. 이러한 장비는 시중에서 구입할 수 있으며, Terumo사 제조의 SCD®312를 포함한다.
이 장치를 사용하여 멸균적으로 연결하는 공정은 예를 들면 EP-044 204, EP-0 134 630 및 EP-0 208 004에 상세히 개시되어 있다.
한 변형예에서(미도시), 상기 튜브(9)의 상부 말단(10)은 유체를 포함하는 제1 수용 용기(8)와 연결된 다른 커넥터와 멸균 연결하는데 사용되는 커넥터를 구비한다. 이러한 커넥터는 예를 들면 EP-0 756 121에 도시되어 있다.
이러한 두 변형예에서와 같이, 본 발명의 수용 용기(1)와 유체를 포함하는 제1 수용 용기(8)간의 연결은 반드시 멸균상태이어야 하며, 즉 상기 유체는 주변 공기의 오염원과 접촉되도록 하여서는 안된다.
따라서 이러한 수용 용기는 백과 같이 유체를 포함하는 제1 수용 용기(8)와 쟈나 유리병과 같은 제1 수용 용기(1)간의 멸균 연결이 가능하게 한다. 전송 시스템(4)을 구비한 본 발명의 수용 용기는, 제조되는 동안 제1 수용 용기(8)를 미리 연결할 필요가 없다. 또한 추후적인 두 수용 용기(1,8)간의 연결 또는 유체에 대한 멸균도 필요하지 않다.
상기 수용 용기의 조작을 보다 용이하게 하기 위하여, 상기 튜브(9)는 불침 투적으로 벽(5)을 통해 슬라이딩되도록 설치된다. 결과적으로 상기 튜브(9)는 초기에 수용 용기(1)의 몸체(2)에 도입되고, 유체의 전송 후 견인되어 제거됨으로써 밀봉 수단(7)이 맞춰지도록 한다.
초기에 수용 용기의 외부에 존재하여 잠재적으로 오염되었을 가능성이 있는 상기 튜브의 일부가 통과함으로써 폐쇄 공간의 멸균성이 파괴되는 것을 막기 위하여, 상기 튜브(9)는 폐쇄 공간의 외부를 향하여 슬라이딩되며 내부로 슬라이딩되는 것은 방지된다.
이를 위하여, 상기 튜브(9)는 예를 들면, 그루브(grooves)와 같은 잠금 수단을 구비한다.
폐쇄 공간 내부에 위치하는 튜브의 일부는 튜브가 벽을 통해 슬라이딩될 때 정지부(14)를 형성하는 수단을 구비한다.
도면에서, 정지부를 형성하는 수단은 튜브의 하부 말단(11)에 위치되는 정지부이며, 이는 튜브(9)가 폐쇄 공간으로부터 완전히 제거되는 것을 방지한다. 그 결과 폐쇄 공간의 멸균성이 유지된다.
튜브내 유체의 흐름을 조절하기 위하여, 클램프 또는 서킷 밸브와 같은 튜브내 유체 조절 수단(15)을 구비한다.
도 7에 도시한 바와 같이 한 변형예에서, 가요성 튜브는 공기 주입구 또는 배출구와 같은 통풍 수단(21)을 포함한다. 이들 통풍 수단(21)은 가스의 통과를 가능하게 한다. 이들 통풍 수단(21)은 예를 들면 전송 수단(4)의 벽을 횡단하는 튜브(9)와 연결된 튜브상에 위치된다.
상기 통풍 수단(21)은 수용 용기(1)의 멸균성을 손상하지 않도록 선택된다. 예를 들면 공기 주입구 또는 배출구는 박테리아가 상기 수용 용기내로 통과하는 것을 방지하기에 충분한 정도로 작은 세공 크기를 갖는 막을 갖는다. 세공의 사이즈는 특히 약 0.22㎛이하이다.
상기 통풍 수단(21)은 수용 용기의 제조시 사용되며, 특히 전송 시스템을 구비한 수용 용기(1)의 멸균 시 사용된다.
실제로 증기에 의해 살균되는 동안 상기 전송 시스템은 시스템내 공기의 팽창에 의해 팽창된다. 이러한 과량의 압력은 전송 시스템(4)이 터지는 위험을 유발할 수 있다. 통풍 수단(21)은 시스템에서부터 공기의 일부를 제거하여 과압 상태가 되는 것을 피하게 한다.
도 7에 도시한 바와 같은 또 다른 변형예에서, 튜브(9)는 수용 용기(1)에 함유될 유체를 여과하는 수단을 구비한다. 여과 수단은 특히 유체로부터 병원균을 제거할 수 있는 여과 장치(22)의 형태이다.
유체가 혈장인 경우, 상기 여과 장치는 예를 들어 혈장내 함유된 모든 박테리아를 제거할 수 있도록 세공 크기가 0.22㎛이하인 막을 포함한다.
이러한 여과 장치는 수용 용기내로 전달되는 유체가 병원균 특히 박테리아를 포함하지 않도록 보증한다.
도시하지 않은 또 다른 변형예로, 상기 여과 수단(22)은 또한 통풍 수단으로서 작용한다. 이 경우, 튜브의 하부 말단(11)은 폐쇄되어 있지 않다. 여과/통풍 수단은 가스 및 유체의 통과가 가능하다.
전송 시스템(4)은 마지막으로 수용 용기(1) 구멍의 개방위치(도 1 참조)와 폐쇄 위치(도 4) 사이를 이동할 수 있는 밀봉 수단(7)을 포함한다.
일 실시예에서, 상기 밀봉 수단(7)은 수용 용기(1)의 구멍(3)에 삽입되어 밀봉할 수 있는 마개의 형태로 되어 있다.
변형예로서, 상기 밀봉수단(7)은 구멍(3)에 나사결합되거나 클립으로 고정될 수 있다.
도 1에서, 상기 밀봉수단(7)은 벽(5)을 횡단하여 구멍(3)의 맞은 편에 있으며, 벽(5)에 불침투적으로 설치된다.
이를 위하여, 상기 벽(5)은 제2 구멍(16)을 포함하며, 이 구멍에 상기 밀봉 수단(7)이 위치한다. 제1 구멍(12)과 같이, 제1 구멍(16)도 밀봉 고리를 포함할 수 있다.
특히 상기 밀봉 수단(7)은 몸체를 포함하고 있으며, 상기 몸체의 하부 섹션은 구멍안에 도입되어 불침투성 밀봉이 되도록 형성되며, 상기 하부 섹션은 폐쇄 공간내 위치된다.
도 1에서, 밀봉 수단(7)의 상부 몸체 섹션은 폐쇄 공간의 외부에 위치된다.
본 발명의 수용 용기(1)를 밀봉하기 위하여 밀봉 수단(7)의 몸체 상부를 눌러 몸체 하부를 수용 용기의 구멍(3)내로 도입시킨다. 벽이 변형가능하므로 이 조작이 가능하다.
도 1 내지 도 5를 참조하여, 일 변형예에서, 상기 수용 용기의 구멍(3)은 수용 용기의 경부(neck;17)에 배치되고, 벽(5)은 상기 경부(17) 주위에 불침투적으로 배치된다.
이를 위하여, 상기 벽(5)은 제3 구멍(18)을 구비하며, 상기 구멍에 수용 용기(1)의 경부(17)가 배치된다. 이 구멍(18)은 바람직하게 밀봉 고리를 구비한다.
도 6에 도시한 바와 같은 또 다른 변형예에서, 상기 벽은 수용 용기(1) 어셈블리 주위에 위치하여 상기 수용 용기가 폐쇄 공간내에 포함되도록 한다.
벽(5)의 제조를 촉진하기 위하여, 상기 밀봉수단(7)은 폐쇄 공간의 내부에 포함되며, 오직 유체 교통 수단(6)을 형성하는 튜브(9)만이 벽(5)을 횡단한다.
특히 상기 벽(5)은 수용 용기(1) 및 수용 용기 외부의 밀봉 수단(7)의 조작을 촉진시키기 위하여 두개 이상의 핑거를 구비한 글로브형상이다.
바람직하게, 상기 벽은 공기 주입구(19)를 구비한다. 상기 공기 주입구(19)는 벽(5)의 제4 구멍(20) 내에 위치된다. 이 공기 주입구(19)는 폐쇄 공간으로부터 수용 용기(1)의 외부로 공기를 빼냄으로써, 수용 용기(1) 특히 단단한 수용 용기가 채워질 수 있게 한다.
본 발명의 제2 측면으로서, 제1 수용 용기(8)로부터 본 발명의 제1측면의 수용 용기(1)로 유체를 무균 전송하는 방법을 제공하며, 상기 방법은 하기 단계를 포함한다:
- 상기 유체 교통 수단의 멸균 조작에 의하여 상기 두 수용 용기(1,8)간에 교통 통로를 생성하는 단계;
- 상기 제1 수용 용기(8)에서 본 발명의 수용 용기(1)의 몸체로 유체를 전송 하는 단계;
- 벽(5)을 변형하여 밀봉 수단(7)을 개방 위치에서 폐쇄 위치로 구동시키는 단계.
상기 방법은 특히 가요성 백과 같은 제1 수용 용기(8)에 함유된 유체를 유리 쟈 또는 병과 같은 단단한 수용 용기(1)로 멸균 전송하는 경우에 적용된다.
도 1 내지 7에서, 수용 용기(1)가 튜브(9)를 구비한 경우, 튜브(9)와 제1 수용 용기(8)에 연결 및 분리가 가능한 폐쇄 튜브(13)를 멸균 연결에 의해 수용 용기(8) 내부에 함유된 유체와의 교통 통로가 생성된다.
도 1의 수용 용기의 경우, 멸균 연결 전 또는 후에, 튜브(9)의 하부 말단(11)이 수용 용기(1)의 몸체(2) 내부에 위치되어 유체가 상기 수용 용기내로 도입될 수 있게 한다(도 2).
유체의 전송후, 튜브의 하부 말단(11)은 폐쇄 공간내 존재하도록 유지하면서, 수용 용기의 몸체(2) 내부로부터 튜브(9)를 잡아당겨 제거한다(도 3). 이 조작은 튜브(9)의 하부 말단(11)상에 있는 정지부(14)에 의해 보증된다.
도 4에서, 수용 용기의 몸체를 밀봉하기 위하여 밀봉 수단(7)에 압력을 가하여 수용 용기의 경부내로 도입되도록 한다.
수용 용기가 밀봉되면, 수용 용기(1)의 몸체 내부가 멸균상태로 밀봉된다. 벽(5)이 충분히 유연하고 탄성인 경우, 수용 용기를 주변공기로부터 밀봉된 상태로 유지하면서 수용 용기의 경부(17)에서 벽을 제거할 수 있다(도 5). 수용 용기의 내부가 주변공기의 오염원에 전혀 접촉된 바 없기 때문에, 상기 전송은 무균적이다.
도 6에서, 상기 수용 용기(1)와 밀봉 수단(7)은 폐쇄 공간내에 포함되고, 전송 공정은 아래와 같이 수행된다.
멸균 연결 전후, 밀봉수단(7)을 벽(5) 외부에서 조작하여 쟈(7)의 경부에서 제거한다.
튜브(9)를 수용 용기(1)의 경부내로 도입하고 유체 전송을 수행한다. 전송이 끝난 때, 밀봉 수단(7)을 쟈의 경부에 위치시켜 밀봉한다.
이후 벽(5)을 개봉하고, 예를 들면 절단하여, 유체를 포함하는 밀봉 수용 용기를 회수한다.
상기 유체를 포함하는 밀봉 수용 용기는 이후 후속되는 처리, 예를 들면 내부에 포함하고 있는 유체의 동결 건조 등의 처리에 그 상태로 사용된다.
도 1 및 도 6은 각각 본 발명의 두개의 상이한 실시예 수용 용기의 전면도를 도시한 것이다.
도 2 내지 도 5는 백으로부터 도 1의 수용 용기로 유체를 무균 전송하는 본 발명 방법의 단계를 도시한 것이다.
도 7은 도 6의 수용 용기의 변형예이다.

Claims (17)

  1. 유체를 수용할 수 있도록 형성되는 몸체(2) 및 상기 몸체로 유체가 도입되는 구멍(3)을 포함하는 수용 용기(1)로서, 유체를 상기 몸체(2) 내부로 멸균 전송하기 위한 시스템(4)을 구비하고, 상기 전송 시스템은,
    - 상기 수용 용기(1)에 대하여 폐쇄 멸균 공간을 형성하고 상기 공간 내에 상기 구멍(3)이 위치하도록 배치되는 변형가능한 불침투성 벽(5);
    - 멸균성의 손상 없이 조작가능한, 상기 폐쇄 공간과 수용 용기 외부 사이의 유체 교통 수단(6);
    - 적어도 부분적으로 폐쇄 공간 내에 배치되어 구멍(3)의 개방 위치와 폐쇄 위치 사이를 이동할 수 있는 구멍 밀봉 수단(7);을 포함하는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 벽(5)은 폴리머 물질로 만들어지는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서,
    강성 물질(rigid material)로 만들어지는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  4. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 유체 교통 수단(6)은 벽(5)을 횡단하는 가요성 튜브(9)를 포함하고, 상기 튜브의 상부 말단(10)은 폐쇄 공간 밖에 위치하고, 하부 말단(11)은 상기 폐쇄 공간 내에 위치하는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  5. 제4항에 있어서,
    상기 가요성 튜브(9)는 전송 시스템(4)의 통풍 수단(21)을 포함하는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  6. 제4항 또는 제5항에 있어서,
    상기 튜브(9)는 수용 용기(1)로 이송될 유체에서 병원균을 여과하는 수단(22)을 구비하는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  7. 제4항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 튜브(9)의 상부 말단(10)은 밀봉되고 하부 말단(11)은 개방된 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  8. 제4항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 튜브(9)는 연결 및 분리가 가능한 물질로 제조되는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  9. 제4항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 튜브(9)는 벽(5)을 통해 불침투적으로 슬라이딩될 수 있도록 설치되는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  10. 제9항에 있어서,
    상기 튜브의 폐쇄 공간 내에 위치된 부분에는, 튜브(9)가 벽(5)을 통해 슬라이딩될 때 정지부(14)를 형성하는 수단이 구비되는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  11. 제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 밀봉 수단(7)은 구멍(3)의 맞은편에 벽(5)을 횡단하여 불침투적으로 설치되는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  12. 제11항에 있어서,
    상기 밀봉 수단(7)은 몸체의 하부가 구멍(3) 내로 도입되는 경우 구멍을 불침투적으로 밀봉할 수 있도록 형성되며, 상기 밀봉 수단의 몸체 하부는 폐쇄 공간 내에 위치되는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  13. 제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 구멍(3)은 경부(17)에 배치되며, 상기 벽(5)이 상기 경부(17) 둘레에 불침투적으로 위치되는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  14. 제1항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 벽(5)이 전체 수용 용기(1) 둘레에 위치되어 상기 수용 용기가 폐쇄 공간 내에 포함되는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  15. 제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 벽은 공기 주입구(19)를 구비하는 것을 특징으로 하는 수용 용기.
  16. 제1 수용 용기(8)로부터 제1항 내지 제15항 중 어느 한 항에 따른 수용 용기로 유체를 무균 전송하는 방법으로서,
    - 유체 교통 수단(6)의 멸균 조작에 의하여 두 수용 용기(1,8) 사이에 교통 통로를 생성하는 단계;
    - 제1 수용 용기(8)에서 제2 수용 용기의 몸체(2)로 유체를 전송하는 단계;
    - 벽(5)을 변형하여 밀봉 수단(7)을 폐쇄 위치로 이동시키는 단계;를 포함하는 무균 전송 방법.
  17. 제16항에 있어서,
    제4항에 따른 수용 용기의 튜브(9)와 제1 수용 용기(8)에 연결 및 분리 가능한 튜브(13)를 멸균 연결함으로써 상기 수용 용기(8)내에 포함된 유체와의 교통 통로를 생성하는 것을 특징으로 하는 무균 전송 방법.
KR20070110644A 2006-10-31 2007-10-31 무균 전송 시스템을 구비한 수용 용기 KR20080039327A (ko)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0609571 2006-10-31
FR0609571A FR2907769B1 (fr) 2006-10-31 2006-10-31 Recipient equipe d'un systeme de transfert aseptique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20080039327A true KR20080039327A (ko) 2008-05-07

Family

ID=38109600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR20070110644A KR20080039327A (ko) 2006-10-31 2007-10-31 무균 전송 시스템을 구비한 수용 용기

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7621298B2 (ko)
EP (1) EP1917988B1 (ko)
KR (1) KR20080039327A (ko)
AT (1) ATE497795T1 (ko)
AU (1) AU2007231706B2 (ko)
BR (1) BRPI0705738A (ko)
CA (1) CA2608420A1 (ko)
DE (1) DE602007012399D1 (ko)
ES (1) ES2360593T3 (ko)
FR (1) FR2907769B1 (ko)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7776022B2 (en) * 2007-03-19 2010-08-17 Hemcon Medical Technologies Apparatus and methods for making, storing, and administering freeze-dried materials such as freeze-dried plasma
US8449520B2 (en) * 2007-03-19 2013-05-28 HemCon Medical Technologies Inc. Apparatus and methods for making, storing, and administering freeze-dried materials such as freeze-dried plasma
US8313467B2 (en) * 2007-12-27 2012-11-20 Medtronic Minimed, Inc. Reservoir pressure equalization systems and methods
DE102008035837B4 (de) * 2008-08-02 2015-04-09 Walter Pobitschka Vorrichtung und Verfahren zum Transfer einer Substanz aus einem geschlossenen Gebersystem in ein Zielsystem
CN108945823B (zh) * 2018-06-23 2023-10-24 皖南医学院 一种灭菌干燥辅助装置及其使用方法
CN115998692A (zh) * 2023-02-15 2023-04-25 苏州欧康维视生物科技有限公司 一种阿托品药物产品及其用途

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3125092A (en) * 1964-03-17 Infusion flask
US983348A (en) * 1910-04-27 1911-02-07 Harold N Carpenter Fountain-pen filler.
US4253500A (en) * 1979-07-27 1981-03-03 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Sterile connector adapted for multiple junctions
AR228608A1 (es) 1980-07-11 1983-03-30 Du Pont Procedimiento para formar una conexion esteril entre tubos,aparato,disposicion y recipiente para llevarlo a cabo
US4347874A (en) * 1980-10-02 1982-09-07 Sullivan James J High speed sterile fluid transfer unit
US4413990A (en) * 1981-08-31 1983-11-08 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Air bypass valve assembly for a medical fluid administration set
US4610670A (en) * 1983-06-13 1986-09-09 E. I. Du Pont De Nemours And Company Sterile connection process, apparatus and system
EP0208004B1 (de) * 1985-07-05 1988-08-10 NPBI Nederlands Produktielaboratorium voor Bloedtransfusieapparatuur en Infusievloeistoffen B.V. Verfahren und Vorrichtung zum sterilen Docken von Kunststoffschlauchabschnitten oder dergleichen
SE8505875L (sv) * 1985-12-12 1987-06-13 Mediplast Ab Anordning for overforing av en substans mellan tva kerl
US5368586A (en) 1991-06-21 1994-11-29 Npbi Nederlands Produktielaboratorium Voor Bloedtransfusieapparatuur En Infusievloeistoffen B.V. Closure for a drug-vial
FR2677883B1 (fr) 1991-06-24 1997-07-18 Maco Pharma Sa Poche filtrante destinee a permettre la filtration sterile du sang et ensemble de poches de prelevement de sang.
US5289858A (en) * 1991-12-18 1994-03-01 Abbott Laboratories System for accommodating withdrawal of liquid from a bulk supply
US5393101A (en) 1992-10-02 1995-02-28 Pall Corporation Connector assembly
FR2773735B1 (fr) * 1998-01-20 2000-02-25 Becton Dickinson France Dispositif de confinement etanche
FR2790749B1 (fr) 1999-03-10 2001-05-18 Maco Pharma Sa Dispositif de transfert d'une substance contenue dans un flacon dans une poche de solute
FR2796040B1 (fr) * 1999-07-07 2001-10-19 Calhene Procede de transfert de produits aseptiques entre deux enceintes et conteneur de transport pour la mise en oeuvre de ce procede

Also Published As

Publication number Publication date
CA2608420A1 (fr) 2008-04-30
ATE497795T1 (de) 2011-02-15
AU2007231706A1 (en) 2008-05-15
FR2907769A1 (fr) 2008-05-02
EP1917988B1 (fr) 2011-02-09
BRPI0705738A (pt) 2008-06-24
AU2007231706B2 (en) 2012-06-21
US20080128046A1 (en) 2008-06-05
FR2907769B1 (fr) 2009-02-06
DE602007012399D1 (de) 2011-03-24
US7621298B2 (en) 2009-11-24
ES2360593T3 (es) 2011-06-07
EP1917988A1 (fr) 2008-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2869383T3 (es) Método para proteger y desproteger la trayectoria de fluido en un recinto de entorno controlado
US8505396B2 (en) Fluid transfer device
KR20080039327A (ko) 무균 전송 시스템을 구비한 수용 용기
JP3974185B2 (ja) 殺菌済み要素を保持するための容器
AU776082B2 (en) Method and apparatus for aseptically packaging and dispensing live material
KR20180094017A (ko) 제어된 환경 인클로저에서 유체 경로를 보호 및 보호 해제하기 위한 장치 및 방법
US20200093558A1 (en) Systems and methods for decontaminated engagement of vessels using a displaceable plate
AU6614800A (en) Sterile packaging of live material with improved storage characteristics
EP2523644A2 (en) Fluid transfer device
US20140001392A1 (en) Fluid Transfer Device
US20200130873A1 (en) Methods for preparing autologous blood eye drops
US20190298611A1 (en) Devices and systems for contaminant-free engagement and fluid transfer of pharmaceutical vessels and pharmaceutical administration devices
CA2970629C (en) Method for filling containers with fresh blood components
US11318456B2 (en) Aseptic sampling apparatus and sampling method using the same
US20060210422A1 (en) Apparatus and method for sterile interconnection of lines transferring sterile fluids
CN113041711B (zh) 用于回收流体的方法和系统
CN113041700B (zh) 用于回收流体的方法和系统
WO2003039961A2 (en) Sampling manifold
US20040173286A1 (en) Device for transferring a fluid
BR122022013290B1 (pt) Conjunto de manuseio de fluidos para executar automaticamente um processo de manuseio de fluidos em um ambiente asséptico

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid