KR20070019466A - System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture - Google Patents

System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture Download PDF

Info

Publication number
KR20070019466A
KR20070019466A KR1020050074466A KR20050074466A KR20070019466A KR 20070019466 A KR20070019466 A KR 20070019466A KR 1020050074466 A KR1020050074466 A KR 1020050074466A KR 20050074466 A KR20050074466 A KR 20050074466A KR 20070019466 A KR20070019466 A KR 20070019466A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
image
subpicture
picture
sub
output
Prior art date
Application number
KR1020050074466A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR100848187B1 (en
Inventor
도선미
조종원
Original Assignee
도선미
조종원
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 도선미, 조종원 filed Critical 도선미
Priority to KR1020050074466A priority Critical patent/KR100848187B1/en
Priority to PCT/KR2006/003158 priority patent/WO2007021103A1/en
Publication of KR20070019466A publication Critical patent/KR20070019466A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100848187B1 publication Critical patent/KR100848187B1/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
    • H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
    • H04N21/43072—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of multiple content streams on the same device
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/236—Assembling of a multiplex stream, e.g. transport stream, by combining a video stream with other content or additional data, e.g. inserting a URL [Uniform Resource Locator] into a video stream, multiplexing software data into a video stream; Remultiplexing of multiplex streams; Insertion of stuffing bits into the multiplex stream, e.g. to obtain a constant bit-rate; Assembling of a packetised elementary stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/232—Content retrieval operation locally within server, e.g. reading video streams from disk arrays
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/235—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors
    • H04N21/2355—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors involving reformatting operations of additional data, e.g. HTML pages
    • H04N21/2358—Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors involving reformatting operations of additional data, e.g. HTML pages for generating different versions, e.g. for different recipient devices
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20—Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23—Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/242—Synchronization processes, e.g. processing of PCR [Program Clock References]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/45—Management operations performed by the client for facilitating the reception of or the interaction with the content or administrating data related to the end-user or to the client device itself, e.g. learning user preferences for recommending movies, resolving scheduling conflicts
    • H04N21/462—Content or additional data management, e.g. creating a master electronic program guide from data received from the Internet and a Head-end, controlling the complexity of a video stream by scaling the resolution or bit-rate based on the client capabilities
    • H04N21/4622—Retrieving content or additional data from different sources, e.g. from a broadcast channel and the Internet
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/60—Network structure or processes for video distribution between server and client or between remote clients; Control signalling between clients, server and network components; Transmission of management data between server and client, e.g. sending from server to client commands for recording incoming content stream; Communication details between server and client 
    • H04N21/65—Transmission of management data between client and server
    • H04N21/658—Transmission by the client directed to the server
    • H04N21/6581—Reference data, e.g. a movie identifier for ordering a movie or a product identifier in a home shopping application
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • H04N5/45—Picture in picture, e.g. displaying simultaneously another television channel in a region of the screen

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

본 발명은 영상정보에 부가되어 자막기능을 수행하는 서브픽쳐를 제공하는 시스템 및 그 방법, 그리고 그 제공된 서브픽쳐를 재생하는 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 구체적으로 소정의 유무선단말기를 통하여 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하는 서브픽쳐(SUB-PICTURE)를 제공하는 서브픽쳐 제공시스템에 있어서, 상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐가 저장되는 서브픽쳐 데이터베이스; 및 상기 서브픽쳐 데이터베이스에 저장되어 있는 서브픽쳐 중 상기 영상에 대응되는 서브픽쳐를 추출하여 전송하는 서브픽쳐전송부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공시스템과 그 서브픽쳐 제공방법 및 그 제공된 서브픽쳐를 재생하는 시스템 및 그 방법에 관한 것이다. The present invention relates to a system and method for providing a subpicture in addition to image information and to perform a subtitle function, and a system and method for reproducing the provided subpicture, specifically, an image output through a predetermined wired or wireless terminal. A sub picture providing system added to and outputted to provide a sub picture (SUB-PICTURE) that performs a caption function of the video, the image being added to the video and outputted in relation to the video. A sub picture database storing a sub picture including a synchronization signal representing time; And a sub picture transmission unit for extracting and transmitting a sub picture corresponding to the image from among the sub pictures stored in the sub picture database, and the sub picture providing method and the provided sub picture. A system and method for reproducing a picture.

본 발명에 따르면 각 단말기의 운영체제의 차이 등에 따라 자막 등이 제대로 출력되지 않는 것을 방지할 수 있고, 글자 이외의 악보, 그림 등도 자막에 표현할 수 있는 장점이 있다.According to the present invention, it is possible to prevent subtitles, etc., from being output properly due to differences in operating systems of the respective terminals, and there is an advantage of expressing not only letters but also music scores and pictures in the subtitles.

영상, 자막, 이미지 Video, subtitles, images

Description

자막기능을 수행하는 서브픽쳐 제공 시스템 및 그 방법, 그 서브픽쳐를 재생하기 위한 시스템 및 그 방법{System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture}Sub picture providing system and method for performing subtitle function, system and method for reproducing the sub picture TECHNICAL FIELD

도 1은 본 발명의 영상및서브픽쳐재생시스템과 전체 시스템을 설명하기 위한 개략도1 is a schematic diagram illustrating an image and sub picture reproducing system and an entire system according to the present invention;

도 2는 본 발명의 영상 및 서브픽쳐를 재생하는 방법을 도시한 흐름도2 is a flowchart illustrating a method of reproducing an image and a subpicture of the present invention.

도 3은 본 발명의 서브픽쳐제공시스템의 구성을 도시한 블록도3 is a block diagram showing the configuration of a sub-picture providing system of the present invention.

도 4는 본 발명의 서브픽쳐제공시스템을 통하여 서브픽쳐를 제공하는 방법을 도시한 흐름도4 is a flowchart illustrating a method for providing a subpicture through the subpicture providing system according to the present invention.

본 발명은 영상정보에 부가되어 자막기능을 수행하는 서브픽쳐를 제공하는 시스템 및 그 방법, 그리고 그 제공된 서브픽쳐를 재생하는 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a system and method for providing a subpicture in addition to image information and to perform a subtitle function, and a system and method for reproducing the provided subpicture.

최근 통신 기술의 발달로, 컴퓨터 단말기, 디지털 TV, 핸드폰 등 각종 유무선단말기를 통하여 영화, 다큐멘터리 등 각종 영상을 제공하는 서비스가 많이 등장 하고 있다. Recently, due to the development of communication technology, a number of services that provide various images such as movies and documentaries through various wired / wireless terminals such as computer terminals, digital TVs, and mobile phones have appeared.

이러한 영상들은 사용자가 직접 제공되는 영상의 종류 및 제공되는 시간 등을 선택할 수 있는 VOD(Video On Demand)의 방식으로 제공되기도 하고, IPTV 등과 같이 일정한 시간에 접속한 사용자들에게 일괄적으로 영상을 전송하는 방식으로 제공되기도 한다. These videos are provided in the form of VOD (Video On Demand), which allows the user to select the type of video provided and the time provided, and transmits the images collectively to users connected at a certain time such as IPTV. It is also provided in such a way.

영화나 다큐멘터리 등의 영상에는 일반적으로 배우들의 대사, 해설자의 해설 등의 번역 내용을 알려주거나, 기타 영상과 관련된 정보를 시청자들에게 알려주기 위하여 자막이 사용된다. Subtitles are generally used in movies, documentaries, and the like to inform the viewers of translations such as actors 'comments, commentators' comments, or other information related to the videos.

이러한 자막은 전송되는 영상정보 자체에 표시될 수도 있으나, 영상과는 별도의 텍스트 파일로 영상을 저장하는 파일과 함께 전송되도록 되어 있는 것이 일반적이었다. Such subtitles may be displayed on the transmitted image information itself, but it is common to transmit the subtitles together with a file storing the image in a text file separate from the image.

그러나, 텍스트 파일로 전송이 되는 경우 영상 및 자막을 수신하여 출력하는 각 유무선단말기에 설치된 운영체제(OS)에 따라 그 언어, 폰트 등의 형식이 지원되지 않는 경우가 생기고, 이럴 경우 출력되는 자막이 깨져서 제대로 보이지 않는 등의 문제가 발생할 수 있다. However, in case of transmission as a text file, the format of the language, font, etc. may not be supported depending on the OS installed in each wired / wireless terminal that receives and outputs video and subtitles. Problems such as poor visibility may occur.

즉, 인터넷 등의 발달로 어느 하나의 업체가 각 나라별로 지역사업소를 설치하지 않더라도 전 세계의 국가에 영상 제공 등의 서비스를 제공할 수 있는데, 각 나라에서 사용되는 컴퓨터, 휴대폰, 디지털TV 등의 사용자 유무선단말기에 주로 지원하는 언어, 폰트 등이 서로 다르므로 텍스트 파일로 자막 등을 제공하는 경우 화면출력에 문제가 될 수 있다.In other words, due to the development of the Internet, even if one company does not have a regional office in each country, it can provide services such as providing video to countries around the world. Since the languages and fonts that are mainly supported by the user's wired / wireless terminals are different from each other, it may be a problem in screen output when providing a subtitle as a text file.

또한, 일반적으로 영상을 제공하는 시스템에서 자막도 같이 제공하는데, 이럴 경우 여러 언어를 사용하는 사람들에게 동시에 영상을 제공하고자 하는 경우 영상을 제공하는 업자가 모든 언어에 대한 자막을 제작하여야 한다는 부담이 생기는 문제도 있다. In addition, in general, a system that provides a video also provides subtitles. In this case, when a user who wants to provide a video to people who use multiple languages at the same time, the burden of having to produce subtitles for all languages is generated. There is a problem.

상기한 문제를 해결하기 위해서 본 발명에서는 영상을 제공하는 시스템과 별개의 시스템을 통하여 텍스트 파일이 아닌 이미지 파일 형식의 자막기능을 수행하는 서브픽쳐를 제공하는 시스템 및 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.In order to solve the above problems, an object of the present invention is to provide a system and method for providing a subpicture that performs a subtitle function of an image file format rather than a text file through a system separate from the image providing system.

또한, 상기한 문제를 해결하기 위해서 본 발명에서는 상기한 서브픽쳐제공시스템에서 제공하는 서브픽쳐를 수신하여 영상과 함께 재생하는 재생 시스템 및 그 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.Another object of the present invention is to provide a reproduction system and method for receiving a sub picture provided by the sub picture providing system and reproducing it together with an image.

상기한 목적을 달성하기 위해서 본 발명은 소정의 유무선단말기를 통하여 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하는 서브픽쳐(SUB-PICTURE)를 제공하는 서브픽쳐 제공시스템에 있어서, 상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐가 저장되는 서브픽쳐 데이터베이스; 및 상기 서브픽쳐 데이터베이스에 저장되어 있는 서브픽쳐 중 상기 영상에 대응되는 서브픽쳐를 추출하여 전송하는 서브픽쳐전송부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공시스템을 제공한다.In order to achieve the above object, the present invention provides a sub-picture providing system which is added to the image output through a predetermined wired / wireless terminal and outputted, and providing a sub-picture (SUB-PICTURE) to perform the caption function of the image, A sub picture database storing a sub picture added to the image and a sub picture including a synchronization signal indicating a time at which the image is output in relation to the image; And a sub picture transmitter for extracting and transmitting a sub picture corresponding to the image among the sub pictures stored in the sub picture database.

여기서, 상기 서브픽쳐 제공시스템은 상기 영상을 제공하는 시스템과 별개의 시스템으로 구성되는 것이 바람직하다.Here, the sub picture providing system may be configured as a system separate from the system for providing the image.

또한, 상기 서브픽쳐는 사용되는 언어별로 저장되며, 상기 서브픽쳐전송부는 상기 유무선단말기의 선택에 따라 해당되는 언어의 서브픽쳐가 전송되도록 하는 것이 바람직하다.The subpicture may be stored for each language used, and the subpicture transmitter may transmit a subpicture of a corresponding language according to the selection of the wired / wireless terminal.

또한, 상기 서브픽쳐에 포함되는 이미지는 글자, 악보, 이모티콘, 그림 중 적어도 하나 이상을 나타내는 이미지인 것이 바람직하다.In addition, the image included in the sub-picture is preferably an image representing at least one or more of letters, musical scores, emoticons, and pictures.

또한, 상기 서브픽쳐 제공시스템은 소정의 텍스트를 포함하는 입력정보를 입력받아, 상기 입력정보를 이미지로 변환하고, 상기 변환된 이미지에 상기 동기정보를 부가하여 상기 서브픽쳐를 생성하는 서브픽쳐생성부;를 더 포함하는 것이 바람직하다.In addition, the subpicture providing system receives input information including predetermined text, converts the input information into an image, and adds the synchronization information to the converted image to generate the subpicture generating unit. It is preferable to further include;

한편, 상기한 목적을 달성하기 위해서 본 발명은 소정의 유무선단말기를 통하여 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하는 서브픽쳐(SUB-PICTURE)를 제공하는 방법에 있어서, Meanwhile, in order to achieve the above object, the present invention provides a sub-picture (SUB-PICTURE) which is added to an image output through a predetermined wired / wireless terminal and outputs, and performs a caption function of the image.

상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐가 저장되는 서브픽쳐 데이터베이스로부터 상기 저장되어 있는 서브픽쳐 중 상기 영상에 대응되는 서브픽쳐를 추출하는 단계; 및 상기 추출된 서브픽쳐를 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공방법을 제공한다.A subpicture corresponding to the image among the stored subpictures from a subpicture database in which a subpicture including an image added to the image and outputted and a synchronization signal indicating a time at which the image is output in relation to the image is stored; Extracting; And transmitting the extracted subpictures.

한편, 상기한 목적을 달성하기 위해서 본 발명은 소정의 영상정보제공시스템 에 접속하여 상기 영상정보제공시스템에서 전송하는 소정의 영상정보를 수신하여 출력하는 영상출력부; 및 상기 영상정보제공시스템과 별개의 시스템을 구성하는 소정의 서브픽쳐제공시스템에 접속하여 상기 영상출력부에 수신되어 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하며, 상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐를 수신하여, 상기 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되도록 상기 수신된 서브픽쳐를 출력하는 서브픽쳐출력부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 및 서브픽쳐 재생시스템을 제공한다.On the other hand, in order to achieve the above object, the present invention is connected to a predetermined video information providing system for receiving and outputting predetermined video information transmitted from the video information providing system; And a sub picture providing system constituting a system separate from the image information providing system, added to and outputted to an image received and outputted to the image output unit, and performing a caption function of the image. Receiving a subpicture including an additionally output image and a synchronization signal indicating a time at which the image is output in relation to the image, and outputting the received subpicture to be synchronized with an image output by the image output unit; It provides a video and sub-picture playback system comprising a sub-picture output unit.

여기서, 상기 서브픽쳐출력부는 상기 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되어 출력되는 서브픽쳐 이후에 출력될 서브픽쳐를 미리 상기 서브픽쳐 제공시스템에서 수신하여 저장하는 것이 바람직하다.The subpicture output unit preferably receives and stores the subpicture to be output after the subpicture output in synchronization with the image output by the image output unit.

또한, 상기 서브픽쳐출력부는 사용자로부터 서브픽쳐에 사용될 언어를 입력받고, 상기 입력된 언어에 대응되는 서브픽쳐의 전송을 상기 서브픽쳐 제공시스템에 요청하는 것이 바람직하다.The subpicture output unit may receive a language to be used for a subpicture from a user and request the subpicture providing system to transmit a subpicture corresponding to the input language.

한편, 상기한 목적을 달성하기 위해서 본 발명은 소정의 영상정보제공시스템에 접속하여 상기 영상정보제공시스템에서 전송하는 소정의 영상정보를 수신하여 출력하는 단계; 상기 영상정보제공시스템과 별개의 시스템을 구성하는 소정의 서브픽쳐제공시스템에 접속하여 상기 영상출력부에 수신되어 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하며, 상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐를 수신하는 단계; 및 상기 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되도록 상기 수신된 서브픽쳐를 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 및 서브픽쳐 재생방법을 제공한다.Meanwhile, in order to achieve the above object, the present invention comprises the steps of: receiving and outputting predetermined video information transmitted from the video information providing system by accessing a predetermined video information providing system; It is connected to a predetermined sub picture providing system constituting a system separate from the image information providing system, is added to and outputs an image received and outputted to the image output unit, performs a caption function of the image, and adds to the image. Receiving a sub picture including an image to be output and a synchronization signal indicating a time at which the image is output in relation to the image; And outputting the received subpicture to be synchronized with the image output by the image output unit.

한편, 상기한 목적을 달성하기 위해서 본 발명은 상기한 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체를 제공한다.On the other hand, in order to achieve the above object, the present invention provides a computer readable recording medium having recorded thereon a program for realizing the above method.

이하 본 발명의 바람직한 실시예를 도면을 참조하여 상세히 설명한다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도 1은 본 발명의 영상및서브픽쳐재생시스템(100)과 전체 시스템을 설명하기 위한 개략도를 나타낸 것이다. Figure 1 shows a schematic diagram for explaining the video and sub-picture playback system 100 and the entire system of the present invention.

본 발명의 영상및서브픽쳐재생시스템(100)은 크게 영상출력부(110) 및 서브픽쳐출력부(120)를 포함하여 구성된다. The video and sub picture reproducing system 100 of the present invention largely includes an image output unit 110 and a sub picture output unit 120.

영상출력부(110)는 소정의 영상정보제공시스템(200)에 접속하여 영상정보제공시스템(200)으로부터 사용자가 보고자 하는 영상을 제공받아 이를 화면상에 출력한다. The image output unit 110 is connected to a predetermined image information providing system 200 receives an image to be viewed by the user from the image information providing system 200 and outputs it on the screen.

영상출력부(110)에서 수행되는 기능은 VOD를 출력하기 위한 일반적인 재생시스템에 의하여 수행되는 기능과 유사하므로 여기서는 구체적인 설명은 생략한다. Since the function performed by the image output unit 110 is similar to that performed by a general playback system for outputting VOD, a detailed description thereof will be omitted.

서브픽쳐출력부(120)는 영상정보제공시스템(200)과는 별개의 시스템을 구성하는 서브픽쳐제공시스템(300)에 접속하여 영상출력부(110)에 의해 출력되는 영상에 대응되는 서브픽쳐를 수신하여 이를 출력되는 영상과 동기를 맞추어 출력한다. The sub picture output unit 120 connects to the sub picture providing system 300 that constitutes a system separate from the image information providing system 200 to display a sub picture corresponding to the image output by the image output unit 110. It receives and outputs it in synchronization with the output image.

본 발명에서 서브픽쳐(SUB-PICTURE)란 일반적인 자막기능을 수행하는 부분으로, 종래의 텍스트 형식의 자막과 달리 *.bmp, *.jpg, *.gif 등 이미지 형식으로 작성된 것을 의미한다. In the present invention, a sub-picture (SUB-PICTURE) is a part that performs a general subtitle function, and means that it is written in an image format such as * .bmp, * .jpg, * .gif, unlike a subtitle of a conventional text format.

본 발명에서는 텍스트 형식이 아닌 이미지 형식의 파일로 자막기능을 수행할 수 있게 함으로써 종래 사용자 단말기의 운영체제 등에 따라서 글자가 깨지는 등의 문제를 해결할 수 있게 되었으며, 또한 기존의 텍스트로는 표현이 불가능했던 악보, 이모티콘, 그림 등을 이용하여서도 자막의 기능을 수행할 수 있게 되었다.In the present invention, it is possible to solve the problem such as the character is broken according to the operating system of the conventional user terminal by enabling the caption function in the file of the image format, not the text format, and also the sheet music that could not be expressed in the existing text , Emoticons, pictures, etc. can also be used to perform the function of the subtitle.

본 발명에서 서브픽쳐제공시스템(300)을 통하여 제공되는 서브픽쳐는 영상출력부(110)에서 출력되는 영상에 부가되어 자막기능을 수행하는 이미지와 그 이미지가 출력되어야 하는 시간을 나타내는 동기신호가 포함된다.In the present invention, the sub picture provided through the sub picture providing system 300 includes an image performing a caption function added to an image output from the image output unit 110 and a synchronization signal indicating a time at which the image should be output. do.

여기서, 동기신호는 다양한 형식으로 삽입될 수 있다. 예를 들어, 해당되는 영상의 각 화면이 출력되는 시간을 나타내는 타임코드 중 해당되는 이미지가 출력되는 시작점과 종료점의 타임코드를 각 이미지의 동기신호로 사용하는 방식이 가능하다. Here, the synchronization signal may be inserted in various formats. For example, it is possible to use a time code of a start point and an end point at which a corresponding image is output among timecodes indicating a time when each screen of a corresponding image is output as a synchronization signal of each image.

서브픽쳐출력부(120)는 자체 내에 서브픽쳐를 제공하는 서브픽쳐제공시스템(300)의 주소를 저장하고 있어서, 영상정보제공시스템(200)으로부터 영상을 전송받을 때 자체적으로 내장된 주소를 이용하여 서브픽쳐제공시스템(300)에 접속하여 전송받는 영상에 대응되는 서브픽쳐를 수신할 수 있다. The sub picture output unit 120 stores the address of the sub picture providing system 300 that provides the sub picture in itself, so that when the image is transmitted from the image information providing system 200, the sub picture output unit 120 uses the built-in address. The subpicture providing system 300 may receive a subpicture corresponding to the received image.

또한, 서브픽쳐출력부(120)는 영상정보제공시스템(200) 또는 별도의 서브픽쳐제공시스템의 주소정보를 제공하는 시스템으로부터, 영상정보제공시스템(200)으로부터 전송되는 영상의 서브픽쳐가 저장된 서브픽쳐제공시스템(300)의 주소 정보를 수신하고, 이를 이용하여 서브픽쳐제공시스템(300)에 접속할 수도 있다. Also, the sub picture output unit 120 may store a sub picture of an image transmitted from the image information providing system 200 from a system providing address information of the image information providing system 200 or a separate sub picture providing system. The address information of the picture providing system 300 may be received and connected to the sub picture providing system 300 by using the address information.

하나의 서브픽쳐제공시스템은 모든 언어의 서브픽쳐를 제공할 수도 있지만, 어느 하나의 언어나 일부의 언어에 관한 서브픽쳐만을 제공하고, 다른 언어는 다른 서브픽쳐제공시스템에 의해 제공되도록 할 수 있다. One subpicture providing system may provide subpictures of all languages, but may provide only subpictures related to one language or some languages, and other languages may be provided by other subpicture providing systems.

예를 들어, A라는 영화의 한국어 번역은 a 서브픽쳐제공시스템이 제공하고, 일본어 번역은 b 서브픽쳐제공시스템이 제공하고, 중국어 번역은 c 서브픽쳐제공시스템이 제공할 수 있다. For example, the Korean translation of the film A may be provided by the a sub picture providing system, the Japanese translation may be provided by the b sub picture providing system, and the Chinese translation may be provided by the c sub picture providing system.

이럴 경우 서브픽쳐출력부(120)는 자체적으로 a, b, c 서브픽쳐제공시스템의 주소정보를 모두 가지고 있을 수도 있고, 혹은 영상정보제공시스템(200) 또는 별도의 서브픽쳐제공시스템의 주소정보를 제공하는 시스템으로부터 모든 서브픽쳐제공시스템의 주소를 수신한 후, 사용자가 선택한 언어에 따라 해당되는 언어의 서브픽쳐를 제공하는 서브픽쳐제공시스템(300)에 접속하여 서브픽쳐를 수신할 수도 있다. In this case, the sub picture output unit 120 may have all the address information of the a, b, and c sub picture providing systems, or the address information of the image information providing system 200 or a separate sub picture providing system. After receiving the addresses of all the sub picture providing systems from the providing system, the sub picture providing system 300 may receive the sub picture by accessing the sub picture providing system 300 providing the sub picture of the corresponding language according to the language selected by the user.

또는, 사용자로부터 먼저 언어의 선택을 받은 후 영상정보제공시스템(200) 또는 별도의 서브픽쳐제공시스템의 주소정보를 제공하는 시스템으로부터 해당되는 언어의 서브픽쳐를 제공하는 서브픽쳐제공시스템의 주소를 수신한 후, 이를 이용하여 해당되는 서브픽쳐제공시스템(300)에 접속하여 해당되는 언어의 서브픽쳐를 요청하여 이를 수신할 수도 있다. Alternatively, after receiving a selection of a language from a user first, an address of a sub picture providing system providing a sub picture of a corresponding language is received from the image information providing system 200 or a system providing address information of a separate sub picture providing system. Afterwards, the sub-picture providing system 300 may be connected to the corresponding sub-picture providing system 300 to request and receive a sub-picture of the corresponding language.

이렇게 함으로써 영상을 제공하는 영상정보제공시스템(200)은 자체적으로 번역 등을 할 필요 없이 각 언어로 된 자막기능을 제공하는 서브픽쳐제공시스템(300)과의 연계를 통하여 전 세계를 대상으로 서비스를 제공할 수 있게 되는 장점이 있다. In this way, the video information providing system 200 for providing an image may provide services to the entire world through linkage with the sub picture providing system 300 that provides a subtitle function in each language without having to translate itself. There is an advantage to be provided.

한편, 본 발명의 영상및서브픽쳐재생시스템(100)은 별개의 영상정보제공시스템(200) 및 서브픽쳐제공시스템(300)으로부터 데이터를 전송받기 때문에 각 시스템으로부터 데이터가 전송되는 경로에 위치한 네트워크의 혼잡도와 각 시스템에 걸리는 부하에 따라 양 시스템에서 전송되는 데이터의 동기가 맞지 않을 가능성이 있다. On the other hand, since the image and sub picture reproducing system 100 of the present invention receives data from the separate image information providing system 200 and the sub picture providing system 300, the network and the sub picture reproducing system 100 are located in the path of the data transmitted from each system. Depending on the congestion and the load on each system, there is a possibility that the data transmitted from both systems may be out of sync.

일반적으로, 영상정보의 데이터 양이 더 많기 때문에 서브픽쳐의 수신이 지연되는 경우보다는 영상정보의 수신이 지연되는 경우가 더 많을 것이고, 이럴 경우 영상정보의 수신 자체의 문제 때문에 영상의 재생이 지연되는 경우가 발생할 수는 있어도 서브픽쳐의 수신을 기다리기 위해서 수신된 영상이 재생되지 않는 경우는 없을 것이므로 큰 문제가 되지 않을 것이다. In general, since the amount of data in the image information is larger, the reception of the image information is more likely to be delayed than the case in which the reception of the subpicture is delayed. In this case, the reproduction of the image is delayed due to the problem of the reception of the image information. Although it may happen, it will not be a big problem since there will be no case in which the received image is not played in order to wait for the reception of the subpicture.

그러나, 경우에 따라서는 출력될 영상이 이미 수신이 되었는데, 해당되는 서브픽쳐의 수신이 지연되어 영상이 재생되지 않거나, 서브픽쳐의 출력 없이 영상만 재생되는 경우가 발생할 수도 있다.However, in some cases, the image to be output has already been received, but the reception of the corresponding subpicture may be delayed so that the image may not be reproduced or only the image may be reproduced without output of the subpicture.

이러한 점을 미연에 방지하기 위해서, 본 발명의 서브픽쳐출력부(120)는 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되어 출력되는 서브픽쳐 이후에 출력될 소정 분량의 서브픽쳐를, 예를 들어 10~15초 정도 이후에 출력될 분량 정도를 미리 서브픽쳐제공시스템에서 수신하여 저장하도록 하는 것이 바람직하다. In order to prevent such a problem, the sub picture output unit 120 according to the present invention outputs a predetermined amount of sub picture to be output after the sub picture is output in synchronization with the image output by the image output unit. Preferably, the sub picture providing system receives and stores the amount of output after about 15 seconds.

또한, 위와 같은 스트리밍 방식으로 서브픽쳐를 수신하지 않고, 하나의 영상 전체에 대한 서브픽쳐 전부를 한번에 수신하여 램 등에 저장하는 방식으로 서브픽쳐를 수신할 수도 있다. In addition, the subpicture may be received by storing all of the subpictures of an entire image at once and storing them in a RAM or the like without receiving the subpicture in the above-described streaming method.

한편, 도 1에서는 영상출력부(110)에 의해 출력되는 화면과 서브픽쳐출력부(120)에 의해 출력되는 화면이 별개의 화면으로 구성되도록 도시하였으나, 반드시 이에 한정되지는 않는다. Meanwhile, although FIG. 1 illustrates that the screen output by the image output unit 110 and the screen output by the sub-picture output unit 120 are configured as separate screens, the present invention is not limited thereto.

영상출력부(110)에 의해 출력되는 화면과 서브픽쳐출력부(120)에 의해 출력되는 화면이 별개의 화면으로 구성되도록 하는 경우, 출력되는 화면을 TV 등으로 하는 경우 영상만 출력되고 자막기능을 수행하는 서브픽쳐는 출력되지 않아, 영상 출력을 TV 등을 통하여 되도록 하고, 이를 비디오나 DVD 등으로 녹화하여 불법 복제하는 것을 방지할 수 있는 장점이 있다. When the screen output by the image output unit 110 and the screen output by the sub-picture output unit 120 is configured as a separate screen, when the output screen is a TV, etc., only the video is output and the caption function The subpicture to be performed is not outputted, so that an image output can be made through a TV or the like, and this can be recorded as a video or a DVD to prevent illegal copying.

그러나, 본 발명의 보호범위는 반드시 이에 한정되는 것은 아니고, 서브픽쳐출력부(120)에 의해 출력되는 화면이 영상출력부(110)에 의해 출력되는 화면에 겹치도록 할 수도 있다. 화면이 겹치도록 하는 경우 글자 등 의미를 담고 있는 부분 이외의 배경색을 투명색으로 출력되도록 하면 영상을 가리지 않고 서브픽쳐가 출력되도록 할 수 있다. However, the protection scope of the present invention is not necessarily limited thereto, and the screen output by the sub picture output unit 120 may overlap the screen output by the image output unit 110. When the screen overlaps, if a background color other than a part containing a meaning such as a character is output in a transparent color, the sub picture may be output without covering an image.

도 2는 본 발명의 영상 및 서브픽쳐를 재생하는 방법을 도시한 흐름도이다. 2 is a flowchart illustrating a method of reproducing an image and a subpicture of the present invention.

먼저, 사용자는 웹브라우저를 통하여 또는 본 발명의 영상및서브픽쳐재생시스템(100)을 통하여 영상 등을 제공하는 서비스업체의 홈페이지에 접속하여 자신이 보고자 하는 영상을 선택한다(201).First, the user selects an image to be viewed by the user through a web browser or by accessing a homepage of a service provider providing an image or the like through the image and sub picture reproducing system 100 of the present invention (201).

이 단계는 VOD의 방식으로 컴퓨터나 모바일폰 등에 영상을 제공하는 경우에는 필수적인 단계가 될 것이나, IPTV 등과 같이 정해진 시간에 정해진 영상물을 제공하는 서비스를 이용하는 경우에는 수행되지 않는 단계가 될 것이다. This step will be an essential step when providing a video to a computer, mobile phone, etc. in the VOD method, but will not be performed when using a service that provides a predetermined video at a predetermined time such as IPTV.

다음으로, 사용자는 서브픽쳐로 출력될 언어를 선택한다(202). Next, the user selects a language to be output as the subpicture (202).

언어가 선택되면 서브픽쳐출력부(120)는 자체적으로 보유하는 주소정보에 따라 선택된 언어의 서브픽쳐를 제공하는 서브픽쳐제공시스템(300)에 접속할 수도 있고, 영상정보제공시스템(200) 또는 별도의 서브픽쳐제공시스템의 주소정보를 제공하는 시스템으로부터 선택된 영상의 서브픽쳐가 저장된 서브픽쳐제공시스템(300)의 주소 정보를 수신하고, 이를 이용하여 서브픽쳐제공시스템(300)에 접속할 수도 있음은 이미 살펴본 바와 같다.When a language is selected, the sub picture output unit 120 may access the sub picture providing system 300 that provides a sub picture of the selected language according to the address information held by itself, or the image information providing system 200 or a separate It has already been described that the address information of the sub picture providing system 300 in which the sub picture of the selected image is stored from the system providing the address information of the sub picture providing system may be connected to the sub picture providing system 300 by using the same. As shown.

또한, 다른 시스템으로부터 주소정보를 수신하는 경우 언어의 선택을 받는 단계와 주소정보를 수신하는 단계는 서로 그 순서가 바뀔 수 있음도 이미 살펴본 바와 같다. In addition, as described above, when receiving address information from another system, the order of selecting a language and receiving the address information may be reversed.

이렇게 영상 및 언어의 선택이 끝나면, 영상출력부(110)는 선택된 영상을 제공하는 영상정보제공시스템(200)에 접속하여 해당되는 영상을 출력하고(203), 서브픽쳐출력부(120)는 해당되는 언어의 서브픽쳐를 제공하는 서브픽쳐제공시스템(300)에 접속하여 서브픽쳐를 수신하여 출력되는 영상에 동기되도록 수신된 서브픽쳐를 출력한다(204).After the selection of the image and language, the image output unit 110 is connected to the image information providing system 200 providing the selected image and outputs the corresponding image (203), the sub-picture output unit 120 A sub picture providing system 300 which provides a sub picture of a language to be received is connected to receive a sub picture and output the received sub picture to be synchronized with an output image (204).

이 때, 서브픽쳐출력부(120)는 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되어 출력되는 서브픽쳐 이후에 출력될 소정 분량의 서브픽쳐를 미리 서브픽쳐제공시스템에서 수신하여 저장할 수 있음은 앞에서 살펴본 바와 같다. In this case, the subpicture output unit 120 may receive and store a predetermined amount of subpictures to be output after the subpictures output in synchronization with the image output by the image output unit in advance. As shown.

도 3은 본 발명의 서브픽쳐제공시스템(300)의 구성을 도시한 블록도이다.3 is a block diagram showing the configuration of a subpicture providing system 300 of the present invention.

본 발명의 서브픽쳐제공시스템(300)은 서브픽쳐생성부(310), 서브픽쳐 데이 터베이스(320) 및 서브픽쳐전송부(330)를 포함하여 구성된다. The subpicture providing system 300 of the present invention includes a subpicture generator 310, a subpicture database 320, and a subpicture transmitter 330.

서브픽쳐생성부(310)는 서브픽쳐를 서브픽쳐제공시스템(300) 자체적으로 생성하는 경우에 필요한 구성요소이며, 서브픽쳐생성부(310) 없이 별도의 시스템을 통하여 생성된 서브픽쳐를 제공받을 수도 있다. The sub picture generator 310 is a component necessary for generating the sub picture by the sub picture providing system 300 itself, and may receive a sub picture generated through a separate system without the sub picture generator 310. have.

서브픽쳐생성부(310)는 소정의 글자로 구성된 텍스트, 악보, 이모티콘, 그림 등의 자막의 기능을 수행하기 위한 각종정보를 입력받아 이를 이미지로 변환하고, 이 변환된 이미지에 영상과 동기를 맞추기 위한 동기정보를 부가하여 서브픽쳐를 생성한다. The sub-picture generator 310 receives various information for performing a subtitle function such as text, musical score, emoticon, and picture composed of predetermined characters, converts the information into an image, and synchronizes the image with the image. The sub picture is generated by adding synchronization information.

서브픽쳐 데이터베이스(320)는 서브픽쳐생성부(310)를 통하여 생성된 서브픽쳐 또는 별개의 시스템을 통하여 생성된 서브픽쳐를 제공받아 이를 저장한다. 본 발명의 서브픽쳐제공시스템(300)이 동일한 영상에 대하여 복수개의 언어로 된 서브픽쳐를 제공하는 경우 서브픽쳐 데이터베이스(320)에는 각 언어별로 서브픽쳐가 저장된다. The subpicture database 320 receives and stores a subpicture generated through the subpicture generator 310 or a subpicture generated through a separate system. When the subpicture providing system 300 of the present invention provides a subpicture in a plurality of languages for the same image, the subpicture database 320 stores the subpicture for each language.

서브픽쳐전송부(330)는 서브픽쳐제공시스템(300)의 접속을 받아 서브픽쳐 데이터베이스(320)에 저장되어 있는 서브픽쳐 중 요청되는 언어의 서브픽쳐를 전송한다. The subpicture transmitter 330 receives a connection of the subpicture providing system 300 and transmits a subpicture of a requested language among the subpictures stored in the subpicture database 320.

도 4는 본 발명의 서브픽쳐제공시스템(300)을 통하여 서브픽쳐를 제공하는 방법을 도시한 흐름도이다. 4 is a flowchart illustrating a method of providing a subpicture through the subpicture providing system 300 of the present invention.

먼저, 서브픽쳐생성부(310)는 소정의 글자로 구성된 텍스트, 악보, 이모티콘, 그림 등의 자막의 기능을 수행하기 위한 각종정보를 입력받아 이를 이미지로 변환하고, 이 변환된 이미지에 영상과 동기를 맞추기 위한 동기정보를 부가하여 서브픽쳐를 생성한다(401). 이 생성된 서브픽쳐는 서브픽쳐 데이터베이스(320)에 저장되게 된다. First, the sub-picture generator 310 receives various information for performing a subtitle function such as text, musical score, emoticon, and picture composed of predetermined characters, converts the information into an image, and synchronizes the image with the image. In operation 401, a sub picture is generated by adding synchronization information for matching with each other. The generated subpicture is stored in the subpicture database 320.

서브픽쳐전송부(330)는 영상및서브픽쳐재생시스템(100)의 서브픽쳐출력부(120)로부터 영상에 관한 정보(402)와 서브픽쳐에 사용될 언어에 관한 정보(403)를 수신하면, 서브픽쳐 데이터베이스(320)에서 해당되는 서브픽쳐를 추출하여(404), 접속된 사용자의 영상및서브픽쳐재생시스템(100)에 전송한다(405).When the sub picture transmission unit 330 receives the information 402 about the video and the information 403 about the language to be used for the sub picture from the sub picture output unit 120 of the video and sub picture reproducing system 100, The corresponding subpicture is extracted from the picture database 320 (404), and transmitted to the connected user's video and subpicture reproduction system 100 (405).

이 때, 서브픽쳐전송부(330)가 서브픽쳐를 전송할 때 영상출력부(110)에 의해 출력되는 영상에 동기되어 출력되는 서브픽쳐 이후에 출력될 소정 분량의 서브픽쳐를 미리 영상및서브픽쳐재생시스템(100)에 전송할 수 있음은 앞에서 살펴본 바와 같다. At this time, when the subpicture transmitter 330 transmits the subpicture, the subpicture is reproduced in advance with the predetermined amount of subpictures to be output after the subpicture is output in synchronization with the video output by the image output unit 110. The transmission to the system 100 is as described above.

본 발명의 상기 방법은 또한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드로서 구현하는 것이 가능하다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록매체는 컴퓨터 시스템에 의하여 읽혀질 수 있는 데이터가 저장되는 모든 종류의 기록장치를 포함한다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록매체의 예로는 ROM, RAM, CD-ROM, 자기 테이프, 플로피 디스크, 광데이터 저장장치 등이 있으며, 또한 캐리어 웨이브(예를 들어 인터넷을 통한 전송)의 형태로 구현되는 것도 포함한다. 또한 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록매체는 네트워크로 연결된 컴퓨터 시스템에 분산되어 분산방식으로 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드가 저장되고 실행될 수 있다.The method of the present invention can also be embodied as computer readable code on a computer readable recording medium. The computer-readable recording medium includes all kinds of recording devices in which data that can be read by a computer system is stored. Examples of computer-readable recording media include ROM, RAM, CD-ROM, magnetic tape, floppy disk, optical data storage, and the like, and may also be implemented in the form of a carrier wave (for example, transmission over the Internet). Include. The computer readable recording medium can also be distributed over network coupled computer systems so that the computer readable code is stored and executed in a distributed fashion.

이상 설명한 바와 같이, 본 발명에 따르면 이미지 형태로 자막기능이 수행되는 파일이 전송되도록 함으로써 각 단말기의 운영체제의 차이 등에 따라 자막 등이 제대로 출력되지 않는 것을 방지할 수 있고, 글자 이외의 악보, 그림 등도 자막에 표현할 수 있는 장점이 있다. As described above, according to the present invention, the subtitle function is transmitted in the form of an image to prevent the subtitles from being properly output due to differences in the operating systems of the respective terminals, and also the scores and pictures other than letters. There is an advantage that can be expressed in subtitles.

또한, 영상정보를 제공하는 시스템과 서브픽쳐를 제공하는 시스템을 별개의 시스템으로 구성함으로써 영상을 제공하는 업자가 모든 언어의 서브픽쳐를 제작하여야만 전 세계에 서비스를 제공할 수 있는 제약을 없애는 장점이 있다. In addition, the system that provides the image information and the system that provides the subpicture are composed of separate systems, so that the provider who provides the image removes the restriction of providing the service to the whole world only when the subpicture is produced in all languages. have.

Claims (16)

소정의 유무선단말기를 통하여 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하는 서브픽쳐(SUB-PICTURE)를 제공하는 서브픽쳐 제공시스템에 있어서, In the sub-picture providing system which is added to the video output through a predetermined wired and wireless terminal, and outputting, and providing a sub-picture (SUB-PICTURE) for performing a caption function of the video, 상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐가 저장되는 서브픽쳐 데이터베이스; 및A sub picture database storing a sub picture added to the image and a sub picture including a synchronization signal indicating a time at which the image is output in relation to the image; And 상기 서브픽쳐 데이터베이스에 저장되어 있는 서브픽쳐 중 상기 영상에 대응되는 서브픽쳐를 추출하여 전송하는 서브픽쳐전송부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공시스템.And a sub picture transmitter for extracting and transmitting a sub picture corresponding to the image from among the sub pictures stored in the sub picture database. 제1항에 있어서, 상기 서브픽쳐 제공시스템은 상기 영상을 제공하는 시스템과 별개의 시스템으로 구성되는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공시스템.The subpicture providing system according to claim 1, wherein the subpicture providing system is constituted by a system separate from the system providing the image. 제1항에 있어서, 상기 서브픽쳐는 사용되는 언어별로 저장되며, The method of claim 1, wherein the subpictures are stored for each language used. 상기 서브픽쳐전송부는 상기 유무선단말기의 선택에 따라 해당되는 언어의 서브픽쳐가 전송되도록 하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공시스템.And the sub picture transmitter transmits a sub picture of a language corresponding to the selection of the wired / wireless terminal. 제1항에 있어서, 상기 서브픽쳐에 포함되는 이미지는 글자, 악보, 이모티콘, 그림 중 적어도 하나 이상을 나타내는 이미지인 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공시스템.The subpicture providing system according to claim 1, wherein the image included in the subpicture is an image representing at least one of a letter, a score, an emoticon, and a picture. 제1항에 있어서, 상기 서브픽쳐 제공시스템은The system of claim 1, wherein the sub picture providing system 소정의 텍스트를 포함하는 입력정보를 입력받아, 상기 입력정보를 이미지로 변환하고, 상기 변환된 이미지에 상기 동기정보를 부가하여 상기 서브픽쳐를 생성하는 서브픽쳐생성부;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공시스템.And a sub picture generator configured to receive input information including predetermined text, convert the input information into an image, and add the synchronization information to the converted image to generate the sub picture. Sub picture providing system. 소정의 유무선단말기를 통하여 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하는 서브픽쳐(SUB-PICTURE)를 제공하는 방법에 있어서, In the method for providing a sub-picture (SUB-PICTURE) which is added to the output image through a predetermined wired and wireless terminal, and performing a caption function of the image, 상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐가 저장되는 서브픽쳐 데이터베이스로부터 상기 저장되어 있는 서브픽쳐 중 상기 영상에 대응되는 서브픽쳐를 추출하는 단계; 및 A subpicture corresponding to the image among the stored subpictures from a subpicture database in which a subpicture including an image added to the image and outputted and a synchronization signal indicating a time at which the image is output in relation to the image is stored; Extracting; And 상기 추출된 서브픽쳐를 전송하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공방법.And transmitting the extracted subpictures. 제6항에 있어서, 상기 서브픽쳐 제공방법은 The method of claim 6, wherein the subpicture providing method 상기 영상을 시청하는 사용자가 선택한 언어에 관한 정보를 수신하는 단계;를 더 포함하고, Receiving information about a language selected by a user who views the image; 상기 데이터베이스에 저장되는 서브픽쳐는 사용되는 언어별로 저장되며, The subpictures stored in the database are stored for each language used, 상기 서브픽쳐를 추출하는 단계는 상기 사용자가 선택한 언어에 해당되는 서브픽쳐를 추출하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공방법.The extracting of the subpicture may include extracting a subpicture corresponding to the language selected by the user. 제6항에 있어서, 상기 서브픽쳐에 포함되는 이미지는 글자, 악보, 이모티콘, 그림 중 적어도 하나 이상을 나타내는 이미지인 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공방법.The method of claim 6, wherein the image included in the subpicture is an image representing at least one of a letter, a score, an emoticon, and a picture. 제1항에 있어서, 상기 서브픽쳐 제공방법은The method of claim 1, wherein the subpicture providing method 소정의 텍스트를 포함하는 입력정보를 입력받아, 상기 입력정보를 이미지로 변환하고, 상기 변환된 이미지에 상기 동기정보를 부가하여 상기 서브픽쳐를 생성하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 서브픽쳐 제공방법.Receiving the input information including predetermined text, converting the input information into an image, and generating the subpicture by adding the synchronization information to the converted image. How to Provide. 소정의 영상정보제공시스템에 접속하여 상기 영상정보제공시스템에서 전송하는 소정의 영상정보를 수신하여 출력하는 영상출력부; 및An image output unit connected to a predetermined image information providing system to receive and output predetermined image information transmitted from the image information providing system; And 상기 영상정보제공시스템과 별개의 시스템을 구성하는 소정의 서브픽쳐제공시스템에 접속하여 상기 영상출력부에 수신되어 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하며, 상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐를 수신하여, 상기 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되도록 상 기 수신된 서브픽쳐를 출력하는 서브픽쳐출력부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 및 서브픽쳐 재생시스템.It is connected to a predetermined sub picture providing system constituting a system separate from the image information providing system, is added to and outputs an image received and outputted to the image output unit, performs a caption function of the image, and adds to the image. Receiving a sub picture including an image to be output and a synchronization signal indicating a time at which the image is output in relation to the image, and outputting the received sub picture to be synchronized with an image output by the image output unit. Sub-picture output unit; video and sub-picture playback system comprising a. 제10항에 있어서, 상기 서브픽쳐출력부는 The method of claim 10, wherein the sub-picture output unit 상기 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되어 출력되는 서브픽쳐 이후에 출력될 서브픽쳐를 미리 상기 서브픽쳐 제공시스템에서 수신하여 저장하는 것을 특징으로 하는 영상 및 서브픽쳐 재생시스템.And a subpicture to be output after the subpicture output in synchronization with the image output by the image output unit, in advance by the subpicture providing system. 제10항에 있어서, 상기 서브픽쳐출력부는 The method of claim 10, wherein the sub-picture output unit 사용자로부터 서브픽쳐에 사용될 언어를 입력받고, 상기 입력된 언어에 대응되는 서브픽쳐의 전송을 상기 서브픽쳐 제공시스템에 요청하는 것을 특징으로 하는 영상 및 서브픽쳐 재생시스템.Receiving a language to be used for a subpicture from a user and requesting the subpicture providing system to transmit a subpicture corresponding to the input language. 소정의 영상정보제공시스템에 접속하여 상기 영상정보제공시스템에서 전송하는 소정의 영상정보를 수신하여 출력하는 단계; Accessing a predetermined image information providing system and receiving and outputting predetermined image information transmitted from the image information providing system; 상기 영상정보제공시스템과 별개의 시스템을 구성하는 소정의 서브픽쳐제공시스템에 접속하여 상기 영상출력부에 수신되어 출력되는 영상에 부가되어 출력되고, 상기 영상의 자막기능을 수행하며, 상기 영상에 부가되어 출력되는 이미지와 상기 영상과 관련하여 상기 이미지가 출력되는 시간을 나타내는 동기신호를 포함하는 서브픽쳐를 수신하는 단계; 및 It is connected to a predetermined sub picture providing system constituting a system separate from the image information providing system, is added to and outputs an image received and outputted to the image output unit, performs a caption function of the image, and adds to the image. Receiving a sub picture including an image to be output and a synchronization signal indicating a time at which the image is output in relation to the image; And 상기 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되도록 상기 수신된 서브픽쳐를 출력하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 및 서브픽쳐 재생방법.And outputting the received subpicture to be synchronized with an image output by the image output unit. 제13항에 있어서, 상기 서브픽쳐를 수신하는 단계는 The method of claim 13, wherein receiving the subpicture 상기 영상출력부에 의해 출력되는 영상에 동기되어 출력되는 서브픽쳐 이후에 출력될 서브픽쳐를 미리 상기 서브픽쳐 제공시스템에서 수신하여 저장하는 것을 특징으로 하는 영상 및 서브픽쳐 재생방법.And a subpicture to be output after the subpicture output in synchronization with the image output by the image output unit, in advance by the subpicture providing system, and storing the subpicture. 제13항에 있어서, 상기 영상 및 서브픽쳐 재생방법은The method of claim 13, wherein the video and subpicture playback methods 사용자로부터 서브픽쳐에 사용될 언어를 입력받는 단계; 및 Receiving a language to be used for a subpicture from a user; And 상기 입력된 언어에 대응되는 서브픽쳐의 전송을 상기 서브픽쳐 제공시스템에 요청하는 단계;를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 및 서브픽쳐 재생방법.And requesting the subpicture providing system to transmit the subpicture corresponding to the input language. 제13항 내지 제15항 중 어느 한 항에 기재된 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.A computer-readable recording medium having recorded thereon a program for realizing the method according to any one of claims 13 to 15.
KR1020050074466A 2005-08-12 2005-08-12 System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture KR100848187B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020050074466A KR100848187B1 (en) 2005-08-12 2005-08-12 System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture
PCT/KR2006/003158 WO2007021103A1 (en) 2005-08-12 2006-08-11 System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020050074466A KR100848187B1 (en) 2005-08-12 2005-08-12 System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20070019466A true KR20070019466A (en) 2007-02-15
KR100848187B1 KR100848187B1 (en) 2008-07-23

Family

ID=37757738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020050074466A KR100848187B1 (en) 2005-08-12 2005-08-12 System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR100848187B1 (en)
WO (1) WO2007021103A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10123090B2 (en) 2016-08-24 2018-11-06 International Business Machines Corporation Visually representing speech and motion

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1175113A (en) * 1997-08-29 1999-03-16 Toshiba Corp Animation display system
EP1331813A4 (en) * 2000-11-02 2007-03-21 Fujiyama Co Ltd Distribution system of digital image content and reproducing method and medium recording its reproduction program
US7075587B2 (en) * 2002-01-04 2006-07-11 Industry-Academic Cooperation Foundation Yonsei University Video display apparatus with separate display means for textual information
KR100667751B1 (en) * 2003-10-01 2007-01-11 삼성전자주식회사 Storage medium including text-based caption information, reproducing apparatus and reproducing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007021103A1 (en) 2007-02-22
KR100848187B1 (en) 2008-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8732783B2 (en) Apparatus and method for providing additional information using extension subtitles file
KR100571347B1 (en) Multimedia Contents Service System and Method Based on User Preferences and Its Recording Media
KR101161702B1 (en) Method and apparatus for navigating through subtitles of an audio video data stream
US7376338B2 (en) Information storage medium containing multi-language markup document information, apparatus for and method of reproducing the same
JP4616274B2 (en) Still image content creation device with caption, still image content creation program with caption, and still image content creation system with caption
TWI332358B (en) Media player apparatus and method thereof
US8161518B2 (en) Contents distribution system and distribution server and display terminal of contents distribution system
KR101058040B1 (en) Content output method and device therefor
US20050169606A1 (en) Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams
JP2012050107A (en) Method for providing audio translation data on demand and receiver for the same
JP6399725B1 (en) Text content generation device, transmission device, reception device, and program
JP2005521346A (en) Multilingual closed caption
JP2003337644A (en) Electronic device, program, program providing device and recording medium
RU2004115389A (en) INTERACTIVE VIDEO EQUIPMENT AND METHOD FOR APPLYING TITLES ON THE IMAGE USING THIS EQUIPMENT
WO2010119815A1 (en) Data structure, recording medium, reproducing device, reproducing method, and program
KR20080057972A (en) Method and apparatus for encoding/decoding multimedia data having preview
JP6481205B2 (en) Server device, client device, content distribution method, and computer program
WO2010119814A1 (en) Data structure, recording medium, reproducing device, reproducing method, and program
KR100848187B1 (en) System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture
US20090299728A1 (en) Method and system for providing manual in display device
WO2014196457A1 (en) Subtitled content play device
KR20110040219A (en) Automatic channel setting method in television receiver and contents regenerating method suitable for the same
JP4882687B2 (en) Recorded program management device
EP3554092A1 (en) Video system with improved caption display
JP2010028547A (en) Information processing apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
N231 Notification of change of applicant
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20120713

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130717

Year of fee payment: 6

LAPS Lapse due to unpaid annual fee