KR20070018881A - Body fluid sampling device - Google Patents

Body fluid sampling device Download PDF

Info

Publication number
KR20070018881A
KR20070018881A KR1020067018207A KR20067018207A KR20070018881A KR 20070018881 A KR20070018881 A KR 20070018881A KR 1020067018207 A KR1020067018207 A KR 1020067018207A KR 20067018207 A KR20067018207 A KR 20067018207A KR 20070018881 A KR20070018881 A KR 20070018881A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
fluid
receiving means
skin
body fluid
collection
Prior art date
Application number
KR1020067018207A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR100848529B1 (en
Inventor
이리오 칼라소
파트릭 그리쓰
에마트 자로핌
라이너 야기
우베 크레머
데이브 헤이스커
폴커 치머
빌프리트 슈미트
오토 퓌르스트
한스 리스트
한스-페터 하르
테오 아르니츠
스티븐 엔 로
Original Assignee
에프. 호프만-라 로슈 아게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에프. 호프만-라 로슈 아게 filed Critical 에프. 호프만-라 로슈 아게
Priority to KR1020067018207A priority Critical patent/KR100848529B1/en
Publication of KR20070018881A publication Critical patent/KR20070018881A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100848529B1 publication Critical patent/KR100848529B1/en

Links

Images

Abstract

체액 샘플링 장치가, 체액을 받아들이기 위한 수집 영역 (9) 을 갖는 피부 천공 부재 (1) 를 포함하며 또한 이 수집 영역으로부터 떨어져 있는 유체 수용 수단을 더 포함하여서, 상기 수집 영역 내에 있는 체액은 최초에 상기 유체 수용 수단과 접촉하지 않는다. 상기 수집 영역은 대략 10~500 nl 의 매우 작은 부피의 체액을 0.5초 미만의 매우 짧은 시간에 채집한다. 상기 유체 수용 수단은 분석 반응을 수행하기 위한 테스트 영역을 가질 수 있다. 상기 수집 영역으로부터의 유체 샘플은 자동적으로 또는 수동적으로 상기 유체 수용 수단으로 이송되어 상기 유체가 상기 테스트 영역과 접촉된다. The body fluid sampling device further comprises a fluid perforation member 1 having a collection area 9 for receiving body fluid and further comprising a fluid receiving means away from the collection area so that the body fluid in the collection area is initially It is not in contact with the fluid receiving means. The collection zone collects a very small volume of body fluid of approximately 10-500 nl in a very short time of less than 0.5 seconds. The fluid receiving means may have a test area for conducting an assay reaction. Fluid samples from the collection zone are automatically or manually transferred to the fluid receiving means such that the fluid is in contact with the test zone.

Description

체액 샘플링 장치{BODY FLUID SAMPLING DEVICE} Body fluid sampling device {BODY FLUID SAMPLING DEVICE}

본 발명은 혈당 농도 등과 같은 피검물의 농도를 모니터링 하기 위한 체액 분석 분야에 관련된 것이다. The present invention relates to the field of bodily fluid analysis for monitoring the concentration of a specimen, such as blood sugar concentration.

본 발명은 소량의 체액을 샘플링하기 위한 장치 및 시스템에 관한 것이다. 체액 샘플링 장치는, 체액을 그 안에 수용하기 위한 수집 영역(예를 들어, 유체 경로)을 갖는 피부 천공 부재를 포함한다. 이 수집 영역의 적어도 일부는 외부로 열려 있어서 유체를 샘플링할 수 있다. 이 샘플링 장치, 또는 분리 부재는, 피부 천공 부재의 수집 영역과 유체 접촉하지 않는 유체 수용 수단을 포함하고 있어서, 그 수집 영역 내에 샘플링된 유체가 그 유체 수용 수단과 처음에는 접촉하지 않는다. 연결된 수집 영역을 가진 체액 샘플링 장치, 또는 체액 샘플링 장치와 유체 수용 수단을 포함하는 일 시스템은, 그 수집 영역의 적어도 일부가 그 유체 수용 수단과 접촉하여 유체가 이송되는 제 2의 상태로 될 수 있다. 상기 유체 수용 수단의 테스트 영역으로부터의 신호를 바탕으로 피검물의 농도를 구할 수 있다. The present invention relates to an apparatus and system for sampling small amounts of body fluids. The body fluid sampling device includes a skin puncture member having a collection area (eg, a fluid path) for receiving body fluid therein. At least a portion of this collection area is open to the outside to sample the fluid. The sampling device, or separation member, includes fluid receiving means that is not in fluid contact with the collection region of the skin puncture member, such that fluid sampled in the collection region does not initially contact the fluid receiving means. A bodily fluid sampling device having an associated collection area, or a system comprising a bodily fluid sampling device and fluid receiving means, may be in a second state in which fluid is conveyed in contact with at least a portion of the collection area. . The concentration of the specimen can be determined based on the signal from the test region of the fluid receiving means.

체액을 일회용 부재 안으로 채집하는 체액 샘플링 시스템은 종래 기술에서 이미 공지되어 있다. EP 0 199 484 에는, 예를 들어, 체액을 채취하여 그 체액 을 검출 영역 안으로 이송시키는 모세관을 가진 일회용 유닛을 포함하는 혈액 채집 및 분석 시스템이 개시되어 있다. 이 개념을 더욱 발전시킨 것이 WO 97/42888 에 기재되어 있다. 이 문헌에 기재된 구성은, 링을 수집 지역을 둘러싼 영역으로 눌러 펌프 운동을 가함으로써 근본적으로 구현되는 것으로, 비교적 소량의 체액을 채집하는데 특히 적합하다. EP 0 723 418 에는 소량의 칩입 유체에 기반을 둔 분석 시스템이 기재되어 있다. 이 목적을 위해, 매우 얇은 중공 니들을 진피에 삽입시키고, 천공 영역을 둘러싼 영역에 압력을 가함으로써, 니들을 통해 침투 유체가 테스트 영역으로 이송되게 된다. US 5,801,057 에는 체액을 뽑아내기 위해 역시 중공 니들을 사용하는 극히 소형화된 구성이 개시되어 있다. 이 구성의 특별한 이점은 환자의 팔 부위 안으로 실질적으로 아무런 고통을 주지 않고 삽입될 수 있는 극히 얇은 니들에 있다. Body fluid sampling systems for collecting body fluids into disposable members are already known in the art. EP 0 199 484 discloses, for example, a blood collection and analysis system comprising a disposable unit having a capillary for collecting body fluid and transferring the body fluid into the detection zone. Further development of this concept is described in WO 97/42888. The configuration described in this document is essentially implemented by pressing the ring into the area surrounding the collecting area and applying a pumping motion, which is particularly suitable for collecting relatively small amounts of body fluids. EP 0 723 418 describes an analytical system based on small amounts of infiltrating fluid. For this purpose, a very thin hollow needle is inserted into the dermis and pressure is applied to the area surrounding the perforated area so that the penetrating fluid is transferred to the test area through the needle. US 5,801,057 discloses an extremely compact configuration which also uses hollow needles for drawing body fluids. A particular advantage of this configuration is the extremely thin needle that can be inserted into the arm area of the patient with virtually no pain.

US 5,801,057 에 개시된 상기 구성은 이미 수많은 실용적 요구 조건들을 만족시켰지만 몇몇의 특징들은 개선이 필요하다. 앞서 언급한 문헌들에 따른 샘플링 장치들이 갖는 일반적 문제점은 그 중공 니들을 가능한 작게 또한 비용 효율적으로 제조함에 있다. The configuration disclosed in US Pat. No. 5,801,057 has already met a number of practical requirements but some of the features are in need of improvement. A common problem with sampling devices according to the aforementioned documents lies in making the hollow needle as small and cost-effective as possible.

이러한 목적으로, 열려있는 수집 영역을 갖는 체액 샘플러가 고려되어 왔다. US 2003/0018282 및 US 2003/0028125 모두에는, 천공 니들의 영역에 적어도 부분적으로 배치되며 또한 체액 샘플링을 위해 열려있는 통로를 갖는 피부 천공 장치가 기재되어 있다. 수집 영역 안으로 샘플링된 체액은, 피부 천공 부재에 고정된 테스트 영역으로 이송된다. 특히, US 2003/0028125 에서는, 피부 천공 부재가 테스트 스트립의 일부와 일체로 되어 있다. US 2002/0168290 에는, 풀링(pooling) 영역을 제공하는 유사한 샘플링 및 테스팅 장치를 고려하고 있는 또 다른 문헌이 기재되어 있다. For this purpose, body fluid samplers with open collection areas have been considered. In both US 2003/0018282 and US 2003/0028125, skin puncture devices are described which are at least partially disposed in the area of the puncture needle and have an open passageway for body fluid sampling. The body fluid sampled into the collection area is transferred to the test area fixed to the skin puncture member. In particular, in US 2003/0028125, the skin puncture member is integrated with a part of the test strip. In US 2002/0168290, another document describes a similar sampling and testing apparatus that provides a pooling area.

WO 01/72220 에는 피부 천공 프로브(probe)를 갖는 유체 샘플링 및 분석 장치가 기재되어 있다. 이 천공 프로브는 분석 챔버와 직접 유체소통하게 되어 있다. 따라서, 이 장치 구성은, 감마선을 조사하여 정기적으로 실시되는 천공 프로브의 멸균으로 분석 챔버 내에 있는 테스트 화학물(chemistry)이 훼손되는 단점이 있다. 후속의 샘플링 및 분석 공간은 서로 고정되며, 따라서 효율적 샘플 이송을 가능케 하기 위해서는 서로 근접해야만 한다. WO 01/72220 describes a fluid sampling and analysis device having skin puncture probes. The puncture probe is in direct fluid communication with the analysis chamber. Thus, this device configuration has the disadvantage that the test chemistry in the assay chamber is compromised by sterilization of the puncture probes that are regularly performed by irradiation with gamma rays. Subsequent sampling and analysis spaces are fixed to each other and therefore must be close to each other to enable efficient sample transfer.

선행 기술의 샘플링 및 테스팅 장치는 모세관 채널로부터의 샘플이 그 채널과 유체 접촉하고 있는 테스팅 영역으로 직접 이송되는 실시형태들을 기술하고 있다. 이와는 달리, 본 발명은, 샘플이 채집되는 단계에서, 수집 영역과 테스팅 영역이 유체 접촉하지 않는 체액 샘플링 및 테스팅 장치를 제안한다. 유체 샘플을 수집 영역 안으로 채집한 후, 두 번째 단계에서는, 그 수집 영역의 적어도 일부를, 그 수집 영역의 적어도 일부가 그 수집 영역으로부터 유체를 받아들이는 유체 수용 수단과 접촉되는 제 2 위치로 변환시킨다. 다르게는, 상기 유체 수용 수단이 이동되거나 또는 유체 수용 수단과 수집 영역 둘 모두가 이동될 수 있다. The prior art sampling and testing apparatus describes embodiments in which a sample from a capillary channel is transferred directly to a testing area in fluid contact with the channel. Alternatively, the present invention proposes a bodily fluid sampling and testing apparatus in which the collection area and the testing area are not in fluid contact with the sample being collected. After collecting the fluid sample into the collection zone, in a second step, at least a portion of the collection zone is converted into a second position where at least a portion of the collection zone is in contact with the fluid receiving means receiving fluid from the collection zone. . Alternatively, the fluid receiving means may be moved or both the fluid receiving means and the collection area may be moved.

바람직한 제 1 실시형태에서, 체액 샘플링 장치는 체액을 수용하는 수집 영역을 갖는 피부 천공 부재 및 테스트 영역을 포함하는 유체 수용 수단을 포함하고 있다. 상기 유체 수용 수단은 상기 수집 영역과 유체 접촉하지 않기 때문에 상기 수집 영역에 존재하는 유체가 유체 수용 수단과 접촉하지 않는다. 다르게는, 유체 수용 수단이 일체로 된 테스트 영역을 갖지 않을 수 있고, 분석적 테스트를 하기 위해 별도의 테스트 영역과 접촉될 수 있다. In a first preferred embodiment, the body fluid sampling device comprises a skin puncture member having a collection area for receiving a body fluid and a fluid receiving means including a test area. Since the fluid receiving means is not in fluid contact with the collection area, the fluid present in the collection area is not in contact with the fluid receiving means. Alternatively, the fluid receiving means may not have an integrated test area and may be in contact with a separate test area for analytical testing.

바람직한 제 2 실시형태는, 테스트 영역을 갖는 유체 수용 수단과 함께, 유체 수집 영역을 갖는 피부 천공 수단과 일체로 된 장치를 포함한다. 상기 일체화된 장치는, 구동 시에, 상기 수집 영역의 유체가 상기 유체 수용 수단과 접촉하는 접촉 상태를 나타내도록 물리적 변화(특히, 유체 수용 수단에 대한 수집 영역의 이동)를 거치기에 적합하다. The second preferred embodiment comprises a device integrated with the skin puncturing means having a fluid collection area, together with the fluid receiving means having a test area. The integrated device is suitable for undergoing physical changes (especially the movement of the collection area relative to the fluid receiving means) such that when driven, the fluid in the collection area is in contact with the fluid receiving means.

바람직한 제 3 실시형태는, 바람직한 제 1 실시형태에 따른 장치에 관한 것이며, 상기 장치는 이동 가능한 가동부를 가지며, 상기 유체 수집 영역 또는 상기 유체 수용 수단의 적어도 일부가 상기 가동부 상에 배치된다. A third preferred embodiment relates to an apparatus according to the first preferred embodiment, wherein the apparatus has a movable portion, and at least a portion of the fluid collection region or the fluid receiving means is disposed on the movable portion.

바람직한 제 4 실시형태는, 바람직한 제 1 실시형태에 따른 장치에 관한 것이며, 상기 수집 영역에 수용된 체액이 전기적 구동에 의해 유체 수용 수단으로 이동된다. The fourth preferred embodiment relates to the apparatus according to the first preferred embodiment, wherein the body fluid contained in the collection region is moved to the fluid receiving means by electric drive.

바람직한 제 5 실시형태는, 바람직한 제 1 실시형태에 따른 장치를 포함하며, 이송 수단으로서 체액을 사용하지 않으면서, 상기 수집 영역에 수용된 체액이 이송되어 유체 수용 수단과 접촉된다. The fifth preferred embodiment comprises the apparatus according to the first preferred embodiment, wherein the bodily fluid contained in the collection region is transferred and contacted with the fluid receiving means without using bodily fluid as the conveying means.

본 발명의 바람직한 제 6 실시형태에 따르면, 체액 샘플링 장치는 유체를 수용하는 별도의 이송 부재에 접촉되고나서 차례로 별개의 부재 상의 테스트 영역과 접촉하게 된다. According to a sixth preferred embodiment of the invention, the bodily fluid sampling device is in contact with a separate conveying member containing a fluid and then in contact with a test area on the separate member.

본 발명은 특히 휴대형 테스팅 시스템에 유용하다. The invention is particularly useful for portable testing systems.

또한, 피부 천공 부재는 단 1회만 사용되는 일회용인 것이 바람직하다. 또한, 단 1회만 사용되는 일회용 유체 수용 수단을 사용하는 것이 바람직하다. In addition, the skin perforation member is preferably a single use only once. It is also preferred to use disposable fluid receiving means which are used only once.

선행 기술의 일 실시형태에 따르면, 이송 수단은, 예컨대, 수집 영역으로부터 유체 수용 수단까지 이르는 모세관을 포함한다(예컨대, EP 1 360 931). 체액은 테스트 영역에서 채집되고 모세관 구동에 의해 이송되어 유체 수용 수단과 접촉한다(즉, 뒤이어 채집된 체액이 유체 수용 수단으로 샘플을 밀어낸다). 이것은, 분석을 위해 사용되는 유체를 이송시켜 유체 수용 수단과 접촉시키는 이송 수단의 역할을 하는 유체 부피, 이른바, 무용 부피(dead volume)를 추가로 요구하였다. 이것은, 대체로, 측정에 필요한 것보다 더 많은 부피의 체액을 수집하여야 하며, 전달 거리 증가에 따라 무용 부피가 증가함을 의미하는 것이다. 본 발명에 따르면, 선행 기술과는 달리, 요구되는 무용 부피가 없다. 이상적으로, 수집 영역에서 수집된 전체 샘플 부피가 유체 수용 수단으로 이송되어 측정을 위해 사용된다. 물론, 모세관을 사용하는 경우에 있어 흔히 있는 경우처럼, 일부의 샘플이 수집 영역에 남아 있을 수 있다. 또한, 본 발명에 따르면, 측정을 위해 샘플링해야 할 체액 부피가 수집 영역과 유체 수용 수단 사이의 거리가 증가함에 따라 반드시 증가하는 것은 아니다. According to one embodiment of the prior art, the conveying means comprises, for example, a capillary tube from the collecting area to the fluid receiving means (eg EP 1 360 931). The bodily fluid is collected in the test area and transferred by capillary drive to contact the fluid receiving means (ie, the collected bodily fluid pushes the sample into the fluid receiving means). This further required a fluid volume, the so-called dead volume, which acts as a transport means for transporting and contacting the fluid used for analysis in contact with the fluid receiving means. This generally means that more volume of fluid must be collected than is necessary for the measurement, and that the dancing volume increases with increasing delivery distance. According to the invention, unlike the prior art, there is no dancing volume required. Ideally, the entire sample volume collected in the collection area is transferred to the fluid receiving means and used for the measurement. Of course, some samples may remain in the collection area, as is often the case with capillaries. In addition, according to the present invention, the body fluid volume to be sampled for measurement does not necessarily increase as the distance between the collection area and the fluid receiving means increases.

본 발명의 다른 이점은, 피부 천공 부재 및 유체 수용 수단이 처음에 유체 접촉하지 않는다는 사실 덕분에, 그들을 두 부분으로 쉽게 분리할 수 있다는 것이다. 피부 천공 부재, 또는 그것의 적어도 일부가 피부를 궤뚫기 때문에 멸균의 필요가 있다. 그러나, 테스트 영역은 대부분의 경우 멸균에 민감하다. 피부 천공 부재와 유체 수용 수단을 두 부분으로 분리시키면, 피부 천공 부재를 유체 수용 수단과는 별도로 멸균할 수 있기 때문에, 테스트 화학물의 훼손을 예방할 수 있어서 상기 문제를 해결할 수 있다. Another advantage of the present invention is that thanks to the fact that the skin puncture member and the fluid receiving means are not in fluid contact at first, they can be easily separated into two parts. There is a need for sterilization because the skin puncture member, or at least a portion thereof, penetrates the skin. However, the test area is in most cases sensitive to sterilization. When the skin puncture member and the fluid receiving means are separated into two parts, the skin puncture member can be sterilized separately from the fluid receiving means, thereby preventing damage to the test chemical and thus solving the problem.

유체 수용 수단은, 그 자신이 테스트 영역을 포함하거나, 또는 테스트 영역 없이, 별도의 테스트 영역으로 샘플을 이송시키는 부재일 수 있다. 두 경우에, 테스트 영역의 젖음(wetting)은, 그러나, 접촉 단계에 의해 제어된 방법으로 시작될 수 있다. 테스트 영역 젖음의 이 개시는 반응 시간(즉, 테스트 화학물과 샘플 유체와의 접촉과 테스트 결과 판독 사이의 시간)을 제어할 수 있어서, 피검물 결정의 높은 정확도를 얻을 수 있는 이점이 있다. The fluid receiving means may itself be a member for transporting the sample to a separate test area, with or without the test area. In both cases, wetting of the test area can, however, be initiated in a controlled manner by the contacting step. This initiation of the test area wetting can control the reaction time (i.e., the time between contacting the test chemical with the sample fluid and reading the test result), which has the advantage of obtaining high accuracy of the specimen determination.

선행 기술의 샘플링 장치와 비교한 다른 이점은, 유체 샘플링과, 샘플링 장치와 테스팅 영역과의 접촉이 서로 다른 위치에서 수행될 수 있다는 것이다. 유체 샘플링은, 예를 들어, 휴대형 장치의 전단에서 이루어질 수 있고, 테스팅 영역과의 접촉은, 그 휴대형 장치 안에서 이루어질 수 있다. 이 피부 천공 부재의 셔틀 기능 덕분에, 광학 기기 또는 다른 평가 수단들을 하우징 내부로 옮길 수 있으며, 이는 전단에서의 공간이 제한되어 있음을 감안할 때 유리한 것이다. 또한, 샘플링 단계 동안, 혈액으로부터의 테스트 영역의 물리적인 분리는 테스트 화학물이 샘플링 중 인체 내로 확산되는 것을 예방한다. 따라서, 본 발명은 선행 기술의 유체 샘플링 장치에 대해 월등한 이점을 갖는다. Another advantage compared to prior art sampling devices is that fluid sampling and contact between the sampling device and the testing area can be performed at different locations. Fluid sampling can be made, for example, at the front of the portable device, and contact with the testing area can be made in the portable device. Thanks to the shuttle function of the skin puncture member, it is possible to move the optics or other evaluation means into the housing, which is advantageous given the limited space at the front end. In addition, during the sampling phase, physical separation of the test area from the blood prevents test chemicals from spreading into the human body during sampling. Thus, the present invention has an advantage over the fluid sampling device of the prior art.

소량의 체액을 인출하기 위한 시스템 및 장치의 일 특정 적용 분야는, 이른바, 체액 중에 존재하는 특정 피검물의 농도가 특정 시간에 구해지는 스팟(spot) 모니터링이다. 이러한 측정은, 피검물 농도의 변화를 모니터링 하기 위해 시 간격을 두고 반복 실시될 수 있다. 일회용 테스트 부재를 사용하는 이러한 분석은, 특히, 당뇨에 의한 혈당 측정의 분야에서 특히 유리한 것으로 판명되었다. 장시간에 걸쳐 지나치게 높은 혈당치가(고혈당증) 당뇨병 환자에게 나타나게 되면, 시력 소실 및 괴저와 같은 심각한 장기적 손상으로 이어질 수 있다. 다른 한편으로, 예컨대 당뇨병 환자가 너무 많은 양의 인슐린을 주사했기 때문에 저혈당 상태가 되어, 그 당뇨병 환자가 이른바 저혈당 쇼크에 빠지게 되면 이는 생명을 위태롭게 할 수 있다. 혈당 수준의 정기적 조절은 당뇨병 환자로 하여금 고혈당증 및 저혈당증 상태를 예방 가능케 하고, 자신의 식습관, 신체 활동 및 인슐린 처방을 어떻게 조절할지를 깨닫게 해준다. 또한, 당뇨병 환자의 건강 증진 및 유지에 더하여, 정기적인 혈당 모니터링은 2차적인 질환에 들어가는 고비용을 예방할 수도 있기 때문에 전체적으로 상당한 경제적 이점을 가진다. 보다 광범위하고 필연적인 혈당 모니터링 사용을 저해하는 원인은, 일차적으로, 필요한 체액 수집으로 야기되는 고통과, 현재 시판 중인 시스템이 갖는 다수의 취급 단계에 있다. 현재 사용되는 시스템에서는, 당뇨병 환자 또는 의료진은 우선 한 방울의 혈액을 얻어야만 하는데, 이 한 방울의 혈액은 보통 손가락 패드로부터 얻어진다. 고통을 덜기 위해서 이른바 랜싱 장치를 사용할 수 있다. 랜싱 장치는 우선 랜싯이 장착되고, 인장되고, 신체 표면에 놓인 후 구동(triggering) 된다. 랜싱 과정 이후에, 사용자는 천공된 상처로부터 한 방울의 혈액을 옮기기 위해 자신의 손가락을 쥐어짜야만 한다. 이 절차 전에, 당뇨병 환자는 먼저 테스트 스트립을 혈당 측정 기구에 놓고 이를 구동시켜야 한다. 이제, 혈액 액적을 테스트 스트립에 가할 수 있고, 예컨대, 10 초 후에 혈당 측정이 가능하다. 마지막으로 사용자는 사용된 랜싯과 테스트 스트립을 폐기해야 한다. 본 발명은 혈당 측정 과정을 대폭적으로 간소화시킬 수 있다. One particular application of systems and devices for withdrawing small amounts of body fluid is spot monitoring, in which the concentration of a particular specimen present in the body fluid is determined at a particular time. Such measurements may be repeated at timed intervals to monitor changes in specimen concentration. This analysis using disposable test elements has proved particularly advantageous in the field of blood glucose measurement by diabetes. Excessively high blood sugar levels (hyperglycemia) appearing in diabetics over long periods of time can lead to severe long-term damage such as vision loss and necrosis. On the other hand, if a diabetic is injected with too much insulin, for example, he or she is hypoglycemic, and the diabetic suffers from so-called hypoglycemic shock, which may endanger life. Regular control of blood sugar levels allows diabetics to prevent hyperglycemia and hypoglycemic conditions, and to realize how to regulate their eating habits, physical activity and insulin prescriptions. In addition, in addition to promoting and maintaining the health of diabetics, regular blood sugar monitoring has a significant economic benefit as a whole, as it may prevent the high cost of secondary disease. The causes that hamper the wider and inevitable use of blood glucose monitoring are primarily the pain caused by the collection of the required body fluids and the many handling stages of current commercial systems. In current systems, diabetics or medical personnel must first obtain a drop of blood, which is usually obtained from a finger pad. So-called lancing devices can be used to relieve pain. The lancing device is first mounted, tensioned, placed on the body surface and then triggered. After the lancing process, the user must squeeze his finger to transfer a drop of blood from the punctured wound. Before this procedure, the diabetic must first place the test strip in a blood glucose measurement instrument and drive it. Blood droplets can now be added to the test strip, for example blood glucose measurements after 10 seconds. Finally, the user must discard the used lancets and test strips. The present invention can greatly simplify the blood glucose measurement process.

그러나, 본 발명은, 또한, 다른 피검물에 대해서도 사용가능하다. 또한, 샘플링된 유체를 서로 다른 테스트 영역을 가지고서 동시에 또는 연이어서 분석할 수 있다. However, the present invention can also be used for other specimens. In addition, sampled fluids can be analyzed simultaneously or successively with different test areas.

본 발명에 따른 테스팅의 간소화는 현재의 사용자에 대해 유리할 뿐만 아니라, 희망컨대, 당뇨병이나 다른 질환을 가진 보다 다수의 사람들이 자신의 혈당 농도 또는 따른 파라미터들을 보다 정기적으로 테스트하는 효과도 갖는다. Not only is the simplification of the testing according to the invention advantageous for the current user, but also has the effect that more people with diabetes or other diseases test their blood glucose levels or accordingly more regularly.

본 발명에 따른 샘플링 장치 및 시스템은 소량의 체액을 인출해내는 역할을 한다. 바람직하게는, 체액 샘플은, 수집 영역이 신체 내에 있는 동안 그 수집 영역 안에 수용되고, 즉, 천공 지점으로부터 혈액이 누설될 필요가 없으며 사용자는 자신의 손가락을 쥐어짜서 자기 손가락 위의 혈액 액적을 테스트 영역으로 이동시킬 필요가 없다. 물론, 천공 지점으로부터 누설되는 혈액을 사용할 수도 있다. 본 문맥에서 체액은 특히 혈액, 세포 사이의 액, 그리고 이들 체액의 혼합물로 이해된다. 종래의 혈액 수집 시스템은 통상 샘플링을 손가락 패드 상에서 실시하였지만, 본 발명에 따른 수집 시스템은 아래팔과 손바닥과 같은 신체상의 다른 위치로부터 혈액을 인출하는데도 사용될 수 있다. The sampling device and system according to the present invention serve to draw out a small amount of body fluid. Preferably, the bodily fluid sample is accommodated in the collection area while the collection area is in the body, i.e. there is no need for blood to leak from the puncture point and the user squeezes his finger to test the blood droplets on his finger. There is no need to move to the area. Of course, it is also possible to use blood leaking from the puncture point. In this context body fluids are understood in particular as blood, fluid between cells, and mixtures of these body fluids. While conventional blood collection systems typically performed sampling on a finger pad, the collection system according to the present invention can also be used to withdraw blood from other locations on the body such as the forearm and palm.

본 발명에 따라 소량의 체액을 인출해내는 피부 천공 부재는 피부 천공을 위한 예리한 끝을 가진 돌출부를 갖는다. 돌출부의 적어도 일부 내에 체액을 수집할 능력을 갖는 수집 영역이 위치한다. 이것은 특히 모세관 작용에 의해 이루어질 수 있다. 체액 수용 구조의 적어도 일부는 열려 있다. 본 발명의 범위 내에서 모세관 구조는, 모세관 힘의 결과로, 체액을 이송시키는 몸체로서 이해된다. 모세관 채널의 경우, 말단 영역이 체액과 접촉되면 유체가 피부 천공 부재의 기단 쪽으로 이송된다. 이 실시형태에 관련하여, 본 발명에 따른 모세관 구조는, 본 명세서가 참조하고 있는 US 2003/0018282 및 US 2003/0028125 에 기재되어 있는 개방 니들 구조와 유사하다. 그러나, 중요한 차이는, 이들 문헌이 모세관 채널이 테스트 영역과 유체 접촉하여 모세관 채널 안에 수용된 체액이 테스트 영역에 직접적으로 가해지고 따라서 반응을 개시하는 마이크로 니들을 기술하고 있는 것이다. The skin puncture member which draws out a small amount of body fluid in accordance with the present invention has a projection with a sharp end for puncture of the skin. Within at least a portion of the protrusion is a collection area having the ability to collect body fluids. This can be done in particular by capillary action. At least part of the body fluid receiving structure is open. Within the scope of the present invention a capillary structure is understood as a body for transferring body fluids as a result of capillary forces. In the case of capillary channels, when the distal region is in contact with body fluid, the fluid is transferred toward the proximal end of the skin puncture member. Regarding this embodiment, the capillary structure according to the present invention is similar to the open needle structure described in US 2003/0018282 and US 2003/0028125 to which the specification is referred. However, an important difference is that these documents describe microneedles in which the capillary channel is in fluid contact with the test region such that the body fluid contained in the capillary channel is applied directly to the test region and thus initiates the reaction.

수집 영역에서의 모세관 구조는 US 5,801,057 에 기재된 바와 같은 포토리소그래픽법에 의해 제조할 수 있는데, 이것은 반도체 기술 분야에서 공지된 것이다. 밀링, 에칭 등에 의해 중실 니들에 외부로 열린 채널, 그루브, 구멍 등을 형성할 수도 있다. 이러한 구조는 포토케미컬 밀링(PCM) 과 같은 에칭 과정에 의해 바람직하게 만들어진다. PCM 은 광학적 패턴 전사 및 에칭 과정을 기반으로 하는 것이다. PCM 은 마이크로 기계가공 기술로 알려져 있다. Capillary structures in the collection region can be prepared by photolithographic methods as described in US Pat. No. 5,801,057, which is known in the semiconductor art. It is also possible to form channels, grooves, holes and the like that are opened to the solid needle to the outside by milling, etching or the like. Such a structure is preferably made by an etching process such as photochemical milling (PCM). PCM is based on the optical pattern transfer and etching process. PCM is known as micromachining technology.

모세관 구조를 표면으로 병합시키는 전술의 방법 이외에, 모세관 간극이 생성되게끔 몸체들을 조립함으로써 모세관 채널을 만들 수도 있다. 그러므로 예컨대 둘 이상의 중실 니들을, 예컨대 용접에 의해, 그 중실 니들들의 접촉 영역이 모세관 채널을 형성하도록 서로 결합시킬 수 있다. 대응하는 방식으로, 모세관 채널을 생성하는 수많은 접촉 영역이 형성되도록 와이어 또는 섬유를 꼬임 와이어(stranded wire) 형태로 서로 꼬아 합칠 수도 있다. 와이어 또는 섬유는 금속, 유리 또는 탄소로 만들어질 수 있으며, 중실 또는 중공으로 될 수 있으며, 예컨대, 열린 모세관을 얻기 위해 랜싯 표면을 연마할 필요가 있을 수 있다. 또한, 전 시간에 대해 모세관이 외부로 열려있지 않을 수도 있고, 예컨대, 모세관은 체액을 수집하는 피부 천공 단계 중에만 열려있을 수 있다. 또한, 일 이상의 재료층(예컨대, 적층 포일)을 플랫 니들에 사용하여 모세관 간극이 그 층 사이에 형성되거나 또는 이들 층의 하나에 제공되는 방식으로 유체 경로를 갖는 피부 천공 부재를 만들 수도 있다. In addition to the aforementioned method of incorporating the capillary structure into the surface, capillary channels may be made by assembling bodies to create a capillary gap. Thus, for example, two or more solid needles, for example by welding, can be joined to each other such that the contact areas of the solid needles form a capillary channel. Correspondingly, the wires or fibers may be twisted together in the form of stranded wires such that numerous contact areas are created to create capillary channels. The wire or fiber may be made of metal, glass or carbon and may be solid or hollow, for example, it may be necessary to polish the lancet surface to obtain an open capillary. In addition, the capillary tube may not be open to the outside for the entire time, for example, the capillary tube may be open only during the skin perforation step of collecting fluid. One or more layers of material (eg, laminated foil) may also be used in the flat needle to create a skin perforated member having a fluid path in such a way that a capillary gap is formed between or provided in one of these layers.

그러나, 본 발명에 따른 모세관 구조는 피부 천공 부재의 말단으로부터 기단에 이르는 모세관 채널에만 한정되지 않는다. 또한, 유체 샘플링을 위해 다공성 구조 또는 구멍을 사용할 수도 있다. 본 발명에서, 모세관이 유체를 육안으로 볼 수 있는 거리에 걸쳐서 이송하여 테스트 영역의 젖음을 달성하는 것은 본질적인 것이 아니다. 대신, 수집 영역과 유체 수용 수단이 이동하여 근접하게 된다. However, the capillary structure according to the present invention is not limited to capillary channels extending from the end to the proximal end of the skin perforation member. It is also possible to use porous structures or holes for fluid sampling. In the present invention, it is not essential for the capillary to transport the fluid over a visible distance to achieve wetting of the test area. Instead, the collecting area and fluid receiving means move and get closer.

체액을 피부 천공 부재의 채널 안으로 적절히 샘플링하고 샘플링 속도를 향상시키기 위해, 특히, 수집 영역에 대해 친수성 재료를 사용하는 것이 바람직하다. 다르게 또는 친수성 재료 이외에 친수성 코팅을 사용할 수도 있다. In order to properly sample the body fluids into the channels of the skin puncture member and to improve the sampling rate, it is particularly desirable to use hydrophilic materials for the collection area. Alternatively, hydrophilic coatings may be used in addition to the hydrophilic material.

피부 천공 장치는 피부 안으로 도입되기 때문에, 감염 및 염증을 피하기 위해서는 멸균이 필요하다. 이에 따라서, 피부 천공 부재는, 예컨대, 블리스터(blister) 안에 멸균 방식으로 포장될 수 있다. 바람직한 실시형태에서, 피부 천공 부재의 팁은, 그 피부 천공 부재가 멸균된 후(예컨대, 감마선에 의해)에 오염을 피하기 위해, 예컨대, 플라스틱으로 피복된다. WO 01/66010 에 기재된 바와 같은 팁 보호가 특히 바람직하다. 니들을 에워싸는 이러한 팁 보호 커버는 쉽게 제조가 가능하고, 또한 쉽게 제거가 가능하므로 시스템 내에서의 자동적 제거를 실현 가능하게 한다. 본 발명에 따른 분석용 시스템은, 피부 천공이 시작되기 전에 팁으로부터 캡을 벗겨내는 액츄에이터를 포함할 수 있다. 다르게는, 피부 천공 부재는, 보호캡이 고정되고(예컨대, 형상 맞춤(form-fit)에 의해) 피부 천공 부재를 고정된 캡으로부터 멀어지게 이동시킴으로써 보호캡이 피부 천공 부재로부터 제거되는 위치로 이송될 수 있다. 바람직하게는 이 이동은, 랜싱 드라이브 또는 좌우간에 사용되는 이송 수단에 의해 수행될 수 있다. 예컨대, WO 0166010 의 도 1 또는 도 6 에 나타낸 바와 같은 피부 천공 부재의 랜싱 팁에 의해 보호캡이 천공되는 실시형태도 가능하다. Because skin puncture devices are introduced into the skin, sterilization is necessary to avoid infection and inflammation. Accordingly, the skin perforation member can be packaged in a sterile manner, for example in a blister. In a preferred embodiment, the tip of the skin puncture member is coated with, for example, plastic to avoid contamination after the skin puncture member is sterilized (eg by gamma rays). Particular preference is given to tip protection as described in WO 01/66010. This tip protective cover surrounding the needle is easy to manufacture and easy to remove, thus enabling automatic removal in the system. The analytical system according to the present invention may comprise an actuator that removes the cap from the tip before skin puncture begins. Alternatively, the skin puncture member is transported to a position where the protective cap is fixed (eg, by form-fit) and the skin cap is removed from the skin puncture member by moving the skin puncture member away from the fixed cap. Can be. Preferably this movement can be carried out by means of a lancing drive or conveying means used between the left and right. An embodiment is also possible in which the protective cap is perforated by a lancing tip of the skin perforation member, for example as shown in FIG. 1 or 6 of WO 0166010.

다르게는, 예컨대 자외선 조사 또는 가열에 의해, 휴대형 장치 내에서 사용 직전에 피부 천공 부재를 멸균시키는 것이 가능하다. Alternatively, it is possible to sterilize the skin puncture member immediately before use in a portable device, for example by ultraviolet irradiation or heating.

도 1 에는 바람직한 일 실시형태가 도시되어 있다. 본 발명의 일 양태에 따른 체액 샘플링 장치가 도시되어 있는데, 수집 영역은 구멍 또는 다공성 표면을 포함하고, 수용된 체액은 상기 구멍 또는 상기 다공성 표면 안 또는 위에 수집된다. 상기 샘플링 장치가 3개 이상의 샘플을 수용하는 구멍을 가지거나 또는 다공성 표면의 경우에는 훨씬 더 많은 샘플을 수용하는 구멍을 가지는 것이 바람직하다. 상기 도시된 피부 천공 부재는, 예를 들어, 두께 0.05~1mm, 바람직하게는 0.2 mm 의 스테인레스 강, 실리콘 또는 플라스틱 캐리어 필름으로 만들어지고, 랜싯의 천공 날 (3) 가까이 작은 구멍 (2) 을 가지는 플랫(flat) 랜싯 (1) 이다. 구멍 (2) 은, 관통 구멍 또는 블라인드 구멍일 수 있고, 바람직하게는 0.01~0.5 mm 의 직경을 가질 수 있다. 구멍의 개수는 수개로부터 수백개에 이르기까지 다양할 수 있으며, 3개 이상이 바람직하고, 50~100 개이면 더욱 바람직하다. 바람직한 직경은 약 20 μm 이다. 다르게는, 피부 천공 요소는, 도 2 에 나타낸 바와 같이, 천공을 위한 날이 있는 예리한 표면을 가진 둥근 중실 (4) 또는 중공 (5) 랜싯이 될 수 있다. 둥근 랜싯은 통상 3개의 표면(6~8)을 포함한다. 바람직하게, 둥근 중실 랜싯은 그 제 3 표면 (8) 에 수집 영역을 가질 수 있다. 예를 들어, 도 2 는 직경이 20 μm 인 70 개의 관통 구멍 (2) 을 포함하는 수집 영역 (9) 을 보여주고, 도 3 은 직경이 0.15 mm 이고 깊이가 80 μm 인 7개의 블라인드 구멍 (2) 를 보여준다. 도 4 는 0.15 mm~0.35 mm 범위 내의 3 개의 길쭉한 관통 구멍 (2) 을 포함하는 중공 랜싯 (5) 의 예를 보여준다. 1 shows one preferred embodiment. A bodily fluid sampling device according to one aspect of the present invention is shown, wherein the collection region comprises a hole or a porous surface, and the received bodily fluid is collected in or on the hole or the porous surface. It is preferred that the sampling device has a hole for receiving three or more samples or, in the case of a porous surface, a hole for even more samples. The skin perforation member shown is made of, for example, stainless steel, silicone or plastic carrier film having a thickness of 0.05-1 mm, preferably 0.2 mm, and has a small hole 2 near the perforation blade 3 of the lancet. Flat lancet (1). The hole 2 may be a through hole or a blind hole, and preferably may have a diameter of 0.01 to 0.5 mm. The number of holes can vary from several to several hundred, three or more are preferred, and more preferably 50-100. Preferred diameters are about 20 μm. Alternatively, the skin puncture element may be a round solid (4) or hollow (5) lancet with sharp edged edges for puncture, as shown in FIG. Round lancets typically comprise three surfaces 6-8. Preferably, the round solid lancet can have a collecting area on its third surface 8. For example, FIG. 2 shows a collection area 9 comprising 70 through holes 2 having a diameter of 20 μm, and FIG. 3 shows seven blind holes 2 having a diameter of 0.15 mm and a depth of 80 μm. ) 4 shows an example of a hollow lancet 5 comprising three elongated through holes 2 in the range of 0.15 mm to 0.35 mm.

체액을 수집하는 다공성 표면에 대한 다른 실시형태는, 피부 천공 부재의 표면 중 일방의 표면상의, 예컨대 연마에 의해 만들어진 울퉁불퉁한 영역이다. 연마 홈은 체액을 수집하는 저장소를 형성한다. 다르게는 공극들을 사용하여 수집 영역을 형성할 수 있다. 이들은, 예컨대, 저항성(resistant) 금속 및 용매(solvent) 금속의 특수 합금인 랜싯 재료를, 예컨대, 다공성 코팅하거나 또는 선택적 에칭하여 스폰지 표면을 생성시켜 얻을 수 있다. 특별히 플랫 랜싯을 사용하는 경우에, 제 2 재료의 얇은 섬유가 예컨대, 롤링에 의해, 선택적으로 에칭될 수 있는 표면 안으로 들어갈 수 있다. Another embodiment of a porous surface for collecting body fluid is an uneven region made on one surface of the surface of the skin puncture member, for example, by polishing. The abrasive grooves form a reservoir for collecting body fluids. Alternatively, the pores can be used to form the collection area. These can be obtained, for example, by creating a sponge surface by, for example, porous coating or selective etching of a lancet material which is a special alloy of a resistant metal and a solvent metal. In particular when using flat lancets, thin fibers of the second material can enter into the surface which can be selectively etched, for example by rolling.

상기 실시형태들에 따르면, 수집 영역 안으로의 유체의 유동 방향과, 수집 영역을 벗어나서 유체 수용 수단으로의 유동 방향이 동일하거나(예컨대, 관통 구멍의 경우, 유체 수용 수단이 샘플 입구와 마주하는 구멍 측에 접촉됨) 또는 그 유동 방향이 역으로 될 수 있다(유체 수용 수단이 샘플이 수용되는 개구 또는 구멍과 접촉됨). According to the above embodiments, the flow direction of the fluid into the collection region and the flow direction out of the collection region to the fluid receiving means are the same (e.g., in the case of through holes, the hole side in which the fluid receiving means faces the sample inlet). Contact) or its direction of flow may be reversed (fluid receiving means contacting an opening or aperture in which the sample is received).

이미 전술한 바와 같이, 모세관 채널이 외부로 열려 있어서, 모세관 구조가 신체 내에 삽입되어 있는 동안에, 모세관 채널이 체액을 채집할 수 있는 것이 유리하다. As already mentioned above, it is advantageous for the capillary channels to be opened outward so that the capillary channels can collect body fluids while the capillary structure is inserted into the body.

피부 천공 부재의 형상은 상대적으로 중요치 않다. 예를 들어, 피부 천공 부재는 작은 큐브(cube) 형태일 수 있다. 피부 천공 부재를 구동 유닛에 장착하는데 특별한 수단은 통상 필요하지 않지만, 피부 천공 부재의 기단에 고정 영역을 두는 것이 바람직하다. 유리하게는, 고정 영역은 피부 천공 부재의 다른 영역과 일체로 형성된다. 종래의 혈액 샘플링 시스템의 일회용 랜싯에 대해 공지되어 있는 천공 부재의 구성을 채택할 수도 있다. 예컨대, 고정 영역은, 천 공 부재를 고정시키기 위해, 구동 유닛의 홀더의 스프링 부재가 결합되는 테이퍼를 가질 수 있다. 천공 부재는, 유리하게는, 천공 깊이의 양호한 조절이 가능한 방식으로(예컨대, 팁으로부터 멀리 향하는 천공 부재의 끝을 스탑에 대항하여 누름으로써) 홀더 안에 위치된다. 이러한 홀더, 그리고 이 홀더와 일회용 랜싱 유닛 사이의 상호작용에 관해서는 문헌 EP B 0 565 970 을 참조한다. The shape of the skin perforation member is relatively insignificant. For example, the skin puncture member may be in the form of a small cube. No special means is usually required to mount the skin perforation member to the drive unit, but it is desirable to have a fixed area at the base of the skin perforation member. Advantageously, the fixation region is formed integrally with another region of the skin puncture member. It is also possible to adopt a configuration of perforation members known for disposable lancets of conventional blood sampling systems. For example, the fixing area may have a taper to which the spring member of the holder of the drive unit is coupled to fix the perforation member. The puncture member is advantageously located in the holder in such a way that good control of the puncture depth is possible (eg by pressing against the stop against the end of the puncture member facing away from the tip). With regard to this holder and the interaction between the holder and the disposable lancing unit, reference is made to the document EP B 0 565 970.

피부 천공 부재 이외에, 체액 샘플링 장치는 피부 천공 부재의 유체 수집 영역에 있는 유체가 충진 중에 유체 수용 수단과 접촉하지 않도록 피부 천공 부재의 수집 영역으로부터 공간적으로 분리되어 있는 유체 수용 수단을 갖는다. 그러나, 유체 수용 수단과 수집 영역은 유체 샘플이 수집 영역의 적어도 일부에 수용된 후에 분석 반응의 개시가 필요한 경우 서로 접촉된다. 이러한 접촉은, 샘플 유체를 유지하는 채널과 유체 수용 수단이 함께 이동하는 주로 기계적 작용이다. 이 접촉은 유체 수집 영역과 유체 수용 수단을 함께 누르는 것을 포함하거나 또는 와이핑 동작을 의미할 수도 있다. In addition to the skin puncture member, the body fluid sampling device has fluid receiving means that are spatially separated from the collection region of the skin puncture member such that fluid in the fluid collection region of the skin puncture member does not contact the fluid receiving means during filling. However, the fluid receiving means and the collection region are in contact with each other when the initiation of an assay reaction is required after the fluid sample has been received in at least part of the collection region. This contact is primarily a mechanical action in which the channel holding the sample fluid and the fluid receiving means move together. This contact may include pressing the fluid collection region and the fluid receiving means together or may mean a wiping operation.

피부 천공 부재와 유체 수용 수단의 분리는, 샘플링된 유체를 유체 수용 수단으로 이송하는 셔틀로서 그 피부 천공 부재를 사용하는 실시형태를 가능하게 한다. 이러한 실시형태는, 공간적으로 제한된 영역(예컨대, 장치의 전단)에서 유체 샘플링이 실시되고, 유체 수용 수단이 이 제한된 공간 안에 잘 들어맞지 않는 경우에 특히 바람직하다. 특히, 후자는 예컨대 EP 0 202 6242.4, US 4,218,421 및 EP 0 299 517 에 기재된 바와 같이, 유체 수용 수단이 테이프에 고정되어 있는 경우이다. 셔틀 기능은, Separation of the skin puncture member and the fluid receiving means enables embodiments using the skin puncture member as a shuttle for transferring the sampled fluid to the fluid receiving means. This embodiment is particularly preferred when fluid sampling is performed in a spatially confined area (eg, the front end of the device) and the fluid receiving means does not fit well within this confined space. In particular, the latter is the case when the fluid receiving means is fixed to the tape, as described, for example, in EP 0 202 6242.4, US Pat. No. 4,218,421 and EP 0 299 517. Shuttle function,

- 피부 천공 부재로 찌르는 단계, -Stabbing with a skin perforation member,

- 피부 천공 부재의 수집 영역으로 체액을 받아들이는 단계, Receiving fluid into the collection area of the skin perforation member,

- 유체 수용 수단과 수집 영역의 일부를 접촉시켜 샘플 유체를 테스트 영역에 제공하는 단계, 및 Contacting the fluid receiving means with a portion of the collection area to provide a sample fluid to the test area, and

- 피검물의 농도에 관련하는 테스트 영역의 변화를 검출하는 단계를 갖는 테스팅 절차를 가능하게 한다. Enable a testing procedure with detecting a change in test area in relation to the concentration of the specimen.

바람직한 실시형태에 있어서, 샘플링된 체액을 이송 또는 셔틀링하여 유체 수용 수단과 접촉시키는 이송 수단은 자동적으로 이루어진다. 자동적인 이송을 위한 바람직한 실시형태들로는, 전기적, 기계적 구동, 스프링력에 의한 구동, 예컨대, 사용자에 의한 슬라이더의 누름에 의한 수동적인 구동, 또는 이들 구동 원리들의 조합이 있으며, 이에 한정되지 않는다. 특히, 상기 접촉을 얻기 위해서 전기 모터를 사용할 수도 있다. In a preferred embodiment, the conveying means for conveying or shuttleting the sampled body fluids into contact with the fluid receiving means is made automatically. Preferred embodiments for automatic conveyance include, but are not limited to, electrical, mechanical drive, drive by spring force, such as manual drive by pressing of a slider by a user, or a combination of these drive principles. In particular, an electric motor may be used to obtain the contact.

상기 언급된 이송 수단은, 시간적 제어와 공간적 제어를 포함하는, 이송 수단의 운동을 제어하는 제어 유닛에 의해 제어가능하다. 이 제어 유닛에 의해, 샘플링 부재를 채우는 시간, 이송의 시간 경로(timecourse), 유체 수용 수단과 접촉하는 시간, 그리고 테스트 영역이 평가될 때의 시간을 제어할 수 있다. 이러한 제어는 유체 샘플링 및 테스팅을 개선시키고, 따라서 신뢰성을 높여준다. The above mentioned conveying means is controllable by a control unit which controls the movement of the conveying means, including temporal control and spatial control. By this control unit, it is possible to control the time of filling the sampling member, the timecourse of the transfer, the time of contact with the fluid receiving means, and the time when the test area is evaluated. This control improves fluid sampling and testing, thus increasing reliability.

또한, 샘플링 단계를 개선하기 위해서, 이송 수단과 함께 조력하는 제어 유닛을 사용할 수도 있다. 특히, 피부 내에 피부 천공 부재를 유지시킨 상태이지만, 랜싱 채널은 이미 열려있는 상태에서, 부분적으로만 인출하여 낼 수 있기 때문 에, 체액이 보다 쉽게 나타날 수 있고, 수집 영역에 의해 채집할 수 있다. 체액의 배출을 향상시키기 위해서 피부 천공 부재를 상처 내에서 돌리거나 또는 이동시킬 수도 있다. 피부 천공 부재를 가지고 피부를 랜싱함에 있어서는, 예컨대, 종래의 스프링 형식 랜싱 유닛을 사용할 수도 있다. 랜싱을 위한 전기적 구동으로는, 예컨대, EP 1101443 에 기재된 것을 사용할 수도 있다. 상기 기술된 피부 천공 수단의 운동을 위해, 상기 언급된 전기적 구동 단독, 또는 다른 이송 수단과의 조합이 사용될 수도 있다. It is also possible to use a control unit which assists with the conveying means in order to improve the sampling step. In particular, although the skin puncture member is kept in the skin, but the lancing channel is already open and can only be partially withdrawn, body fluids can appear more easily and can be collected by the collection area. The skin puncture member may be turned or moved within the wound to improve the discharge of body fluids. In lancing the skin with the skin puncture member, for example, a conventional spring type lancing unit may be used. As the electric drive for lancing, for example, one described in EP 1101443 may be used. For the movement of the skin puncture means described above, the above-mentioned electrical drive alone or in combination with other transfer means may be used.

피부 천공 수단에 의한 샘플링을 개선하기 위해서, 체액을 인출하는데 진공을 사용할 수도 있다. 이러한 진공은, 피부 천공이 이루어진 피부 영역에 가해지거나, 또는 중공 샘플링 니들의 경우에는, 샘플링 니들의 채널에 진공이 가해지게 된다. In order to improve the sampling by the skin puncture means, a vacuum may be used to draw the body fluids. This vacuum is applied to the skin area where the skin is perforated, or in the case of the hollow sampling needle, a vacuum is applied to the channel of the sampling needle.

피부 천공 부재는 유체 수용 수단으로 이송되어, 피부 천공 부재는 상기 언급된 이송 수단에 의해 유체 수용 수단과 접촉된다. 또한, 피부 천공 부재는, 예컨대, 피부를 천공하고 체액 샘플을 수집하기 위해 피부 천공 장치 안으로 삽입된 랜싯을 사용하여, 예컨대, 사용자에 의해 수동적으로 이송될 수도 있다. 이것은, 이후, 유체 수용 수단이 삽입된 측정 기구로 이송될 수 있고, 수집 영역은 체액 샘플을 이송하는 유체 수용 수단과 접촉하게 된다. The skin puncture member is conveyed to the fluid receiving means such that the skin puncture member is contacted with the fluid receiving means by the aforementioned conveying means. The skin puncture member may also be transferred manually, for example by a user, using a lancet inserted into the skin puncture device, for example, to puncture the skin and collect body fluid samples. This can then be transferred to the measuring instrument in which the fluid receiving means is inserted, and the collection area is brought into contact with the fluid receiving means for conveying a bodily fluid sample.

테스트 영역은 특히 습기에 의해 쉽게 열화된다. 그러므로, 보관시 테스트 영역은 어떤 방법으로 보호되어야만 한다. 시일링된 유체 수용 부재의 시일링을 천공하기 위해 본 발명의 피부 천공 수단을 사용할 수 있다. 이것은 시일 링을 해체 또는 개방함에 있어서 추가의 수단 또는 단계를 회피할 수 있기 때문에 유리하다. The test area is particularly easily degraded by moisture. Therefore, the test area must be protected in some way during storage. Skin puncturing means of the present invention can be used to puncture the sealing of the sealed fluid receiving member. This is advantageous because additional means or steps can be avoided in dismantling or opening the seal ring.

본 발명에 따르면, 피부 천공 부재가 유체 수용 수단으로 이동되거나, 또는 유체 수용 수단이 피부 천공 부재로 이동되거나, 또는 두 부재 모두가 이동되는 것이 가능하다. According to the invention, it is possible that the skin puncture member is moved to the fluid receiving means, or the fluid containment means is moved to the skin puncture member, or both members are moved.

유체 수용 수단을 갖는 매거진을 채용하는 경우, 샘플 유체가 장전된 피부 천공 부재를 접촉시키기 위해, 보관된 유체 수용 수단으로부터 특정의 유체 수용 수단을 노출시키는 단계가 더 있을 수 있다. 상기 특정의 유체 수용 수단이 평가될 때, 다른 유체 수용 수단이 피부 천공 부재 상의 샘플 유체와 접촉하기 위해 노출될 수 있다. 사용된 유체 수용 수단은 동일한 매거진 안에 보관되거나 또는 추가의 폐기용 매거진 안에 보관될 수 있거나, 또는 유체 수용 수단을, 예컨대, 수동으로 직접 폐기할 수 있다. When employing a magazine with fluid receiving means, there may further be exposing the specific fluid receiving means from the stored fluid receiving means in order to contact the loaded skin puncture member with the sample fluid. When the particular fluid receiving means is evaluated, other fluid receiving means may be exposed to contact the sample fluid on the skin puncture member. The fluid receiving means used may be stored in the same magazine or in an additional disposal magazine, or the fluid receiving means may be disposed of directly, for example manually.

따라서, 상기 셔틀 개념에 따른 자동화된 시스템은, 일 이상의 피부 천공 부재, 피부를 천공하기 위한 피부 천공 부재를 구동하는 드라이브, 그리고 피부 천공 부재를 유체 수용 수단과 접촉시키는 이송 수단을 갖는다. 상기 천공을 위한 드라이브 및 이송 수단은 동일한 드라이브 유닛에 채용될 수 있다. 이송 수단은, 예컨대, 전기적 구동, 스프링력 구동, 예컨대, 슬라이더를 누름에 의한 수동적인 구동, 및 이들 수단의 조합을 포함할 수 있다. 상기 셔틀 개념에 따른 매뉴얼 시스템에서, 피부 천공 부재 및 유체 수용 수단은 별개의 유닛에 있으며, 서로 접촉하는 이송은, 예컨대, 사용자가 피부 천공 부재로 피부를 찔러서 샘플 유체를 수집하고나서, 피부 천공 부재를 유체 수용 수단으로 이동시키거나 그 역으로 하여, 유체 샘플을 유체 수용 수단과 접촉시킴으로써 수동적으로 이루어진다. Thus, the automated system according to the shuttle concept has at least one skin puncture member, a drive for driving the skin puncture member for puncturing the skin, and a conveying means for contacting the skin puncture member with the fluid receiving means. The drive and the conveying means for the drilling can be employed in the same drive unit. The conveying means may include, for example, electric drive, spring force drive, for example passive drive by pressing a slider, and a combination of these means. In the manual system according to the above shuttle concept, the skin puncture member and the fluid receiving means are in separate units, and the transfers in contact with each other, for example, after the user punctures the skin with the skin puncture member to collect the sample fluid, the skin puncture member Is made manually by moving the fluid sample into the fluid receiving means and vice versa, contacting the fluid sample with the fluid receiving means.

피부 천공 부재를 유체 수용 수단으로 이동시키는 것이 바람직하지만, 유체 수용 수단을 피부 천공 부재로 이동시키는 것 역시 가능하고, 또는 두 부재를 모두 이동시키는 것도 가능하다. 또한, 상기 시스템은 다수의 유체 수용 수단을 위한 보관 유닛을 포함할 수 있다. 상기 시스템은 유체를 수용하기 위해 유체 수용 수단을 연속적으로 노출시키는 노출 유닛을 포함할 수 있다. 피부 천공 부재는 유체 수용 수단과 접촉하고 유체 샘플은 유체 수용 수단 상에서 테스트 영역으로 이송되거나, 또는 피부 천공 부재가 테스트 영역과 접촉하고 유체 샘플이 테스트 영역으로 직접 이송된다. 또한, 테스트 영역이 없는 유체 수용 수단이 사용되고 별도의 테스트 영역이 유체 수용 수단과 접촉되어 최종적으로 테스트 영역이 샘플 유체로 적셔진다. While it is desirable to move the skin puncture member to the fluid receiving means, it is also possible to move the fluid containment means to the skin puncture member, or it is possible to move both members. The system may also comprise a storage unit for a plurality of fluid receiving means. The system may comprise an exposure unit for continuously exposing the fluid receiving means to receive the fluid. The skin puncture member contacts the fluid receiving means and the fluid sample is transferred to the test area on the fluid receiving means, or the skin puncture member contacts the test area and the fluid sample is transferred directly to the test area. In addition, a fluid receiving means without a test area is used and a separate test area is contacted with the fluid receiving means so that the test area is finally wetted with the sample fluid.

유체 수용 수단은 피부 천공 부재의 수집 영역으로부터 유체를 채집할 수 있는 구조이다. 이 유체의 채집은, 예컨대, 수집 영역에 있는 유체와 유체 수용 수단 사이에 가해지는 전위에 의해 예컨대 이루어질 수 있다. 도 5 는, 테스트 영역과 샘플 유체의 접촉을 전기적으로 일으키는 개념을 보여준다. 수집 영역 (9) 을 갖는 피부 천공 부재 (14) 는, 스페이서 (11) 에 의해, 유체 수용 수단과 떨어져 있다. 수집 영역 (9) 에 있는 체액 샘플과 접촉하고 있는 전극 (12) 과 유체 수용 수단에 접촉된 제 2 전극 (13) 사이에 높은 전위가 가해진다. 이것은, 유체 샘플이 수집 영역으로부터 테스트 영역으로 이동하게 하거나, 또는 수집 영역 쪽으로 유체 수용 수단의 이동을 일으킬 수 있다. 두 경우에 있어서, 샘플 유체에 의한, 테스트 영역의 젖음은 전위를 가함으로써 매우 짧은 시간 프레임에 실시될 수 있다. The fluid receiving means is a structure capable of collecting fluid from the collection area of the skin puncture member. The collection of this fluid can be made, for example, by a potential applied between the fluid in the collection area and the fluid receiving means. 5 shows the concept of causing electrical contact of the test area with the sample fluid. The skin puncture member 14 having the collection region 9 is separated from the fluid receiving means by the spacer 11. A high potential is applied between the electrode 12 in contact with the body fluid sample in the collection region 9 and the second electrode 13 in contact with the fluid receiving means. This may cause the fluid sample to move from the collection area to the test area or cause the movement of the fluid receiving means towards the collection area. In both cases, wetting of the test area by the sample fluid can be effected in a very short time frame by applying a potential.

바람직하게는, 유체 수용 수단은 피부 천공 부재의 수집 영역보다 더 높은 모세관성을 갖기 때문에, 접촉 중에 유체가 자동적으로 채집되는데, 즉, 모세관성의 차이가 접촉 수단의 역할을 한다. 이와 관련하여, 유체 수용 수단은 (적어도 유체 채집 영역에 있어서는) 친수성이 있으며 또한 모세관 성이 높은 플리스(fleece) 또는 섬유 재료로 만들어질 수 있다.Preferably, since the fluid receiving means has a higher capillaryity than the collection area of the skin puncture member, the fluid is automatically collected during the contact, ie the difference in capillaryity serves as the contact means. In this regard, the fluid receiving means may be made of a fleece or fibrous material that is hydrophilic (at least in the fluid collection area) and is also highly capillary.

유체 수용 수단은 모세관성이 높은 재료 등으로 이루어진 특별한 영역을 가질 수 있거나 또는 유체 수용 수단의 전체 영역이 유체 채널로부터의 유체에 대한 수용 수단의 역할을 할 수 있다. 유체 수용 수단은 섬유 또는 직물 재료로 덮여질 수 있는 그 자체가 테스트 영역일 수 있으며, 또는 상기 유체 수용 수단은 보다 복잡하고, 샘플 유체의 전처리 및/또는 유체의 센서/테스트 영역으로의 이송을 가능케 한다. 전처리는 유체 샘플의 여과 및/또는 시약과의 혼합을 포함할 수 있다. 다르게는 또는 접촉 수단으로서의 모세관 힘을 보강하려고 수집 영역 및 수용 부재를 함께 누르는 기계적 힘이 가해질 수도 있고, 또는 수집 영역측 상의 과압(overpressure) 및/또는 수용측 상의 과소압(underpressure), 예컨대, 진공이 가해질 수도 있다. 특히, 관통 구멍을 포함하는 수집 영역에서, 샘플의 적어도 일부가 타단을 통해 수집 영역을 벗어나서 유체 수용 수단과 접촉하는 것을 보장하기 위해 상기 구멍의 일단 상에 과압을 사용할 수 있다. 기계적 압축 수단 또 는 초음파(예를 들어, 톱니바퀴 구동)도 유체 샘플을 수용 수단으로 이송하는 가능한 접촉 수단이다. The fluid receiving means may have a special area of high capillary material or the like, or the entire area of the fluid receiving means may serve as a receiving means for the fluid from the fluid channel. The fluid receiving means may itself be a test area, which may be covered with a fiber or textile material, or the fluid receiving means is more complex, allowing pretreatment of the sample fluid and / or transfer of fluid to the sensor / test area. do. Pretreatment can include filtration of the fluid sample and / or mixing with the reagent. Alternatively or mechanical force may be exerted on the collecting region and the receiving member together to reinforce the capillary force as the contact means, or overpressure on the collecting region side and / or underpressure on the receiving side, such as a vacuum. This may be applied. In particular, in a collection area comprising a through hole, overpressure may be used on one end of the hole to ensure that at least a portion of the sample contacts the fluid receiving means beyond the collection area through the other end. Mechanical compression means or ultrasonic waves (eg gear drive) are also possible contact means for transporting a fluid sample to the receiving means.

유체 수용 수단은, 피검물을 검출하는 시약을 함유하는 최소한 하나의 화학물 층을 갖는 테스트 영역을 포함한다. 시약은 검출하려는 피검물과의 반응으로 인하여 검출가능한 변화를 일으킨다. 포도당을 검출하기 위한 통상의 시약은, 색소 산화환원 시스템(chromogenic redox system)과 연관하여 예를 들어 글루코오스옥시다아제를 바탕으로 하는 것이다. 시약은, 체액으로부터의 포도당과 함께 색깔을 만들어내는 광학적 평가를 위해 종래 기술에서 널리 공지된 것이다. 또한, 피검물의 전기 화학적 검출을 가능케 하는 혈당 테스트 스트립의 기술분야에서도 시약은 널리 공지된 것이다. 사용되는 시약 혼합물은 보통 고체 상태의 것이며, 그 성분들 때문에(예컨대, 알루미늄 산화물, 규조토 등), 높은 모세관성을 가지고 있어서 모세관 채널로부터 체액을 채집할 수 있다. 이들 검출 시스템은 종래 기술에 있어서 공지의 것이기 때문에, 여기서는 이들에 대해 상세히 설명하지는 않겠으며, US 5,762,770 및 US 36,268 을 참조한다. The fluid receiving means comprises a test region having at least one chemical layer containing reagents for detecting the specimen. The reagent causes a detectable change due to reaction with the specimen to be detected. Conventional reagents for detecting glucose are based on, for example, glucose oxidase in connection with a chromogenic redox system. Reagents are well known in the art for optical evaluation of producing color with glucose from body fluids. In addition, reagents are well known in the art of blood sugar test strips that allow electrochemical detection of the specimen. The reagent mixtures used are usually in the solid state and because of their components (eg, aluminum oxide, diatomaceous earth, etc.), they have high capillary properties and can collect body fluids from capillary channels. Since these detection systems are known in the prior art, they will not be described in detail here, see US 5,762,770 and US 36,268.

본 발명에 따른 체액 수집 시스템의 바람직한 실시형태는, 추가적으로, 구동 유닛을 가지며, 이 구동 유닛은 활성화되는 경우, 피부 천공 부재를 제 1 위치로부터 제 2 위치로 이동시켜 랜싱 동작을 수행하게 된다. 적합한 구동 유닛은 혈액 샘플링 시스템 분야에서 공지되어 있다. 구동 유닛은, 예를 들어, 사용자에 의해 위로 젖혀진(cocked) 스프링을 포함하며 그 스프링이 해방되는 경우에, 피부 천공 부재를 구동한다. 특히 유리한 구동 유닛은 EP B 0565 970 에 기재되어 있다. A preferred embodiment of the body fluid collection system according to the invention additionally has a drive unit which, when activated, moves the skin puncture member from the first position to the second position to perform a lancing operation. Suitable drive units are known in the art of blood sampling systems. The drive unit includes, for example, a spring cocked up by the user and drives the skin puncture member when the spring is released. Particularly advantageous drive units are described in EP B 0565 970.

체액 분석용 시스템은 검출 유닛을 포함한다. 피검물이 존재하는 경우에, 컬러를 변경시키거나 또는 컬러를 형성하는 시약을 함유하는 센서/테스트 영역이 사용된다면, 상기 시스템은 광원과, 송출되거나 반사된 광을 검출하는 검출기를 포함하는 광학 검출 유닛을 가질 수 있다. 전기 화학적 검출을 채택하는 경우에, 상기 시스템은 테스트 영역 또는 유체 수용 수단과 접촉하는 전극을 갖는다. 원(raw) 신호를 평가하기 위해서, 상기 시스템은, 예컨대, 소위 코트렐 전류(US 36,268 참조)를 측정함으로써 피검물의 농도를 산출하기 위해, 종래 기술에서 공지되어 있는 전자 장치를 가질 수 있다. The system for bodily fluid analysis includes a detection unit. In the presence of an object, if a sensor / test area is used that contains reagents that change color or form color, the system includes an optical detection that includes a light source and a detector for detecting emitted or reflected light. Can have units. In the case of employing electrochemical detection, the system has electrodes in contact with the test area or fluid receiving means. In order to evaluate the raw signal, the system can have an electronic device known in the art for calculating the concentration of the specimen, for example by measuring the so-called Cottrell current (see US 36,268).

본 발명에 따른 피부 천공 부재를 가지고서, 돌출부가 피부에 삽입되어 있는 동안 체액을 인출해낼 수 있거나, 또는 천공 후 돌출부를 신체로부터 되돌리고 신체 표면상에 나타난 체액을 채집할 수도 있다. 수집 영역을 포함하는 돌출부가체액의 수집 중에 신체 내에 있는 것이 바람직하다. 체액을 수집하기 위해, 돌출부가 신체 내에 남아있는 부분적 인출이 팔에서의 샘플링에 있어서 특히 적합하다. 이것은 팔에 있는 작은 절개부는 매우 빨리 막혀버리기 때문에, 천공 후에 체액이 나오지 않거나 또는 극히 소량의 체액만이 나오기 때문이다. 다른 한편으로, 팔에 있어서는 고통에 대한 민감도가 예컨대, 손가락에 비해 훨씬 덜하기 때문에 따라서 돌출부가 신체에 남아있는 경우에 고통으로 느껴지지 않는다. With the skin puncture member according to the invention, body fluids can be drawn out while the protrusions are inserted into the skin, or after the punctures, the protrusions can be returned from the body and the body fluids shown on the body surface collected. It is preferred that the protrusions, including the collection area, be in the body during collection of body fluids. In order to collect body fluids, partial withdrawal in which protrusions remain in the body is particularly suitable for sampling in the arm. This is because the small incision in the arm closes up very quickly, so no fluids come out after the puncture or only a very small amount of fluid comes out. On the other hand, the sensitivity to pain in the arm is much less than, for example, the finger, so it is not felt as pain when the protrusion remains in the body.

또한, 인출 프로세스는 전술의 프로세스와 조합된 본 발명에 따른 샘플링 장치를 가지고 실시될 수 있다. 이와 같은 조합된 프로세스에서는, 먼저 천공을 하고, 돌출부가 그 천공 경로의 일부에 걸쳐서 물러나며 수집 기간 동안 그 위치에 머무르는 것이 허용된다. 여건에 따라서, 사용자가 어떠한 혈액도 볼 수 없도록 잔류하는 혈액을 거의 완전히 제거할 수 있다. Also, the withdrawal process can be carried out with a sampling device according to the invention in combination with the above process. In this combined process, perforation is first made, and the protrusions are retracted over a portion of the perforation path and allowed to remain in place for the collection period. Depending on the circumstances, the remaining blood can be almost completely removed so that the user cannot see any blood.

체액의 효과적 채집을 위한 중요한 다른 결정적 인자는 수집 영역의 젖음성이다. 실리콘으로 된 모세관 구조가 사용되는 경우에, 이들은 그 표면상의 산화실리콘층 덕분에, 통상, 적절히 젖을 수 있다. 모세관 구조에 만일 금속이 사용된다면, 이들은 많은 경우 상대적으로 적셔지기가 곤란하다. 이것은 그 표면의 실리케이션(silication) 등의 각종의 친수화 조치로 완화시킬 수 있다. 젖음 각도가 90°미만일 때에, 모세관에 있는 액체가 오목 매니스커스(concave maniscus)를 가질 때의 젖음성이 통상 적절하다. Another important determinant for the effective collection of body fluids is the wettability of the collection area. When a capillary structure made of silicon is used, they can usually be adequately wetted, thanks to the silicon oxide layer on the surface thereof. If metals are used in the capillary structure, they are relatively difficult to wet in many cases. This can be mitigated by various hydrophilicization measures such as silication of the surface thereof. When the wetting angle is less than 90 °, wettability when the liquid in the capillary has a concave maniscus is usually adequate.

체액 수집 시스템의 바람직한 일 실시형태에 있어서, 유체 샘플의 체적은, 즉, 0.5 μl 미만이며, 바람직하게는 3~10 nl 로 매우 적다. 이처럼 작은 부피는 예컨대, 신속한 충진을 위한 높은 모세관 힘을 발생시키는 직경 20 μm 의 매우 작은 구멍을 사용하여 매우 신속히 수집될 수 있다. 충분한 양의 체액 샘플을 수용하기 위한 시간이 0.1 s 미만, 예컨대 1~10 ms 일 수 있기 때문에, 피부 천공 부재가 신체에 남아서 충분한 양의 체액이 수용되는 동안, 피부 천공 부재와 신체 사이의 상호작용 시간은 0.5 s 미만, 예컨대 약 10 ms 가 될 수 있다. 바람직하게는, 체액 샘플이 신체 내에서 수집되므로 피부 상에서는 실제적으로 혈액을 볼 수 없다. 본 발명에 따르면, 수집 영역의 형상(geometry) 및 그에 따라 수집되는 체액 부피가 정확히 한정되어, 예컨대, 유체 수용 수단의 과잉 공급의 위험, 또 는 과소 공급의 우려를 현저히 저감할 수 있다. In one preferred embodiment of the bodily fluid collection system, the volume of the fluid sample is, ie, less than 0.5 μl, preferably very small, 3-10 nl. Such small volumes can be collected very quickly, for example, using very small holes having a diameter of 20 μm, which generates high capillary forces for rapid filling. Interaction between the skin puncture member and the body while the skin puncture member remains in the body so that a sufficient amount of fluid is received because the time to receive a sufficient amount of fluid sample may be less than 0.1 s, such as 1-10 ms. The time may be less than 0.5 s, such as about 10 ms. Preferably, a sample of a bodily fluid is collected in the body so that no blood is actually visible on the skin. According to the present invention, the geometry of the collection area and thus the volume of body fluids to be collected are precisely defined, for example, it is possible to significantly reduce the risk of oversupply of the fluid receiving means, or the concern of undersupply.

본 발명에 따른 샘플링 장치를 사용하면, 체액 샘플의 수용은 0.1 s 미만, 바람직하게는 10~15 ms 가 걸릴 수 있다. Using the sampling device according to the invention, the receipt of a bodily fluid sample may take less than 0.1 s, preferably 10-15 ms.

유리하게는, 신체 부위로부터의 샘플 유체를 표시하는 표시 수단이 본 발명에서 사용될 수 있다. 표시 수단은, 도 6 에 나타낸 바와 같이, 샘플 수집을 향상시키기 위해 사용되는 특수하게 형성된 핑거 콘 (15) 이 될 수 있다. 도 6 은, US 6,589,260 에 따른 핑거 콘 (15) 의 작동 및 작용의 일 예를 보여준다. 도 6A 및 도 6B 에서 보는 바와 같이, 손가락 끝은 사용자에 의해 핑거 콘 위로 눌려지고, 따라서 핑거 콘이 함께 눌러져서 핑거 콘의 내측 폭 (16) 이 감소된다. 그 결과 손가락 끝의 일부가 압착되어, 영역 (17) 에서의 내압이 증가된다. 이러한 구성으로 하면, 수집 영역에서의 체액 샘플링이 개선되고 신체로부터의 체액 누설을 최소로 할 수 있다. 내측 폭 (16) 은, 어린이의 손가락뿐만 아니라, 커다란 성인의 손가락에 대해서도 적합하기 위해서는, 8~11 mm 의 범위 내가 이상적이다. Advantageously, display means for displaying sample fluid from body parts can be used in the present invention. The indicator means can be a specially formed finger cone 15 used to enhance sample collection, as shown in FIG. 6. 6 shows an example of the operation and action of the finger cone 15 according to US Pat. No. 6,589,260. As shown in Figures 6A and 6B, the fingertip is pressed over the finger cone by the user, so that the finger cones are pressed together to reduce the inner width 16 of the finger cone. As a result, a part of the fingertip is compressed, so that the internal pressure in the region 17 is increased. With such a configuration, the body fluid sampling in the collection area can be improved and the leakage of body fluid from the body can be minimized. The inner width 16 is ideally within the range of 8 to 11 mm in order to be suitable not only for the finger of a child but also for the finger of a large adult.

본 발명에 따른, 유체 수용 수단으로의 수집 영역의 자동 이송을 갖는 체액 샘플링 시스템은, 고령의 사용자, 장애가 있는 사용자 또는 맹인 사용자라 할지라도 그 사용이 쉬운 고속의 원-스텝 작동 시스템이다. 수집되는 샘플 부피가 적기 때문에, 시스템 구성품, 특히 측정 기구를 오염시킬 우려가 줄어들어 사용된 유체 수용 수단의 위생적 폐기를 증진시킨다. According to the present invention, a bodily fluid sampling system with automatic transfer of a collection area to a fluid receiving means is a high speed, one-step operation system that is easy to use, even for older users, disabled users or blind users. Due to the low sample volume collected, there is less risk of contaminating the system components, especially the measuring instrument, thus promoting hygienic disposal of the fluid receiving means used.

유체 샘플의 부피는 매우 적은데 비해서 피부 천공 부재의 부피는 크기 때문 에, 예컨대, 피부 천공 부재를 20°~ 40°의 온도로, 바람직하게는 30°로 가열함으로써, 적은 샘플의 온도 변동을 바람직하게는 10°미만으로 쉽게 유지할 수 있다. 또한, 정확한 테스트를 위해서는, 20°~ 40°범위 내의 일정 온도를 테스팅 영역에 제공하는 것이 바람직하다. Since the volume of the fluid sample is very small while the volume of the skin puncture member is large, for example, by heating the skin puncture member to a temperature of 20 ° to 40 °, preferably to 30 °, the temperature variation of the small sample is preferably reduced. Can be easily maintained below 10 °. In addition, for accurate testing, it is desirable to provide a constant temperature within the range of 20 ° to 40 ° to the testing area.

유리하게는, 피부 천공 부재 및/또는 유체 수용 수단은 매거진 안에 제공된다. 가능한 일 실시형태는, 예컨대, 피부 천공 부재를 위한 매거진을 갖는 피부 천공 장치 및/또는 분리된 유닛이거나 또는 예컨대 측정 기구 안에 일체화된 유체 수용 수단 매거진을 포함한다. Advantageously, skin puncture members and / or fluid receiving means are provided in the magazine. One possible embodiment comprises, for example, a skin puncture device having a magazine for the skin puncture member and / or a fluid receiving means magazine, which is a separate unit or is integrated into, for example, a measuring instrument.

본 발명에 따른 매거진에 배치된 피부 천공 부재로서의 랜싯 및 유체 수용 수단으로서의 테스트 스트립의 바람직한 실시형태가 도 7~도 11 에 도시되어 있다. 도 7 및 도 8 은, 피부 천공 부재를 위한 매거진 (21) 과, 각각의 유체 수용 수단 (23) 에 대해 별도의 챔버를 갖는 동심의 외부 테스트 스트립 드럼 매거진 (22) 을 도시한다. 각각의 챔버는 포일(foil)에 의해 시일링 되어 있으며, 각각의 부재는, 그 부재를 매거진 밖으로 그리고 다시 매거진 안으로 이동시키기 위해 기구의 구동 메카니즘이 연결되는 외부 그립을 갖는다. 찢김이 가능한 포일 (25) 이 챔버를 시일링 한다. 피부 천공 부재 및 유체 수용 수단은, 그 부재의 운동을 안내하는 각각의 슬라이더 (27) 상에 각각 장착된다. 도 9 는, 피부를 궤뚫고 샘플을 수집하기 위해 전방으로 이동되는 수집 영역을 갖는 랜싯 (24) 을 도시한다. 이 동작 중에, 각각의 시일링 포일은 찢어진다. 도 10 은, 피부 천공 부재 (24) 가 예컨대, 후방으로 이동하여 접촉 위치로 어떻게 이동하는가를 보여준 다. 유체 수용 수단 (23) 도, 예컨대 전방으로 이동하여, 접촉 위치로 이동된다. 바람직한 실시형태에서, 유체 수용 수단은, 공동 내에 보관되어 있을 때 구부려져 있으며, 그 공동으로부터 나왔을 때는, 도 10 에서 보는 바와 같은 위치로 된다. 이에 의해서, 유체 수용 수단은 유체 수집 영역과 접촉하게 된다. 다르게는, 유체 수용 수단과 피부 천공 부재는 적합한 구동 수단에 의해 같이 눌려진다. 유체 수용 수단이 부재 (24) 의 수집 영역에 대해 눌려지면, 피부 천공 부재로부터의 샘플은 유체 수용 수단으로 이송되어 샘플로 테스트 영역을 적시게 된다. 샘플 이송을 확인하고 혈당 농도를 구하기 위해 테스트 영역이 예컨대, 후측으로부터 광학적으로 판독된다. 도 11 은, 테스트가 완료된 후에 사용된 피부 천공 부재 (24) 및 유체 수용 수단 (23) 이 그들 각각의 드럼 챔버 안으로 보관을 위해 어떻게 되돌려지는지를 보여준다. Preferred embodiments of the lancet as a skin puncture member and the test strip as fluid receiving means disposed in the magazine according to the invention are shown in FIGS. 7 to 11. 7 and 8 show a magazine 21 for skin puncture members and a concentric outer test strip drum magazine 22 with a separate chamber for each fluid receiving means 23. Each chamber is sealed by a foil, each member having an outer grip to which the drive mechanism of the mechanism is connected to move the member out of the magazine and back into the magazine. A tearable foil 25 seals the chamber. Skin puncture members and fluid receiving means are respectively mounted on respective sliders 27 for guiding the movement of the members. 9 shows a lancet 24 having a collection area moved forward to pierce the skin and collect a sample. During this operation, each sealing foil is torn. 10 shows how skin puncture member 24 moves, for example, to the rear, to a contact position. The fluid receiving means 23 also moves forward, for example, to the contact position. In a preferred embodiment, the fluid receiving means is bent when stored in the cavity and, when exiting the cavity, is in a position as shown in FIG. 10. Thereby, the fluid receiving means comes into contact with the fluid collection region. Alternatively, the fluid receiving means and the skin puncture member are pressed together by suitable driving means. When the fluid receiving means is pressed against the collection area of the member 24, the sample from the skin puncture member is transferred to the fluid receiving means to wet the test area with the sample. The test area is optically read from the back, for example, to confirm sample transfer and to determine blood glucose concentration. 11 shows how the skin puncture member 24 and the fluid receiving means 23 used after the test is completed are returned for storage into their respective drum chambers.

본 발명에 따른 유체 샘플링 시스템에서, 바람직하게는, 수집 영역에 들어가는 체액 샘플 유동의 수집 방향은 평행하지 않고, 바람직하게는 피부 천공 부재의 메인 구동/랜싱 방향과 수직이다. In the fluid sampling system according to the invention, preferably, the collection direction of the bodily fluid sample flow entering the collection region is not parallel and is preferably perpendicular to the main driving / lancing direction of the skin puncture member.

본 발명에 따른 시스템은, 시약 화학물과 신체의 직접 접촉을 예방하는 일회용 피부 천공 부재와 유체 수용 수단을 제공한다. The system according to the invention provides a disposable skin puncture member and fluid receiving means which prevent direct contact of reagent chemicals with the body.

피부 천공 부재는 체액의 수용을 향상시키기 위해 친수성으로 제조될 수 있다. 친수성화는 전체 부재에 대해 실시되거나 또는 선택된 영역에 실시될 수 있다. The skin perforation member can be made hydrophilic to enhance the reception of body fluids. Hydrophilization can be carried out over the entire member or in selected areas.

본 발명에 따른 바람직한 시스템에서, 수집 영역 안에 수집된 체액 샘플은 이송 수단으로서 추가의 체액을 사용하지 않고 유체 수용 수단으로 이송되는데, 즉, 샘플은, 유체 수단이 아니라 기계적으로 이송되고, 바람직하게는 전기적 또는 수동적 수단에 의해 이송된다. 이 방법은, 필요한 경우, 무용 부피를 증가시키지 않고 체액이 장거리에 걸쳐서 이송될 수 있으며, 샘플이 작은 특정 지점, 즉 테스트 영역에 이송될 수 있는 이점을 갖는다. 따라서 유체 수용 수단의 크기를 축소할 수 있다. In a preferred system according to the invention, the bodily fluid sample collected in the collection zone is transferred to the fluid receiving means without the use of additional bodily fluid as the conveying means, ie the sample is conveyed mechanically rather than fluid means, preferably Conveyed by electrical or passive means. This method has the advantage that, if necessary, the body fluid can be transferred over a long distance without increasing the dancing volume, and the sample can be transferred to a small specific point, ie the test area. Therefore, the size of the fluid receiving means can be reduced.

도 12 는, 그루브 또는 리세스 (31) 를 갖는, 예컨대, 밀링되거나 또는 에칭되어 수집 영역 (2) 을 형성하는 둥근, 중실 랜싯 (4) 을 포함하는 피부 천공 부재의 다른 바람직한 실시형태를 보여준다. FIG. 12 shows another preferred embodiment of the skin puncture member comprising a round, solid lancet 4 having a groove or recess 31, for example milled or etched to form the collection area 2.

도 13 은, 피부 천공 부재의 길쭉한 부분을 지나는 수집 영역 (9) 을 갖는 피부 천공 부재 (14) 를 보여준다. 이 부분은 프레임 형태로 된 홀더 (32) 에 연결되어 있다. 이 길쭉한 부분은 홀더 부분 (32) 으로부터 돌출하는 돌출부 (33) 를 갖는다. 돌출부의 선단에는 예리한 팁 (3) 이 배치되어 있다. 예리한 팁 (3) 은 피부 천공 부재를 가지고 찌르는 중에 피부 표면의 궤뚫음을 가능하게 한다. 수집 영역 (9) 은 상기 돌출부의 전단부에 배치되어 있다. 수집 영역은, 돌출부 영역에서 채널과 접촉하는 체액을 모세관 작용에 의해 수집 영역 (34) 의 가동부 내로 이동시킴을 허용하는 열려있는 모세관 채널이다. 도 13 에 나타낸 바와 같이, 피부 천공 부재 (14) 의 돌출부 (33), 가동부 (34) 그리고 프레임 부분 (32) 은 일체로 형성된다. 피부 천공 부재 (14) 는 에칭 처리에 의해 제조할 수 있다. 실리콘 제조 프로세스에서 널리 공지된 바와 같이, 실리콘 재료로 된 웨이퍼는 팁과 모세관 채널을 포함하는 장치를 제공하기 위해 에칭될 수 있다. 그러나 대량 생산을 위해서는 얇은 금속판을 에칭하여 피부 천공 부재를 제조하는 것이 바람직하다. 별도의 연마 단계를 피하기 위해, 또한 에칭 프로세스 중에 돌출부 (33) 의 예리한 팁 (3) 을 형성하는 것이 특히 바람직하다. 도 13 에서 볼 수 있는 바와 같이, 상기 수집 영역이 샘플 유체로 채워진 후, 즉시 체액을 받아들이는 유체 채널과 접촉하는 시약 또는 센서가 존재하지 않는다. 본 발명은, 유체 수용 수단 상에 테스트 영역 또는 센서를 별도로 배치하는 것을 제안한다. 13 shows a skin puncture member 14 having a collection area 9 passing through an elongated portion of the skin puncture member. This part is connected to a holder 32 in the form of a frame. This elongate portion has a protrusion 33 protruding from the holder portion 32. At the tip of the projection, a sharp tip 3 is arranged. The sharp tip 3 enables the piercing of the skin surface while poking with the skin puncture member. The collection area 9 is arranged at the front end of the projection. The collection region is an open capillary channel that allows the fluid in contact with the channel in the protrusion region to be moved into the movable portion of the collection region 34 by capillary action. As shown in FIG. 13, the protrusion 33, the movable part 34, and the frame part 32 of the skin perforation member 14 are integrally formed. The skin perforation member 14 can be manufactured by an etching process. As is well known in the silicon fabrication process, wafers of silicon material can be etched to provide devices that include tips and capillary channels. However, for mass production, it is desirable to produce a skin perforated member by etching a thin metal plate. In order to avoid a separate polishing step, it is also particularly desirable to form the sharp tip 3 of the protrusion 33 during the etching process. As can be seen in FIG. 13, after the collection region is filled with sample fluid, there are no reagents or sensors in contact with the fluid channels that immediately receive the body fluid. The present invention proposes to separately arrange a test area or sensor on the fluid receiving means.

도 14 는, 테스트 영역 (35) 을 포함하는 유체 수용 수단 (10) 과 함께, 도 13 의 피부 천공 부재 (14) 를 보여준다. 유체 수용 수단 (10) 은 개략적으로 나타낸다. 유체 수용 수단 (10) 은, 유체 채널 (9) 이 외부로 열려있는 쪽인 피부 천공 부재 (14) 의 위쪽에 배치된다. 그러나, 유체 수용 수단 (10) 은, 처음에 수집 영역 (9) 으로부터 떨어져 있으므로 수집 영역 내의 샘플 유체는 상기 유체 수용 수단과 접촉하지 않는다. 그러므로 수집 영역으로부터 유체 수용 수단으로의 유체 이송은 유체 샘플링 장치의 이와 같은 형상에서는 일어나지 않는다. 나타낸 실시형태에서, 유체 수용 수단은, 본질적으로, 피부 천공 부재 및 테스트 영역 (35) 에 대해 유체 수용 수단의 적절한 배향과 공간을 제공하는 고정 구조 (11) 로 이루어져 있다. 나타낸 실시형태에 있어서, 테스트 영역은 체액 중 피검물의 농도를 근거로 하여 광학 신호를 만들어내는 시약을 포함한다. 상기 시약은, 예를 들어, 규조토 또는 이산화 티타늄 등의 다공성 재료를 포함하고 있기 때문에, 이미 모세관 채널로부터 유체를 빨아들이는 모세관 효과가 높다. 시약은 캐리어 표면에 가해진다. 유체가 수집 영역 내로 받아들여져서 가동부 (34) 를 채운 후에 체액 샘플링 장치는 측정 준비를 한다. 기계적 구동에 의해 가동부 (34) 는 센서 (35) 의 방향으로 구부려질 수 있고, 따라서 수집 영역 (9) 에 배치된 체액은 테스트 영역 (35) 과 접촉하여 시약을 젖게 만든다. 센서와 샘플 유체를 접촉시키는 이 방식은 종래 기술의 장치에 대해 수 개의 이점을 갖는다. FIG. 14 shows the skin perforation member 14 of FIG. 13 together with the fluid receiving means 10 comprising the test area 35. The fluid receiving means 10 is schematically shown. The fluid receiving means 10 is arranged above the skin puncture member 14 on the side where the fluid channel 9 is open to the outside. However, the fluid receiving means 10 is initially separated from the collection region 9 so that the sample fluid in the collection region does not contact the fluid receiving means. Therefore, fluid transfer from the collection area to the fluid receiving means does not occur in this configuration of the fluid sampling device. In the embodiment shown, the fluid receiving means consists essentially of the fixing structure 11 which provides the proper orientation and space of the fluid receiving means with respect to the skin puncture member and the test area 35. In the embodiment shown, the test region includes a reagent that produces an optical signal based on the concentration of the specimen in the body fluid. Since the reagent contains a porous material such as, for example, diatomaceous earth or titanium dioxide, the capillary effect of already sucking fluid from the capillary channel is high. The reagent is applied to the carrier surface. The body fluid sampling device prepares for measurement after the fluid is received into the collection area to fill the movable portion 34. By mechanical driving, the movable part 34 can be bent in the direction of the sensor 35, so that the body fluid disposed in the collection area 9 comes into contact with the test area 35 to wet the reagent. This approach of contacting the sensor with the sample fluid has several advantages over prior art devices.

종래 기술에 대한 첫 번째 이점은 특정 시점에서 측정을 개시할 수 있는 점이다. 이것은 테스트 영역의 젖음과 최종 신호의 측정 사이의 시간을 임의로 선택할 수 있음을 의미한다. 그러나, 시간 주기는 모세관에서 혈액의 건조 시간보다 짧다. 반응 시간을 알거나 또는 제어하면 측정 정확도를 개선할 수 있다. 또한, 젖음 직후에 시작하는 신호를 측정할 수 있으며, 이 측정은 반응 운동을 모니터링 가능케 한다. 이 초기 신호의 평가는 또한 측정 결과의 정확도를 개선하는데 사용할 수 있다.  The first advantage over the prior art is that the measurement can be initiated at a certain point in time. This means that the time between the wetting of the test area and the measurement of the final signal can be arbitrarily selected. However, the time period is shorter than the drying time of blood in the capillary. Knowing or controlling the reaction time can improve measurement accuracy. It is also possible to measure signals that start immediately after wetting, which makes it possible to monitor the response movement. The evaluation of this initial signal can also be used to improve the accuracy of the measurement results.

도 15 는, 다중 테스팅을 가능케 하는 유체 수용 수단의 역할을 하는 테스트 미디어 카세트 (10) 위에 배치된 복수의 테스트 영역을 포함하는 체액 테스트 장치를 설명하고 있다(예를 들어, EP 1 424 040 참조). 카세트 (10) 는 테스트 미디어 테이프의 오염되지 않은 섹션 (41) 을 보관하는 공급 부분을 포함한다. 테스트 미디어 테이프의 오염된 섹션 (42) 을 보관하는 보관 부분이 더 사용된다. 테스팅 장치는, 사용자가 종래 휴대할 수 있었던 휴대 장치이다. 테스트 미디어 테이프 (10) 는 테스팅 장치의 일부가 될 수 있으며, 따라서 테스트 미디어 테 이프가 소진되는 경우, 장치 전체가 무용지물이 되게 되거나 또는 상기 테스트 미디어 테이프는 테스팅 장치 내에 들어있는 1회용 카세트에 배치될 수도 있다. 테스트 미디어 카세트에 수집된 체액의 피검물을 검출하기 위해서, 공급 부분 (41) 과 보관 부분 (42) 사이에 위치한 검출 영역 (43) 에 체액이 가해진다. 테스팅 장치는 신체 부위를 찌르기 위한 찌름 유닛(피부 천공 부재 (14))을 더 포함한다. 찌름 유닛은 바람직하게는 상기 검출 영역 부근에 배치된다. FIG. 15 illustrates a bodily fluid test apparatus comprising a plurality of test regions disposed on a test media cassette 10 serving as a fluid receiving means to enable multiple testing (see, for example, EP 1 424 040). . Cassette 10 includes a supply portion for storing an uncontaminated section 41 of the test media tape. A storage portion is used to store the contaminated section 42 of the test media tape. The testing apparatus is a portable apparatus which a user can carry conventionally. The test media tape 10 can be part of a testing device, so that if the test media tape is exhausted, the entire device becomes obsolete or the test media tape can be placed in a disposable cassette contained within the testing device. It may be. In order to detect the test object of the body fluid collected in the test media cassette, the body fluid is applied to the detection region 43 located between the supply portion 41 and the storage portion 42. The testing apparatus further includes a prick unit (skin perforation member 14) for pricking body parts. The stabbing unit is preferably arranged near the detection area.

도 16 은, 피부 천공 부재 (1') 는 수집 영역 (2') 을 포함하고 유체 수용 수단 (10') 은 힌지 (50) 를 통해 연결되는 본 발명의 일 실시형태를 보여준다. 도 16a 는 수집 영역 (2') 을 가지고서 피부를 랜싱하여 체액을 샘플링하기에 적합한 구성을 보여준다. 상기 수집 영역은, 예를 들어, 도 1~도 4 에 있어서 설명한 실시형태에 따라서 선택될 수 있다. 유체가 샘플링되었을 때, 피부 천공 부재는 인출되어 접혀져서 수집 영역 (2') 은 수용 수단 상에서 테스트 영역 (35') 과 접촉한다. 이 접힘 구성에서 측정은 아래로부터 할 수 있다. 그러나 상기 장치를 접지않고, 도 16c 에 나타낸 바와 같이, 위쪽으로부터 테스트 영역 (35') 상에서 적셔진 부분 (51) 의 색상을 측정하는 것이 가능하다. FIG. 16 shows an embodiment of the invention in which the skin puncture member 1 ′ comprises a collecting region 2 ′ and the fluid receiving means 10 ′ is connected via a hinge 50. FIG. 16A shows a configuration suitable for sampling body fluids by lancing the skin with a collection area 2 ′. The collection region can be selected according to the embodiment described with reference to FIGS. 1 to 4, for example. When the fluid has been sampled, the skin puncture member is drawn out and folded so that the collection area 2 'contacts the test area 35' on the receiving means. In this folding configuration the measurements can be made from below. However, without grounding the device, it is possible to measure the color of the moistened part 51 on the test area 35 'from the top, as shown in Fig. 16C.

도 16 에 따라서 일체형 샘플링 및 테스팅 장치를 접는 것과 다르게, 피부 천공 부재 상의 샘플을 테스트 영역과 접촉시키기 위해, 피부 천공 부재 및 샘플 수용 수단을 일 평면에서 회전시킬 수도 있다. Unlike folding the integrated sampling and testing apparatus according to FIG. 16, the skin puncture member and the sample receiving means may be rotated in one plane to contact the sample on the skin puncture member with the test area.

도 17 은, 피부 천공 부재 (1'') 로부터 테스트 영역 (35'') 상으로, 샘플을 이송하는 다른 실시형태를 보여준다. 도 17a 는, 샘플링된 유체를 이미 가지고 있으며, 하우징 내로 되돌려진 피부 천공 부재를 보여준다. 피부 천공 부재 위의 고무 시일 (61) 을 누르는 두 부분 (60, 60') 이 제공되므로, 샘플링된 유체를 유지하고 있는 영역이 일방으로부터 시일링된다. 압력을 더 가하게 되면, 고무 시일이 압착되어 피부 천공 부재로부터 유체가 밑에 놓여있는 테스트 영역 (35'') 상으로 이송된다. 접촉에 의해서 유체를 이송시키는 대신에 또는 접촉에 의해서 유체를 이송시키는 것 이외에, 본 실시형태에서는 유체 이송이 공압 구동에 의해 이루어진다. 예를 들어, 역시 공압 구동을 사용하고 있는 WO 01/72220 에 따른 장치와 비교할 때, 여기서는 피부 천공 부재와 유체 수용 수단 (10'') 의 상대 운동이 공압 구동이 일어나기 전에 사용된다. 앞서 설명한 바와 같이, 이것은 테스팅 부분으로부터 랜싱 부분의 분리를 가능케 하여, 테스트 화학물을 훼손시키지 않고 멸균할 수 있다. FIG. 17 shows another embodiment for transferring a sample from the skin puncture member 1 '' onto the test area 35 ''. 17A shows a skin puncture member that already has a sampled fluid and is returned into the housing. Since two parts 60, 60 ′ are provided which press the rubber seal 61 on the skin puncture member, the area holding the sampled fluid is sealed from one side. Upon further pressure, the rubber seal is squeezed and transferred from the skin puncture member onto the underlying test area 35 ″. In addition to transferring the fluid by contact or by transferring the fluid by contact, in this embodiment, the fluid transfer is by pneumatic drive. For example, when compared to a device according to WO 01/72220, which also uses pneumatic drive, the relative movement of the skin puncture member and the fluid receiving means 10 '' is used before pneumatic drive takes place. As described above, this allows for the separation of the lancing portion from the testing portion, allowing sterilization without damaging the test chemistry.

도 17 은 피부 천공 부재의 수집 영역에 있는 구멍으로부터의 샘플 유체가 테스팅 영역의 반대편 지역으로 이송되는 것을 더 보여준다. 수집 영역에 있는 구멍의 기하학적 패턴은 테스트 영역 상에 유사한 패턴을 가져온다. 종래의 건식 화학물을 사용하는 경우에, 테스트 영역 상의 젖음 지역은, 최초에 수집 영역에 있는 구멍 직경과 대략 같은 크기이며, 유체는 수직으로 이동한다. 광학기기(optics)로부터 유체 전달을 분리하기 위해, 샘플을 가한 반대편 측으로부터 피검물 종속 반응을 평가하는 것이 바람직하다. 그러므로, 심지어 테스트 영역의 최하부에서도 반응이 일어나도록 테스트 영역의 전체 두께에 걸쳐서 완전한 젖음을 이루게 할 것이 요망된다. 충분한 젖음은 예컨대 테스트 영역의 두께가 수집 영역에 있는 구멍의 깊이보다 작을 경우에 얻어진다. 바람직하게는, 상기 테스트 영역의 유체 수용 영역의 두께는 수집 영역에 있는 구멍의 깊이의 10~80% 가 된다. 이것은, 이하의 실시예에 의해 더 명확해지는 바와 같이, 매우 작고 가는 피부 천공 부재를 사용할 수 있음을 의미한다. 오늘날에는, 고작 10~50 마이크로미터 두께의 유체 수용 구조를 갖는 건식 화학물을 제조하는 것이 가능하다. 적절한 젖음을 보장하기 위해, 피부 천공 부재에 있는 구멍의 깊이는, 수집 구멍들이 완전히 채워지지 않는 경우라도 충분한 유체 부피를 수집하기 위해 50~500 마이크로미터이면 된다. 이것은, 이러한 두께 또는 약간 더 두꺼운 피부 천공 부재를 사용할 수 있음을 의미한다. 그러므로, 피부 천공 부재가 500 마이크로미터 미만의 두께를 가지면 바람직하고, 250 마이크로미터 미만의 두께를 가지면 더욱 바람직하다. 본 발명의 피부 천공 수단은, 유체를 샘플링하지 않는 오늘날의 랜싯과 대략 같은 가늘기로 제조될 수 있다. 수집된 유체의 샘플링된 부피는 고작 나노리터의 범위에 있지만, 적합하게 가는 건식 화학물 테스트 영역을 얻을 수 있기 때문에 신뢰성 있는 측정을 얻을 수 있다. 17 further shows that sample fluid from a hole in the collection area of the skin puncture member is transferred to an area opposite the testing area. The geometric pattern of the holes in the collection area results in a similar pattern on the test area. In the case of using conventional dry chemicals, the wet area on the test area is initially about the same size as the hole diameter in the collection area, and the fluid moves vertically. In order to isolate the fluid transfer from the optics, it is desirable to evaluate the subject dependent response from the opposite side to which the sample was applied. Therefore, it is desired to achieve complete wetting over the entire thickness of the test area so that even at the bottom of the test area the reaction occurs. Sufficient wetting is obtained, for example, when the thickness of the test area is less than the depth of the hole in the collection area. Preferably, the thickness of the fluid receiving zone of the test zone is 10-80% of the depth of the hole in the collection zone. This means that very small and thin skin perforation members can be used, as will be clearer by the following examples. Today, it is possible to produce dry chemicals with fluid receiving structures of only 10-50 micrometers thick. To ensure proper wetting, the depth of the hole in the skin puncture member should be 50-500 micrometers to collect sufficient fluid volume even if the collecting holes are not completely filled. This means that such a thick or slightly thicker skin perforation member can be used. Therefore, it is preferable that the skin perforation member has a thickness of less than 500 micrometers, and more preferably, a thickness of less than 250 micrometers. The skin puncture means of the present invention can be made with the same roughness as today's lancets that do not sample fluid. The sampled volume of fluid collected is only in the range of nanoliters, but a reliable measurement can be obtained because a suitable dry chemical test area can be obtained.

도 18 은, 상대운동이 가능한 두 부분 (70, 70') 을 가지는 피부 천공 부재를 보여준다. 도 18a 에서, 부분 (70, 70') 이 정렬되어 샘플을 수용하는 모세관 채널을 형성한다. 충진된 장치 (도 18b) 는 도 18c 에서와 같이 재배열된다. 채널의 일단에서, 상기 부분들은 서로 떨어지도록 이동하고, 따라서 상기 부분들이 여전히 서로 가까이 있는 지역 (71) 안에 샘플이 농축된다. 18 shows a skin perforation member having two parts 70, 70 ′ capable of relative movement. In FIG. 18A, portions 70, 70 ′ are aligned to form capillary channels that receive the sample. The filled device (FIG. 18B) is rearranged as in FIG. 18C. At one end of the channel, the parts move away from each other, so that the sample is concentrated in the area 71 where the parts are still close to each other.

도 19 는, 시일링 포일 (88) (예컨대, 알루미나 적층체) 에 의해 외부에 대 해 시일링된, 시일링된 유체 수용 수단 (83) 의 배열을 보여준다. 피부 천공 수단 (84) 은 휴대형 장치 (80) 에 배치된다. 도시된 피부 천공 수단은 이미 샘플로 채워져 있으며, 유체 수용 수단의 배열로 이동된다. 상기 시일링 포일을 궤뚫기 위해서, 피부 천공 부재 자체, 또는, 도시된 바와 같이, 별도의 팁 (85) 을 사용할 수 있다. 그리고 나서, 피부 천공 부재의 팁은 상기 찢어진 시일링 포일 아래의 테스트 영역과 접촉하여 샘플 유체를 이송한다. 피검물 농도는, 개략적으로 나타낸 바와 같이, 하측에서부터 광학기기 (86) 로 측정할 수 있다. 광학 검사를 가능케 하기 위해서, 테스트 영역은 투명 지지 부재 (87) 상에 배치된다. 19 shows an arrangement of sealed fluid receiving means 83, sealed against the outside by a sealing foil 88 (eg, alumina laminate). Skin puncture means 84 is disposed in portable device 80. The skin puncture means shown is already filled with the sample and is moved to the arrangement of the fluid receiving means. To perforate the sealing foil, the skin puncture member itself, or, as shown, a separate tip 85 can be used. The tip of the skin perforation member then contacts the test area under the torn sealing foil to transfer the sample fluid. The test object concentration can be measured by the optical device 86 from the lower side as schematically shown. In order to enable optical inspection, a test region is disposed on the transparent support member 87.

본 발명의 바람직한 특징을 아래에 열거한다. Preferred features of the invention are listed below.

체액 샘플링 장치가, 체액을 수용하는 수집 영역을 갖는 피부 천공 부재, 및 테스트 영역을 포함하고 또한 상기 수집 영역에 있는 유체와 접촉하지 않도록 상기 수집 영역으로부터 떨어져 있는 유체 수용 수단을 포함하며, 상기 피부 천공 부재는 둘 이상의 수집 영역을 갖는다. The body fluid sampling device includes a skin puncture member having a collection area for receiving body fluid, and a fluid receiving means including a test area and spaced apart from the collection area so as not to come into contact with a fluid in the collection area, wherein the skin puncture is performed. The member has two or more collection areas.

본 발명에 따른 체액 샘플링 장치에서, 상기 수집 영역은 관통 구멍 또는 블라인드 구멍을 포함한다. In the body fluid sampling device according to the invention, the collection area comprises a through hole or a blind hole.

본 발명에 따른 체액 샘플링 장치에서, 상기 수집 영역은 체액을 수용하는 전체적으로 울퉁불퉁한 표면 또는 리세스를 포함한다. In the bodily fluid sampling device according to the invention, the collection area comprises a generally bumpy surface or recess for receiving bodily fluids.

본 발명에 따른 체액 샘플링 장치에서, 상기 샘플링 장치에 의해 수용되는 체액의 부피는 3~10 nl 이다. In the body fluid sampling device according to the present invention, the volume of the body fluid accommodated by the sampling device is 3 to 10 nl.

본 발명에 따른 체액 샘플링 장치에서, 체액 샘플을 수용하기 위해, 신체 내에 피부 천공 부재가 유지되는 시간은 10 msec 이다. In the body fluid sampling device according to the present invention, the time for holding the skin puncture member in the body for receiving a body fluid sample is 10 msec.

본 발명에 따른 체액 샘플링 장치에서, 충분한 양의 체액 샘플을 수용하기 위한 시간은 0.1 sec 미만이고, 바람직하게는 1~10 msec 이다. In the body fluid sampling device according to the present invention, the time for accommodating a sufficient amount of body fluid sample is less than 0.1 sec, preferably 1 to 10 msec.

체액 분석용 시스템은, 체액을 수용하는 수집 영역을 갖춘 피부 천공 부재와 테스트 영역을 포함하는 유체 수용 수단을 포함하는데, 상기 수집 영역의 적어도 일부는 외부로 열려져 있으며 유체 수용 수단은 통로에 있는 유체와 접촉하지 않도록 상기 수집 영역으로부터 떨어져 있으며, 상기 시스템은 피검물의 존재 여부 및/또는 농도를 구하기 위해 상기 테스트 영역으로부터의 신호를 수용하는 검출 유닛을 갖춘 계기를 포함한다. The system for bodily fluid analysis includes a fluid permeation means comprising a skin puncture member having a collection area for receiving fluid and a test area, wherein at least a portion of the collection area is open to the outside and the fluid receiving means is in contact with a fluid in the passageway. Away from the collection area to avoid contact, the system includes an instrument with a detection unit that receives a signal from the test area to determine the presence and / or concentration of the specimen.

본 발명에 따른 시스템에서, 상기 계기는 상기 유체 수용 수단을 수용하는 홀더를 포함하며, 상기 테스트 영역으로부터 상기 검출기로의 신호 전송이 가능하다. In the system according to the invention, the instrument comprises a holder for receiving the fluid receiving means, allowing signal transmission from the test area to the detector.

본 발명에 따른 시스템에서, 상기 계기는 접촉 수단이 유체 수용 수단과 함께 수집 영역에 접촉했거나 또는 샘플 유체가 테스트 영역에 도달하였음을 알려주는 신호를 받아들이는 처리 유닛을 가진다. In the system according to the invention, the instrument has a processing unit which receives a signal indicating that the contact means has contacted the collection area with the fluid receiving means or that the sample fluid has reached the test area.

본 발명에 따른 시스템은, 유체를 수용하는 상기 매거진으로부터 유체 수용 수단을 연속적으로 노출시키는 노출 유닛을 더 포함한다. The system according to the invention further comprises an exposure unit for continuously exposing the fluid receiving means from the magazine containing the fluid.

체액 중 피검물 농도의 산출 방법은, The calculation method of the test object concentration in a bodily fluid is

a) 피부 천공 부재의 수집 영역 안으로 체액을 받아들이는 단계, a) receiving fluid into the collection area of the skin perforation member,

b) 체액이 유체 수용 수단 상의 테스트 영역에 도달하도록, 상기 피부 천공 부재의 수집 영역을 유체 수용 수단과 접촉시키는 단계, b) contacting the collection area of the skin perforation member with the fluid receiving means such that body fluid reaches a test area on the fluid receiving means,

c) 상기 테스트 영역으로부터 피검물 농도에 대한 특성 등의 신호를 받아들이는 단계, 및 c) receiving a signal from the test region, such as a characteristic for the concentration of the specimen, and

d) 상기 신호를 처리하여 상기 피검물의 농도를 산출하는 단계를 포함하고, 상기 단계 b) 가 시작되는 기간을 모니터링하고, 경과 시간을 바탕으로 피검물 농도의 산출이 개시된다. d) processing the signal to calculate the concentration of the specimen, monitoring the period during which step b) begins, and calculating the specimen concentration based on the elapsed time.

본 발명에 따른 방법에서는, 상기 단계 b) 에서 신호의 모니터링을 개시하고 시간에 따른 신호 변동을 이용하여 농도 산출을 위한 시점을 구한다. In the method according to the invention, the monitoring of the signal is initiated in step b) and the timing for calculating the concentration is obtained using the signal variation over time.

Claims (43)

- 체액을 수용하는 수집 영역을 갖는 피부 천공 부재로서, 상기 수집 영역의 적어도 일부는 외부로 열려 있는 상기 피부 천공 부재, 및 A skin puncture member having a collection area for receiving body fluid, at least a portion of the collection area being open to the outside, and - 테스트 영역을 포함하고 또한 상기 수집 영역으로부터 떨어져 있어서 상기 수집 영역에 있는 유체와 접촉하지 않는 유체 수용 수단을 포함하는 체액 샘플링 장치. A body fluid sampling device comprising a test zone and further comprising fluid receiving means away from the collection zone and not in contact with the fluid in the collection zone. 제 1 항에 있어서, 상기 체액 샘플링 장치는, 구동 중에, 상기 수집 영역 내의 유체가 상기 유체 수용 수단과 접촉하는 접촉 상태를 나타내도록 물리적 변화를 거치기에 적합한 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. The bodily fluid sampling device of claim 1, wherein the bodily fluid sampling device is adapted to undergo a physical change during operation to indicate a contact state in which the fluid in the collection region contacts the fluid receiving means. 제 2 항에 있어서, 상기 체액 샘플링 장치는, 이동 가능한 가동부를 가지며 또한 상기 수집 영역의 적어도 일부는 상기 가동부에 배치되는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. The bodily fluid sampling device according to claim 2, wherein the bodily fluid sampling device has a movable portion and at least a portion of the collection area is disposed in the movable portion. 제 1 항에 있어서, 전기적 구동에 의해서, 상기 수집 영역 내에 수용된 체액이 상기 유체 수용 수단으로 이동되는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. The body fluid sampling device according to claim 1, wherein, by the electric drive, the body fluid contained in the collection region is moved to the fluid receiving means. 제 1 항에 있어서, 상기 수집 영역 내에 수용된 체액은 체액을 이송 수단으 로서 사용하지 않고 이송되어 상기 유체 수용 수단과 접촉하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. 2. A body fluid sampling device according to claim 1, wherein the body fluid contained in said collection region is conveyed without using body fluid as a conveying means and is in contact with said fluid receiving means. 제 1 항에 있어서, 상기 수집 영역은 상기 수용된 체액이 수집되는 구멍을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. 2. The body fluid sampling device of claim 1, wherein the collection region includes a hole through which the received body fluid is collected. 제 1 항에 있어서, 상기 수집 영역은 체액을 수용하기 위한 다공성 표면을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. 2. The body fluid sampling device of claim 1, wherein said collection region comprises a porous surface for receiving body fluids. 제 1 항에 있어서, 상기 샘플링 장치에 의해 수용된 상기 체액의 부피는 0.5 μl 이하인 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. The body fluid sampling device according to claim 1, wherein the volume of the body fluid received by the sampling device is 0.5 μl or less. 제 1 항에 있어서, 상기 체액 샘플링 장치는 표시 수단을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. The bodily fluid sampling device according to claim 1, wherein the bodily fluid sampling device further comprises display means. 제 9 항에 있어서, 상기 표시 수단은 핑거 콘(finger cone)을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. 10. A body fluid sampling device according to claim 9, wherein said indicator means comprises a finger cone. - 체액 수용을 위한 수집 영역을 갖는 피부 천공 부재로서, 상기 수집 영역의 적어도 일부는 외부로 열려 있는 상기 피부 천공 부재, 및 A skin puncture member having a collection area for body fluid reception, wherein at least a portion of the collection area is open to the outside, and - 테스트 영역을 포함하고 있는 유체 수용 수단으로서, 상기 수집 영역으로부터 떨어져 있어서 상기 경로에 있는 유체와 접촉하지 않는 상기 유체 수용 수단을 포함하는 체액 분석용 시스템. A fluid receiving means comprising a test area, said fluid receiving means away from said collection area and not in contact with the fluid in said path. 제 11 항에 있어서, 테스트 영역에 샘플 유체를 제공하기 위한 유체 수용 수단과, 피부 천공 수단의 수집 영역의 일부가 접촉하는 접촉 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 12. The system according to claim 11, comprising fluid receiving means for providing a sample fluid to the test area and contact means for contacting a portion of the collection area of the skin puncturing means. 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서, 상기 수집 영역은 상기 수집 영역의 적어도 일부가 신체 내에 있는 동안에 상기 체액 샘플을 받아들이는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 13. The system of claim 11 or 12, wherein the collection zone receives the body fluid sample while at least a portion of the collection zone is in the body. 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서, 상기 수집 영역은 상기 피부 천공 부재의 팁(tip) 부분에 배치되며 또한 신체 안으로 완전히 도입되는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 13. The system of claim 11 or 12, wherein the collection area is disposed at the tip of the skin puncture member and is fully introduced into the body. 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서, 상기 체액 분석용 시스템은 상기 테스트 영역의 온도를 20℃~40℃ 범위 내의 온도로 조절하는 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 13. The system for analyzing body fluid according to claim 11 or 12, wherein the system for analyzing body fluid comprises means for adjusting the temperature of the test zone to a temperature within a range of 20 ° C to 40 ° C. 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서, 상기 피부 천공 수단은 가동부를 가지며, 상기 접촉 수단이 상기 가동부에 힘을 가하여 상기 수집 영역의 적어도 일부를 상기 유체 수용 수단과 접촉하도록 이동시키는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 13. The body fluid according to claim 11 or 12, wherein the skin puncturing means has a movable portion, and the contact means applies a force to the movable portion to move at least a portion of the collection area into contact with the fluid receiving means. Analytical System. 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서, 체액 샘플을 얻으려 피부를 천공하기 위해, 상기 피부 천공 수단을 피부 내로 구동하기 위한 구동 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 13. The system of claim 11 or 12, comprising drive means for driving the skin puncturing means into the skin to puncture the skin to obtain a body fluid sample. 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서, 상기 접촉 수단은, 상기 수집 영역과 상기 유체 수용 수단 사이에 전위(electrical potential)를 가하여 상기 수집 영역으로부터의 유체가 상기 유체 수용 수단과 접촉하도록 하는 전압 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 13. The apparatus of claim 11 or 12, wherein the contacting means comprises voltage means for applying an electrical potential between the collection region and the fluid receiving means to bring fluid from the collection region into contact with the fluid receiving means. Body fluid analysis system comprising a. 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서, 상기 유체 수용 수단과 상대적으로, 상기 피부 천공 부재를 이송하기 위한 이송 수단을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 13. The system according to claim 11 or 12, further comprising transfer means for transporting said skin puncture member relative to said fluid receiving means. 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서, 상기 접촉 수단은, 상기 수집 영역 내에 있는 상기 체액 샘플에 힘을 가하여 상기 수집 영역으로부터의 유체가 상기 유체 수용 수단과 접촉하도록 하는 초음파 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 13. The method of claim 11 or 12, wherein said contact means comprises ultrasonic means for applying a force to said body fluid sample in said collection region to bring fluid from said collection region into contact with said fluid receiving means. System for analysis of bodily fluids. 제 11 항에 있어서, 상기 피부 천공 부재가 상기 체액 샘플을 받아들이기 위해 신체 내에서 유지되는 시간은 0.5 sec 미만인 것을 특징으로 하는 체액 분석 시스템. 12. The bodily fluid analysis system of claim 11, wherein the skin puncture member is held within the body to receive the bodily fluid sample is less than 0.5 sec. - 체액을 수용하는 수집 영역을 갖는 피부 천공 부재로서, 상기 수집 영역의 적어도 일부는 외부로 열려 있는 상기 피부 천공 부재, A skin puncture member having a collection area for receiving body fluid, at least part of the collection area being open to the outside, - 상기 수집 영역으로부터 떨어져 있어서 상기 경로에 있는 유체와 접촉하지 않으며, 테스트 영역을 포함하는 유체 수용 수단, Fluid receiving means remote from said collection area and not in contact with the fluid in said path, said fluid receiving means comprising a test area, - 상기 피부 천공 부재를 상기 유체 수용 수단과 접촉시키는 이송 수단, 및 Conveying means for contacting said skin puncture member with said fluid receiving means, and - 체액 샘플 중의 피검물의 존재 여부 및/또는 농도를 산출하기 위해, 상기 유체 수용 수단으로부터의 신호를 받아들이는 검출 유닛을 포함하는 체액 분석용 시스템. A detection unit for receiving a signal from the fluid receiving means to calculate the presence and / or concentration of the specimen in the bodily fluid sample. 제 22 항에 있어서, 상기 이송 수단은 전기적 구동을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 23. The system of claim 22, wherein the transfer means comprises an electrical drive. 제 22 항에 있어서, 상기 이송 수단은 스프링력 구동을 포함하는 것을 특징 으로 하는 체액 분석용 시스템. 23. The system according to claim 22, wherein said conveying means comprises a spring force drive. 제 22 항에 있어서, 상기 이송 수단은 수동적 구동을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 23. The system according to claim 22, wherein said transfer means comprises passive driving. 제 22 항에 있어서, 상기 이송 수단은 전기적 구동, 스프링력 구동 또는 수동적 구동의 조합을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 23. The system of claim 22, wherein the transfer means comprises a combination of electrical drive, spring force drive or passive drive. 제 11 항 또는 제 22 항에 있어서, 다수의 유체 수용 수단을 보관하기 위한 매거진을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. 23. The system of claim 11 or 22, further comprising a magazine for storing a plurality of fluid receiving means. 체액 중 피검물 농도의 산출 방법에 있어서,In the calculation method of the test object concentration in the body fluid, a) 피부 천공 부재의 수집 영역 내로 체액을 받아들이는 단계, a) receiving fluid into the collection area of the skin perforation member, b) 체액이 유체 수용 수단 상의 테스트 영역에 도달하도록, 상기 피부 천공 부재의 수집 영역을 유체 수용 수단과 접촉시키는 단계, b) contacting the collection area of the skin perforation member with the fluid receiving means such that body fluid reaches a test area on the fluid receiving means, c) 상기 테스트 영역으로부터 피검물 농도에 대해 특징적인 신호를 받아들이는 단계, 및c) receiving a signal characteristic for the specimen concentration from the test region, and d) 상기 신호를 처리하여 상기 피검물의 농도를 산출하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 중 피검물 농도의 산출 방법. and d) calculating the concentration of the test object by processing the signal. 제 28 항에 있어서, 상기 피부 천공 부재에 의해 피부를 찌르는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 중 피검물 농도의 산출 방법. 29. The method of claim 28, further comprising stabbing the skin by the skin puncture member. 제 28 항에 있어서, 상기 피부 천공 부재는 이송 수단에 의해서 상기 유체 수용 수단으로 이송되어 상기 피부 천공 수단이 상기 유체 수용 수단과 접촉하는 것을 특징으로 하는 체액 중 피검물 농도의 산출 방법. 29. The method of claim 28, wherein the skin puncture member is transferred to the fluid receiving means by a conveying means such that the skin puncturing means contacts the fluid receiving means. 제 28 항에 있어서, 상기 피부 천공 부재는 상기 유체 수용 수단으로 자동적으로 이송되어, 상기 피부 천공 부재가 상기 유체 수용 수단과 접촉하는 것을 특징으로 하는 체액 중 피검물 농도의 산출 방법. 29. The method of claim 28, wherein the skin puncture member is automatically transferred to the fluid receiving means so that the skin puncture member is in contact with the fluid receiving means. 제 28 항에 있어서, 상기 피부 천공 부재는 상기 유체 수용 수단으로 수동적으로 이송되어, 상기 피부 천공 부재가 상기 유체 수용 수단과 접촉하는 것을 특징으로 하는 체액 중 피검물 농도의 산출 방법. 29. The method of claim 28, wherein the skin puncture member is manually transferred to the fluid receiving means so that the skin puncture member is in contact with the fluid receiving means. 제 28 항에 있어서, 상기 피부 천공 부재가 상기 체액 샘플을 받아들이기 위해 신체 내에서 유지되는 시간은 0.5 sec 미만인 것을 특징으로 하는 체액 중 피검물 농도의 산출 방법. 29. The method of claim 28, wherein the skin puncture member is held in the body for receiving the body fluid sample is less than 0.5 sec. 체액 샘플링 방법으로서, As a body fluid sampling method, a) 피부 천공 부재의 수집 영역 안으로 체액을 받아들이는 단계, 및 a) receiving body fluid into the collection area of the skin perforation member, and b) 상기 체액을 상기 수집 영역에 유지시키면서 신체로부터 상기 피부 천공 부재를 제거해내는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 방법. b) removing the skin puncture member from the body while maintaining the body fluid in the collection area. 제 34 항에 있어서, 상기 체액 샘플링 방법은 상기 체액 샘플 중의 피검물의 존재 여부 및/또는 상기 체액 샘플 중의 피검물의 농도를 산출하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 방법. 35. The bodily fluid sampling method of claim 34, wherein the bodily fluid sampling method further comprises calculating whether a test object exists in the bodily fluid sample and / or the concentration of the test object in the bodily fluid sample. 제 34 항에 있어서, 상기 단계 a) 는 상기 피부 천공 부재가 신체 내로 도입되는 동안에 상기 수집 영역에서 체액 샘플을 수집하는 것을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 방법. 35. The method of claim 34, wherein step a) comprises collecting a bodily fluid sample in the collection area while the skin puncture member is introduced into the body. 제 34 항에 있어서, 상기 체액 샘플링 방법은 상기 단계 a) 에 앞서서 상기 피부 천공 부재에 의해 피부를 찌르는 것을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 방법. 35. The method of claim 34, wherein said body fluid sampling method comprises stabbing the skin by said skin puncture member prior to said step a). 체액 분석용 시스템에 있어서, In the system for body fluid analysis, - 적어도 일부는 외부로 열려 있으며 체액을 받아들이기 위한 수집 영역을 갖는 피부 천공 부재, A skin perforation member having at least a portion open to the outside and having a collection area for receiving body fluids, - 상기 수집 영역으로부터 떨어져 있어서 상기 경로에 있는 유체와 접촉하지 않는 이송 부재, A conveying member away from said collecting region and not in contact with the fluid in said path, - 테스트 영역을 포함하는 유체 수용 수단, Fluid receiving means comprising a test area, - 상기 이송 부재를 상기 유체 수용 수단과 접촉시키기 위한 이송 수단, 및 Conveying means for contacting said conveying member with said fluid receiving means, and - 체액 샘플 중의 피검물의 존재 여부 및/또는 체액 샘플 중의 피검물의 농도를 산출하기 위해, 상기 유체 수용 수단으로부터의 신호를 받아들이는 검출 유닛을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 분석용 시스템. A detection unit for receiving a signal from the fluid receiving means to calculate the presence of the specimen in the bodily fluid sample and / or the concentration of the specimen in the bodily fluid sample. 체액 샘플링 장치로서, Body fluid sampling device, - 적어도 일부는 외부로 열려 있으며, 받아들인 체액이 수집되는 3개 이상의 구멍을 포함하는 수집 영역을 갖는 피부 천공 부재를 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. -A body fluid sampling device, characterized in that it comprises a skin puncture member which is open to the outside and has a collection area comprising three or more holes through which the received body fluid is collected. 제 39 항에 있어서, 상기 수집 영역은 상기 체액을 받아들이기 위한 다공성 표면을 포함하는 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. 40. A body fluid sampling device according to claim 39, wherein said collection area comprises a porous surface for receiving said body fluids. 제 39 항에 있어서, 상기 체액 샘플링 장치에 의해서 받아들여진 상기 체액의 부피는 0.5 μl 이하인 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. 40. A body fluid sampling device according to claim 39, wherein the volume of said body fluid received by said body fluid sampling device is 0.5 µl or less. 제 39 항에 있어서, 상기 피부 천공 부재의 두께는 500 마이크로미터 미만이며, 바람직하게는 250 마이크로미터 미만인 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치. 40. A body fluid sampling device according to claim 39, wherein the skin puncture member has a thickness of less than 500 micrometers, preferably less than 250 micrometers. 제 39 항에 따른 체액 샘플링 장치를 갖는 샘플 분석용 시스템에 있어서, A system for sample analysis having a body fluid sampling device according to claim 39, 테스트 영역을 갖는 유체 수용 수단을 더 포함하며, 상기 테스트 영역의 두께는 상기 피부 천공 부재의 유체 수용 영역에 있는 상기 구멍 깊이의 10~80%인 것을 특징으로 하는 체액 샘플링 장치를 갖는 샘플 분석용 시스템. And a fluid receiving means having a test area, wherein a thickness of the test area is 10 to 80% of the depth of the hole in the fluid receiving area of the skin puncture member. .
KR1020067018207A 2004-03-06 2005-03-07 Body fluid sampling device KR100848529B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020067018207A KR100848529B1 (en) 2004-03-06 2005-03-07 Body fluid sampling device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04005385.2 2004-03-06
US60/642,956 2005-01-11
KR1020067018207A KR100848529B1 (en) 2004-03-06 2005-03-07 Body fluid sampling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20070018881A true KR20070018881A (en) 2007-02-14
KR100848529B1 KR100848529B1 (en) 2008-07-25

Family

ID=41640374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020067018207A KR100848529B1 (en) 2004-03-06 2005-03-07 Body fluid sampling device

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100848529B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101331732B1 (en) * 2008-10-29 2013-11-20 에프. 호프만-라 로슈 아게 Instrument and system for producing a sample of a body liquid and for analysis thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5582184A (en) * 1993-10-13 1996-12-10 Integ Incorporated Interstitial fluid collection and constituent measurement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101331732B1 (en) * 2008-10-29 2013-11-20 에프. 호프만-라 로슈 아게 Instrument and system for producing a sample of a body liquid and for analysis thereof

Also Published As

Publication number Publication date
KR100848529B1 (en) 2008-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4959545B2 (en) Body fluid sampling device and body fluid analysis system
US8814808B2 (en) Body fluid sampling device
US7288073B2 (en) System for withdrawing small amounts of body fluid
JP4468324B2 (en) Analysis aid
JP4286226B2 (en) Body fluid testing device
US20050004494A1 (en) Lancet device having capillary action
KR100848529B1 (en) Body fluid sampling device
JP3853789B2 (en) Sampling device and method of using a stepped capillary channel
MXPA06010039A (en) Body fluid sampling device
KR100874221B1 (en) Body fluid measuring device

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130628

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140627

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160629

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180628

Year of fee payment: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190624

Year of fee payment: 12