KR20070017105A

KR20070017105A - Alignment tool

Info

Publication number: KR20070017105A
Application number: KR1020067013615A
Authority: KR
Inventors: 비. 제임스 벤자민; 이. 부르디 존
Original assignee: 페더럴-모걸 파워트레인, 인코포레이티드
Priority date: 2003-12-15
Filing date: 2004-12-15
Publication date: 2007-02-08

Abstract

복수의 가요성 세장형 품목을 정렬하기 위한 도구가 개시된다. 도구는 서로 이격 관계로 위치된 제 1 및 제 2 프레임 부재를 갖는다. 복수의 횡단편이 프레임 부재 사이로 연장한다. 횡단편은 서로 이격 관계에 있고 세장형 품목을 수용하기 위한 복수의 개구를 규정한다. 프레임 부재는 세장형 부재의 다양한 두께를 수용하도록 개구의 겉보기 치수를 변경하기 위해 횡단편 중 하나에 평행한 축 둘레로 세장형 부재에 대해 각도 조정 가능하다. 도구는 이들이 개구를 통해 당겨질 때 이들이 서로 깔끔하게 적층되어 위치되도록 공급부로부터 이들이 공급될 때 세장형 부재를 안내한다.A tool for aligning a plurality of flexible elongated items is disclosed. The tool has first and second frame members positioned spaced apart from each other. A plurality of cross sections extend between the frame members. The cross sections are spaced apart from each other and define a plurality of openings for receiving the elongated item. The frame member is angle adjustable relative to the elongate member about an axis parallel to one of the cross sections to change the apparent dimension of the opening to accommodate varying thicknesses of the elongate member. The tool guides the elongate member as they are fed from the supply so that they are placed neatly stacked on each other as they are pulled through the opening.

정렬 도구, 세장형 품목, 제 1 및 제 2 프레임 부재, 횡단편, 도관 Alignment tool, elongated item, first and second frame members, cross sections, conduits

Description

Alignment tool {ALIGNMENT TOOL}

본 발명은 공급부로부터 당겨지는 가요성 세장형 품목을 정렬하기 위한 도구에 관한 것이다.The present invention relates to a tool for aligning a flexible elongated item that is pulled from a supply.

예를 들면, 광 파이버 네트워크 또는 통상의 구리 와이어 라인, 뿐만 아니라 전력 케이블과 같은 통신 라인의 부설시에, 라인을 습기, 먼지, 부식, 부패, 동물들로부터의 공격 및 다른 위험으로부터 격리하여 보호하는 도관 내에서 지하에 라인 또는 전력 케이블을 위치시키는 것이 종종 편리하다. 통신 라인 등을 수반하는 도관은 상당히 긴 연장 길이를 가질 수 있고, 예를 들면 이들이 전력 또는 통신과 같은 서비스를 제공하는 증폭기 또는 변환기 또는 설비와 같은 네트워크의 부품에 접속되는 지점에서와 같이 그들의 길이를 따라 격리된 지점에서만 접근 가능하다.For example, when laying optical fiber networks or conventional copper wire lines, as well as communication lines such as power cables, the lines are isolated and protected from moisture, dust, corrosion, decay, attacks from animals and other hazards. It is often convenient to place lines or power cables underground in conduits. Conduits involving communication lines, etc., may have fairly long extension lengths, for example their length as at the point where they are connected to parts of the network such as amplifiers or converters or equipment that provide services such as power or communication. Therefore, it can only be accessed at isolated points.

도관으로의 제한된 접근성에 기인하여, 라인은 하나의 접근점으로부터 다른 접근점으로 도관을 통해 견인되어야 한다. 복수의 가요성의 보호성 관형 슬리브를 도관 내에 먼저 설치하는 것이 유리하다. 슬리브는 설치 중에 긴 도관을 통해 견인될 때 발생하는 응력을 견디도록 적절한 인장 강도를 갖는 폴리머 재료로 직조되는 것이 바람직하다. 슬리브는 또한 슬리브와 도관 뿐만 아니라 도관 내의 다른 슬리브 또는 라인 사이의 설치 중에 발생되는 임의의 마찰을 견디기 위해 내마모성 인 것이 바람직하다. 각각의 슬리브는 그의 보어 내에 미리 위치된 견인 코드(pull cord)를 갖는다. 광 파이버 케이블을 설치하는 것이 요구될 때, 예를 들면 케이블은 견인 코드의 일 단부에 부착되고, 견인 코드의 다른 단부는 도관 내의 슬리브를 통해 당겨진다. 슬리브는 케이블 또는 라인이 설치될 때 도관 내의 케이블을 마모로부터 보호하고 또한 도관 내의 공간을 편성하는 것을 보조한다.Due to the limited access to the conduit, the line must be towed through the conduit from one access point to another. It is advantageous to first install a plurality of flexible, protective tubular sleeves in the conduit. The sleeve is preferably woven from a polymeric material with adequate tensile strength to withstand the stresses that occur when being pulled through a long conduit during installation. The sleeve is also preferably wear resistant to withstand any friction that occurs during installation between the sleeve and the conduit as well as other sleeves or lines in the conduit. Each sleeve has a pull cord pre-positioned in its bore. When it is desired to install an optical fiber cable, for example, the cable is attached to one end of the towing cord and the other end of the towing cord is pulled through the sleeve in the conduit. The sleeve protects the cable in the conduit from abrasion when the cable or line is installed and also assists in organizing the space in the conduit.

3개 내지 4개의 슬리브를 도관 내에 동시에 설치하는 것이 편리하다. 슬리브는 공급 릴로부터 제공되고 일 단부에서 서로 부착된다. 이 단부는 도관을 통해 당겨진다. 그러나, 슬리브는 가요성이고 스풀(spool)로부터 당겨지기 때문에, 이들은 때때로 비틀리고, 꼬이고, 얽히거나 서로 다른 방식으로 오정렬될 수 있다. 가득 찬 도관일 수 있는 도관 내의 공간을 보존하고 가능한 한 견인 인장력을 유지하도록 도관을 통한 견인 중에 깔끔하게 적층되어 놓인 다중 슬리브를 갖는 것이 바람직하다. 견인 중에 형성될 수 있는 매듭, 비틀림, 꼬임, 얽힘 또는 다른 불규칙성은, 이들이 그렇지 않으면 사용 가능한 공간을 점유할 수 있고 견인 중에 증가된 끌림을 유발시킬 수 있기 때문에 회피되어야 한다. 증가된 끌림은 슬리브의 과응력 및 이들의 분리를 유도할 수 있다. 이는 특히 슬리브가 도관으로부터 회수되어 이어서 다른 견인이 시도되어야 하기 때문에 기다란 견인에 대해서는 불편하다.It is convenient to install three to four sleeves simultaneously in the conduit. The sleeves are provided from the supply reel and are attached to each other at one end. This end is pulled through the conduit. However, because the sleeves are flexible and pulled out of the spool, they can sometimes be twisted, twisted, entangled or misaligned in different ways. It is desirable to have multiple sleeves neatly stacked during towing through the conduit to preserve space in the conduit that may be a full conduit and maintain traction tension as much as possible. Knots, twists, kinks, entanglements or other irregularities that may form during towing should be avoided as they may otherwise occupy usable space and cause increased drag during towing. Increased drag can lead to overstress of the sleeve and their separation. This is particularly inconvenient for long traction because the sleeve is withdrawn from the conduit and then another traction must be attempted.

도관 내의 보호 슬리브의 설치 중에 얽힘, 비틀림, 꼬임 및 다른 불규칙성과 같은 오정렬을 방지하는 것이 바람직하다.It is desirable to prevent misalignment such as entanglement, twisting, twisting and other irregularities during installation of the protective sleeve in the conduit.

본 발명은 공급부로부터 당겨지는 복수의 가요성 세장형 품목을 정렬하기 위한 도구에 관한 것이다. 도구는 서로 인접한 복수의 개구를 규정하는 본체를 포함한다. 개구는 도구를 통해 당겨지는 세장형 품목을 수용한다. 본체는 세장형 품목을 가로질러 폭방향으로 연장하는 축 둘레로 세장형 품목에 대해 상대적으로 각도 조정 가능하다. 본체의 각도 배향의 조정은 다양한 두께를 갖는 세장형 품목을 수용하도록 개구의 겉보기 치수를 변경한다. 본체는 세장형 품목이 개구를 통해 당겨질 때 서로 정렬하여 세장형 품목을 안내한다.The present invention relates to a tool for aligning a plurality of flexible elongated items that are pulled from a supply. The tool includes a body defining a plurality of openings adjacent to each other. The opening receives an elongated item that is pulled through the tool. The body is angularly adjustable relative to the elongated item about an axis extending in the width direction across the elongated item. Adjustment of the angular orientation of the body changes the apparent dimension of the opening to accommodate elongated items having varying thicknesses. The body guides the elongated items in alignment with each other when the elongated items are pulled through the openings.

일 실시예에서, 본체는 서로 인접하여 배열된 복수의 개구를 갖는 플레이트를 포함한다.In one embodiment, the body includes a plate having a plurality of openings arranged adjacent to each other.

다른 실시예에서, 도구는 서로 이격 관계로 위치된 제 1 및 제 2 세장형 프레임 부재를 포함한다. 복수의 세장형 횡단편이 제 1 및 제 2 프레임 부재와 결합되고 이들 사이로 연장된다. 횡단편은 서로에 대해 이격 관계로 위치되고 세장형 품목을 수용하기 위한 복수의 개구를 규정한다. 프레임 부재는 다양한 두께를 갖는 세장형 품목을 수용하도록 개구의 겉보기 치수를 변경하기 위해 횡단편 중 하나에 평행한 축 둘레로 세장형 품목에 대해 상대적으로 각도 조정 가능하다. 횡단편 및 프레임 부재는 세장형 부재가 개구를 통해 당겨진 후에 서로 정렬하여 세장형 품목을 안내한다.In another embodiment, the tool includes first and second elongate frame members positioned spaced apart from each other. A plurality of elongate cross sections are engaged with and extend between the first and second frame members. The transverse pieces are spaced apart from each other and define a plurality of openings for receiving the elongated item. The frame member is angularly adjustable relative to the elongated item about an axis parallel to one of the cross sections to change the apparent dimension of the opening to accommodate the elongated item having various thicknesses. The transverse and frame members align with each other to guide the elongate item after the elongate member is pulled through the opening.

본 발명은 또한 도관 내에 복수의 세장형 품목을 위치시키는 방법에 관한 것이다. 상기 방법은,The invention also relates to a method of placing a plurality of elongate items in a conduit. The method,

(A) 세장형 품목을 수용하고 정렬하기 위한 복수의 개구를 규정하는 도구를 도관의 입구에 근접하여 위치시키는 단계와,(A) positioning a tool proximate the inlet of the conduit defining a plurality of openings for receiving and aligning the elongated item;

(B) 개구를 통해 복수의 세장형 품목을 나사 결합하는 단계와,(B) screwing the plurality of elongate items through the openings,

(C) 개구를 통한 통과시에 서로 정렬되는 세장형 품목을 도구 및 도관을 통해 동시에 당기는 단계와,(C) simultaneously pulling through the tool and conduit the elongated items aligned with each other upon passage through the opening,

(D) 도구와 세장형 품목 사이의 배향 각도를 조정하여, 이에 의해 다양한 두께의 품목을 수용하도록 세장형 품목에 의해 결합된 개구의 겉보기 치수를 변경하는 단계를 포함한다.(D) adjusting the orientation angle between the tool and the elongate item, thereby changing the apparent dimension of the openings joined by the elongate item to accommodate items of varying thickness.

도 1은 도관 내로 당겨져 있는 세장형 보호 슬리브의 개략도.1 is a schematic view of an elongate protective sleeve pulled into a conduit.

도 2는 본 발명에 따른 정렬 도구의 정면도.2 is a front view of the alignment tool according to the invention.

도 2a는 크로스 바아와 함께 사용된 정렬 도구를 도시하는 도면.2A illustrates an alignment tool used with a cross bar.

도 2b는 지주 상에 부착된 정렬 도구를 도시하는 도면.2B shows an alignment tool attached on a post.

도 3은 개방 형태에서의 도 2에 도시된 정렬 도구의 정면도.3 is a front view of the alignment tool shown in FIG. 2 in an open form;

도 4 및 도 5는 사용시의 도 1의 정렬 도구의 측면도.4 and 5 are side views of the alignment tool of FIG. 1 in use.

도 6 및 도 7은 본 발명에 따른 정렬 도구의 대안 실시예의 정면도.6 and 7 are front views of alternative embodiments of the alignment tool according to the invention.

도 1은 다중 보호 슬리브(10)가 하나 이상의 스풀(12)과 같은 공급부로부터 견인되고 도관(14)을 통해 당겨지는 설치 작업을 도시한다. 각각의 슬리브(10)는 도관(14) 내의 최소 공간을 점유하고 가능한 한 작은 끌림을 나타내도록 편평한 붕괴 형태로 편향된다. 이는 도관(14) 내의 제한된 공간을 효율적으로 사용하고 가능하게는 이들을 분리하게 하는 슬리브 상의 상당한 응력을 유도하지 않도록 도관 을 통해 슬리브를 당기는데 요구되는 견인력을 가능한 한 낮게 유지한다. 각각의 슬리브(10)는 일단 도관(14) 내에 위치되면 슬리브를 통해 광 파이버 케이블, 구리 와이어 전화 라인 또는 전력 케이블을 당기는 것을 용이하게 하도록 그 내에 견인 코드를 갖는다. 슬리브(10)는 이들 내에 위치된 케이블 또는 와이어를 수용하도록 가요성으로 팽창한다.1 shows an installation operation in which multiple protective sleeves 10 are pulled from a supply, such as one or more spools 12, and pulled through conduit 14. Each sleeve 10 is deflected in a flat collapsed form to occupy the minimum space in the conduit 14 and to exhibit as little drag as possible. This keeps the traction required to pull the sleeve through the conduit as low as possible so as to effectively use the limited space in the conduit 14 and possibly induce significant stress on the sleeve that separates them. Each sleeve 10 has a traction cord therein to facilitate pulling the optical fiber cable, copper wire telephone line or power cable through the sleeve once positioned in the conduit 14. Sleeve 10 is flexible to expand to accommodate cables or wires located therein.

효율 및 편의를 위해, 다중 슬리브(10)는 일 단부에서 슬리브를 함께 부착하고 도관(14)을 통해 이들을 함께 당김으로써 동시에 당겨진다. 슬리브가 스풀(12) 상에 감기는 방식에 기인하여, 때때로 슬리브(10) 중 소정의 것이 처지게 되고 다른 것들은 팽팽한 상태를 유지한다. 처진 슬리브 또는 슬리브들은 비틀리고, 꼬이거나 얽히고 이에 의해 팽팽한 슬리브에 대해 오정렬되어 도관(14)에 진입한다. 견인 코드를 사용하여 꼬이고 얽히거나 비틀린 슬리브를 통해 광 파이버, 구리 와이어 또는 전력 케이블을 당기는 것이 곤란하고 종종 불가능하기 때문에 도관(14) 내의 설치 중에 슬리브(10) 사이의 오정렬을 회피하는 것이 바람직하다. 도관(14)에 진입할 때의 슬리브(10)의 오정렬을 방지하기 위해, 정렬 도구(18)가 사용된다. 도구(18)는 일반적으로는 도관에 근접하여 스풀(12)과 도관(14) 사이에 위치된다. 이하에 상세히 설명되는 바와 같이, 슬리브는 이들이 도관에 진입하기 전에 슬리브(10) 사이의 임의의 비틀림, 꼬임 얽힘 또는 다른 오정렬을 배제하는 정렬 도구(18)를 통해 연속적으로 공급된다.For efficiency and convenience, multiple sleeves 10 are pulled simultaneously by attaching the sleeves together at one end and pulling them together through conduit 14. Due to the way the sleeve is wound on the spool 12, some of the sleeve 10 sometimes sags and others remain taut. The sagging sleeve or sleeves are twisted, twisted or entangled and thereby misaligned with respect to the taut sleeve to enter conduit 14. It is desirable to avoid misalignment between sleeves 10 during installation in conduit 14 because it is difficult and often impossible to pull optical fibers, copper wires or power cables through twisted, entangled or twisted sleeves using traction cords. In order to prevent misalignment of the sleeve 10 when entering the conduit 14, an alignment tool 18 is used. The tool 18 is generally located between the spool 12 and the conduit 14 in close proximity to the conduit. As will be described in detail below, the sleeves are continuously fed through an alignment tool 18 which excludes any twist, entanglement or other misalignment between the sleeves 10 before they enter the conduit.

정렬 도구(18)의 실시예는 도 2에 상세히 도시된다. 도구(18)는 서로 이격 관계로 위치된 한 쌍의 프레임 부재(20, 22)를 갖는다. 바람직하게는, 프레임 부 재(20, 22)는 실질적으로 동일 평면에 있고 서로 평행하며, 이들 사이의 거리(24)가 견인되는 가장 넓은 품목의 폭에 실질적으로 동일하도록 이격된다. 본 예에서, 가상선으로 도시된 슬리브(10)는 모두 동일한 폭이지만, 도구(18)는 또한 상이한 폭의 품목과 사용될 수 있다. 복수의 횡단편(26)이 프레임 부재(20, 22)와 결합된다. 횡단편(26)은 두 개의 프레임 부재(20, 22) 사이로 연장되고 슬리브(10)를 수용하는 복수의 개구(28)를 규정한다. 바람직하게는, 적어도 3개의 개구(28)가 프레임 부재(20, 22) 사이에 규정된다.An embodiment of the alignment tool 18 is shown in detail in FIG. 2. The tool 18 has a pair of frame members 20, 22 positioned spaced apart from each other. Preferably, the frame members 20, 22 are substantially coplanar and parallel to each other, and the distance 24 between them is spaced substantially equal to the width of the widest item being towed. In this example, the sleeves 10 shown in phantom are all the same width, but the tool 18 can also be used with items of different widths. A plurality of cross sections 26 are engaged with the frame members 20, 22. The transverse piece 26 defines a plurality of openings 28 extending between two frame members 20, 22 and receiving a sleeve 10. Preferably, at least three openings 28 are defined between the frame members 20, 22.

다중 슬리브가 도관을 통해 동시에 당겨질 때, 슬리브의 단부는 함께 접합된다. 따라서, 슬리브(10)가 슬리브의 자유 단부로의 접근 없이 도구(18)의 개구(28) 내로 나사 결합될 수 있게 하기 위해, 개구(28)로의 접근을 제공하기 위해 횡단편(26)으로부터 20과 같은 프레임 부재 중 하나를 분리하기 위한 능력을 제공하는 것이 편리하다. 이를 수행하는 일 방법은 프레임 부재(22)에 횡단편(26) 모두를 고정 부착하고 프레임 부재(20)에 횡단편을 분리 가능하게 부착하는 것이다. 이는 예를 들면 프레임 부재(22)에 횡단편을 용접하거나 본딩하고 프레임 부재(20)에 횡단편을 부착하도록 나사산 형성 체결구 또는 신속 분리 멈춤쇠 기구(detent mechanism)를 사용하여 임의의 수의 방식으로 수행될 수 있다.When multiple sleeves are simultaneously pulled through the conduit, the ends of the sleeves are joined together. Thus, in order to allow the sleeve 10 to be screwed into the opening 28 of the tool 18 without access to the free end of the sleeve, 20 from the cross section 26 to provide access to the opening 28. It is convenient to provide the ability to separate one of the frame members such as One way to do this is to securely attach all of the cross sections 26 to the frame member 22 and detachably attach the cross sections to the frame member 20. This can be done in any number of ways using, for example, threaded fasteners or quick release detent mechanisms to weld or bond cross sections to the frame member 22 and attach the cross sections to the frame member 20. It can be performed as.

실용적이기는 하지만, 상술한 형태는 2-부분 도구를 유도한다. 이는 프레임 부재(20 또는 22) 중 하나가 다른 하나로부터 분리되어 분실될 수 있기 때문에 현장 사용에 대해 단점이 있다. 따라서, 이 단점을 갖지 않는 도 2 및 도 3에 도시되고 이하에 설명되는 도구 실시예가 바람직하다.Although practical, the form described above leads to a two-part tool. This is a disadvantage for field use because one of the frame members 20 or 22 may be separated from the other and lost. Therefore, a tool embodiment shown in FIGS. 2 and 3 and not described below that does not have this disadvantage is preferred.

도 3에 도시된 바와 같이, 본 발명의 바람직한 실시예에서, 횡단편(26) 중 하나를 제외한 모두는 프레임 부재(22)에 고정 부착된다. 26a로 나타낸 하나의 횡단편은 프레임 부재(20)에 고정 부착되고 프레임 부재(22)에 분리 가능하게 부착된다. 프레임 부재(22)로의 횡단편(26a)의 부착은 바람직하게는 프레임 부재(22)를 결합하는 횡단편(26a)의 단부 상에 나사산 형성 샤프트(30)를 장착함으로써 실행된다. 나사산 형성 샤프트(30)는 프레임 부재(22)를 통해 외향으로 연장하고 너트의 수동 회전을 용이하게 하도록 널링된 손잡이(knurled knob)(34)를 갖는 양립성 나사산 형성 너트(32)에 의해 결합된다. 도 2에 도시된 바와 같이, 너트(32)는 조임시에 프레임 부재(22)에 지탱되고 프레임 부재(20)에 고정 부착되어 당겨져서 횡단편(26)과 결합하여 프레임 부재를 유지한다.As shown in FIG. 3, in the preferred embodiment of the present invention, all but one of the cross sections 26 is fixedly attached to the frame member 22. One cross piece, indicated 26a, is fixedly attached to the frame member 20 and detachably attached to the frame member 22. Attachment of the cross piece 26a to the frame member 22 is preferably carried out by mounting the threaded shaft 30 on the end of the cross piece 26a which joins the frame member 22. The threaded shaft 30 is coupled by a compatible threaded nut 32 with a knurled knob 34 extending outwardly through the frame member 22 and to facilitate manual rotation of the nut. As shown in FIG. 2, the nut 32 is supported by the frame member 22 when tightened and fixedly attached to the frame member 20 to be pulled to engage the cross section 26 to hold the frame member.

도 2에 도시된 폐쇄 형태와 도 3의 개방 형태 사이에서의 도구(18)의 전환은 손잡이(34)를 사용하여 너트(32)를 수동으로 풀리게 함으로써 실행된다. 이는 프레임 부재(20)가 프레임 부재(22)로부터 이격되어 이동하고, 그가 고정 부착되어 있는 횡단편(26a)을 제외하고 횡단편(26)으로부터 분리될 수 있게 한다. 다음, 프레임 부재(20)는 개구(28)로의 자유 접근을 제공하도록 프레임 부재(22)에 대해 횡단편(26a) 둘레에서 회전될 수 있다. 이 프레임 부재(20)의 위치는 도 3에 도시된다. 일단 슬리브(10)가 개구(28) 내로 나사 결합되면, 도구(10)는 프레임 부재(22)와 평행하게 프레임 부재(20)를 회전함으로써 폐쇄 형태로 복귀되어, 프레임 부재(20)를 횡단편(26)과 결합하고 너트(32)를 조일 수 있다. 프레임 부재(20)와 횡단편(26)의 결합을 용이하게 하기 위해, 복수의 구멍(36)이 프레임 부재의 길이 를 따라 이격 관계로 위치되고, 구멍(36)의 간격은 횡단편(26)의 간격에 대응한다.Switching of the tool 18 between the closed form shown in FIG. 2 and the open form in FIG. 3 is performed by manually unscrewing the nut 32 using the handle 34. This allows the frame member 20 to move away from the frame member 22 and to be separated from the cross section 26 except for the cross section 26a to which it is fixedly attached. The frame member 20 can then be rotated around the cross section 26a relative to the frame member 22 to provide free access to the opening 28. The position of this frame member 20 is shown in FIG. Once the sleeve 10 is screwed into the opening 28, the tool 10 returns to its closed form by rotating the frame member 20 in parallel with the frame member 22, thereby traversing the frame member 20. Engage with (26) and tighten the nut (32). In order to facilitate engagement of the frame member 20 with the cross section 26, a plurality of holes 36 are positioned in a spaced apart relationship along the length of the frame member, and the spacing of the holes 36 is the cross section 26. Corresponds to the interval of.

도 2에 도시된 바와 같이, 도구(18)는 도구의 수동 제어를 허용하는 파지 구역을 제공하기 위한 한 쌍의 핸들(38, 40)을 갖는다. 바람직하게는, 핸들(38, 40)은 각각 역방향 만곡부(38a, 40a)를 거쳐 각각의 프레임 부재(20, 22)에 부착된다. 역방향 만곡부는 핸들(38, 40)이 프레임 부재(20, 22)에 대해 각도를 이루고 배향되는 것을 허용한다.As shown in FIG. 2, the tool 18 has a pair of handles 38, 40 to provide a gripping zone that allows manual control of the tool. Preferably, the handles 38, 40 are attached to the respective frame members 20, 22 via reverse bends 38a, 40a, respectively. The reverse bend allows the handles 38, 40 to be oriented and oriented with respect to the frame members 20, 22.

바람직하게는, 도구(18)는 한 쌍의 안정기 바아(41, 43)를 포함한다. 바아(41)는 핸들(38)과 프레임 부재(20) 사이로 연장하고, 바아(43)는 핸들(40)과 프레임 부재(22) 사이로 연장한다. 도 2a 및 도 2b에 도시된 바와 같이, 안정기 바아는, 안정기 바아와 핸들(38, 40)의 역방향 만곡부(38a, 40a) 사이에 규정된 구멍을 통과하는 횡단편(45)과 같은 지지 수단 상에 도구(18)를 장착하는 것을 용이하게 한다. 도 2b는 지주(47)로의 도구의 부착을 위한 장착부를 제공하는 안정기 바아를 도시한다. 이러한 장착은 기다란 견인이 필요할 때 조작자 피로를 감소시키는데 사용될 수 있다.Preferably, the tool 18 includes a pair of ballast bars 41, 43. Bar 41 extends between handle 38 and frame member 20, and bar 43 extends between handle 40 and frame member 22. As shown in FIGS. 2A and 2B, the ballast bar is placed on a support means such as a transverse piece 45 passing through a hole defined between the ballast bar and the reverse bends 38a, 40a of the handles 38, 40. It is easy to mount the tool 18 to it. 2B shows a ballast bar that provides a mount for attachment of the tool to the strut 47. This mounting can be used to reduce operator fatigue when long traction is required.

공급부로부터 견인되어 도관 내로 당겨지는 슬리브(10)를 정렬하기 위한 도구(18)의 사용은 도 4 및 도 5에 도시된다. 도 4에 도시된 바와 같이, 슬리브(10)는 횡단편(26)에 의해 규정된 개구(28)를 통해 화살표(42)로 지시된 방향으로 견인된다. 도구(18)의 각도 배향은, 프레임 부재(20 또는 22)와 슬리브(10) 사이의 각도(44)에 의해 측정할 때, 슬리브(10)의 두께에 대한 개구(28)의 겉보기 치수를 변경하기 위해 핸들(38, 40)을 사용하여 수동으로 조작된다. 일반적으로, 상술한 바 와 같이 슬리브(10)가 편평 형태로 편향된 상태에서, 배향 각도(44)는 슬리브(10)에 작은 겉보기 개구(28)를 제시하기 위해 비교적 예각이다. 이는 횡단편(26) 및 프레임 부재(20, 22)가 가이드로서 작용하여, 슬리브(10)를 결합하고 임의의 비틀림, 꼬임 및 얽힘을 정리하고 따라서 이들이 도관에 진입하기 전에 슬리브(10)를 서로 정렬한다. 그러나, 때때로 팽윤부(46)에 의해 예시된 바와 같이 슬리브(10)의 두께의 편차가 존재할 수 있다. 팽윤부(46)는 예를 들면 각각의 슬리브(10) 내에 위치된 견인 코드 내의 중접(splice)에 의해 발생될 수 있고, 중접은 슬리브의 두께의 팽윤부로서 그 자체가 명시되는 매듭을 필요로 한다. 이 팽윤부를 수용하기 위해, 도구(18)는 도 5에 도시된 바와 같이 화살표(48)로 지시된 방향으로 회전되어, 슬리브(10)에 의해 보여지는 바와 같이 개구(28)의 겉보기 치수는 배향 각도(44)가 더 예각이 될 때 더 커진다. 도구(18)의 회전은 팽윤부(46)가 개구(28)를 통과하는 것을 허용한다. 일단 팽윤부가 통과되면, 도구(18)는 다음 팽윤부(46)가 접근할 때까지 도 4에 도시된 더 예각(44)으로 회전 복귀될 수 있다.The use of the tool 18 to align the sleeve 10 pulled from the supply and pulled into the conduit is shown in FIGS. 4 and 5. As shown in FIG. 4, the sleeve 10 is pulled in the direction indicated by the arrow 42 through the opening 28 defined by the transverse piece 26. The angular orientation of the tool 18 changes the apparent dimension of the opening 28 relative to the thickness of the sleeve 10, as measured by the angle 44 between the frame member 20 or 22 and the sleeve 10. To handle manually using handles 38 and 40. In general, with the sleeve 10 deflected in a flat form as described above, the orientation angle 44 is relatively acute to present a small apparent opening 28 in the sleeve 10. This allows the transverse piece 26 and the frame members 20, 22 to act as guides, engaging the sleeve 10 and clearing any twists, kinks and entanglements and thus bringing the sleeve 10 together before they enter the conduit. Sort it. However, there may sometimes be variations in the thickness of the sleeve 10 as illustrated by the swelling 46. The swelling portion 46 may be generated, for example, by a splice in the traction cord located in each sleeve 10, which requires a knot that manifests itself as a swelling portion of the thickness of the sleeve. do. To accommodate this swelling, the tool 18 is rotated in the direction indicated by the arrow 48 as shown in FIG. 5 so that the apparent dimension of the opening 28 is oriented as shown by the sleeve 10. It becomes larger when the angle 44 becomes acute. Rotation of the tool 18 allows the swell 46 to pass through the opening 28. Once the swelling portion has passed, the tool 18 can be rotated back to the more acute angle 44 shown in FIG. 4 until the next swelling portion 46 approaches.

도구(18)가 핸들(38, 40)을 갖고 슬리브(10)의 상부에 위치되고 역방향 만곡부(38a, 40a)가 슬리브(10)의 운동 방향(42)으로 경사지면(도 4 참조), 팽윤부(46)가 횡단편(26)과 조우할 때 유도되는 도구(18)의 자연 회전 운동은 화살표(48)의 방향에 있을 수 있고(도 5 참조) 배향 각도(44)를 증가시키는 경향이 있고 따라서 팽윤부(46)가 통과하는 것을 허용하도록 개구(28)의 겉보기 치수를 증가시킬 수 있다는 것이 관찰되었다. 운동 방향(42) 또는 배향 각도(44)의 반전은 개구(28)의 겉보기 치수를 증가시킬 수 있는 방향으로 도구(18)를 회전시키는 경향이 있는 팽 윤부(46)와 횡단편(26) 사이의 접촉을 초래하고 이에 의해 슬리브(10) 상에 도구를 걸리게 할 수 있다. 도 4 및 도 5에 도시된 바와 같이 도구(18)의 적절한 사용에 의해 이 상황을 회피하는 것이 바람직하다.The tool 18 has handles 38 and 40 and is located on top of the sleeve 10 and the reverse bends 38a and 40a are inclined in the direction of movement 42 of the sleeve 10 (see FIG. 4), swelling. The natural rotational movement of the tool 18 induced when the portion 46 encounters the cross section 26 can be in the direction of the arrow 48 (see FIG. 5) and tends to increase the orientation angle 44. And thus it was observed that the apparent dimension of the opening 28 could be increased to allow the swelling 46 to pass through. The reversal of the direction of movement 42 or the orientation angle 44 between the swell 46 and the cross section 26 which tends to rotate the tool 18 in a direction that may increase the apparent dimension of the opening 28. Can cause contact of the tool and thereby to hang the tool on the sleeve 10. It is desirable to avoid this situation by the proper use of the tool 18 as shown in FIGS. 4 and 5.

도 6 및 도 7은 본 발명에 따른 정렬 도구의 다른 실시예(50)를 도시한다. 도구(50)는 바람직하게는 가상선으로 도시된 슬리브(10)를 수용하기 위한 복수의 개구(54)를 갖는 플레이트(52)의 형태인 본체를 포함한다. 플레이트(52)는 대향 에지를 따라 위치되고 슬리브 설치 중에 플레이트가 수동으로 유지되도록 치수 설정된 부가의 개구(56)를 갖는다. 상술한 실시예(18)와 유사하게, 플레이트(52)는 슬리브(10)의 두께를 수용하도록 개구(54)의 겉보기 치수를 변경하기 위해 슬리브에 대해 각도를 이루고 배향될 수 있다.6 and 7 show another embodiment 50 of the alignment tool according to the invention. The tool 50 preferably comprises a body in the form of a plate 52 having a plurality of openings 54 for receiving the sleeve 10 shown in phantom. The plate 52 has an additional opening 56 positioned along the opposite edge and dimensioned to hold the plate manually during sleeve installation. Similar to the embodiment 18 described above, the plate 52 may be angled and oriented with respect to the sleeve to change the apparent dimension of the opening 54 to accommodate the thickness of the sleeve 10.

도 7에 도시된 바와 같이, 플레이트(52)의 부분(58)은 부분의 분리를 허용하고 이에 의해 개구(54)로의 접근을 제공하고 슬리브의 자유 단부로의 접근 없이 개구를 통해 슬리브(10)가 나사 결합되도록 힌지(60)에 의해 플레이트에 부착될 수 있다.As shown in FIG. 7, the portion 58 of the plate 52 allows for separation of the portion and thereby provides access to the opening 54 and the sleeve 10 through the opening without access to the free end of the sleeve. Can be attached to the plate by hinge 60 so that it is screwed.

상술한 바와 같은 정렬 도구는 도관 내의 보호 슬리브 설치 작업을 용이하게 하고 도관 내의 공간의 효율적인 사용을 보장한다.The alignment tool as described above facilitates the installation of the protective sleeve in the conduit and ensures the efficient use of the space in the conduit.

Claims

A tool for aligning a plurality of flexible elongated items pulled from a supply,

First and second elongate frame members positioned spaced apart from each other,

A plurality of elongate cross sections extending between said first and second frame members and maintained in a fixed relationship therewith;

The transverse pieces are spaced apart from each other and define a plurality of openings for receiving the elongated item therethrough, the frame member having an apparent dimension of the opening to accommodate the elongated item having various thicknesses. The angle is adjustable relative to the elongate item about an axis parallel to one of the cross sections for alteration, the cross section and the frame member being neatly stacked after the elongated members are pulled through the opening A tool for guiding the elongated items so that they are aligned with each other.

The tool of claim 1 wherein said cross section defines at least three of said openings.

The tool of claim 1 wherein the frame members are oriented substantially parallel to each other.

The tool of claim 1 wherein the cross sections are oriented substantially parallel to each other.

5. The tool of claim 4, wherein each of the cross sections is oriented at right angles to the frame member.

The tool of claim 1 further comprising a handle attached to one of the frame members.

7. The handle of claim 6, wherein the handle comprises an elongate leg attached to the one frame member, a reverse curve that joins the handle to the one frame member, wherein the handle is generally in the longitudinal direction of the frame member. Tool to extend.

8. The tool of claim 7, further comprising a bar extending between said handle and said one frame member, said handle defining a hole for receiving a support therethrough for supporting said tool.

9. The tool of claim 8, further comprising a rod insertable through the opening between the bar and the handle to support the tool.

8. The tool of claim 7, wherein said legs are angled and oriented with respect to said one frame member.

7. The tool of claim 6, further comprising a second handle attached to another of said frame members.

2. The cross section of claim 1 wherein a plurality of said cross sections are fixedly attached to said first frame member and releasably attached to said second frame member, whereby said cross section when the end of said elongate item is not accessible. The tool to allow the cross section to be separated from the second frame member to allow the elongated item to be positioned in the opening therebetween.

13. The apparatus of claim 12, wherein one of the cross sections is fixedly attached to the second frame member and removably attached to the first frame member, wherein the one cross section detachably retains the one cross section thereon. And a fastener engageable with the first frame member.

The method of claim 13, wherein the fastener,

A threaded shaft positioned on an end of the one cross section and extending through the first frame member;

A retaining nut engageable with said threaded shaft,

And the retaining nut bears on the first frame member when engaged with the threaded shaft to engage the frame member to retain the cross section.

The tool of claim 1 wherein the frame members are spaced apart such that the openings have a width substantially equal to the width of the widest of the elongated item.

A tool for aligning a plurality of flexible elongated items to be pulled from a supply, the tool comprising a body defining a plurality of openings adjacent to each other for receiving the elongated item being pulled through it; The body is relatively angle adjustable relative to the elongate item about an axis extending in the width direction across the elongate item to change the apparent dimension of the opening to accommodate variations in the thickness of the elongate item. And guide the elongate item in alignment with each other when the elongate item is pulled through the opening.

The tool of claim 16, wherein the opening and the elongate item have substantially the same width.

A method of placing a plurality of elongate items in a conduit,

Positioning a tool proximate the inlet of the conduit, the tool defining a plurality of openings for receiving and aligning the elongate item;

Screwing the plurality of elongate items through the openings;

Simultaneously pulling through the tool and the conduit the elongated items aligned with each other upon passage through the opening.

19. The method of claim 18, further comprising adjusting the angle of orientation between the tool and the elongate item, thereby changing the apparent dimension of the opening joined by the elongate item.

19. The method of claim 18, further comprising screwing one elongate item through each one of the openings.