KR20060044733A - Eye-type buttonhole sewing machine - Google Patents

Eye-type buttonhole sewing machine Download PDF

Info

Publication number
KR20060044733A
KR20060044733A KR1020050024818A KR20050024818A KR20060044733A KR 20060044733 A KR20060044733 A KR 20060044733A KR 1020050024818 A KR1020050024818 A KR 1020050024818A KR 20050024818 A KR20050024818 A KR 20050024818A KR 20060044733 A KR20060044733 A KR 20060044733A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
thread
yarn
sewing machine
deflector
eye
Prior art date
Application number
KR1020050024818A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR101162366B1 (en
Inventor
사무엘 로미치
테오도르 자노차
Original Assignee
뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트 filed Critical 뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트
Publication of KR20060044733A publication Critical patent/KR20060044733A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101162366B1 publication Critical patent/KR101162366B1/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B3/00Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/06Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread
    • D05B65/06Devices for severing the needle or lower thread and for disposing of the severed thread end ; Catching or wiping devices for the severed thread
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B3/00Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B3/00Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/06Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes
    • D05B3/08Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes for buttonholes with eyelet ends
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread

Abstract

The eyelet buttonhole sewing machine, to stitch an eyelet buttonhole seam (70), has a thread deflection unit at the thread tensioning and cutting zone, with a swing deflector (43) moving between rest and working positions. In the working position it moves the leading section of the looper thread, held in the thread clamp (53) at a trailing thread section (67), away from the counter blade (22) of the thread cutter.

Description

아이형 단추구멍 재봉기{EYE-TYPE BUTTONHOLE SEWING MACHINE}Eye Button Button Sewing Machine {EYE-TYPE BUTTONHOLE SEWING MACHINE}

도 1은 재봉될 작업부재를 배치하는 니들에 대한 위치에서 x-y 테이블을 도시하는, 아이형 단추구멍 재봉기의 길이방향 도면. 1 is a longitudinal view of an eye-shaped buttonhole sewing machine showing an x-y table in position relative to a needle for placing a work member to be sewn;

도 2는 도 1의 화살표Ⅱ에 따른 x-y 테이블의 개방부의 확대도로서, 시계방향으로 90°회전한 상태를 도시한 도면.FIG. 2 is an enlarged view of the opening of the x-y table according to the arrow II in FIG.

도 3은 도 2의 확대도.3 is an enlarged view of FIG. 2;

도 4는 실 편향장치의 사시도.4 is a perspective view of a thread deflector.

도 5는 도 3의 선Ⅲ-Ⅲ을 따른 확대단면도로서, 안착위치의 실 편향장치에 의해 180°회전한 상태를 도시한 도면.FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view taken along line III-III of FIG. 3, showing a state of rotation by 180 ° by the thread deflecting device in the seating position.

도 6은 작동위치의 실 편향장치를 갖는 도 5에 대응하는 도면.6 corresponds to FIG. 5 with a thread deflector in the operating position;

도 7은 도 3의 선ⅤⅡ-ⅤⅡ을 따른 실 클램프를 상세히 도시한 도면.FIG. 7 shows the seal clamp along line VII-VII in FIG. 3 in detail; FIG.

도 8은 도 11의 화살표ⅤⅢ-ⅤⅢ에 따른 대응 나이프와 실 추출장치의 확대도.8 is an enlarged view of a corresponding knife and yarn extracting device according to arrows VIII-VIII of FIG.

도 9는 작업부재가 배치되기 전에 또한 아이형 단추구멍 시임이 재봉되기 전에, 실 클램프에 파지된 루퍼사의 시작 단부와 안착위치의 실 추출장치를 갖는 도 3의 상세도.Fig. 9 is a detail of Fig. 3 with the thread extraction device in the starting end and the seating position of the looper yarn held in the thread clamp before the work member is placed and before the eye button button seam is sewn.

도 10은 도 9에서 아이형 단추구멍 시임에 작업부재가 제공된 후를 도시한 도면. FIG. 10 is a view after a working member is provided in the eye buttonhole seam of FIG. 9; FIG.

도 11은 도 9 및 도 10에서 실 추출장치가 대응 나이프를 향해 피봇된 상태를 도시한 도면.FIG. 11 is a view showing a state in which the seal extraction device is pivoted toward the corresponding knife in FIGS. 9 and 10.

도 12는 아이형 단추구멍을 갖는 작업부재를 도시한 도면으로서, 루퍼사의 시작 단부와 꼬리부재가 아이형 단추구멍 시임에 현수된 상태를 도시한 도면.Fig. 12 is a view showing a working member having an eye button button hole, in which the start end and the tail member of the looper yarn are suspended in the eye button button seam.

[도면의 주요부분에 대한 부호의 설명][Explanation of symbols on the main parts of the drawings]

1: 아암 2: 베이스판1: arm 2: base plate

3: 지주 4: 아암축3: prop 4: arm axis

5: 니들 6: 실5: needle 6: thread

7: 후크 베어링 10; 테이블7: hook bearing 10; table

13: 클램프 14: 베어링 레버13: clamp 14: bearing lever

24: 실 추출장치 25: 피봇 베어링24: seal extraction device 25: pivot bearing

29: 피스톤로드 38: 실 편향장치29: piston rod 38: thread deflector

본 발명은 루퍼사의 자유단부인 시작 단부와 꼬리부재를 갖는 아이형 단추구멍 시임을 형성하는 아이형 단추구멍 재봉기에 있어서, 아암과; 상기 아암에 지지된 아암축에 의해 z방향으로 구동가능하며, 니들사를 안내하는 니들과; 베이스판과; 베이스판에서 x방향 및 y방향으로 변위가능한 x-y 테이블과; 상기 x-y 테이블 상에 배치된 작업부재 클램프와; 루퍼사를 공급하기 위해 니들의 하부에 배치된 주둥이 부착부를 포함하며, 상기 베이스판에 배치되어 회전가능하게 구동될 수 있는 후크 베어링과; 상기 x-y 테이블상에 배치되는 실 절단장치의 대응 나이프와; 대응 나이프에 인접하며 루퍼사의 시작 단부를 위한 실 클램프와; 실 클램프를 지나 이동가능하며, 루퍼사의 꼬리부재를 파지하고 이를 대응 나이프에 공급하는 실 추출장치와; 실 추출장치를 위한 구동부를 포함하는 아이형 단추구멍 재봉기에 관한 것이다. The present invention provides an eye button-hole sewing machine for forming an eye-button button hole seam having a start end and a tail member, which are free ends of a looper yarn, comprising: an arm; A needle which can be driven in the z direction by an arm axis supported by the arm and guides the needle thread; A base plate; An x-y table displaceable in the x and y directions in the base plate; A work piece clamp disposed on the x-y table; A hook bearing including a spout attachment portion disposed under the needle for supplying the looper yarn, the hook bearing being disposed on the base plate and rotatably driven; A corresponding knife of a yarn cutting device disposed on the x-y table; A seal clamp adjacent the corresponding knife and for the start end of the looper yarn; A thread extracting device which is movable past the seal clamp and grips the tail member of the looper yarn and supplies it to the corresponding knife; A child buttonhole sewing machine including a drive unit for a thread extraction device.

발명의 명칭이 "CNC 스텝핑 모터 579/589 를 갖는 이중고리형 스티치 단추구멍"인 뒤르코프 아들러 리플렛에는 일반적인 형태의 아이형 단추구멍 재봉기가 개시되어 있으며, 이에 따르면 루퍼사와, 경우에 따라 상기 루퍼사와 함께 공급되며 스티치업되는 짐프사(gimp thread)는 긴 꼬리부재와 함께 절단된다. 일련의 작동에 있어서, 루퍼사와 짐퍼사의 이러한 꼬리부재는 시계방향으로 안전하게 태킹된 후, 재봉된다. 상기 꼬리부재가 절단될 때, 실 클램프에 지지되는 루퍼사의 시작 단부도 동시에 절단된다. 이에 의해, 부재가 절단되어 수집 박스로 낙하되므로써 장치를 오염시킨다. 모든 절단 작업에서 2개의 실이 절단된다는 사실 즉, 루퍼사의 꼬리부재와 시작 단부는 절단장치를 심하게 마모시킨다. The Durkoff Adler Leaflet, entitled "Double-Curved Stitch Buttonholes with CNC Stepping Motors 579/589," discloses eye-type buttonhole sewing machines of a general type, according to which the looper yarn, and optionally the looper yarn, Gimp threads supplied and stitched up are cut with the long tail member. In a series of operations, these tail members of the looper yarn and the zipper yarn are securely tacked clockwise and then sewn. When the tail member is cut, the starting end of the looper yarn supported by the seal clamp is also cut at the same time. As a result, the member is cut and dropped into the collection box, thereby contaminating the apparatus. The fact that two threads are cut in every cutting operation, that is, the tail member and the starting end of the looper yarn severely wears the cutting device.

본 발명의 목적은 잔류 실 부재를 제거하는 복잡한 작업을 피할 수 있고 절단장치의 마모가 감소되는 방식으로, 아이형 단추구멍 재봉기를 개선시키는 것이다. It is an object of the present invention to improve an eye-shaped buttonhole sewing machine in such a way that complicated operations of removing residual seal members can be avoided and wear of the cutting device is reduced.

본 발명에 따르면, 이러한 목적은 안착위치를 구성하는 정지위치로부터 작동위치를 구성하는 정지위치까지 피봇가능한 실 편향장치가 제공되며, 상기 편향장치는 실 클램프에 클램핑된 루퍼사의 시작 단부를 대응 나이프의 범위를 벗어나서 편향시키는 아이형 단추구멍 재봉기에 의해 달성된다. 절단되지 않은 루퍼사의 시작 단부에 의해, 제거될 절단 부재가 없어진다. 이것은 짐프사에도 적용된다. 절단 나이프의 마모가 감소된다. 본 발명에 따른 아이형 단명 재봉기는 아이형 단추구멍 시임에 사용되지만, 다른 종류의 단추구멍이나 레이스 업(lace-up) 구멍에도 사용될 수 있다. According to the present invention, an object of this invention is to provide a thread deflection device which is pivotable from a stop position constituting a seating position to a stop position constituting an operating position, the deflection apparatus having a starting end of the looper yarn clamped to the seal clamp of the corresponding knife. It is achieved by an eye buttonhole sewing machine which deflects out of range. The starting end of the uncut looper yarn eliminates the cutting member to be removed. This also applies to gimp yarns. The wear of the cutting knife is reduced. The eye-shaped short-time sewing machine according to the present invention is used for seam-type buttonhole seam, but can also be used for other kinds of buttonholes or lace-up holes.

본 발명의 기타 다른 목적과 특징 및 장점은 첨부된 도면을 참조한 하기의 상세한 설명에 의해 보다 명확하게 이해될 것이다. Other objects, features and advantages of the present invention will be more clearly understood by the following detailed description with reference to the accompanying drawings.

도 1에 도시된 바와 같이, 아이형 단추구멍 재봉기는 C 형태를 취하며; 상부 아암(1)과, 하우징 형태의 바닥 베이스판(2)과, 상기 아암과 베이스판을 연결하는 수직 지주(3)를 포함한다. 아암축(4)은 통상적으로 아암에 지지되며, 구동모터(도시않음)에 의해 구동될 수 있다. z방향으로 변위가능하며 니들(5)을 갖는 수직 니들바아의 구동은 통상적으로 아암축(4)으로부터 이루어진다. 니들사(6)는 니들사 공급부(도시않음)로부터 니들(5)에 의해 공급된다. 니들(5)이 구비된 니들 바아의 하부에 있어서, 후크 베어링(7)은 베이스판(2)에 배치되며, 수직의 축선(8) 주위로 회전가능하게 구동될 수 있는 후크(도시않음)를 갖는다. 후크 베어링(7)의 작동은 독일 특허출원 제198 07 771호(미국특허 제6.095.066호에 대응)의 실시예에 개시된 바와 같이 실행된다. 니들(5)을 스티칭하는 주둥이 부착부(9)는 후크 베어링(7) 위에서 베이스판(2)에 제공된다. As shown in Fig. 1, the child buttonhole sewing machine takes the form of C; It comprises an upper arm 1, a bottom base plate 2 in the form of a housing, and a vertical strut 3 connecting the arm and the base plate. The arm shaft 4 is typically supported by the arm and can be driven by a drive motor (not shown). The drive of the vertical needle bar displaceable in the z direction and with the needle 5 is typically made from the arm axis 4. The needle thread 6 is supplied by the needle 5 from a needle thread supply part (not shown). At the bottom of the needle bar with the needle 5, the hook bearing 7 is arranged on the base plate 2 and has a hook (not shown) which can be rotatably driven around the vertical axis 8. Have The operation of the hook bearing 7 is carried out as described in the embodiment of German patent application 198 07 771 (corresponding to US Pat. No. 6,019,066). A spout attachment 9 for stitching the needle 5 is provided on the base plate 2 above the hook bearing 7.

x-y 테이블(10)은 베이스판(2)에 배치되며, 2개의 수평좌표 방향 즉, x방향 및 y 방향으로 변위가능한 횡단 미끄럼부이다. 상기 x-y 테이블(10)은 독일 특허출원 제198 07 771호(미국특허 제6.095.066호에 대응)에 개시된 디자인을 갖는다. 상기 x-y 테이블(10)의 작동은 전기 위치조정용 모터, 일반적으로 스테퍼 모터인 x구동부 및 y구동부에 의해 이루어지지만, 직류 모터에 의해서도 조정될 수 있다. 이러한 구동부는 도시되지 않았다. The x-y table 10 is disposed on the base plate 2 and is a transverse sliding portion that is displaceable in two horizontal coordinate directions, that is, in the x direction and the y direction. The x-y table 10 has a design disclosed in German Patent Application No. 198 07 771 (corresponding to US Pat. No. 6.095.066). The operation of the x-y table 10 is made by an electric positioning motor, generally a stepper motor, an x driver and a y driver, but can also be adjusted by a direct current motor. This drive is not shown.

2부재형 지지판은 상기 x-y 테이블(10)에 배치되며, 2개의 지지판(11, 11')으로 구성되어 있다. 이러한 각각의 지지판(11, 11')은 x-y 테이블(10)에 용이하게 착탈되어 지지될 수 있다. 상기 각각의 지지판(11, 11')은 후크 베어링(7)을 덮으며; 루퍼사 공급부(도시않음)로부터 공급된 루퍼사가 걸릴 때, 상기 지지판은 분리되어야만 한다. 짐프사는 공지된 바와 같이 공급될 수 있으므로, 이에 대해서는 도시되지 않는다. The two-member support plate is disposed on the x-y table 10 and is composed of two support plates 11 and 11 '. Each of these support plates 11 and 11 'can be easily detached and supported by the x-y table 10. Each said support plate 11, 11 ′ covers a hook bearing 7; When the looper yarn supplied from the looper yarn supply part (not shown) is caught, the support plate must be separated. The gimp yarns can be supplied as known, and are not shown here.

피봇된 이중아암 베어링 레버(14)를 갖는 작업부재 클램프(13)가 제공된다. 상기 베어링 레버(14)의 자유단부는 상부 클램핑판(15)을 포함한다. 베어링 레버(14) 및 상부 클램핑판(15)의 피봇 동작은 베이스판(2)에 배치된 구동부(도시않음)에 의해 이루어지며, 이에 대해서는 EP 1 354 993A(미국특허 제6.647.905B2호에 대응)에 개시되어 있다. 바닥 클램핑판(16)은 상부 클램핑판(15)에 할당되며, 지지판(11)에 고정된다. 지지판(11, 11') 위의 공간은 바닥 클램핑판(16)의 자유단부 를 남기며 이에 인접한 커버(17)에 의해 덮인다. A work piece clamp 13 is provided having a pivoted double arm bearing lever 14. The free end of the bearing lever 14 comprises an upper clamping plate 15. The pivoting operation of the bearing lever 14 and the upper clamping plate 15 is made by a drive unit (not shown) disposed on the base plate 2, which corresponds to EP 1 354 993A (US Patent No. 6.47.905B2). ) Is disclosed. The bottom clamping plate 16 is assigned to the upper clamping plate 15 and fixed to the support plate 11. The space above the support plates 11, 11 ′ is covered by a cover 17 adjacent to it leaving the free end of the bottom clamping plate 16.

y방향으로 상부 클램핑판(15)의 하부 즉, 상부 클램핑판과 지주(3) 사이에는 단추구멍 절단장치(18)가 제공된다. 절단장치(18)는 베이스판(2)에 배치되며 z방향으로는 이동불가능한 나이프(19)와, 상기 나이프(19) 위에서 아암(1)에 수직으로 배치되며 상기 나이프(19)를 향해 z방향으로 이동가능하며 다시 상향으로 복귀하는 앤빌(20)을 포함한다. 이러한 형태의 디자인은 본 발명에 참조인용된 DE 199 16 660C1(미국특허 제6.220.192호에 대응)에 개시되어 있다. A buttonhole cutting device 18 is provided below the upper clamping plate 15, i.e., between the upper clamping plate and the support 3 in the y direction. The cutting device 18 is disposed on the base plate 2 and is non-movable in the z direction, and is disposed perpendicularly to the arm 1 above the knife 19 and in the z direction toward the knife 19. And anvil 20 which is movable to and returns back upward. This type of design is disclosed in DE 199 16 660C1 (corresponding to US Pat. No. 6.220.192), which is incorporated herein by reference.

실 절단장치(21)는 x-y 테이블(10)에 배치되며, 나이프 지지체(23)에 교체가능하게 고정된 정지형 대응 나이프(22)를 가지며; 상기 나이프 지지체는 지지판(11)에 고정되며, x-y 테이블(10)에 대해 정지되어 있다. 실 추출장치(24)는 대응 나이프(22)의 대향측에 배치되며, 이중아암 레버 형태로 후크형태를 취하고 있다. 그 한쪽 단부는 피봇 베어링(25)에 의해 지지판(11)상에 피봇가능하게 장착된다. 실 추출장치의 다른쪽 자유단부는 실 추출 및 절단 영역(26)을 포함하며, 이러한 영역은 하기에 서술되는 바와 같이 정지형 대응 나이프(22)와의 절단결합부내로 이동될 수 있다. The thread cutting device 21 is disposed on the x-y table 10 and has a stationary counterpart knife 22 replaceably fixed to the knife support 23; The knife support is fixed to the support plate 11 and is stationary relative to the x-y table 10. The thread extraction device 24 is disposed on the opposite side of the corresponding knife 22, and takes the form of a hook in the form of a double arm lever. One end thereof is pivotally mounted on the support plate 11 by a pivot bearing 25. The other free end of the thread extraction device comprises a thread extraction and cutting area 26, which area can be moved into a cutaway engagement with the stationary counterpart knife 22 as described below.

상기 실 추출장치(24)는 공압식 피스톤-실린더 구동부 형태의 선형 구동부(27)에 의해 피봇가능하게 구동될 수 있다. 상기 구동부(27)는 x-y 테이블(10)에 대해 정지되어 있는 실린더(28)를 포함하며, 그 피스톤로드(29)는 실린더(28)의 공압식 작동에 따라 선형적으로 이동될 수 있다. 실린더(28)의 공압식 동작은 재봉기의 제어시스템에 의해 트리거될 수 있는 솔레노이드 밸브(도시않음)에 의해 이루 어지며, 압축공기원(도시않음)으로부터 발생되는 압축공기가 공급된다. The seal extraction device 24 may be pivotally driven by a linear drive 27 in the form of a pneumatic piston-cylinder drive. The drive 27 includes a cylinder 28 stationary with respect to the x-y table 10, the piston rod 29 of which can be linearly moved in accordance with the pneumatic actuation of the cylinder 28. Pneumatic operation of the cylinder 28 is achieved by a solenoid valve (not shown), which can be triggered by the control system of the sewing machine, and is supplied with compressed air generated from a compressed air source (not shown).

외측 자유단부 근처에서, 피스톤로드(29)는 안내 베어링(30)에 의해 안내된다. 구동 블럭(31)은 피스톤로드(29)에 고정되며, 피스톤로드(29)의 이동방향을 횡단하여 연장되는 쿨리스(coulisse)(32)를 포함한다. 관절형 레버 링크(34)의 구동레버(33)의 단부는 상기 쿨리스(32)에서 안내롤(35)에 의해 안내 및 지지된다. 상기 링크(34)는 안내롤(35)로부터 회전되는 구동레버(33)의 단부로 관절되는 전달 레버(36)와, 피봇 베어링(25)에서 실 추출장치(24)와 회전불가능하게 연결되는 종동 레버(37)를 포함한다. 피스톤로드(29)가 실린더(28)로부터 도 3의 우측으로 연장될 때, 실 추출장치(24)는 도 3에 도시된 안착위치로부터 정지형 대응 나이프(22)를 향해 반시계방향으로 이동한다. Near the outer free end, the piston rod 29 is guided by the guide bearing 30. The drive block 31 is fixed to the piston rod 29 and includes a coulisse 32 extending across the direction of movement of the piston rod 29. The end of the drive lever 33 of the articulated lever link 34 is guided and supported by the guide roll 35 at the cooler 32. The link 34 is a driven lever 36 which is articulated to the end of the drive lever 33 rotated from the guide roll 35, and a driven member which is rotatably connected to the thread extraction device 24 in the pivot bearing 25. Lever 37. When the piston rod 29 extends from the cylinder 28 to the right in FIG. 3, the seal extraction device 24 moves counterclockwise from the seating position shown in FIG. 3 toward the stationary counterpart knife 22.

정지형 대응 나이프(22)측에는 즉, 실 추출장치(24)를 향한 회전측에는 실 편향장치(38)가 제공된다. 도 4에 도시된 실 편향장치(38)는 x-y 테이블(10)에 대해 정지되어 있는 실 편향 지지체(39)에 안착된다. 상기 지지체(39)에는 상향으로 개방된 홈(40)이 제공되며; 이러한 홈은 길이방향으로 연장되어, 스프링강 와이어의 편향장치(38)의 직선형 베어링부(41)에 피봇가능하게 자유롭게 수용된다. 나사(42)에 의해, 상기 베어링부(41)는 지지체의 부주의한 제거 또는 낙하를 방지하도록 고정될 수 있다. 레버 형태의 실제 실 편향기(43)는 편향장치(38)의 베어링부(41)의 한쪽 단부로부터 일정한 각도로 연장된다. 다른쪽 단부에 있어서, 피봇된 굴곡부(44)는 동일한 방향으로 설정의 각도로 연장되며, 도 5 및 도6에서만 볼 수 있는 그 자유단부(45)는 편향장치(38)의 대응의 비틀림 예비하중에 의해 지지체 (39)에 포획된다. 상기 예비하중은 베어링부(41)에 의해 비부하 상태로 연결된 실 편향기(43)와 피봇 굴곡부(44)가 도 4에 실선으로 도시된 위치를 취하도록 이루어져야 하며, 상기 피봇 굴곡부(44)가 비틀림 예비하중에 대항하여 작동될 때는 도 4에 점선으로 도시된 안착위치로 상향피봇된다. The thread deflecting device 38 is provided on the stationary counterpart knife 22 side, that is, on the rotational side toward the thread extracting device 24. The thread deflector 38 shown in FIG. 4 rests on a thread deflection support 39 which is stationary relative to the x-y table 10. The support 39 is provided with an upwardly open groove 40; This groove extends in the longitudinal direction and is freely pivotally received in the linear bearing portion 41 of the deflection device 38 of the spring steel wire. By means of screws 42, the bearing portion 41 can be fixed to prevent inadvertent removal or dropping of the support. The actual thread deflector 43 in the form of a lever extends at an angle from one end of the bearing portion 41 of the deflector 38. At the other end, the pivoted bend 44 extends at a set angle in the same direction, the free end 45 of which can only be seen in FIGS. 5 and 6 with a corresponding torsional preload of the deflector 38. Is captured by the support 39. The preload should be such that the thread deflector 43 and the pivot bent portion 44 connected to the unloaded state by the bearing portion 41 take the position shown by the solid line in FIG. 4, and the pivot bent portion 44 is When operated against torsional preload, it is pivoted upward to the seating position shown by the dashed line in FIG.

실 편향기(43)의 피봇 동작은 선형 구동부(27)에 의해서도 실행된다. 이를 위하여, 앵귤러 시트 금속 지지체(46)상에 작동 레버(47)가 장착되며, 이러한 금속 지지체는 x-y 테이블(10)에 대해 정지되어 있고 피봇부(48) 주위로 피봇가능하며, 상기 레버(47)는 상부 수평 작동부(49)에 의해 실 편향장치(38)의 피봇 굴곡부(44)에 저항하는 앵글 레버이다. 환형 작동 레버(47)의 하방 복귀부는 구동 블럭(31)에 장착된 핀 형태의 복귀 정지부(51)에 저항하여 일방적으로 견딘다. 핀 형태의 제한 정지부(52)는 시트 금속 지지체(46)상에 형성되며, 작동부(49)와 복귀부(50) 사이의 내측에 배치된다. The pivoting operation of the yarn deflector 43 is also performed by the linear drive 27. To this end, an actuating lever 47 is mounted on the angular sheet metal support 46, which is stationary with respect to the xy table 10 and pivotable about the pivot 48, which lever 47. Is an angle lever that resists the pivot bend 44 of the thread deflector 38 by the upper horizontal actuating section 49. The downward return portion of the annular actuating lever 47 unilaterally withstands the pin-shaped return stop portion 51 mounted on the drive block 31. The pinned limit stop 52 is formed on the sheet metal support 46 and is disposed inwardly between the actuating part 49 and the returning part 50.

실 편향기(43)와 피봇 굴곡부(44)가 도 5에 도시된 바와 같이 상부 안착위치에 있고 실 추출장치(24)가 도 2 및 도 3에 도시된 후방 안착위치에 있을 때, 구동 블럭(31)은 실린더(28)에 인접한 위치에 있게 되며 즉, 피스톤로드(29)는 실린더(28)로 후퇴하게 된다. 구동 블럭(31)의 이러한 위치에서, 작동 레버(47)의 복귀부(50)에 대응하여 저항하도록 장착된 복귀 정지부(51)는 도 5의 반시계 방향으로 피봇되어, 비틀림 예비하중에 대응한 안착위치내로 상향피봇된다. 그러나, 만일 실 추출장치(24)의 반시계방향으로의 동작을 위하여 피스톤로드(29)가 실린더(28)로부터 연장된다면, 상기 복귀부(51)는 작동 레버(47)의 작동부(49)를 떠나게 되 며, 이에 따라 그 예비하중의 부분적인 해제에 의해 피봇 굴곡부(44)는 작동 레버(47)의 작동부(49)가 제한 정지부(52)상에 안착되도록 충분히 하방으로 피봇될 수 있으며, 이에 따라 피봇 굴곡부(44)의 피봇동작이 하방으로 한정된다. 이러한 위치에서, 실 편향기(43)는 작동위치에 있게 된다. When the thread deflector 43 and the pivot bend 44 are in the upper seated position as shown in Fig. 5 and the thread extractor 24 is in the rear seated position shown in Figs. 31 is in a position adjacent to the cylinder 28, ie the piston rod 29 is retracted into the cylinder 28. In this position of the drive block 31, the return stop 51 mounted to resist the return 50 of the actuating lever 47 is pivoted in the counterclockwise direction in FIG. 5, corresponding to the torsional preload. It is pivoted up into one seating position. However, if the piston rod 29 extends from the cylinder 28 for the counterclockwise operation of the seal extractor 24, the return portion 51 is the actuating portion 49 of the actuating lever 47. Thus, by partial release of the preload, the pivot flexure 44 can be pivoted down sufficiently to allow the actuating portion 49 of the actuating lever 47 to rest on the limit stop 52. As a result, the pivoting motion of the pivot flexure 44 is limited downward. In this position, the thread deflector 43 is in the operating position.

실 편향장치(38)의 상류에서, 실 추출장치(24)의 위치와 관련하여, 실 편향기(43)와 피봇 굴곡부(44) 사이에는 루퍼사(12)의 시작 단부(54)를 위해 작동가능한 실 클램프(53)가 제공된다. 이러한 클램프는 가요성 클램핑 부재(56)가 할당되고 리프 스프링에 의해 형성되는 단단한 클램핑 접합부(55)를 포함한다. 상기 클램핑 접합부와 클램핑 부재는 지지판(11)에 고정된 지지 앵글(57)상에 접합장착되므로, x-y 테이블(10)에 대해 정지되어 있으며, 상기 지지 앵글에는 나이프 지지체(23)와 실 편향 지지체(39)가 고정된다. 클램핑 접합부(55)에서 개구(59)를 통해 돌출되는 작동핀(58)은 클램핑 접합부(55)의 자유단부 근처에서 가요성 클램핑 부재(56)상에 장착되어, 이로부터 직립되어 있다. 접합부(55)의 자유단부와 클램핑 부재(56)와 작동핀(58) 사이에 있어서, 루퍼사(12)의 시작 단부(54)를 위한 클램핑 영역(60)은 접합부(55)와 클램핑 부재(56) 사이로 한정된다. 작동핀(58)이 해제되었을 때, 가요성 클램핑 부재(56)는 클램핑 접합부(55)를 향해 이동하여, 도 7에 도시된 바와 같이 시작 단부(54)를 클램핑한다. 작동핀(58)상에 작용하는 대응의 부하에 따라, 상기 클램핑 부재(56)가 접합부(55)로부터 제거되므로, 상기 시작 단부(54)는 삽입되거나 제거될 수 있다. Upstream of the thread deflector 38, in relation to the position of the thread extractor 24, acts for the starting end 54 of the looper yarn 12 between the thread deflector 43 and the pivot bend 44. Possible seal clamps 53 are provided. This clamp includes a rigid clamping joint 55 to which a flexible clamping member 56 is assigned and formed by leaf springs. Since the clamping joint and the clamping member are bonded and mounted on the support angle 57 fixed to the support plate 11, the clamping joint and the clamping member are stationary relative to the xy table 10, and the support angle is a knife support 23 and a thread deflection support ( 39) is fixed. An actuating pin 58 protruding through the opening 59 in the clamping joint 55 is mounted on the flexible clamping member 56 near the free end of the clamping joint 55 and is upright therefrom. Between the free end of the joint 55 and the clamping member 56 and the actuating pin 58, the clamping region 60 for the start end 54 of the looper yarn 12 is connected to the joint 55 and the clamping member ( 56). When the actuating pins 58 are released, the flexible clamping member 56 moves toward the clamping joint 55 to clamp the starting end 54 as shown in FIG. 7. Depending on the corresponding load acting on the actuating pin 58, the clamping member 56 is removed from the joint 55, so that the starting end 54 can be inserted or removed.

실 클램프(53)의 작동을 위하여, 작은 각도로 피봇가능한 피봇 추출장치(24) 에는 앵귤러 제어레버(61)가 장착된다. 실 클램프(53)를 향해 회전하는 자유 단부로 인하여, 상기 제어 레버(61)는 도 7에 도시된 바와 같이 작동핀(58)과 연합될 수 있는 제어 버튼(62)을 포함한다. 다른쪽 단부에 있어서, 상기 제어 레버(61)는 도 2에 실선으로 도시된 위치로 관절부(64) 주위에서 시계방향으로 실 추출장치(24)로 작동 레버(61)를 피봇시키는 레그 스프링(63)에 의해 로딩된다. For operation of the seal clamp 53, an angular control lever 61 is mounted to the pivotable pivot extraction device 24 at a small angle. Due to the free end rotating towards the seal clamp 53, the control lever 61 comprises a control button 62 which can be associated with the actuating pin 58 as shown in FIG. 7. At the other end, the control lever 61 is a leg spring 63 which pivots the actuation lever 61 with the thread extractor 24 clockwise around the joint 64 in the position shown in solid line in FIG. 2. Is loaded by

도 8에 도시된 바와 같이, 실 추출장치(24)의 피봇가능한 자유단부에 배치된 실 추출 및 절단 영역(26)은 V형의 절개된 형상을 취하는 대응 절단 엣지(65)와, 그 하부의 추출 엣지(66)를 포함한다. V형 절개 형상의 절단 엣지(65)는 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)를 추출한 후 이를 절단하기 위하여 대응 나이프(22)로 유도시키지만; 상기 추출 엣지(66)는 지지되어 있는 루퍼사(12)의 시작 단부(54)를 절단하지 않고, 실 클램프(53)로부터 추출하는 작용만을 실행한다. As shown in Fig. 8, the thread extraction and cutting area 26 disposed at the pivotable free end of the thread extraction device 24 has a corresponding cutting edge 65 having a V-shaped cut shape and a lower portion thereof. Extraction edge 66. The cut edge 65 of the V-shaped cutout guides the tail member 67 of the looper yarn 12 and then guides it to the corresponding knife 22 to cut it; The extraction edge 66 performs only the action of extracting from the seal clamp 53 without cutting the start end 54 of the supported looper yarn 12.

도 9 내지 도 11을 참조하여 작동모드를 상세히 서술하기로 한다. The operation mode will be described in detail with reference to FIGS. 9 to 11.

도 9에 도시된 바와 같이, 루퍼사(12)의 시작 단부(54)는 주둥이 부착부(9)로부터 실 클램프(53)로 유도된 후, 클램핑에 의해 지지된다. 상기 시작 단부는 남아있는 부재(68)에 의해 실 클램프(53) 위로 돌출된다. As shown in FIG. 9, the starting end 54 of the looper yarn 12 is guided from the spout attachment 9 to the seal clamp 53 and then supported by clamping. The starting end is projected over the seal clamp 53 by the remaining member 68.

이제, 작업부재(69)는 공지의 방법에 따라 작업부재 클램프(13)에 삽입되어, 클램핑판(15, 16) 사이에서 클램핑되며, 아이형 단추구멍 시임(70)이 재봉된다. 아이형 단추구멍 시임(70)의 재봉은 클램핑되어 있는 작업부재(69)와 함께 x-y 테이블(10)을 y방향으로는 한정된 양만큼 변위시키고 x방향으로는 주둥이 부착부(9)와 관련하여 변위시키므로써 양호하게 실행된다. 아이형 단추구멍 시임(70)의 재 봉은 일반적인 방식으로 실행된다. 물론, 니들사(6)와 마찬가지로 루퍼사(12)는 시임(70)을 형성하도록 조합된다. 이러한 동작과 니들사(6)의 절단동작은 공지의 방식으로 실행되기 때문에, 이에 대해서는 새롭게 설명할 것이 없다. Now, the working member 69 is inserted into the working member clamp 13 according to a known method, clamped between the clamping plates 15 and 16, and the eye-shaped buttonhole seam 70 is sewn. The sewing of the eye-shaped buttonhole seam 70 displaces the xy table 10 with a clamped work member 69 by a limited amount in the y direction and in relation to the spout attachment portion 9 in the x direction. It performs well. Sewing of the eye-shaped buttonhole seam 70 is performed in a general manner. Of course, as with the needle thread 6, the looper thread 12 is combined to form a seam 70. Since this operation and the cutting operation of the needle thread 6 are performed in a known manner, there is nothing new to explain.

이러한 재봉 처리의 말기에서, 루퍼사(12)의 시작 단부(54)는 아이형 단추구멍 시임(70)의 재봉 작업이 시작되기 전과 동일한 위치에 있게 된다. 또한, 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)는 아이형 단추구멍 시임(70)으로부터 주둥이 부착부(9)에 도달된다. 아이형 단추구멍 재봉작업의 말기에, 상기 주둥이 부착부(9)가 도 9에 도시된 작업부재 클램프(13)의 바닥 클램핑판(16)에 연관된 위치에 있으므로, 상기 x-y 테이블(10)은 y방향으로 변위되고, 이에 따라 아이형 단추구멍 시임(70)은 단추구멍 절단장치(18)에 도달하게 된다. 이때, 나이프(19)와의 연합에 의해 상부로부터 바닥까지 앤빌(20)의 대응 동작에 의해 단추구멍 절단부(71)가 형성된다. 이러한 x-y 테이블(10)의 위치에서, 도 10 및 도 11에 도시된 주둥이 부착부(9)는 실 추출장치(24)와 실 클램프(53) 사이에 배치된다. 실 편향기(43)는 루퍼사(12)의 시작 단부(54) 위에 배치된다. At the end of this sewing process, the start end 54 of the looper yarn 12 is in the same position as before the sewing work of the eye-shaped buttonhole seam 70 starts. In addition, the tail member 67 of the looper yarn 12 reaches the spout attachment portion 9 from the eye-shaped buttonhole seam 70. At the end of the eye buttonhole sewing operation, since the spout attachment portion 9 is in a position associated with the bottom clamping plate 16 of the work piece clamp 13 shown in Fig. 9, the xy table 10 is y Direction, the eye-shaped buttonhole seam 70 then reaches the buttonhole cutting device 18. At this time, the buttonhole cutout 71 is formed by the corresponding operation of the anvil 20 from the top to the bottom by the union with the knife 19. In the position of this x-y table 10, the spout attachment portion 9 shown in Figs. 10 and 11 is disposed between the thread extraction device 24 and the seal clamp 53. The yarn deflector 43 is disposed above the starting end 54 of the looper yarn 12.

이제, 선형 구동부(27)가 작동되므로써, 그 실 추출 및 절단 영역(26)에 의한 실 추출장치(24)는 도 2의 반시계방향으로 실 클램프(53)와 대응 나이프(22)를 향한 방향으로 이동된다. 이와 동시에, 도 5에 도시된 바에 따른 안착위치로 상향이동한 피봇 굴곡부(44)가 해제되고, 도6에 도시된 작동위치로 하방이동함에 따라, 실 편향기(43) 또한 하방으로 피봇되어, 그 하부에 배치된 루퍼사(12)의 시작 단부(54)를 가압하여 하방으로 지향시키므로써, 상기 실 추출장치(24)가 계속 전방으로 이동할 경우에는 V형 절단 엣지(65) 대신에 추출 엣지(66)에 의해 파지된다. 실 추출장치(24)에 가까운 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)는 실 추출 및 절단 영역(26)의 V형 절단 엣지(65)에 의해 이미 파지되어 있으며, 대응 나이프(22)를 향한 방향으로 포함되어 있다. Now, as the linear drive 27 is operated, the thread extraction device 24 by the thread extraction and cutting area 26 is directed toward the seal clamp 53 and the corresponding knife 22 in the counterclockwise direction of FIG. Is moved to. At the same time, the pivot bent portion 44, which is moved upward to the seating position as shown in FIG. 5 is released, and as it is moved downward to the operating position shown in FIG. 6, the thread deflector 43 is also pivoted downward, By pressing the start end 54 of the looper yarn 12 disposed thereunder and directing it downward, the extraction edge instead of the V-shaped cutting edge 65 when the seal extractor 24 continues to move forward. It is held by 66. The tail member 67 of the looper yarn 12 close to the thread extraction device 24 is already gripped by the V-shaped cutting edge 65 of the thread extraction and cutting region 26 and directed toward the corresponding knife 22. Included in the direction.

실 추출장치(24)의 실 추출 및 절단 영역(26)이 대응 나이프(22)에 도달하기 전에, 제어 레버(61)의 제어 버튼(62)은 가요성 클램핑 부재(56)의 작동핀(58)에 도달되어, 실 클램프(53)를 개방시킨다. 추출장치(24)가 대응 나이프(22)를 향한 방향으로 이동함에 따라, 추출 엣지(66)는 실 클램프(53)로부터 루퍼사(12)의 시작 단부(54)를 추출할 수 있다. 한편, V형 절단 엣지(65)에 포함되어 있는 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)는 실 클램프(53)에 삽입된다. 대응 나이프(22)를 향한 실 추출장치(24)의 피봇 동작의 말기에, 루퍼사(12)의 시작 단부(54)는 실 클램프(53)로부터 후퇴된 후, 하방으로 낙하될 것이다. 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)는 대응 나이프상에서 절단되고 있는 중이다. 이에 대응하도록 설계된 제어 버튼(62)에 의해, 상기 작동핀(58)은 이러한 위치에서 다시 해제되고, 상기 실 클램프(53)는 폐쇄된다. 레그 스프링(63)은 제어 레버(61)가 그 초기 위치로 복귀하는 것을 도와준다. 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)는 실 클램프(53)에 클램핑된다. 그후, 선형 구동부(27)가 작동되어, 피스톤로드(29)는 실린더(28)내로 후퇴한다. 이러한 방식에 의해, 상기 실 추출장치(24)는 도 2에 도시된 위치로 다시 복귀된다. 실 편향장치(38)는 도 5에 도시된 위치로 상향피봇되어, 즉, 피봇 굴곡부(44)는 작동 레버(47)의 작동부(49)에 의해 상향으로 가압되어, 실 편향기(43)를 상향으로 포함시킨다. Before the thread extraction and cutting area 26 of the thread extraction device 24 reaches the corresponding knife 22, the control button 62 of the control lever 61 is operated with a working pin 58 of the flexible clamping member 56. ) To open the seal clamp 53. As the extraction device 24 moves in the direction toward the corresponding knife 22, the extraction edge 66 can extract the start end 54 of the looper yarn 12 from the seal clamp 53. On the other hand, the tail member 67 of the looper yarn 12 included in the V-shaped cutting edge 65 is inserted into the seal clamp 53. At the end of the pivoting operation of the yarn extractor 24 towards the corresponding knife 22, the start end 54 of the looper yarn 12 will be retracted from the seal clamp 53 and then fall downward. The tail member 67 of the looper yarn 12 is being cut on the corresponding knife. By means of a control button 62 designed to counteract this, the actuating pin 58 is released again in this position and the seal clamp 53 is closed. The leg spring 63 helps the control lever 61 return to its initial position. The tail member 67 of the looper yarn 12 is clamped to the seal clamp 53. Thereafter, the linear drive 27 is operated so that the piston rod 29 retracts into the cylinder 28. In this way, the seal extraction device 24 returns back to the position shown in FIG. The thread deflector 38 is pivoted upward to the position shown in FIG. 5, ie, the pivot bend 44 is pushed upward by the actuating portion 49 of the actuating lever 47, thus the thread deflector 43. Include upwards.

바닥 클램핑판(16)의 하부에 주둥이 부착부(9)를 갖는 x-y 테이블(10)이 도 9에 도시된 위치로 역전 운동되므로써, 실 절단 처리과정의 말기에서 실 편향기(43)상에 안착되어 있는 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)는 이로부터 끌어당겨져서, 실 편향기(43)의 하부에서 도 9에 도시된 위치로 이동한다. 그후, 단추구멍 재봉작업의 종료후, 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)는 아이형 단추구멍 시임(70)의 차후 재봉작업을 위한 루퍼사(12)의 시작 단부(54)가 된다. As the xy table 10 having the spout attachment portion 9 at the bottom of the bottom clamping plate 16 is reversed to the position shown in FIG. 9, it is seated on the thread deflector 43 at the end of the thread cutting process. The tail member 67 of the looper yarn 12 is drawn therefrom and moves from the lower part of the thread deflector 43 to the position shown in FIG. Then, after the end of the buttonhole sewing operation, the tail member 67 of the looper yarn 12 becomes the start end 54 of the looper yarn 12 for subsequent sewing work of the eye-shaped buttonhole seam 70.

도 12에 도시된 바와 같이, 상술한 절단 작업이 완료된 후, 루퍼사(12)의 시작 단부(54)와 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)가 작업부재(69)상에 배치된다. 상기 시작 단부(54)는 나머지 부재(68)에 의해 꼬리부재(67) 보다 길어지게 된다. 종래기술에 따르면, 이러한 부재(68)는 이미 절단되어, 장치를 오염시키게 된다. 상기 시작 단부(54)와 꼬리부재(67)는 단추구멍 절단부(71)를 통해 하방으로 끌어당겨져셔, 스티칭된 후 수동으로 절단된다. As shown in FIG. 12, after the above-mentioned cutting operation is completed, the start end 54 of the looper yarn 12 and the tail member 67 of the looper yarn 12 are disposed on the work member 69. The starting end 54 is longer than the tail member 67 by the remaining member 68. According to the prior art, this member 68 has already been cut, contaminating the device. The start end 54 and the tail member 67 are pulled downward through the buttonhole cutout 71 and are manually cut after being stitched.

본 발명으로 잔류 실 부재를 제거하는 복잡한 작업을 피할 수 있고 절단장치의 마모를 감소할 수 있는 아이형 단추구멍 재봉기를 제공할 수 있다. The present invention can provide an eye-button buttonhole sewing machine which can avoid the complicated work of removing the residual seal member and reduce the wear of the cutting device.

Claims (9)

루퍼사(12)의 자유단부인 시작 단부(54)와 꼬리부재(67)를 갖는 아이형 단추구멍 시임(70)을 형성하는 아이형 단추구멍 재봉기에 있어서, In the eye-shaped buttonhole sewing machine which forms the eye-shaped buttonhole seam 70 having the start end 54 and the tail member 67, which are free ends of the looper yarn 12, 아암(1)과, With the arm (1), 상기 아암(1)에 지지된 아암축(4)에 의해 z방향으로 구동가능하며, 니들사(6)를 안내하는 니들(5)과, A needle 5 which can be driven in the z direction by an arm axis 4 supported by the arm 1 and guides the needle thread 6; 베이스판(2)과, Base plate (2), 베이스판(2)에서 x방향 및 y방향으로 변위가능한 x-y 테이블(10)과, An x-y table 10 which is displaceable in the x direction and the y direction in the base plate 2, 상기 x-y 테이블(10)상에 배치된 작업부재 클램프(13)와, A work member clamp 13 disposed on the x-y table 10, 루퍼사(12)를 공급하기 위해 니들(5)의 하부에 배치된 주둥이 부착부(9)를 포함하며, 상기 베이스판(2)에 배치되어 회전가능하게 구동될 수 있는 후크 베어링(7)과, A hook bearing (7) comprising a spout attachment portion (9) disposed under the needle (5) for supplying the looper yarn (12), which is disposed on the base plate (2) and can be driven rotatably; , 상기 x-y 테이블(10)상에 배치되는 실 절단장치(21)의 대응 나이프(22)와, A corresponding knife 22 of the thread cutting device 21 disposed on the x-y table 10, 대응 나이프(22)에 인접하며 루퍼사(12)의 시작 단부(54)를 위한 실 클램프(53)와, A seal clamp 53 adjacent the corresponding knife 22 and for the start end 54 of the looper yarn 12, 실 클램프(53)를 지나 이동가능하며, 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)를 파지하고 이를 대응 나이프(22)에 공급하는 실 추출장치(24)와, A thread extraction device 24 which is movable past the seal clamp 53 and grips the tail member 67 of the looper yarn 12 and supplies it to the corresponding knife 22; 실 추출장치(24)를 위한 구동부(27)를 포함하며, A drive unit 27 for the seal extractor 24, 안착위치를 구성하는 정지위치로부터 작동위치를 구성하는 정지위치까지 피 봇가능한 실 편향장치(38)가 제공되며, 상기 편향장치는 실 클램프(53)에 클램핑된 루퍼사(12)의 시작 단부(54)를 대응 나이프(22)의 범위를 벗어나서 편향시키는 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.A thread deflector 38 is pivotable from a stop position constituting a seating position to a stop position constituting an operating position, the biasing apparatus being provided at the starting end of the looper yarn 12 clamped to the seal clamp 53 ( 54. A child buttonhole sewing machine characterized by biasing out of the range of the corresponding knife (22). 제1항에 있어서, 상기 실 편향장치(38)는 실 추출장치(24)의 구동부(27)에 의해 구동가능한 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.The eye button sewing machine according to claim 1, characterized in that the thread deflecting device (38) is driven by a drive unit (27) of the thread extracting device (24). 제2항에 있어서, 상기 실 편향장치(38)는 루퍼사(12)의 시작 단부(54)와의 편향결합부내로 이동가능한 실 편향기(43)와, 이러한 실 편향기에 밀착되어 접합되며 실 추출장치(24)의 구동부(27)에 의해 작동가능한 피봇 굴곡부(44)를 포함하는 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.3. The yarn deflector (38) according to claim 2, wherein the yarn deflector (38) is a yarn deflector (43) movable into a deflection engagement with the start end (54) of the looper yarns (12), the yarn deflector being tightly bonded to the yarn deflector, Eye-button buttonhole sewing machine, characterized in that it comprises a pivot bend (44) operable by a drive (27) of the device (24). 제3항에 있어서, 상기 실 편향장치(38)는 실 편향기(43)와 피봇 굴곡부(44) 사이에 형성된 베어링부(41)에 의해 피봇가능하게 지지되는 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.4. The child-type buttonhole sewing machine according to claim 3, wherein the thread deflecting device (38) is pivotally supported by a bearing part (41) formed between the thread deflector (43) and the pivot bending part (44). . 제1항에 있어서, 상기 실 편향장치(38)는 스프링강 와이어와 일체로 형성되며, 그 한쪽 단부(45)는 피봇 굴곡부(44)와 실 편향기(43)가 2개의 정지위치중 제1정지위치로 피봇되도록 클램핑되는 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.2. The thread deflector 38 is formed integrally with a spring steel wire, one end 45 of which has a pivot bend 44 and a thread deflector 43 in the first of two stop positions. Eye buttonhole sewing machine characterized in that the clamping to pivot to the stop position. 제3항에 있어서, 상기 구동부(27)의 작동에 따라 상기 피봇 굴곡부(44) 및 실 편향기(43)가 2개의 작동위치중 제2작동위치로 피봇되도록, 상기 피봇 굴곡부(44)는 실 추출장치(24)의 구동부(27)에 의해 작동가능한 작동 레버(47)와 결합되는 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.4. The seal according to claim 3, wherein the pivot bend (44) is threaded such that the pivot bend (44) and the yarn deflector (43) are pivoted to the second of the two actuation positions in accordance with the operation of the drive (27). Eye button-hole sewing machine, characterized in that coupled with the operating lever 47 operable by the drive unit 27 of the extraction device (24). 제1항에 있어서, 상기 실 추출장치(24)는 실 추출 및 절단 영역(26)을 포함하며; 이러한 영역은 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)를 파지하여 이를 대응 나이프(22)에 공급하는 절단 엣지(65)와, 실 클램프(53)로부터 루퍼사(12)의 시작 단부(54)를 추출하는 추출 엣지(66)를 포함하는 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.2. The yarn extraction device (24) according to claim 1, wherein the yarn extraction device (24) comprises yarn extraction and cutting zones (26); This area includes a cutting edge 65 which grips the tail member 67 of the looper yarn 12 and feeds it to the corresponding knife 22 and the starting end 54 of the looper yarn 12 from the seal clamp 53. Eye-type buttonhole sewing machine, characterized in that it comprises an extraction edge 66 for extracting. 제1항에 있어서, 상기 실 추출장치(24)는 추출시 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)가 실 클램프(53)에 배치되도록 설계되는 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.2. The child-type buttonhole sewing machine according to claim 1, wherein the thread extraction device (24) is designed such that the tail member (67) of the looper yarn (12) is arranged in the thread clamp (53) during extraction. 제8항에 있어서, 상기 실 추출장치(24)는 루퍼사(12)의 꼬리부재(67)가 실 클램프(53)에 배치되었을 때 실 클램프(53)를 개방하는 제어 레버(61)를 포함하는 것을 특징으로 하는 아이형 단추구멍 재봉기.9. The seal extraction device (24) according to claim 8, wherein the seal extraction device (24) includes a control lever (61) for opening the seal clamp (53) when the tail member (67) of the looper yarn (12) is disposed on the seal clamp (53). Child buttonhole sewing machine characterized in that.
KR1020050024818A 2004-03-31 2005-03-25 Eye-type buttonhole sewing machine KR101162366B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004015813.4 2004-03-31
DE102004015813A DE102004015813B3 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Eyelet buttonhole sewing machine, with a looper thread tensioner/cutting mechanism, has a swing deflector to move the leading end of the clamped looper thread away from the counter cutting blade

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20060044733A true KR20060044733A (en) 2006-05-16
KR101162366B1 KR101162366B1 (en) 2012-07-09

Family

ID=34442591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020050024818A KR101162366B1 (en) 2004-03-31 2005-03-25 Eye-type buttonhole sewing machine

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1584725B1 (en)
JP (1) JP4669726B2 (en)
KR (1) KR101162366B1 (en)
CN (1) CN1676714B (en)
AT (1) ATE449207T1 (en)
DE (2) DE102004015813B3 (en)
TW (1) TWI333989B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20120109323A (en) * 2011-03-23 2012-10-08 뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트 Eye buttonhole sewing machine and method for sewing an eye buttonhole seam having a gimp thread

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022818A1 (en) * 2007-05-15 2008-11-20 Dürkopp Adler AG sewing machine
DE102021128687A1 (en) 2021-11-04 2023-05-04 Bundesdruckerei Gmbh Clamping device for a back or lower thread of a sewing machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN86202662U (en) * 1986-04-29 1987-09-30 杭州缝纫机厂 Buttonhole stitching machine
JP2722779B2 (en) * 1990-05-22 1998-03-09 ブラザー工業株式会社 Holing machine
JP3426709B2 (en) * 1994-05-30 2003-07-14 ブラザー工業株式会社 Eyelet overhole sewing machine thread trimming device
JP2000300885A (en) * 1999-04-22 2000-10-31 Juki Corp Device for cutting of bobbin thread of sewing machine
JP4149078B2 (en) * 1999-04-26 2008-09-10 Juki株式会社 Feeder drive device for hole sewing machine
JP4799752B2 (en) * 2001-04-13 2011-10-26 Juki株式会社 Hole sewing machine
DE10216810A1 (en) 2002-04-16 2003-11-06 Duerkopp Adler Ag Buttonhole sewing machine
DE10233017B4 (en) * 2002-07-20 2004-09-30 Dürkopp Adler AG Eye buttonhole sewing machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20120109323A (en) * 2011-03-23 2012-10-08 뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트 Eye buttonhole sewing machine and method for sewing an eye buttonhole seam having a gimp thread

Also Published As

Publication number Publication date
KR101162366B1 (en) 2012-07-09
EP1584725B1 (en) 2009-11-18
JP4669726B2 (en) 2011-04-13
EP1584725A2 (en) 2005-10-12
EP1584725A3 (en) 2006-10-04
CN1676714B (en) 2011-04-27
CN1676714A (en) 2005-10-05
DE502005008513D1 (en) 2009-12-31
TWI333989B (en) 2010-12-01
JP2005288169A (en) 2005-10-20
DE102004015813B3 (en) 2005-05-19
ATE449207T1 (en) 2009-12-15
TW200536979A (en) 2005-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR870001272B1 (en) Method and apparatus for sewing elongated fabric piece
KR101165461B1 (en) Sewing machine
US5394813A (en) Apparatus for sewing an elastic tape on an edge of a workpiece
KR100539607B1 (en) Sewing machines, in particular button sewing machines with clamps and cutters for needle threads
KR100443144B1 (en) Sewing machine, in particular sewing machine, with needle-thread clamp and cutter
KR101162366B1 (en) Eye-type buttonhole sewing machine
US4453481A (en) Method and apparatus for cutting and tacking stitches
CZ20001329A3 (en) Buttonhole machine
US5133271A (en) Pocket setting device having label clamping mechanism
US4459925A (en) Cycle sewing machine
EP1362945B1 (en) Mattress label sewing clamp
TWI727017B (en) Fabric sewing method and double loop stitch sewing machine
US4404921A (en) Buttonhole machine with automatic thread clipping
US3358631A (en) Projectable and retractable stitch tongue equipped, zig-zag sewing machine
CN105506867B (en) Sewing machine
CN108796855B (en) Assembly and sewing machine for producing a seam start top thread with a target seam projection
JP4935179B2 (en) Sewing machine with buttons
EP0494052A1 (en) Industrial sewing machine for simultaneously making different seaming patterns
JPH02133Y2 (en)
JPS5830547Y2 (en) Attachment for dart sewing
JPH02134Y2 (en)
JP2008018023A (en) Thread cutter of eyelet sewing machine
US456692A (en) Stay-cutting attachment for sewing-machines
US1338374A (en) Thread-trimmer for sewing-machines
JPH0636586U (en) Sewing machine thread wiper

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150622

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160617

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170616

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180619

Year of fee payment: 7