KR20060013233A - 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법 - Google Patents
이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법 Download PDFInfo
- Publication number
- KR20060013233A KR20060013233A KR1020040062107A KR20040062107A KR20060013233A KR 20060013233 A KR20060013233 A KR 20060013233A KR 1020040062107 A KR1020040062107 A KR 1020040062107A KR 20040062107 A KR20040062107 A KR 20040062107A KR 20060013233 A KR20060013233 A KR 20060013233A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- language
- mobile communication
- country
- communication terminal
- base station
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72448—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for adapting the functionality of the device according to specific conditions
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
- H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
- H04M1/72406—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality by software upgrading or downloading
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Abstract
본 발명은 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법에 관한 것으로, 종래에는 동일한 이동통신 단말기를 제조하여 각국에 판매하는 경우, 언어가 다른 국가마다 그 언어에 해당하는 소프트웨어를 탑재한 이동통신 단말기를 제조하여 판매해야 하므로 번거로운 문제점이 있었다. 이러한 문제점을 감안한 본 발명은 이동통신 단말기가 기지국으로부터 국가정보를 수신하는 단계와, 상기 이동통신 단말기의 언어 설정이 자동모드인지 또는 수동모드인지 판단하는 단계와, 자동모드인 경우 상기 수신한 국가정보에 해당하는 국가의 언어로 설정하고, 수동모드인 경우 사용자가 지정한 언어로 설정하는 단계로 구성되어 사용자가 직접 이동통신 단말기의 언어를 설정할 수 있을 뿐만 아니라 기지국을 통해서 자동으로 언어를 그 지역에 맞게 설정할 수 있으므로 단말기 제조사의 경우 하나의 소프트웨어로 생산되는 이동통신 단말기를 판매할 수 있는 효과가 있다.
Description
도 1은 본 발명에 의한 이동통신 단말기의 동작을 보여주는 구성도.
도 2는 본 발명에 의한 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법을 보여주는 흐름도.
**도면의 주요부분에 대한 부호의 설명**
10 : 이동통신 단말기 11 : 수신부
12 : 중앙처리장치(CPU) 13 : 메모리
14 : 디스플레이부
본 발명은 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법에 관한 것으로, 특히 이동통신 단말기의 내부 메모리에 다수 국가의 언어로 화면을 구현할 수 있는 소프트웨어를 내장하고 있는 경우, 기지국으로부터 해당 지역의 국가 정보를 수신하면 그 국가에 해당하는 언어로 디스플레이 하는 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법에 관한 것이다.
거대한 다국적 기업이 통신 서비스를 시행하는 오늘날과 같은 현실에서 이동통신 시장은 국가를 초월하여 이루어지고 있다. 따라서 여러 국가에 대해 동일한 사업자가 통신 서비스에 사용되는 이동통신 단말기를 제조, 판매하는 경우 각국마다 사용하는 언어가 상이하므로, 그에 따라 기본 설정 언어를 달리 해주어야 한다.
그러므로 현재, 동일한 사업자가 다수의 국가에 이동통신 단말기를 납품하는 경우 국가에 따라 언어 설정을 달리하여 판매하는 경우가 대부분이며, 그에 따라 그 언어 수만큼 각기 다른 소프트웨어를 내장한 이동통신 단말기를 생산해야 된다.
이러한 문제를 해결하고자 하나의 이동통신 단말기가 다수의 언어를 지원하도록 각국의 언어 지원 데이터를 저장하고 사용자의 설정에 따라 해당 언어로 디스플레이 하는 기능이 개발되었다.
보통 한국에서 판매되는 다국어 지원 가능한 이동통신 단말기의 경우 한국어 또는 영어로 사용 가능하며 기본 설정은 한국어로 되어 있으나 사용자의 의사에 따라 언어 설정을 영어로 전환할 수 있다. 이를 위해 언어 설정 메뉴에서 영어를 선택하면 화면에 표시되는 문자가 영어로 전환된다.
그러나 상기와 같은 종래 기술에 있어서, 동일한 이동통신 단말기를 제조하여 각국에 판매하는 경우 언어가 다른 국가마다 그 언어에 해당하는 소프트웨어를 탑재한 이동통신 단말기를 제조하여 판매해야 하므로 번거로운 문제점이 있다.
또한, 이동통신 단말기의 메모리에 다수 국가의 언어를 구현할 수 있는 소프트웨어를 내장하고 있는 경우에도 해당 국가의 이동통신 사업자의 요청에 따라 그 나라의 언어를 기본 설정으로 하여 판매해야 하므로 이동통신 단말기의 생산 효율이 떨어지는 문제점이 있다.
따라서 본 발명은 상기와 같은 문제점을 감안하여 창안한 것으로, 기지국에서 국가 정보를 전송하면 이를 수신한 이동통신 단말기의 중앙처리장치에서 상기 정보를 판독하여, 메모리에 저장되어 있는 다국 언어의 소프트웨어 중 상기 수신한 국가 정보에 해당하는 언어의 소프트웨어를 선택하여 화면에 표시될 수 있도록 한 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법을 제공함에 그 목적이 있다.
상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 이동통신 단말기가 기지국으로부터 국가정보를 수신하는 단계와, 상기 이동통신 단말기의 언어 설정이 자동모드인지 또는 수동모드인지 판단하는 단계와, 자동모드인 경우 상기 수신한 국가정보에 해당하는 국가의 언어로 설정하고, 수동모드인 경우 사용자가 지정한 언어로 설정하는 단계로 이루어진 것을 특징으로 한다.
또한, 상기 자동모드인 경우 이동통신 단말기에서 기지국으로부터 수신한 국가정보에 해당하는 국가의 언어를 지원하지 않으면, 그 사실을 화면에 표시하고 언어설정을 변환하지 않는 단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
이하, 본 발명에 따른 실시 예를 첨부한 도면을 참조하여 상세히 설명하면 다음과 같다.
도 1은 본 발명에 의한 이동통신 단말기의 동작을 보여주는 구성도로서, 이에 도시된 바와 같이 기지국으로부터 국가 정보를 수신하는 수신부(11)와, 수신부 (11)로부터 제공받은 국가 정보를 판독하여 그 국가의 언어로 설정을 변경하는 중앙처리장치(12)와, 각국 언어를 지원할 수 있는 소프트웨어를 내장하고 있는 메모리(13)와, 상기 중앙처리장치(12)가 선택한 언어로 화면을 구성하는 디스플레이부(14)로 구성된다.
우선, 이동통신 단말기(10)의 메모리(13)에는 이를 판매하고자 하는 각국의 언어를 구현할 수 있는 소프트웨어가 내장되어 있어야 한다.
본 발명에 의한 이동통신 단말기(10)에는 자동모드와 수동모드가 구비되어 있어, 수동모드로 설정한 경우 사용자의 키패드 조작에 의해 메모리(13)에 저장되어 있는 언어 중 하나를 선택하여 설정을 전환할 수 있고, 자동모드의 경우 기지국으로부터 수신되는 국가 정보에 따라 자동으로 기본 언어가 설정된다.
즉, 수동모드의 경우 이동통신 단말기(10)에 전원이 공급되어 부팅을 시작하면 메모리(13)에 저장되어 있는 각국 언어로 구성된 소프트웨어 중 기본 설정으로 되어 있는 언어로 모든 화면이 표시되도록 한다. 그리고 사용자가 직접 언어 설정 메뉴를 통하여 언어를 변경한 경우에 한하여 화면 구성이 변경된다.
반면, 자동모드의 경우 부팅을 시작하는 초기화 단계에서 수신부(11)가 기지국으로부터 해당 국가 정보를 수신하여 이를 중앙처리장치(12)에 알린다.
그에 따라 중앙처리장치(12)는 수신부(11)로부터 받은 국가 정보를 바탕으로 현재 국가가 어느 국가인지 판단하고, 이를 토대로 해당 국가가 사용하는 언어를 메모리(13)에서 읽어 들여 디스플레이부(14)로 전달하여 표시하게 된다.
도 2는 본 발명에 의한 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법을 보여주는 흐름도로서, 이에 도시된 바와 같이 이동통신 단말기에 전원을 공급하여 초기화하는 단계(S1)와, 기지국으로부터 국가정보를 수신하는 단계(S2)와, 초기화 단계에서 국가정보를 수신하면 언어 설정이 자동모드인지 판단하는 단계(S3)와, 자동모드인 경우 수신된 국가정보에 해당하는 국가의 언어로 설정하는 단계(S4)와, 자동모드가 아닌 수동모드인 경우 사용자가 지정한 언어로 설정하는 단계(S5)로 이루어진다.
즉, 이동통신 단말기에 전원이 공급되는 초기화 단계에 있어서 기지국이 제공하는 국가정보를 분석하여, 어느 국가에 위치하고 있는지 판단한다. 이동통신 단말기에는 기본적으로 여러 국가의 언어로 표시될 수 있는 기능을 갖추고 있으므로, 해당 국가와 그 국가의 언어를 판단한 뒤 이에 상응하는 언어를 자동으로 선택하여 표시할 수 있게 해준다.
상기와 같이 자동으로 언어가 설정된 후 다른 언어를 사용하는 지역으로 이동하는 경우, 이동통신 단말기의 초기화 단계와 마찬가지로 기지국으로부터 수신되는 국가 정보를 이용하여 해당 국가의 언어로 설정을 변경한다.
그러나 자동모드 상태라도 기지국에서 수신된 국가 정보에 해당하는 국가의 언어를 구현할 수 있는 소프트웨어가 내장되어 있지 않다면, 이 사실을 화면에 표시하고 종전의 언어 설정은 변경되지 않는다.
이상에서 상세히 설명한 바와 같이, 본 발명은 사용자가 직접 이동통신 단말기의 언어를 설정할 수 있을 뿐만 아니라 기지국을 통해서 자동으로 언어를 그 지역에 맞게 설정할 수 있으므로 단말기 제조사의 경우 하나의 소프트웨어로 생산되 는 이동통신 단말기를 판매할 수 있는 효과가 있다.
Claims (2)
- 이동통신 단말기가 기지국으로부터 국가정보를 수신하는 단계와,상기 이동통신 단말기의 언어 설정이 자동모드인지 또는 수동모드인지 판단하는 단계와,자동모드인 경우 상기 수신한 국가정보에 해당하는 국가의 언어로 설정하고, 수동모드인 경우 사용자가 지정한 언어로 설정하는 단계로 이루어진 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법.
- 제 1 항에 있어서,상기 자동모드인 경우 이동통신 단말기에서 기지국으로부터 수신한 국가정보에 해당하는 국가의 언어를 지원하지 않으면, 그 사실을 화면에 표시하고 언어설정을 변환하지 않는 단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020040062107A KR20060013233A (ko) | 2004-08-06 | 2004-08-06 | 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법 |
| CNB2005100596434A CN100362886C (zh) | 2004-08-06 | 2005-03-30 | 一种移动通信终端自动语言切换方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020040062107A KR20060013233A (ko) | 2004-08-06 | 2004-08-06 | 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20060013233A true KR20060013233A (ko) | 2006-02-09 |
Family
ID=35964153
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020040062107A KR20060013233A (ko) | 2004-08-06 | 2004-08-06 | 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR20060013233A (ko) |
| CN (1) | CN100362886C (ko) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102761655A (zh) * | 2011-04-29 | 2012-10-31 | 希姆通信息技术（上海）有限公司 | 自动切换移动终端界面语言的系统和方法 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5898834B2 (ja) | 2010-05-24 | 2016-04-06 | ヤマハ株式会社 | 情報処理システム |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001306564A (ja) * | 2000-04-21 | 2001-11-02 | Nec Corp | 自動翻訳機能付き携帯端末 |
| KR20040059633A (ko) * | 2002-12-28 | 2004-07-06 | 엘지전자 주식회사 | 휴대 단말기 다국어 지원 시스템 및 방법 |
-
2004
- 2004-08-06 KR KR1020040062107A patent/KR20060013233A/ko not_active Application Discontinuation
-
2005
- 2005-03-30 CN CNB2005100596434A patent/CN100362886C/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102761655A (zh) * | 2011-04-29 | 2012-10-31 | 希姆通信息技术（上海）有限公司 | 自动切换移动终端界面语言的系统和方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN100362886C (zh) | 2008-01-16 |
| CN1731875A (zh) | 2006-02-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8103309B2 (en) | Multimode mobile terminal and self-sim configuration method thereof | |
| EP2043395B1 (en) | Dual-sim mobile terminal and operation method for the same | |
| US8116768B2 (en) | Automatic selection of a background image for a display on a mobile telephone | |
| KR100630190B1 (ko) | 이동 통신 단말의 기본화면 설정 방법 | |
| JP5242043B2 (ja) | 携帯端末装置および表示方法 | |
| EP2635058B1 (en) | Method and mobile terminal for setting language through mobile terminal | |
| US8350834B2 (en) | Ambient light dependent themes | |
| EP1901535A1 (en) | Method and system for converting skin of portable terminal | |
| CN101754367A (zh) | 根据gps定位自动设置系统语言和时区的方法 | |
| KR20050039834A (ko) | 다중-모드 네트워크 환경에서 호출 발신을 위한 시스템 및기술 | |
| KR100576523B1 (ko) | 듀얼모드 단말기에서 모드를 전환하기 위한 장치 및 방법 | |
| RU2434367C2 (ru) | Двухрежимный мобильный терминал с двойным резервированием и способ установки режима этого терминала | |
| EP1821207B1 (en) | Method and apparatus for reducing booting time of mobile communication terminal | |
| KR20060013233A (ko) | 이동통신 단말기의 자동 언어 전환 방법 | |
| JP2000316045A (ja) | 電話機、及び電話機のメニュー管理方法 | |
| JP2693925B2 (ja) | 無線選択呼び出し受信機 | |
| EP1521432A1 (en) | Mobile communication terminal and method for searching and prefixing of a country code | |
| JP5141138B2 (ja) | 電子機器における設定画面表示方法、制御プログラム及び電子機器 | |
| KR20070048854A (ko) | 이동 통신 단말기의 지원언어 표시 방법 및 그 이동 통신단말기 | |
| KR101312154B1 (ko) | 대기화면상에 콘텐츠를 표시하는 이동통신 단말기 및 그제어방법 | |
| KR20050077674A (ko) | 이동 통신 단말기의 언어 자동 변경 방법 | |
| CN113365260B (zh) | Profile下载方法、装置、智能终端及存储介质 | |
| KR100723711B1 (ko) | 무선 단말기에서 컨텐츠별 메뉴 리스트 동적 변경 방법 및시스템 | |
| KR100303300B1 (ko) | 이동무선 단말기의 빅폰트 다이얼번호 표시방법 | |
| KR100804569B1 (ko) | 이동 통신 단말기의 전화번호 독출 방법 및 그 이동 통신단말기 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| E601 | Decision to refuse application |