KR20040111050A

KR20040111050A - Thread guard and thread guard strip

Info

Publication number: KR20040111050A
Application number: KR1020040043908A
Authority: KR
Inventors: 프란츠레써
Original assignee: 레써 아크티엔게젤샤프트
Priority date: 2003-06-16
Filing date: 2004-06-15
Publication date: 2004-12-31
Also published as: CN100582345C; ATE304624T1; KR100643219B1; CN1572949A; DE50301194D1; EP1489214A1; EP1489214B1

Abstract

PURPOSE: A thread guard and a thread guard strip contain a switch board generating an error signal when thread is cut, two lever arms containing an eyelet and a magnet acting on the lever arms. CONSTITUTION: A thread guard of an embroidering machine and a quilting machine contains: one or two lever arms(15,17) containing an eyelet holding needle thread; a switch board(13) capable of being changed a direction centering around an axis; and a magnet(23) acting on the lever arms(15,17) and changing the direction of the switch board(13) to generate an error signal when the thread is cut.

Description

Thread guard and thread guard strip

본 발명은 자수기계 또는 퀼트(quilt)기계의 실 보호장치(thread guard)에 관한 것으로, 특히 바늘실을 수용하기 위한 아일릿(eyelet)을 구비하는 하나 또는 두 개의 레버암(lever arm)을 구비하고 축을 중심으로 방향전환할 수 있도록 위치한 스위치판, 및 실이 끊어졌을 때 에러신호를 발생하기 위해 상기 스위치판을 실의 켕김에 대해 방향전환하는데에 사용되는 자석을 구비하는 자수기계 또는 퀼트기계의 실 보호장치에 관한 것이다.The present invention relates to a thread guard of an embroidery machine or a quilting machine, in particular having one or two lever arms with eyelets for accommodating the needle thread. Thread protection of embroidery machines or quilting machines having a switch plate positioned to turn about an axis and a magnet used to turn the switch plate against the threading of the thread to generate an error signal when the thread is broken Relates to a device.

실 보호장치는 이미 수십년전부터 자수기계 또는 퀼트기계에 사용되어왔다. 예를 들어, CH 597 080은 실 보호장치를 개시하고 있다. 여기서, 제어할 실의 일부는 서로 다른 전위에 위치하는 두 개의 로드(rod)사이의 전기접속이 각각의 실 켕김에 따라형성되거나 중지된다. 그 사이에 상기 자수기계 및 퀼트기계의 작동속도는 현저하게 빨라지고, 이는 문제점을 유발한다. 즉, 예를 들어, 1997년 사보 ALGE에 따르면, 기계가 더 빨리 주행될수록 위험은 더 커져 상기 기계는 진동한다. 진동이 지속적으로 쉽게 발생할 수 있으므로 상기 스위치판이 양호하게 접촉할 수 있도록 실이 끊어졌을 때 진동이 방지될 수 있다. 오실로스코프(oscilloscope)를 사용한 검사에 따르면, 진동으로 인해 평가할 수 있는 에러신호가 더이상 사용되지 않는 것으로 입증되었다. 마찬가지로, 또다른 영향으로 인해 상기 실 보호장치의 원활한 작동이 방해된다. 다시 말해서, 상기 스위치판이 에러요청직전에 현저하게 가속화된다면, 그 에너지는 실 켕김에도 불구하고 짧은 접촉을 이루기에 충분할 것이다. 실제로, 그 결과로 인해 불안정한 표시가 나타난다면, 즉, 실이 끊어지지 않고 표시가 나타난다면, 이러한 표시는 불규칙적으로 조명될 것이다. 이러한 장해를 억제할 수 있는 회로가 있다. 그러나, 이는 드물게 보고되는 소위 북(shuttle)에러가 억제될 수 있는 단점이 있다. 또한, 이는 "상기 스위치판에서 다루어지지 않는 것은 정밀전자공학으로도 보상할 수 없다"고 설명부에 기재되어 있다.Thread protectors have already been used in embroidery or quilting machines for decades. For example, CH 597 080 discloses a seal protector. Here, a part of the yarn to be controlled is formed or stopped as the electrical connection between two rods located at different potentials becomes different. In the meantime, the operating speed of the embroidery machine and the quilting machine becomes significantly faster, which causes a problem. That is, for example, according to the 1997 Sabo ALGE, the faster the machine travels, the greater the risk and the machine vibrates. Since vibration can easily occur continuously, vibration can be prevented when the seal is broken so that the switch plate can be in good contact. Examination with an oscilloscope has proven that error signals that can be evaluated due to vibration are no longer used. Likewise, another effect prevents the smooth operation of the seal protector. In other words, if the switch plate is significantly accelerated just before the error request, the energy will be sufficient to make a short contact despite being lost. In fact, if the result is an unstable indication, i.e. if the indication does not break and the indication appears, this indication will be illuminated irregularly. There is a circuit that can suppress such an obstacle. However, this has the disadvantage that rarely reported so-called shuttle errors can be suppressed. It is also described in the description that "not covered by the switch plate cannot be compensated by precision electronics".

상기 스위치판의 평탄화를 방지하기 위해서, EP 0 894 886은 실 켕김에 대항하는 스프링의 힘을 가하는 것을 제안하고 있다. 또한, 작동에 따른 힘에 의한 평탄화작동, 즉, 기체역학, 유체역학 또는 전기역학효과로 인한 힘을 완화하는 것을 제안하고 있다. 따라서, 실시예에 따르면, 상기 스위치판에 부착된 완화날개부(wing)는 그 작동에 의해 기체 또는 액체매질에서의 와류(eddy)를 해제한다. 또한, 상기 완화날개부에서 와류를 발생하고 그로 인해 브레이크 효과(brakeeffect)를 유발하기 위해 자계를 배치하는 것을 제안하고 있다. 그러나, 실제로, 이러한 방식은 실패로 입증되었다. 실의 응력(stress)이 매우 커서 상기 실은 상대적으로 빠르게 끊어진다. 또한, 빠르게 주행하는 기계의 실 보호장치는 진동에 대해 연속적으로 민감하지 않아야할 뿐만 아니라 빠르게 응답해야한다. 따라서, 상기 스위치판은 가능한한 적은 질량을 구비해야한다. 상기완화날개부를 부착함으로써 그 역이 성립된다.In order to prevent the flattening of the switch plate, EP 0 894 886 proposes to apply a spring force against threading. In addition, it is proposed to smooth the operation by the force according to the operation, that is, to mitigate the force due to the gas dynamic, hydrodynamic or electrodynamic effect. Thus, according to the embodiment, the loosening wing attached to the switch plate releases the eddy in the gas or liquid medium by its operation. In addition, it has been proposed to arrange a magnetic field in order to generate a vortex in the relief wing and thereby cause a brake effect. In practice, however, this approach has proved a failure. The stress of the yarn is so great that the yarn breaks relatively quickly. In addition, the seal protector of fast-running machines must not only be continuously sensitive to vibration, but also respond quickly. Therefore, the switch plate should have as little mass as possible. The reverse is true by attaching the loosening blade portion.

DE 1,142,139에는 두 개의 레버암(lever arm)을 구비한 축을 중심으로 방향전환할 수 있도록 위치한 스위치판을 구비한 실 보호장치가 개시되어 있다. 상기 하나의 레버암은 철사편(wire piece)으로 이루어지며, 상기 철사편의 자유말단에는 바늘실을 수용하기 위한 아일릿(eyelet)이 형성되어 있다. 상기 나머지 레버암은 강자성물질로 이루어진 프레임(frame)으로 형성되고, 막대자석이 작용하는 앵커(anchor)로 사용된다. 또한, 자계사용의 결과로서 상기 실 보호장치의 응답은 종래의 실 보호장치에서와 같이 상기 스위치판의 중력가속도와 무관하며 응답시간, 즉, 상기 실이 끊어진 후로부터 상기 기계를 조정할 때까지의 반응시간이 줄어든다. 또한, 상기 문제점과 관련하여, 한편으로는 가능한한 짧은 응답시간을 필요로 하며 다른 한편으로는 가는 합성실에서는 상기 실에 단지 미약한 힘이 가해져야한다는 것이다. 상술한 실 보호장치에서는 상기 스위치판의 복원력을 실의 질(quality)에 적용하기 위해서 상기 막대자석을 회전함으로써 상기 앵커에 작용하는 자계를 변화시킨다. 앵커 및 철사편으로 이루어진 두 개의 부분으로 이루어진 상대적으로 큰 질량의 스위치판은 단점으로 나타나며 응답속도를 감소시킨다. 스위치판에 영구자석이 배치된 DE 41 42 078에 따른 실 보호장치에서도 동일한 단점을 갖는다.DE 1,142,139 discloses a seal protection device with a switch plate positioned to be oriented about an axis with two lever arms. The one lever arm is made of a wire piece, and an eyelet for accommodating the needle thread is formed at a free end of the wire piece. The remaining lever arm is formed of a frame made of ferromagnetic material, and is used as an anchor to which a bar magnet acts. Further, as a result of the use of the magnetic field, the response of the seal protection device is independent of the gravity acceleration of the switch plate as in the conventional seal protection device, and the response time, i.e., the reaction from breaking the seal until the machine is adjusted Less time In addition, with respect to the above problem, on the one hand it requires as short a response time as possible and on the other hand, in a thin synthetic chamber, only a weak force should be applied to the yarn. In the seal protection device described above, the magnetic field acting on the anchor is changed by rotating the rod magnet in order to apply the restoring force of the switch plate to the quality of the seal. A relatively large mass switch plate consisting of two parts consisting of anchors and wire pieces presents a disadvantage and reduces the response speed. The same disadvantages apply to seal protection according to DE 41 42 078 with permanent magnets arranged on the switchboard.

EP 1 098 025에서는 다수의 실 보호장치를 구비한 실 보호 스트립의 바람직한 구성이 도시되어 있다.EP 1 098 025 shows a preferred configuration of a seal protection strip with a plurality of seal protection devices.

본 발명은 분당 600이상의 스티치(stitch)로 작동하는 자수기계 및 퀼트기계에 적합한 실 보호장치 또는 실 보호 스트립을 제공하는 데에 목적이 있다.It is an object of the present invention to provide a thread protector or thread protective strip suitable for embroidery machines and quilting machines operating at stitches of more than 600 per minute.

도 1은 EP 1 098 025에 개시된 종래기술에 따른 실 보호 스트립의 측면도이며,1 is a side view of a seal protection strip according to the prior art disclosed in EP 1 098 025,

도 2는 본 발명의 실시예에 따른 실 보호 스트립의 측면도이고,2 is a side view of a seal protection strip according to an embodiment of the present invention,

도 3은 도 2의 실 보호 스트립의 사시도이다.3 is a perspective view of the seal protection strip of FIG. 2.

본 발명에 따르면, 처음에 언급한 종류의 실 보호장치는 자석이 아일릿(eyelet)을 구비한 레버암(lever arm)에 작용하는 것을 특징으로 한다. 따라서, 스위치판은 짧은 반응시간을 허용할 수 있도록 매우 적은 질량을 구비할 수 있다. 다른 한편으로는, 상기 자석에 의해 상기 스위치판에 가해진 힘은 상기 스위치판의 평탄화를 방지하거나 억제한다.According to the invention, a seal protector of the kind mentioned initially is characterized in that the magnet acts on a lever arm with an eyelet. Thus, the switch plate can have a very low mass to allow for a short reaction time. On the other hand, the force exerted on the switch plate by the magnet prevents or suppresses flattening of the switch plate.

상기 스위치판은 단일의 철사편으로 이루어지는 것이 바람직하다. 이로써, 비용절감적인 제조를 가능케하고 상기 스위치판의 질량을 적게 유지할 수 있다.It is preferable that the said switch board consists of a single wire piece. This enables cost-effective manufacturing and keeps the mass of the switch plate small.

바람직하게는, 상기 스위치판은 자체에 작용하는 자력이 지구인력에 의해 지지되도록 배치된다.Preferably, the switch plate is arranged such that magnetic force acting on itself is supported by earth force.

상기 자석은 영구자석인 것이 바람직하다. 이는 전류공급이 필요하지 않는 장점을 갖는다. 또한, 전자석을 사용할 수도 있다. 전자석을 사용함으로써, 필요에 따라 자계강도를 변화시킬 수 있다.The magnet is preferably a permanent magnet. This has the advantage that no current supply is required. Electromagnets can also be used. By using an electromagnet, the magnetic field strength can be changed as necessary.

상기 자석과 상기 스위치판 사이의 간격은 조정가능한 것이 바람직하다. 이로써, 상기 스위치판으로부터 바늘실에 가해진 힘을 증가시키거나 감소시킬 수 있다.The distance between the magnet and the switch plate is preferably adjustable. Thereby, the force applied to the needle thread from the switch plate can be increased or decreased.

또한, 상기 스위치판으로부터 상기 바늘실에 가해진 힘을 변화시키기 위해서, 자석을 슬릿에서 밀어움직일 수 있게 배치할 수도 있다. 상기 자석은 예를 들어, 플라스틱으로 이루어진 수용부의 슬릿에서 밀어움직일 수 있다. 이때, 스케일(scale)은 상기 자석의 위치를 표시할 수 있다.Further, in order to change the force applied to the needle thread from the switch plate, the magnet may be arranged to be pushed in the slit. The magnet may be pushed in a slit of the receptacle, for example made of plastic. In this case, a scale may indicate the position of the magnet.

또한, 상기 자석의 각위치가 가변적인 구조를 구비할 수도 있다.In addition, the magnet may have a structure in which the angular position of the magnet is variable.

전자석이 사용되는 경우, 상기 전자석의 전류를 제어하는 수단이 구비될 수 있다.When an electromagnet is used, means for controlling the current of the electromagnet may be provided.

상기 스위치판의 평탄화를 방지하기 위해서, 상기 스위치판의 편향을 제한하기 위한 고정부가 구비될 수도 있다.In order to prevent the flattening of the switch plate, a fixing part for limiting the deflection of the switch plate may be provided.

또한, 본 발명은 제1항 내지 제12항중 어느 한 항에 따른 다수의 실 보호장치를 구비한 자수기계 또는 퀼트기계의 실 보호 스트립에 관한 것이다. 이러한 실 보호 스트립은 자석을 공통수단에 구비할 수 있고 상기 공통수단을 작동함으로써 공통으로 조정가능하다.The present invention further relates to a thread protection strip of an embroidery machine or a quilting machine having a plurality of thread protection devices according to any one of claims 1 to 12. Such seal protection strips may be provided with a magnet in common means and are commonly adjustable by operating the common means.

이하, 본 발명은 실시예를 참조로 하여 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described with reference to Examples.

EP 1 098 025에 따른 종래기술에 의한 도 1에 도시된 실 보호 스트립은 예를 들어, 북(shuttle) 자수기계의 다수의 자수위치에서 실 켕김을 제어하기 위한 다수의 실 보호장치를 구비한다. 상기 각각의 실 보호장치는 축(11)을 중심으로 방향전환가능한 스위치판(13)을 구비하며, 상기 스위치판은(13)은 철사(wire)로 이루어지며 두 개의 레버암(lever arm)(15, 17)을 구비한다. 상기 레버암(15)에는 바늘실을 수용하기 위한 아일릿(eyelet)(19)이 형성되어 있다. 상기 레버암(17)에는 스프링(21)이 작용한다. 상기 스프링(21)은 상기 스위치판(13)을 자체에 작용하는 중력으로 상기 레버암(17)이 접촉레일(18)에 접촉하는 표시된 위치에 배치하는 데에 사용된다. 따라서, 실 끊김을 표시하기 위해 에러신호가 발생된다. 일반적으로, 상기 자수기계의 작동시 상기 스위치판(13)은 도 2에 점선으로 도시된 바와 같이 상기 접촉레일(18)과의 접촉을 방지하도록 바늘실(14)의 켕김에 의해 상승된다.The thread protection strip shown in FIG. 1 according to the prior art according to EP 1 098 025 is provided with a number of thread protection devices, for example for controlling the thread weaving at a number of embroidery positions of a shuttle embroidery machine. Each seal protector has a switch plate 13 which can be turned about a shaft 11, the switch plate 13 being made of wire and having two lever arms ( 15, 17). An eyelet 19 for accommodating the needle thread is formed in the lever arm 15. A spring 21 acts on the lever arm 17. The spring 21 is used to position the switch plate 13 in the marked position where the lever arm 17 contacts the contact rail 18 with gravity acting on it. Thus, an error signal is generated to indicate thread breaks. In general, during operation of the embroidery machine, the switch plate 13 is raised by pinching of the needle thread 14 to prevent contact with the contact rail 18 as shown by the dotted line in FIG. 2.

도 2 및 도 3은 상기 레버암(17)이 상기 접촉레일(18)에 접촉하는 실이 끊어진 후의 실 보호장치의 위치를 도시한다. 도 1과의 차이점은 상기 레버암(17)에 작용하는 스프링(21)이 없다는 것이다. 하지만, 상기 다른 레버암(15)에 직접 작용하는 자석(23)이 구비되어 있다. DE 1,142,139와는 달리, 자석이 짧은 레버암에 구비되고, 상기 짧은 레버암은 실 끊김시 상기 스위치판(13)의 신속한 반응을 방지할 수 있는 상대적으로 큰 질량을 갖는 개별 부분으로 형성된다. 오히려, 상기 스위치판(13)은 강자성물질로 이루어진 단일의 철사편(work piece)으로 제조된다.2 and 3 show the position of the thread protector after the thread in which the lever arm 17 contacts the contact rail 18 is broken. The difference from FIG. 1 is that there is no spring 21 acting on the lever arm 17. However, there is provided a magnet 23 which acts directly on the other lever arm 15. Unlike DE 1,142,139, a magnet is provided on the short lever arm, and the short lever arm is formed of an individual part having a relatively large mass which can prevent the rapid reaction of the switch plate 13 when the thread is broken. Rather, the switch plate 13 is made of a single work piece made of ferromagnetic material.

상기 자석(23)은 영구자석이다. 그러나, 상기 자석(23)은 전자석으로 형성될 수도 있다. 이 경우, 상기 전자석의 전류를 제어하기 위한 수단이 구비될 수도 있다. 따라서, 상기 자속(23)에서 발생한 자계가 변하고 상기 스위치판(13)에 가해진 힘도 변한다.The magnet 23 is a permanent magnet. However, the magnet 23 may be formed of an electromagnet. In this case, means for controlling the current of the electromagnet may be provided. Therefore, the magnetic field generated in the magnetic flux 23 changes and the force applied to the switch plate 13 also changes.

상기 자석(23)과 상기 스위치판(13)의 축(11)과의 간격은 조정가능하다. 이를 위해, 상기 자석(23)은 수용부(27)의 슬릿(25)에 의해 밀어움직여질 수 있다. 스케일(scale)(29)을 사용함으로써 상기 자석(23)을 정확한 위치에 배치할 수 있다.The distance between the magnet 23 and the shaft 11 of the switch plate 13 is adjustable. To this end, the magnet 23 may be pushed by the slit 25 of the receiving portion 27. By using a scale 29 it is possible to place the magnet 23 in the correct position.

상기 자석(23)은 그 수용부(27)와 함께 공통수단(31)에 배치된다. 상기 공통수단(31)은 도시된 실시예에서 접착 랩(wrap)(33)을 사용하여 측면부(35)에 고정된다. 또한, 상기 공통수단(31)을 종방향 또는 그에 대해 횡방향으로 조정가능하도록 형성함으로써 상기 자석(23)을 상기 공통수단(31)의 작동에 의해 공통으로 조정할 수 있다.The magnet 23 is arranged in the common means 31 together with the receiving portion 27. The common means 31 is fixed to the side part 35 using an adhesive wrap 33 in the embodiment shown. Further, by forming the common means 31 to be adjustable in the longitudinal direction or transverse thereto, the magnet 23 can be commonly adjusted by the operation of the common means 31.

요약하면, 하기사항을 확인할 수 있다.In summary, the following can be confirmed.

실 보호장치는 에러신호를 발생하기 위해 실이 끊어졌을 때 하부위치로 하강하는 상기 축(11)을 중심으로 방향전환할 수 있도록 위치한 상기 스위치판(13)을 구비한다. 상기 자석(23)은 상기 아일릿(19)을 구비한 레버암(15)에 작용하므로 상기 실 보호장치의 응답은 중력가속도와 무관하다. 종래기술과 달리, 무거운 앵커(anchor)가 구비되지 않으므로, 상기 스위치판(13)은 실 끊김에 대해 매우 빠르게 응답한다. 상기 자석(23)에 의해 상기 스위치판(13)에 가해진 힘은 처리할 실의 요구에 따라 슬릿(25)에서 자석을 밀어서 조절할 수 있다.The seal protection device has the switch plate 13 positioned so as to be able to turn around the axis 11 which is lowered to the lower position when the seal is broken to generate an error signal. Since the magnet 23 acts on the lever arm 15 having the eyelet 19, the response of the seal protector is independent of gravity acceleration. Unlike the prior art, since no heavy anchor is provided, the switch plate 13 responds very quickly to thread breakage. The force exerted on the switch plate 13 by the magnet 23 can be adjusted by pushing the magnet in the slit 25 according to the requirements of the yarn to be treated.

이상 상술한 바와 같이, 본 발명에 따르면, 분당 600이상의 스티치(stitch)로 작동하는 자수기계 및 퀼트기계에 적합한 실 보호장치 또는 실 보호 스트립을 제공할 수 있다.As described above, according to the present invention, it is possible to provide a thread protection device or a thread protection strip suitable for embroidery machines and quilting machines operating at a stitch of 600 or more per minute.

Claims

A switch plate (13) having one or two lever arms (15, 17) having eyelets (19) for accommodating the needle thread and positioned to be able to turn about an axis; and It is provided with a magnet 23 used to change the switch plate 13 with respect to the twisting of the thread to generate an error signal when the thread is broken,

The magnet (23) is thread protection device of the embroidery machine or quilting machine, characterized in that acting on the lever arm (15) having the eyelet (19).

The seal protection device according to claim 1, wherein the switch plate (13) consists of a single wire piece.

The seal protection device according to claim 1 or 2, wherein the switch plate (13) is arranged such that magnetic force acting on itself is supported by earth force.

4. The seal protector according to any one of claims 1 to 3, wherein the magnet (23) is a permanent magnet.

The seal protection device according to any one of claims 1 to 3, wherein the magnet (23) is an electromagnet.

Seal protection device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the distance between the magnet (23) and the switch plate (13) is adjustable.

Seal protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the magnet (23) and the shaft (11) of the switch plate (13) is adjustable.

8. Seal protection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the magnet (23) is arranged to be pushable in the slit (25).

9. Sealing device according to claim 8, characterized in that the magnet (23) can be pushed in the slit (25) of the receiving portion (17).

9. Seal protection device according to any of the preceding claims, characterized in that the angular position of the magnet (23) is variable.

Seal protection device according to any one of claims 5 to 10, characterized in that a means for controlling the current of said electromagnet (23) is provided.

The seal protection device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a fixing part for limiting the deflection of the switch plate (13) is provided.

A thread protection strip of an embroidery machine or a quilting machine having a plurality of thread protection devices according to any one of claims 1 to 12.

14. Sealing strip according to claim 13, characterized in that the magnet is arranged in common means (31) and is commonly adjustable by actuating said means (31).