KR20040094835A - Method for coating fiber-reinforced plastic structural parts and structural part so produced - Google Patents

Method for coating fiber-reinforced plastic structural parts and structural part so produced Download PDF

Info

Publication number
KR20040094835A
KR20040094835A KR10-2004-7014891A KR20047014891A KR20040094835A KR 20040094835 A KR20040094835 A KR 20040094835A KR 20047014891 A KR20047014891 A KR 20047014891A KR 20040094835 A KR20040094835 A KR 20040094835A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
film
reinforced plastic
fiber reinforced
fiber
preformed
Prior art date
Application number
KR10-2004-7014891A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
칼하인츠 회르스팅
루돌프 퀴푸스츠
Original Assignee
멘촐리트-피브론 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 멘촐리트-피브론 게엠베하 filed Critical 멘촐리트-피브론 게엠베하
Priority claimed from PCT/EP2003/002911 external-priority patent/WO2003080310A1/en
Publication of KR20040094835A publication Critical patent/KR20040094835A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0025Applying surface layers, e.g. coatings, decorative layers, printed layers, to articles during shaping, e.g. in-mould printing
    • B29C37/0028In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article
    • B29C37/0032In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article the coating being applied upon the mould surface before introducing the moulding compound, e.g. applying a gelcoat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/14Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles in several steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • B29C43/183Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles the preformed layer being a lining, e.g. shaped in the mould before compression moulding, or a preformed shell adapted to the shape of the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/50Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0025Applying surface layers, e.g. coatings, decorative layers, printed layers, to articles during shaping, e.g. in-mould printing
    • B29C37/0028In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article
    • B29C2037/0042In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article the coating being applied in solid sheet form, e.g. as meltable sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/12Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

섬유 강화 플라스틱 부품은 특히 자동차 산업에서 차체에 사용되는 경우에 표면의 정제 및 착색을 위해 코팅된다. 본 발명에 따라, 부품 표면의 품질 및 경우에 따라서는 부품 표면의 착색과 관련하여 이미 최종적으로 필요한 특성을 지니고 있으며 상기 부품 표면의 형태에 상응하게 미리 성형된 플라스틱 필름이 적절한 모울드 내에 삽입된다. 바람직하게는 듀로플라스틱(duroplastic) 기지 또는 열가소성 기지를 가진 섬유 강화 플라스틱이 미리 성형된 필름의 표면을 제외한 면에 반제품의 조성에 적합한 방법으로 도포되고, 상기 섬유 강화 플라스틱이 압착되어 경화 또는 냉각된 후에 모울드로부터 완성된 제품이 배출된다.Fiber-reinforced plastic parts are coated for the purification and coloring of surfaces, especially when used in car bodies in the automotive industry. According to the invention, a plastic film which already has the finally required properties with regard to the quality of the part surface and in some cases the coloration of the part surface and which corresponds to the shape of the part surface is inserted into a suitable mold. Preferably, a fiber reinforced plastic having a duroplastic base or a thermoplastic base is applied to a surface other than the surface of the preformed film in a manner suitable for the composition of the semifinished product, and the fiber reinforced plastic is pressed and cured or cooled. The finished product is discharged from the mold.

Description

섬유 강화 플라스틱 부품의 코팅 방법 및 상기 방식으로 제조된 부품{METHOD FOR COATING FIBER-REINFORCED PLASTIC STRUCTURAL PARTS AND STRUCTURAL PART SO PRODUCED}TECHNICAL FOR COATING FIBER-REINFORCED PLASTIC STRUCTURAL PARTS AND STRUCTURAL PART SO PRODUCED}

예컨대 RTM(Resin Transfer Molding) 기법, LFT(Long Fiber reinforced Thermoplastic) 기법, GMT(Glass Mat Reinforced Thermoplastic) 기법 또는 SMC(Sheet Moulding Compound) 기법으로 제조되는 섬유 강화 플라스틱 부품은 특히 자동차 산업에서 차체 부품으로 사용되는 경우에 표면의 정제 및 착색을 위해 코팅된다. 그러나 그러한 코팅을 위해서는 플라스틱 부품의 표면이 미리 처리되어야 하기 때문에 비용이 매우 많이 든다. 그 근거는 표면 형태를 불균일하게 만드는 제조 기법에 있다. 정제되지 않은 부품에서 표면 결함을 야기하는 원인으로는 예컨대 기공, 열처리시 발생하는 기포 또는 풀려나온 섬유단 등이 있다. 일반적으로는 예컨대 연마 또는 프라이밍(priming)과 같은 기계적 표면 처리가 요구되기 때문에, 원하는 표면 품질을 얻기 위해서는 고도의 수작업이 필요하다. 예컨대 다량의 수지를 함유한 부직포 레이어와 같은 표면 레이어들을 추가로 제공하거나 인모울드코팅(IMC: Inmould-Coating) 처리를 통해 역시 표면 균일화를 달성하려는 시도가 행해지고 있다.For example, fiber-reinforced plastic parts manufactured by Resin Transfer Molding (RTM), Long Fiber Reinforced Thermoplastic (LFT), Glass Mat Reinforced Thermoplastic (GMT) or Sheet Molding Compound (SMC) techniques are particularly used as body parts in the automotive industry. If desired, the surface is coated for purification and coloring. However, such a coating is very expensive because the surface of the plastic part must be pretreated. The rationale lies in manufacturing techniques that make the surface morphology uneven. The causes of surface defects in the unrefined parts include, for example, pores, air bubbles generated during heat treatment, or released fiber ends. In general, mechanical surface treatment, such as polishing or priming, is required, so a high level of manual work is necessary to achieve the desired surface quality. Attempts have also been made to achieve surface uniformity, for example, by additionally providing surface layers such as nonwoven layers containing a large amount of resin, or by Inmould-Coating (IMC) treatment.

Achim Grefenstein의 논문, "플라스틱 및 금속 코팅- 금속 표면 래커링 대신 필름 백 인젝션(back injection) 기법으로" (10/99 권, Carl Hanser 출판사, 뮌헨)에 사출성형 기술에서 표면 정제용 필름을 사용하는 것이 공지되어 있다. 필름은 미리 성형된 상태로 사출성형 다이 내로 삽입된다. 이어서 하나의 작업 공정에서 정제된 표면이 제조될 수 있도록, 필름의 공동이 공지된 방식으로 플라스틱을 사용하여 백 인젝션 처리된다. 그러나 필름 백 인젝션 기술을 사용하는 경우에는 소정의 치수 이하의 상대적으로 크기가 작은 플라스틱 부품만 제조할 수 있다. 압착 기법 또는 예컨대 RTM 기법을 이용하면 예컨대 승용차 본넷이나 트렁크 리드 또는 상용차 에어 디플렉터(air deflector)와 같이 상대적으로 큰 치수의 부품들이 제조될 수 있으며, 그러한 부품들은 섬유 강화를 통해 요구되는 기계적 특성들을 충족시킨다. 그러나 상기 기법들에 의해서도 역시 코팅에 필요한 표면 품질은 달성될 수 없다.Achim Grefenstein's paper, "Plastic and Metallic Coatings-Using Film Back Injection Techniques Instead of Metal Surface Lacquering" (10/99, Carl Hanser, Munich, Munich). It is known. The film is inserted into the injection molding die in a preformed state. The cavity of the film is then bag injected using plastic in a known manner so that the purified surface can be produced in one work process. However, when using film bag injection technology, only relatively small plastic parts below a given dimension can be manufactured. Using crimping techniques or RTM techniques, for example, parts of relatively large dimensions can be manufactured, such as passenger car bonnets, trunk lids or commercial vehicle air deflectors, which can meet the required mechanical properties through fiber reinforcement. Let's do it. However, even with the above techniques, the surface quality required for coating cannot be achieved.

본 발명은 청구항 1의 전제부에 따른 섬유 강화 플라스틱 부품의 표면을 정제하는 방법 및 상기 방식으로 제조된 부품에 관한 것이다.The present invention relates to a method for purifying a surface of a fiber reinforced plastic part according to the preamble of claim 1 and a part made in this way.

도 1 내지 도 6은 본 발명에 따른 부품의 제조 프로세스 단계를 개략적으로 도시한 공정도이다.1-6 are process diagrams schematically illustrating the steps of a manufacturing process of a part according to the invention.

*도면의 주요 부호 설명** Description of the major symbols in the drawings *

1: 필름 2: 롤1: film 2: roll

3: 성형 다이 5: 예비 성형된 필름3: forming die 5: preformed film

6: 오목형 다이(female die) 7: 모울드6: female die 7: mold

8: 볼록형 다이(male die) 9: 반제품8: male die 9: semi-finished product

10: 완성 부품 11: 이젝터10: Finished Part 11: Ejector

본 발명의 목적은 섬유 강화 플라스틱으로 된 부품의 표면을 정제하는데 필요한 비용을 절감시키는 것이다.It is an object of the present invention to reduce the costs required to purify the surface of parts made of fiber reinforced plastics.

상기 목적은, 표면 품질 및 경우에 따라 표면 착색과 관련하여 요구되는 특성을 이미 지니고 있으며 상기 부품 표면의 형태에 상응하게 미리 성형된 플라스틱 필름이 부품 치수에 상응하는 모울드 내에 삽입되고, 바람직하게는 듀로플라스틱(duroplastic) 기지 또는 열가소성 기지를 가진 섬유 강화 플라스틱이 미리 성형된 필름의 표면을 제외한 면에 반제품의 조성에 적응된 방법으로 도포되며, 상기 섬유 강화 플라스틱이 압착되어 경화 또는 냉각된 후에 모울드로부터 완성된 부품이 배출됨으로써 달성된다.The object is that the plastic film, which already has the required properties with respect to the surface quality and, in some cases, the coloration of the surface and which is preformed in correspondence with the shape of the part surface, is inserted into a mold corresponding to the part dimension, preferably Duro Fiber-reinforced plastics with a plastic or thermoplastic base are applied to the surface except the surface of the preformed film in a manner adapted to the composition of the semifinished product, which is completed from the mold after the fiber-reinforced plastics are pressed and cured or cooled. Is achieved by ejecting the parts.

부품 표면의 정제는 필름 백 인젝션 모울딩 기법 또는 필름-RTM 기법을 이용하여 이루어진다. 필름 백 인젝션에서는 미리 성형된 필름이 프레스의 성형 다이들 중 하나, 즉 오목형 다이(female die) 또는 볼록형 다이(mail die)에 놓이고, 상기 다이의 상대편 다이(counterpart)에는 매트 또는 가소화물 형태의 섬유 강화 플라스틱이 놓임으로써, 미리 형성된 상기 필름이 상기 반제품의 조성에 적합한 프레스 기법으로 상기 매트 또는 가소화물과 결합된다.Purification of the part surface is accomplished using film bag injection molding techniques or film-RTM techniques. In film back injection, the preformed film is placed in one of the forming dies of the press, ie a female die or a convex die, and in the counterpart of the die in the form of a mat or plastic By laying the fiber reinforced plastic of the preformed film is combined with the mat or plasticizer by a press technique suitable for the composition of the semifinished product.

필름 RTM은 프레스의 폐쇄형 프레스 다이들, 즉 오목형 다이와 볼록형 다이에 대응되는 폐쇄형 모울드 내에서 이루어진다. 모울드 내로 미리 성형된 필름이 삽입되고, 상기 필름의 공동 아래에는 섬유 매트, 즉 섬유 강화재만 삽입된다. 비어있는 모울드는 공지된 방식으로 수지와 경화제의 혼합물로 채워지며, 이 때 매트가 젖고 필름 밑의 공동이 메워진다. 모울드는 주입된 수지가 경화될 때까지 폐쇄된 상태로 유지된다. 공개된 방법에서도 마찬가지로 상기 기술이 고려될 수 있다.The film RTM is made in a closed mold corresponding to the closed press dies of the press, ie the concave die and the convex die. A preformed film is inserted into the mold, and only a fiber mat, i.e. a fiber reinforcement, is inserted below the cavity of the film. The empty mold is filled with a mixture of resin and hardener in a known manner, wherein the mat is wet and the cavity under the film is filled. The mold remains closed until the injected resin has cured. The technique can be considered in the disclosed method as well.

본 발명에 따른 방법을 사용하면, 필름 백 인젝션 기법뿐만 아니라 필름 RTM 기법으로도 예컨대 트렁크 리드나 도어 부재와 같이 면적이 크고 공지되어 있는 필름 백 인젝션에 필적할만한 표면 품질을 가진 대형(large-size) 부품을 적은 비용으로 제조할 수 있다. 이제, 지금까지는 표면 정제를 위해 전술한 높은 비용을 필요로 했던 처리 기법 및 섬유 강화 플라스틱이 사용될 수 있다. 필름은 착색된 레이어 또는 특수 제조된 코팅 레이어를 포함할 수 있다. 필름으로는 특히 필름 백 인젝션 기법에서도 사용되는 것과 같은 공압출된 2겹 필름 또는 3겹 필름이 적합하다. 2겹 또는 3겹의 결합체 내에서 염색된 얇은 플라스틱 레이어들을 공압출함으로써 코팅 레이어에 필적할만한 레이어들이 만들어질 수 있다. 본 발명에 따른 방법에 의하면, 바람직하게 듀로플라스틱 기지 또는 열가소성 기지를 가진 섬유 강화 플라스틱의 정제가 예비 표면 처리 및 코팅 처리 없이 종래 기술에 따른 방법보다 훨씬 더 적은 수의 작업 단계에서 이루어질 수 있다. 후속하여 이펙트 컬러링(effect coloring)을 위해 적은 코팅 비용으로 코팅 공정이 실시될 수 있다.Using the method according to the invention, not only the film bag injection technique but also the film RTM technique are large-size with a surface area comparable to that of a large and known film bag injection such as a trunk lid or door member, for example. Parts can be manufactured at low cost. Now, fiber-reinforced plastics and processing techniques that have previously required the high costs described above for surface refining can be used. The film may comprise a colored layer or a specially prepared coating layer. Suitable films are in particular coextruded two- or three-ply films such as those also used in film bag injection techniques. Layers comparable to the coating layer can be made by coextrusion of thin plastic layers dyed in a two- or three-ply combination. According to the process according to the invention, purification of fiber reinforced plastics, preferably with a durroplastic base or thermoplastic base, can be made in a much smaller number of working steps than the process according to the prior art without preliminary surface treatment and coating treatment. Subsequently, the coating process can be carried out at low coating cost for effect coloring.

필름 백 인젝션에서의 프로세스 시퀀스는 도 1 내지 도 6에 개략적으로 도시된 프로세스 단계에 따른 공정도에서 더 상세히 설명한다.The process sequence in film back injection is described in more detail in the process diagram according to the process steps schematically shown in FIGS. 1 to 6.

도 1에 따른 프로세스 단계에서는 필름 백 인젝션 기법에 적합한 필름(1)이 롤(2)에서 배출되어 필요한 크기로 절단된다. 절단된 필름(1)은 도 2에 따른 프로세스 단계에서 제조될 부품의 표면 형태를 가진 성형 다이(3) 상에 놓여, 도면부호 "4"로 표시된 적절한 장치에 의해, 바람직하게는 열 작용을 받으며, 예비 성형됨으로써 제조될 부품의 표면 형태를 가진 필름(5)으로 형성된다. 상기 필름(5)은 버(burr) 및 잔류 재료의 제거 작업(도면에는 도시되지 않음) 이후에 도 3에 따른 프로세스 단계에서 개략적으로 도시된 프레스(7)의 오목형 다이(6) 내에 넣어진다. 볼록형 다이(8)의 윤곽은 제조될 부품의 벽 두께를 고려한 것이다. 도 4에 따른 프로세스 단계에서는 섬유 강화 플라스틱으로 된 반제품(9)이 프레스(7) 내 필름(5)의 공동 밑으로 삽입됨에 따라, 예비 성형된 필름(5)이 외부면, 즉 상기 재료의 바깥 부분에 놓여 겉에서 볼 수 있는 정면이 된다. 도 5에 따른 프로세스 단계에서는 상기 반제품(9)에 적절한 성형 기법이 실시되며, 상기 성형 기법에서는 예비 성형된 필름(5)과 볼록형 다이 사이의 공동이 상기 필름의 윤곽에 맞게 섬유 강화 플라스틱으로 채워진다. 반제품으로는 특히 충격 압출(impact extrusion) 및 열처리를 통해 성형되는 섬유 강화 플라스틱, 특히 SMC, GMT 및 LFT가 적합하다. 성형 온도는 필름(5)에 손상을 줄 수 있는 온도보다 낮아야 한다. 섬유 강화 플라스틱이 경화 내지는 냉각된 후, 도 6에 도시된 것처럼, 프레스(7)가 열리고 완성된 부품(10)이 배출될 수 있으며, 그런 다음에는 예컨대 이젝터(11)에 의해 볼록형 다이(8)로부터 분리된다. 경우에 따라 유리 섬유 강화 플라스틱의 버(burr) 에지의 제거 후에 부품이 사용될 수 있다. 부품(10)은 필름(5)에 의해 더 이상 후처리나 코팅이 필요없는, 사용 준비가 완료된 표면을 갖게 된다. 이펙트 컬러링을 위해 적은 코팅 비용으로 코팅 프로세스가 추가로 실시될 수 있다.In the process step according to FIG. 1, the film 1 suitable for the film bag injection technique is ejected from the roll 2 and cut into the required size. The cut film 1 is placed on a forming die 3 having the form of the surface of the part to be manufactured in the process step according to FIG. 2, subjected to thermal action, preferably by a suitable device, denoted by the numeral "4". It is formed into a film 5 having the surface form of the part to be produced by preforming. The film 5 is placed in a concave die 6 of a press 7 schematically shown in the process step according to FIG. 3 after a burr and removal of residual material (not shown in the figure). . The contour of the convex die 8 takes into account the wall thickness of the part to be manufactured. In the process step according to FIG. 4, as the semifinished product 9 of fiber-reinforced plastic is inserted under the cavity of the film 5 in the press 7, the preformed film 5 has an outer surface, ie the outside of the material. It is placed on the part and becomes the front which can be seen from the outside. In the process step according to FIG. 5, a suitable molding technique is applied to the semifinished product 9, in which the cavity between the preformed film 5 and the convex die is filled with fiber reinforced plastic to conform to the contour of the film. Semifinished products are particularly suitable for fibrous reinforced plastics, in particular SMC, GMT and LFT, which are molded through impact extrusion and heat treatment. The molding temperature should be lower than the temperature which may damage the film 5. After the fiber reinforced plastic is cured or cooled, the press 7 can be opened and the finished part 10 can be ejected, as shown in FIG. 6, and then the convex die 8, for example, by the ejector 11. Separated from. In some cases the part may be used after removal of the burr edge of the glass fiber reinforced plastic. The component 10 has a ready-to-use surface that is no longer required for post-treatment or coating by the film 5. Additional coating processes can be carried out at low coating costs for effect coloring.

Claims (11)

충격 압출 또는 열간 성형을 통해 성형될 수 있는 섬유 강화 플라스틱으로 이루어진 부품의 표면을 정제하기 위한 방법으로서,A method for purifying the surface of a part made of fiber reinforced plastic that can be molded through impact extrusion or hot forming, 우선 상기 부품의 표면 형태를 가진 성형 다이(die)에, 부품 표면의 품질 및 경우에 따라서는 부품 표면의 착색과 관련하여 최종적으로 요구된 특성을 미리 가질 수 있는 플라스틱 필름이 놓이고, 상기 필름은 상기 부품의 표면 형태에 상응하게 성형되며, 미리 성형된 상기 필름이 적절한 모울드 내에 삽입되고, 바람직하게는 듀로플라스틱(duroplastic) 기지 또는 열가소성 기지를 가진 섬유 강화 플라스틱이 미리 성형된 상기 필름의 표면을 제외한 면에 반제품의 조성에 적합한 방법으로 도포되고, 상기 섬유 강화 플라스틱이 경화 또는 냉각된 후에 상기 모울드로부터 완성된 제품이 배출되는 것을 특징으로 하는, 부품 표면 정제 방법.Firstly, on a forming die having the surface shape of the part, a plastic film is placed which can have in advance the final required properties with respect to the quality of the part surface and in some cases the coloration of the part surface. Molded to correspond to the surface morphology of the part, the preformed film is inserted into a suitable mold, preferably with the exception of the surface of the film preformed with a fiber-reinforced plastic with a duroplastic matrix or thermoplastic matrix. A method of refining parts surfaces, characterized in that the cotton is applied in a manner suitable for the composition of the semifinished product and the finished product is discharged from the mold after the fiber reinforced plastic is cured or cooled. 제 1항에 있어서,The method of claim 1, 미리 성형된 상기 필름이 프레스의 성형 다이 중 하나, 즉 오목형 다이(female die) 또는 볼록형 다이(male die) 내에 놓이고, 상기 다이의 상대편 다이(counterpart)에는 매트 또는 가소화물 형태의 섬유 강화 플라스틱이 놓이며, 미리 성형된 상기 필름이 상기 반제품의 조성에 적합한 프레스 기법으로 상기 매트 또는 가소화물과 결합되는 것을 특징으로 하는, 부품 표면 정제 방법.The preformed film is placed in one of the forming dies of the press, ie a concave die or a male die, and the counterpart of the die has a fiber reinforced plastic in the form of a mat or plasticized material. Wherein the preformed film is combined with the mat or plasticizer by a press technique suitable for the composition of the semifinished product. 제 2항에 있어서,The method of claim 2, 상기 부품 재료 및 반제품으로서 LFT(Long Fiber reinforced Thermoplastic) 기법, GMT(Glass Mat Reinforced Thermoplastic) 기법 또는 SMC(Sheet Moulding Compound) 기법으로 제조된 섬유 강화 플라스틱이 사용되는 것을 특징으로 하는, 부품 표면 정제 방법.The part material and semi-finished product, characterized in that the fiber reinforced plastic produced by the Long Fiber reinforced Thermoplastic (LFT) technique, Glass Mat Reinforced Thermoplastic (GMT) technique or Sheet Molding Compound (SMC) technique is used. 제 1항에 있어서,The method of claim 1, 미리 성형된 상기 필름이 모울드 내에 삽입되고, 상기 필름의 공동 밑에 섬유 매트가 놓이며, 상기 모울드가 닫히고 수지와 경화제의 혼합물로 채워지며, 상기 모울드는 주입된 상기 수지가 경화될 때까지 닫힌 상태로 유지되는 것을 특징으로 하는, 부품 표면 정제 방법.The preformed film is inserted into a mold, a fiber mat is placed under the cavity of the film, the mold is closed and filled with a mixture of resin and hardener, the mold closed until the injected resin is cured. Characterized in that it is maintained. 제 1항 내지 제 4항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 4, 상기 부품 표면의 정제를 위해 코팅 레이어를 가진 플라스틱 필름이 사용되는 것을 특징으로 하는, 부품 표면 정제 방법.A plastic film having a coating layer is used for the purification of the surface of the component. 제 1항 내지 제 4항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 4, 상기 부품 표면의 정제를 위해 염색된 레이어를 가진 2겹 또는 3겹의 공압출 필름이 사용되는 것을 특징으로 하는, 부품 표면 정제 방법.A two or three ply coextruded film with a dyed layer is used for the purification of the part surface. 제 1항 내지 제 4항 중 어느 한 항에 있어서,The method according to any one of claims 1 to 4, 상기 부품의 필름 정제 표면이 이펙트 컬러링(effect coloring) 기법으로 코팅되는 것을 특징으로 하는, 부품 표면 정제 방법.Wherein the film tablet surface of the part is coated with an effect coloring technique. 제 1항 내지 제 7항 중 어느 한 항에 따른 방법으로 제조된 섬유 강화 플라스틱 부품으로서,A fiber reinforced plastic part produced by the method according to any one of claims 1 to 7, 바람직하게는 듀로플라스틱(duroplastic) 기지 또는 열가소성 기지를 가진 섬유 강화 플라스틱 상부에, 부품 표면의 품질 및 경우에 따라서는 부품 표면의 착색과 관련하여 최종적으로 요구된 특성을 미리 가질 수 있으면서 상기 부품의 표면 형태에 상응하게 미리 성형된 플라스틱 필름을 포함하는 것을 특징으로 하는, 섬유 강화 플라스틱 부품.The surface of the part, preferably on top of a fiber-reinforced plastic with a duroplastic base or thermoplastic base, in advance having the final required properties with respect to the quality of the part surface and in some cases the coloration of the part surface A fiber reinforced plastic part, characterized in that it comprises a preformed plastic film corresponding to the shape. 제 8항에 있어서,The method of claim 8, 상기 플라스틱 필름은 상기 부품 표면의 정제를 위해 코팅 레이어를 포함하는 것을 특징으로 하는, 섬유 강화 플라스틱 부품.Wherein the plastic film comprises a coating layer for purification of the surface of the part. 제 8항에 있어서,The method of claim 8, 상기 필름은 상기 부품 표면의 정제를 위해 염색된 레이어를 가진 2겹 또는 3겹의 공압출 필름을 포함하는 것을 특징으로 하는, 섬유 강화 플라스틱 부품.Wherein the film comprises a two- or three-ply coextrusion film with a dyed layer for purification of the surface of the part. 제 8항에 있어서,The method of claim 8, 상기 부품의 필름 정제 표면이 이펙트 컬러링(effect coloring) 기법으로 코팅되는 것을 특징으로 하는, 섬유 강화 플라스틱 부품.Wherein the film tablet surface of the part is coated by effect coloring technique.
KR10-2004-7014891A 2002-03-21 2003-03-20 Method for coating fiber-reinforced plastic structural parts and structural part so produced KR20040094835A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10212415.9 2002-03-21
DE10212415 2002-03-21
DE10309811.9 2003-03-05
DE10309811A DE10309811A1 (en) 2002-03-21 2003-03-05 Process for refining the surfaces of components made of fiber-reinforced plastics and a component produced in this way
PCT/EP2003/002911 WO2003080310A1 (en) 2002-03-21 2003-03-20 Method for coating fiber-reinforced plastic structural parts and structural part so produced

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20040094835A true KR20040094835A (en) 2004-11-10

Family

ID=28458360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2004-7014891A KR20040094835A (en) 2002-03-21 2003-03-20 Method for coating fiber-reinforced plastic structural parts and structural part so produced

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR20040094835A (en)
DE (1) DE10309811A1 (en)
IL (1) IL164076A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20230031393A (en) * 2021-08-27 2023-03-07 ㈜한국몰드김제 Method for manufacturing Rear panel using hybrid SMC reinforced with carbon fiber

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL1935603T3 (en) 2006-12-21 2011-07-29 Grouphomesafe Ltd Methods of forming a door skin
DE102008009438A1 (en) 2008-02-14 2009-08-20 Mx. Composys Ltd. Formed part producing method, involves forming cut surface foil according to topography of formed part, applying woven fabric and resin in cutting tool on inside of foil, and taking out finished part after precipitation hardening to tool
DE102008027368A1 (en) * 2008-06-09 2009-12-10 Tesa Se Method for covering an article with a protective film
DE102010031886A1 (en) 2010-07-14 2012-01-19 Technische Universität München Method for producing a component from a fiber composite material, preform therefor and component
DE102010041256A1 (en) 2010-09-23 2012-03-29 Evonik Degussa Gmbh Prepregs based on storage-stable reactive or highly reactive polyurethane composition with a fixed film and the composite component produced therefrom
DE102011122233A1 (en) 2011-07-13 2013-01-17 Technische Universität München Thermoplastic multi-material film
CH706237A1 (en) * 2012-03-09 2013-09-13 Mubea Carbo Tech Gmbh A method for manufacturing components made of fiber reinforced composite material.
FR2989304B1 (en) * 2012-04-16 2014-06-13 Faurecia Interieur Ind METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING A FILLING ELEMENT COMPRISING A PREFORMED COATING LAYER
DE102013212415B4 (en) 2013-06-27 2015-02-12 Robert Bosch Gmbh Reflecting mirror for optical systems and method for its production
DE102014209345A1 (en) * 2014-05-16 2015-11-19 Robert Bosch Gmbh Optics carrier, method for producing an optics carrier, apparatus for producing an optics carrier and radar module
DE102015109597A1 (en) * 2015-06-16 2017-01-05 Bond-Laminates Gmbh Process for producing a plastic molding, plastic molding and molding tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20230031393A (en) * 2021-08-27 2023-03-07 ㈜한국몰드김제 Method for manufacturing Rear panel using hybrid SMC reinforced with carbon fiber

Also Published As

Publication number Publication date
IL164076A (en) 2008-04-13
DE10309811A1 (en) 2003-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105291372B (en) Hot pressing injection mold and the processing technology for being integrally formed hemp fibre board and epidermis
EP0545055B1 (en) Process for producing shaped articles by starting from reinforced thermoplastic sheets
EP0493447B1 (en) Method for the use of gas assistance in the molding of plastic articles
KR20040094835A (en) Method for coating fiber-reinforced plastic structural parts and structural part so produced
JP2008540196A (en) Manufacturing process of laminated composite product and composite product produced by lamination process
EP3342573B1 (en) Method and apparatus for producing a trim component having a molded rim at an edge thereof
US20170001339A1 (en) Membrane-assisted preforming of plastic semi-finished product
DE102008009438A1 (en) Formed part producing method, involves forming cut surface foil according to topography of formed part, applying woven fabric and resin in cutting tool on inside of foil, and taking out finished part after precipitation hardening to tool
DE102006024263A1 (en) Plastic moldings made by back-injection for use as interior lining parts for cars, comprise a thin thermoplastic film with an impressed pattern on the surface, an open-structured backing and a rigid plastic support
CN110234486A (en) For manufacturing decorating the foaming method of carrier body, the film for using in this approach and foaming carrier body being decorated for automobile-use
DE102008009895A1 (en) Component, in particular interior trim part for motor vehicle, and manufacturing method
KR101302396B1 (en) Manufacturing method for finishing pannel of car interior
CN112109264A (en) Foaming and self-skinning process of EPP material for automobile interior and exterior trim parts
KR100538157B1 (en) The method for manufacturing and apparatus for catapulting and molding insert cloth
US20050064141A1 (en) Structural component and method and a mold tool for its production
DE102012014082A1 (en) Decoration mold part e.g. instrument panel insert, for motor car, has veneer layer provided with back injection molded reinforcing layer on rear side, and oversprayed transparent cover at visible side, and top layer provided on cover
CN110370679B (en) Automobile back door inner plate and preparation method thereof
CN103624968A (en) Plastic sheet molding process for automotive body or automobile interior decorative parts
WO1990003256A1 (en) Method and device for producing rigid products with high surface finish, especially plastic mouldings
US20050227080A1 (en) Method for coating fiber-reinforced plastic structural parts and structural part so produced
JP4028699B2 (en) Resin outer plate for vehicle and manufacturing method thereof
US20030160365A1 (en) Method of manufacturing a composite panel
EP4056347A1 (en) Method for forming a component in natural fiber
CN112171998B (en) Process for manufacturing special-shaped foamed product
CN107718597A (en) A kind of automobile left side wall and its production technology

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application