KR20030046545A - Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica - Google Patents

Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica Download PDF

Info

Publication number
KR20030046545A
KR20030046545A KR1020010074622A KR20010074622A KR20030046545A KR 20030046545 A KR20030046545 A KR 20030046545A KR 1020010074622 A KR1020010074622 A KR 1020010074622A KR 20010074622 A KR20010074622 A KR 20010074622A KR 20030046545 A KR20030046545 A KR 20030046545A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
soap
extract
horseradish
wasabi
antibacterial
Prior art date
Application number
KR1020010074622A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
김진태
신일식
Original Assignee
주식회사 바이오메타
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 바이오메타 filed Critical 주식회사 바이오메타
Priority to KR1020010074622A priority Critical patent/KR20030046545A/en
Publication of KR20030046545A publication Critical patent/KR20030046545A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D9/00Compositions of detergents based essentially on soap
    • C11D9/04Compositions of detergents based essentially on soap containing compounding ingredients other than soaps
    • C11D9/22Organic compounds, e.g. vitamins
    • C11D9/38Products in which the composition is not well defined
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D13/00Making of soap or soap solutions in general; Apparatus therefor
    • C11D13/10Mixing; Kneading

Abstract

PURPOSE: An antibacterial soap containing the Wasabia japonica extract and its preparation method are provided, wherein the soap shows an excellent antibacterial effect besides favorable stability and storage property. CONSTITUTION: The antibacterial soap comprises 0.2-1.0 wt% of the Wasabia japonica extract obtained from the stem or leaves of Wasabia japonica. The Wasabia japonica extract is prepared by pulverizing the stem or leaves of Wasabia japonica; adding about 3 times of water to the pulverized one; heating it at a temperature of 37 deg.C for 2 hours; and concentrating the obtained extract.

Description

고추냉이 추출물을 함유하는 항균 비누 및 그 제조방법{Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica}Antibacterial soap containing wasabi extract and manufacturing method thereof {Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica}

본 발명은 고추냉이로부터의 항균 추출물을 함유하는 항균 비누 및 그 제조방법에 관한 것이다.The present invention relates to an antibacterial soap containing an antibacterial extract from wasabi and a method for producing the same.

더욱 상세히 하면, 본 발명은 특히 한국산 고추냉이(Wasabia japonica)의 줄기와 잎에 함유되어 있는 항균성분을 추출하여 통상의 비누원료 혼합물과 함께 배합하고, 성형하여 고추냉이 줄기와 잎의 항균성분을 함유하는 비누 및 그 제조방법에 관한 것이다.More specifically, the present invention in particular extracts the antibacterial components contained in the stems and leaves of Korean Wasabi (Wasabia japonica), blended with a conventional soap material mixture, and molded to contain the antibacterial components of horseradish stems and leaves It relates to a soap and a method for producing the same.

최근 식품 관련 연구의 발전에 따라 식품에 존재하는 기능성 성분들이 속속 밝혀지고 있다. 미국에서는 이른바 식품성분과 건강과의 관계를 나타내는 건강청구항(Health Claim)을 인정하고 있으며, 일본에서도 식품의 기능성에 대한 연구가 활발히 이루어져 특정보건용 식품제도가 도입되었다. 여러 식품 성분 중에서 영양 가치 이외에 여러 가지 기능성(항산화활성, 항균활성, 항변이원활성, 항암활성, 항종양활성, 면역증강활성, 혈전용해활성, 혈압강하활성, 칼슘흡수촉진활성, 항콜레스톨활성 등)을 나타내는 것이 밝혀짐에 따라 선진국에서는 암예방식품(미국)이나 특정보건용 식품(일본)이 새로운 식품으로 등장하고 있다.With the recent development of food-related research, functional ingredients present in foods are being discovered one after another. In the United States, the Health Claims, which represent the relationship between food ingredients and health, are recognized. In Japan, research on the functionalities of foods has been actively conducted, and specific health food systems have been introduced. In addition to nutritional value among various food ingredients, various functionalities (antioxidant activity, antimicrobial activity, antimutagenic activity, anticancer activity, antitumor activity, immune enhancing activity, thrombolytic activity, blood pressure lowering activity, calcium absorption promoting activity, anticholesterol activity, etc. In the developed countries, cancer prevention products (US) and certain health foods (Japan) are emerging as new foods.

이에 국내에서도 기능성 식품 및 물질을 확인하는 연구가 최근에 많이 이루어지고 있으며, 향신료(香辛料)는 그 대표적인 식품으로 식품의 맛을 향상시킬 뿐 아니라 소화촉진, 항균, 항산화, 항암작용 등도 겸비하고 있는 것으로 알려져 있다. 향신료의 문화는 주로 유럽을 중심으로 한 육식문화권에서 발달되었으며, 우리나라의 경우 구미제국처럼 다종다양한 향신료를 이용하고 있지는 않지만 옛날부터 고추, 마늘, 생강 등의 향신료가 이용되어 왔으며, 이들 향신료의 생리활성기능에 대한 연구가 활발하게 이루어져 왔다.Recently, many studies have been conducted to identify functional foods and substances in Korea. Spices are representative foods that not only improve the taste of foods but also promote digestion, antibacterial activity, antioxidant activity, and anticancer activity. Known. The culture of spices was developed mainly in the carnivorous culture centered on Europe. In Korea, spices, such as pepper, garlic, and ginger, have been used since ancient times, although the variety of spices is not used as in the European and American countries. Research into function has been actively conducted.

한편, 생선 어패류를 생식하는 식습관을 가지고 있는 우리나라와 일본의 경우, 공통적으로 사용되는 향신료로서 고추냉이(일본명, 와사비; Japanese horseradish, Wasabi, Wasabia japonica)가 있다. 고추냉이는 십자화과(十字花科)에 속하는 식물로 일본이 원산지이다(일설에 의하면 고추냉이는 우리나라의 울릉도가 원산지라고 하는 견해도 있다). 고추냉이가 등장하는 가장 오래된 문헌은 918년 일본의 약초사전[本草和名]으로, 한자로 "山葵(산규)"로 적혀있으며, "와사비"로 읽는다고 소개되어 있다. 고추냉이는 코를 자극하는 독특한 신미성분(辛味成分; alkyl isothiocyanate류)이 생선의 비린내를 없애줌과 동시에 그 맛을 상승시키는 작용을 가지고 있으며, 또한 식욕증진, 비타민B₁ 합성증강, 베타아밀라제 활성촉진, 항산화활성, 항균활성 등의 효과가 있어 건강식품으로도 각광을 받고 있기 때문에, 우리나라와 일본에서는 생선회나 생선초밥과 같이 먹는 것이 일상생활화 되어 있다.On the other hand, in Korea and Japan, which have a dietary habit to reproduce fish and shellfish, horseradish (Japanese horseradish, Wasabi, Wasabia japonica) is a commonly used spice. Wasabi is a plant belonging to the Cruciferaceae family, and is native to Japan (according to one theory, wasabi is said to be native to Korea's Ulleungdo). The oldest literature on which wasabi appeared is a Japanese herbal dictionary in 918, written in Chinese characters "山葵" and introduced as "wasabi". Wasabi stimulates the nose's unique synthic ingredient (alkyl isothiocyanate) to remove fishy fishy and enhances its taste. It also boosts appetite, enhances vitamin B's, promotes beta amylase activity, Because of its anti-oxidant and antimicrobial activity, it is also gaining popularity as a health food. In Korea and Japan, eating with sashimi and sushi is becoming a daily life.

고추냉이에는 일본산 고추냉이(Wasabia japonica)와 서양산 고추냉이(Horseradish, Cocholearia armoracia)로 분류할 수 있으며, 일본산 고추냉이의 경우, 일본에서는 혼와사비(한국명, 참고추냉이)로 부르고 있으며, 주로 뿌리가 향신료로서 판매되고 있다. 참고추냉이가 항균활성, 항산화활성, 항변이원활성, 항암활성, 혈소판응집 억제활성 등을 가지고 있다는 것은 많은 연구자들에 의하여 이미 밝혀져 있으며, 일본의 경우, 뿌리뿐만 아니라 줄기와 잎까지도 식품에 이용, 여러 가지 가공식품을 생산하고 있다.Wasabi can be classified into Japanese wasabi (Wasabia japonica) and Western wasabi (Horseradish, Cocholearia armoracia). Japanese wasabi was called honwasabi (Japanese name horseradish) in Japan. The roots are mainly sold as spices. It has been found by many researchers that horseradish has antimicrobial, antioxidant, antimutagenic, anticancer and platelet aggregation inhibitory effects. In Japan, not only roots but also stems and leaves are used in food. It produces a variety of processed foods.

본 발명자의 연구결과에 의하면, 일본산 참고추냉이와 한국산 참고추냉이의 항균활성에는 차이가 없었으며, 위궤양, 위암과 관련이 있다고 알려진 세균 헬리코박터 필로리(Helicobacter pylori)에 대한 항균활성의 경우 잎이 뿌리보다 더 강한 것으로 나타났다. 이러한 연구 결과들에 의하면 한국산 참고추냉이의 생리활성 기능을 이용하여 다양한 가공식품, 건강식품 및 항산화제, 천연보존료, 생활필수품을 개발할 수 있으며, 이것은 재배농가의 안정적인 소득향상과 직결된다고 할 수 있겠다.According to the findings of the present inventors, in the case of the antimicrobial activity of the Japanese reference weight cob and Korean reference had antimicrobial activity of the write-cob has no difference, gastric ulcer, Helicobacter known to be associated with gastric bacterial pylori (Helicobacter pylori) leaves It appeared to be stronger than the roots. According to these studies, various processed foods, health foods and antioxidants, natural preservatives, and daily necessities can be developed using the bioactive function of Korean horseradish, which is directly related to the stable income improvement of farmers.

고추냉이의 재배 특징을 살펴보면,Looking at the characteristics of wasabi,

○ 원산지 : 일본(산간의 냉량한 溪流 : 큐우슈우∼홋카이도 분포), 다년생 초본식물○ Country of origin: Japan (mountainous cold flow: Kyushu-Hokkaido distribution), perennial herbaceous plant

○ 우량품종, 적지재배, 재배기술 등이 성공요인○ High quality varieties, red land cultivation, cultivation technology, etc.

○ 노동 투하량이 적어 노동생산성 높음○ High labor productivity due to low labor release

○ 농약이나 화학비료가 필요 없어 무농약 천연작물로 각광 받을 수 있음○ No need for pesticides or chemical fertilizers.

○ 뿌리, 줄기, 잎 모든 부분을 이용할 수 있음.○ All parts of root, stem and leaf can be used.

○ 항산화성, 항균성, 항암성 등 여러 가지 생리활성 기능이 있음○ It has various biological activities such as antioxidant, antibacterial and anticancer activity

○ 고소득 작물 : 년간 3,000∼4,000 만원/10a (300평)○ High-income crops: 3,000 ~ 400,000 won / 10a (300 pyeong) per year

○ 가공, 유통기반 취약 : 수출작목 육성 가능○ Vulnerable to processing and distribution: Possible to foster export crops

등의 특징이 있으며,Etc.,

용도와 효능을 살펴보면,Looking at the uses and benefits,

○ 일본의 전통음식 생선회, 꼬치 등의 양념으로 널리 사용○ Widely used in seasonings such as sashimi and skewers of traditional Japanese food

○ 최근 일본에서 와사비술, 와사비차 등의 인스턴트 식품개발 시판○ Recently developed wasabi foods such as wasabi and wasabi in Japan.

○ 괴경(根莖)과 전초(全草)에 독특한 향미 성분 함유○ Contains unique flavor ingredients in tubers and outposts

○ 비타민C의 안정화(비타민C의 산화억제 작용),○ Stabilization of vitamin C (oxidation inhibitory action of vitamin C),

○ 베타아밀라제 활성 촉진, 식욕증진,○ Promotes beta amylase activity, increases appetite,

○ 비타민B₁ 합성증강,○ Synthesis of Vitamin B₁

○ 항산화성, 혈소판응집억제, 향균성,○ antioxidant, platelet aggregation inhibitory, antibacterial,

○ 항변이원성, 항암성○ antimutagenic, anticancer

등의 효과가 있어 건강식품으로 각광을 받고 있다.It is effective as a health food and has been spotlighted.

고추냉이의 독특한 신미성분(辛味成分)의 근원은 휘발성 성분인 알릴 이소티오시아네이트(Allyl isothiocyanate; AIT, CH2=CH-CH2-N=C=S)를 주성분으로 하는 이소티오시아테이트(R-N=C=S)이다. 고추냉이의 세포에는 이소티오시아네이트 배당체(시니그린(Sinigrin))와 가수분해효소 미로시나제(myrosinase)가 존재하고 있다. 고추냉이를 마쇄하면 세포가 파괴되고, 미로시나제가 시니그린을 가수분해하여 이소티오시아네이트류를 생산한다. 생산되는 이소티오시아네이트의 대부분은 AIT이며 고추냉이의 항균활성은 이 AIT에 의한 것이다. 그리고 배당체의 R기가 다른 여러 가지 이소티오시아네이트도 동시에 생산된다.The origin of the unique shinmi component of wasabi wasothiocyanate (Allyl isothiocyanate; AIT, CH 2 = CH-CH 2 -N = C = S) RN = C = S). There are isothiocyanate glycosides (Sinigrin) and hydrolase myrosinase in wasabi cells. When horseradish is crushed, the cells are destroyed, and myrosinase hydrolyzes cinigrin to produce isothiocyanates. Most of the isothiocyanate produced is AIT and the antibacterial activity of wasabi was due to this AIT. In addition, various isothiocyanates having different R groups of glycosides are also produced at the same time.

고추냉이의 AIT가 식중독세균, 병원성효모, 곰팡이 등에 대하여 강한 항균활성을 가지는 것은 많은 연구자들에 의하여 이미 밝혀져 있으며, 또한 항산화활성, 혈소판응집의 억제활성, 항변이원활성, 항암활성도 있는 것이 보고되었다. AIT 성분의 식품에의 응용에 관한 연구로는 고추냉이 분말을 고착화시킨 항균 시트(sheet), AIT의 증기를 폴리에틸렌 필름 속에 넣어서 식품의 보존제로 개발한 항균 필름 등이 개발되어 있다.It has been shown by many researchers that AIT of horseradish has strong antibacterial activity against food poisoning bacteria, pathogenic yeast, mold, etc., and also has antioxidant activity, platelet aggregation inhibitory activity, antimutagenic activity and anticancer activity. . Research on the application of AIT ingredients to food has developed antimicrobial sheets, which have solidified horseradish powder, and antimicrobial films developed as food preservatives by incorporating AIT vapor into polyethylene films.

AIT는 뿌리(128.2 mg%)에 가장 많이 함유되어 있는 것으로 알려져 있으며, 줄기(13.6mg%)와 잎(15.8mg%)에는 거의 비슷한 농도로 함유되어 있다. 또한 뿌리와 잎에 많이 함유되어 있는 6-메틸설피닐헥실 이소티오시아네이트는 간장에서 화학적 스트레스나 종양형성 초기단계에서 이들의 형성을 억제하는 효소인 글루타치온 S-트랜스퍼라제(Glutathione S-transferase)와 퀴논 리덕타제(quinone reductase)의 활성을 상승시키는 작용도 있는 것으로 밝혀졌다. 한편 서양산 고추냉이에는 함유되어 있지 않는 6-메틸티오헥실 이소티오시아네이트(6-MeS-NCS)가 참고추냉이에는 많이 함유되어 있으며, 이 성분이 '녹색식물의 청아한 향기(greenish note)'라고 하는 고추냉이 특유의 풍미를 가지게 한다. 6-MeS-NCS는 줄기에 가장 많이 함유되어 있기 때문에 일본에서는 줄기를 이용한 여러 가공식품(고추냉이차, 고추냉이 소시지, 고추냉이 아이스크림, 고추냉이 마요네즈, 고추냉이 비스킷, 고추냉이 된장 등)이 개발 판매되고 있다.AIT is known to be the most abundant in the roots (128.2 mg%), and at nearly the same concentration in stems (13.6 mg%) and leaves (15.8 mg%). In addition, 6-methylsulfinylhexyl isothiocyanate in roots and leaves and glutathione S-transferase, enzymes that inhibit their formation in the liver during chemical stress or early oncogenesis, It has also been found to increase the activity of quinone reductase. On the other hand, 6-methylthiohexyl isothiocyanate (6-MeS-NCS), which is not contained in horseradish, contains a lot of wasabi, which is called 'greenish note' of green plant. Let's have the unique flavor of wasabi. Since 6-MeS-NCS is the most abundant in stems, Japan has developed several processed foods that use stems (horseradish tea, wasabi sausage, wasabi ice cream, wasabi mayonnaise, wasabi biscuits, horseradish miso, etc.). It is sold.

최근 위생정책이나 개인위생이 불량한 후진국에서나 발병하는 전염병인 이질과 콜레라가 우리나라에서 발생하여 많은 환자와 사망자를 발생시킨 바 있다. 이들 전염병은 수인성전염병으로 음식물의 가열 조리 후 섭취로서 예방할 수 있으나, 용변 후 손을 철저히 씻는 등 개인위생이 아주 중요한 예방법이다. 그러나 현재 사용하고 있는 대부분의 비누는 음성비누로서 세척작용만 있고, 살균작용은 없다. 살균작용이 있는 비누로서는 양성비누(역성비누)가 있으나 일부 식품공장에서만 이용되고 있을 뿐 일반 가정에서는 전혀 이용되고 있지 못한 실정이다.Recently, dysentery and cholera, infectious diseases that occur only in poor countries with poor hygiene policy or personal hygiene, have occurred in Korea, causing many patients and deaths. These infectious diseases are water-borne infectious diseases, which can be prevented by ingestion after heating and cooking food, but personal hygiene is a very important preventive method such as washing hands thoroughly after stool. However, most of the soaps currently in use are negative soaps with only washing action and no bactericidal action. As a soap with bactericidal action, there is a positive soap (reactive soap), but it is used only in some food factories, but it is not used at all in the home.

이에 본 발명자 등은 고추냉이 줄기 및 잎으로부터 추출하는 항균성분을 이용하여 일반비누가 가지고 있지 못하는 항균작용을 가지는 비누를 제조하여 일반 가정에서도 쉽게 사용할 수 있으며, 동시에 개인위생을 향상시킬 목적으로 고추냉이 비누를 개발하였다.Therefore, the present inventors use the antibacterial ingredients extracted from horseradish stems and leaves to produce soaps having antibacterial action that ordinary soaps do not have, can be easily used in ordinary homes, and at the same time for the purpose of improving personal hygiene Soap was developed.

따라서, 본 발명의 목적은 고추냉이 추출물을 함유하는 항균 비누 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.Accordingly, it is an object of the present invention to provide an antibacterial soap containing horseradish extract and a method for producing the same.

이하 본 발명의 구체적인 실시 예를 참조하여 구성을 상세히 설명하기로 한다.Hereinafter, the configuration will be described in detail with reference to specific embodiments of the present invention.

본 발명에 따른 고추냉이 줄기, 잎의 항균성분을 함유하는 고추냉이 비누 제조 방법은 고추냉이 줄기와 잎을 수세하고, 냉동시키 후 콜로이드밀로 미세하게 분쇄한 후, 증류수로 추출하여 항균성 성분을 수득하고, 비누소지 4∼6kg, 색소 2∼3g, 향 40∼50g, 소디움 에틸렌디아민 테트라아세테이트(Sodium Ethylenediamine tetraacetate(EDTA)) 20∼30g, 세탄올 40∼50g, 소디움 라우릴 설페이트를 비누 총 무게에 대하여 1∼20%의 범위 이내로 부가하여 수득되는 통상의 비누원료 혼합물에 배합하고, 수득된 고추냉이 줄기와 잎 추출물 각각 10∼50g(총 비누무게 당 0.2∼1.0 %)을 배합하여 종래의 비누성형 방법에 따라 성형하여 제조함을 특징으로 한다.Wasabi soap production method containing the antibacterial component of wasabi stem and leaves according to the present invention, washed with horseradish stem and leaf, frozen and finely pulverized with colloid mill, extracted with distilled water to obtain an antimicrobial component Soap 4 to 6 kg, pigment 2 to 3 g, fragrance 40 to 50 g, sodium ethylenediamine tetraacetate (EDTA) 20 to 30 g, cetanol 40 to 50 g, sodium lauryl sulfate Conventional soap molding method by blending in the conventional soap raw material mixture obtained by adding within the range of 1 to 20%, and 10-50 g (0.2-1.0% per total weight of soap) of each obtained horseradish stem and leaf extract It is characterized by manufacturing according to the molding.

상기에서 항균성 성분이라 함은 고추냉이에 함유되어 있는 이소티오시아네이트류(ITC)로, 고추냉이를 갈지 않으면 이 물질은 생기지 않는데, 이것은 ITC류가 효소반응에 의해서 생기기 때문이다. 고추냉이의 세포 중에는 이소티오시아네이트 배당체(시니그린)와 분해효소인 미로시나제가 존재하고 있다. 고추냉이를 갈면, 세포가 파괴되고, 미로시나제에 의하여 시니그린으로부터 ITC가 유리되는 가수분해반응이 일어난다. 가수분해에 필요한 H2O는 고추냉이에 풍부히 함유되어 있다.(수분함량 80%). 이들 성분은 알코올과 같은 유기용매로도 추출할 수 있으나 본 개발에서는 이들 항균성분이 비누원료와 원활한 혼합되고, 동시에 대량으로 빨리 추출하기 위하여 일정량의 수분을 첨가한 후, 37℃에서 2시간 반응시키고, 농축하여 제조한다.The antimicrobial component is isothiocyanate (ITC) contained in horseradish, and it is not produced if wasabi was not ground, because ITC is produced by enzymatic reaction. There are isothiocyanate glycosides (cinigrine) and myrosinase, a degrading enzyme, in horseradish cells. When horseradish is ground, the cells are destroyed and hydrolysis reaction occurs in which ITC is released from cinigrin by myrosinase. H 2 O necessary for hydrolysis is abundant in wasabi (water content 80%). These components can also be extracted with an organic solvent such as alcohol, but in the present development, these antimicrobial components are mixed smoothly with soap raw materials, and at the same time, a predetermined amount of water is added to extract a large amount quickly, followed by reaction at 37 ° C. for 2 hours. Prepared by concentration.

상기에서 비누원료혼합물의 조성에 사용되는 원료들로서 비누소지, 색소, 향, 에틸렌디아민테트라아세테이트의 나트륨염, 세탄올 및 소디움로릴설페이트 등은 비누를 제조하고 판매하는 업자들에게는 모두 공지의 것으로서 이들은 상용적으로 공급되고, 용이하게 구입할 수 있는 것들이다. 또한 비누를 성형하는 방법 및 그에 소요되는 성형기들 역시 모두 당해 업자들에게는 용이하게 이해되어 질 수 있는 것들이다.Soap bases, pigments, fragrances, sodium salts of ethylenediaminetetraacetate, cetanol and sodium lauryl sulfate as raw materials used in the composition of the soap raw material mixture are all known to those who manufacture and sell soaps. Commercially available and readily available. In addition, both the method of molding the soap and the molding machine required is also those that can be easily understood by those skilled in the art.

실시예 :고추냉이 줄기와 잎의 항균성분 함유 비누의 제조 EXAMPLES Preparation of Antibacterial Soap Containing Horseradish Stems and Leaves

고추냉이 줄기와 잎을 수세하고, 냉동시키 후 콜로이드밀로 미세하게 분쇄한 후, 증류수로 추출하여 항균성 성분을 수득하고, 비누소지 4∼6kg, 색소 2∼3g, 향 40∼50g, 소디움 에틸렌디아민 테트라아세테이트(EDTA) 20∼30g, 세탄올 40∼50g, 소디움 라우릴 설페이트를 비누 총 무게에 대하여 1∼20%의 범위 이내로 부가하여 수득되는 비누원료 혼합물에, 수득된 고추냉이 줄기와 잎 추출물 각각 10∼50g(총 비누무게 당 0.2∼1.0 %)을 배합하여 종래의 비누성형 방법에 따라 성형하여 고추냉이 줄기와 잎의 항균성분을 함유하는 비누를 제조하였다.Wash the horseradish stems and leaves with water, freeze and finely pulverize with colloid mill, extract with distilled water to obtain antimicrobial components, soap 4-4kg, pigment 2-3g, fragrance 40-50g, sodium ethylenediamine tetra To the soap raw material mixture obtained by adding 20 to 30 g of acetate (EDTA), 40 to 50 g of cetanol, and sodium lauryl sulfate within the range of 1 to 20% based on the total weight of the soap, wasabi stem and leaf extracts each obtained 10 A soap containing antimicrobial components of horseradish stems and leaves was prepared by combining 50 g (0.2-1.0% of total soap weight) and molding according to a conventional soap molding method.

고추냉이의 줄기와 잎은 강원도 철원군에서 재배한 참(물)고추냉이의 줄기와 잎을 공급받아 사용하였다. 항균성분의 추출조건은 분쇄한 고추냉이 줄기나 잎의 약 3배량의 물을 첨가한 후 37℃에서 2시간 동안 진탕하여 추출한 후 부치(buchi)사의 회전증발기(Rotary evaporator)를 사용하여 10배로 농축하였다.The stems and leaves of wasabi were used to receive the stems and leaves of the wasabi (water) horseradish grown in Cheorwon-gun, Gangwon-do. Extraction conditions of the antimicrobial component were added by adding about 3 times the amount of ground horseradish stem or leaf, shaking for 2 hours at 37 ° C, and then concentrated by 10 times using a rotary evaporator from Buchi. It was.

실험예Experimental Example

상기의 방법으로 제조된 비누에 대하여 항균효과, 피부자극도를 확인하기 위하여 다음과 같은 실험을 하였다.Soap prepared by the above method was tested as follows to confirm the antimicrobial effect, skin irritation degree.

1. 항균효과1. Antibacterial effect

제조 후 24시간이 경과한 고추냉이 첨가비누와 일반비누의 항균효과를 비교하기 위한 실험방법은 다음과 같다.Experimental method for comparing the antibacterial effect of wasabi added soap and general soap after 24 hours after manufacture is as follows.

(가) 손(A) hand

① 실험 대상으로 선정된 패널(사람)은 일부러 손을 씻지 않은 상태에서 준비된 일반세균 측정용 배지인 평판계수용 한천배지(Plate count agar)에 엄지, 검지 중지 등의 손 도장을 찍는다.① The panel (person) selected as the test subject shall apply the thumb and index finger hand stamps to the plate count agar, which is a medium for measuring general bacteria prepared without washing their hands.

② ①번 실험이 끝난 패널은 두 그룹으로 나누어 각각 일반비누와 고추냉이 줄기 및 잎 추출물 첨가비누로 손을 씻는다.② After the experiment ①, divide the panel into two groups and wash your hands with soap, horseradish stem and leaf extract.

③ 멸균증류수로 손을 행군 후 멸균 티슈페이퍼로 손을 닦는다.③ After marching your hands with sterile distilled water, wipe your hands with sterile tissue paper.

④ ③번 실험이 끝난 패널들은 준비된 배지에 ①번과 같이 손도장을 찍는다.④ Panels completed with the experiment ③ are hand stamped on the prepared medium as in ①.

⑤ 37℃에서 48시간 배양 후 균의 증식 여부를 측정하였다.⑤ After 48 hours incubation at 37 ℃ to determine the growth of bacteria.

⑥ 실험인원은 한 그룹 당 5명씩 총 20명에 대하여 2차 반복 실시하였다⑥ The experiment was repeated twice for a total of 20 people, 5 for each group.

고추냉이 줄기 추출물 첨가비누의 항균효과Antimicrobial Effect of Soap Added with Wasabi Stem Extract 그 룹group hand 손을 씻지 않은 상태Unwashed 일반비누Plain Soap 0.4% 첨가비누0.4% Soap 0.5% 첨가비누0.5% Soap 0.6% 첨가비누0.6% Soap 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 그룹1Group 1 1One 균 검출Fungus detection 균 검출Fungus detection 균 검출Fungus detection 균 검출Fungus detection 22 33 44 55 그룹2Group2 1One 균 불검출No bacteria detected 균 불검출No bacteria detected 22 33 44 55 균 검출Fungus detection 균 검출Fungus detection 그룹3Group3 1One 균 불검출No bacteria detected 균 불검출No bacteria detected 22 33 44 55 그룹4Group 4 1One 균 불검출No bacteria detected 균 불검출No bacteria detected 22 33 44 55

● 일반비누로 손을 씻은 5명의 손 모두에서 균이 검출되었음● The bacteria were detected in all 5 hands washed with soap.

● 고추냉이 줄기 추출물을 0.4%, 0.5%, 0.6% 첨가한 그룹에서는 15명 중 1명만 균이 검출되었을 뿐 나머지에서는 전혀 균이 검출되지 않아 뛰어난 항균효과를 나타내었다.● In the group where 0.4%, 0.5%, and 0.6% of horseradish stem extracts were added, only 1 out of 15 bacteria were detected, and the rest of the bacteria were not detected at all.

고추냉이 잎 추출물 첨가비누의 항균효과Antimicrobial Effect of Soap Added with Wasabi Leaf Extract 그 룹group hand 손을 씻지 않은 상태Unwashed 일반비누Plain Soap 0.4% 첨가비누0.4% Soap 0.5% 첨가비누0.5% Soap 0.6% 첨가비누0.6% Soap 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 그룹1Group 1 1One 균 검출Fungus detection 균 검출Fungus detection 균 검출Fungus detection 균 검출Fungus detection 22 33 44 55 그룹2Group2 1One 균 불검출No bacteria detected 균 불검출No bacteria detected 22 33 44 55 그룹3Group3 1One 균 불검출No bacteria detected 균 불검출No bacteria detected 22 33 44 55 그룹4Group 4 1One 균 불검출No bacteria detected 균 불검출No bacteria detected 22 33 44 55

● 일반비누로 손을 씻은 5명의 손 모두에서 균이 검출되었음● The bacteria were detected in all 5 hands washed with soap.

● 고추냉이 잎 추출물을 0.4%, 0.5%, 0.6% 첨가한 그룹에서는 15명 모두 전혀 균이 검출되지 않아 줄기 추출물을 첨가한 비누보다 뛰어난 항균효과를 나타내었다.● In the group containing 0.4%, 0.5%, and 0.6% of horseradish leaf extract, no bacteria were detected at all, showing superior antimicrobial effect than soap added with stem extract.

(나) 식중독균에 대한 실험(B) Experiment on food poisoning bacteria

식중독균으로 잘 알려진 스태필로코커스 아우레우스(Staphylococcus aureus; 황색포도상구균), 바실러스 세레우스(Bacillus cereus), 살모넬라 타이피무리움(Salmonella typhimurium) 등 3 균을 대상으로 일반비누와 고추냉이 추출물 첨가비누의 항균효과를 비교하였다. Staphylococcus aureus ( Bacillus cereus ), Salmonella typhimurium ( Salmonella typhimurium ), which are well known as food poisoning bacteria, are added to soap and horseradish extract. The antimicrobial effect of was compared.

① 선정된 균을 균수가 1×108CFU/ml가 되도록 전 배양한 후, 균 배양액 100ml에 일반비누 및 고추냉이 추출물 첨가비누 10% 수용액을 각각 1ml씩 첨가하였다.① After incubating the selected bacteria to 1 × 10 8 CFU / ml, the cells were added with 100ml of bacteria and 1ml of 10% aqueous soap with wasabi extract.

② 37℃에서 48시간 배양 후 균수를 측정하였다.② After 48 hours incubation at 37 ℃ was measured bacteria.

③ 실험은 2차 반복 실시하였다③ The experiment was repeated twice.

식중독세균에 대한 고추냉이 줄기 추출물 첨가비누의 항균효과Antimicrobial Effect of Soap Added with Wasabi Stem Extract against Food Poisoning Bacteria 식중독세균Food Poisoning Bacteria 균 수 (CFU/ml)Number of bacteria (CFU / ml) 비누용액 첨가전Before adding soap solution 일반비누Plain Soap 0.4% 첨가비누0.4% Soap 0.5% 첨가비누0.5% Soap 0.6% 첨가비누0.6% Soap 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary Staphylococcus aureusStaphylococcus aureus 1.1×108 1.1 × 10 8 2.1×108 2.1 × 10 8 1.9×108 1.9 × 10 8 6.2×105 6.2 × 10 5 5.9×105 5.9 × 10 5 8.4×104 8.4 × 10 4 7.6×104 7.6 × 10 4 2.5×104 2.5 × 10 4 1.8×104 1.8 × 10 4 Bacillus cereusBacillus cereus 1.0×108 1.0 × 10 8 1.9×108 1.9 × 10 8 2.1×108 2.1 × 10 8 2.4×104 2.4 × 10 4 3.7×104 3.7 × 10 4 7.6×103 7.6 × 10 3 6.5×103 6.5 × 10 3 1.4×103 1.4 × 10 3 2.5×103 2.5 × 10 3 Salmonella typhimuriumSalmonella typhimurium 1.3×108 1.3 × 10 8 2.4×108 2.4 × 10 8 2.0×108 2.0 × 10 8 1.8×104 1.8 × 10 4 5.6×104 5.6 × 10 4 8.5×103 8.5 × 10 3 7.4×103 7.4 × 10 3 2.1×103 2.1 × 10 3 1.0×103 1.0 × 10 3

● 일반비누 수용액을 첨가한 실험구에서는 세 종류의 식중독 세균 모두 균수가 감소하지 않았다.In the experimental group added with the normal soap solution, the bacterial counts of all three food poisoning bacteria did not decrease.

● 고추냉이 줄기 추출물을 0.4%, 0.5%, 0.6% 첨가한 비누의 수용액을 첨가한 실험구(표 3)에서는 0.6% 첨가비누에서 스태필로코커스 아우레우스(Staphylococcus aureus)의 경우, 약1/10,000로, 바실러스 세레우스(Bacillus cereus)와 살모넬라 타이피무리움(Salmonella typhimurium)의 경우 약 1/100,000로 균수가 감소하여 일반 비누보다 뛰어난 항균효과를 나타내었다.● In the experimental group (Table 3) in which 0.4%, 0.5%, and 0.6% of soap extracts were added with the aqueous solution of horseradish stem extract, in the case of Staphylococcus aureus in 0.6% added soap, about 1 / At 10,000, Bacillus cereus and Salmonella typhimurium showed about 1 / 100,000 bacterial counts, which showed superior antimicrobial effects.

식중독세균에 대한 고추냉이 잎 추출물 첨가비누의 항균효과Antimicrobial Effect of Soap Added with Wasabi Leaf Extract on Food Poisoning Bacteria 식중독세균Food Poisoning Bacteria 균 수 (CFU/ml)Number of bacteria (CFU / ml) 비누용액 첨가전Before adding soap solution 일반비누Plain Soap 0.4% 첨가비누0.4% Soap 0.5% 첨가비누0.5% Soap 0.6% 첨가비누0.6% Soap 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary 1차Primary 2차Secondary Staphylococcus aureusStaphylococcus aureus 1.1×108 1.1 × 10 8 2.1×108 2.1 × 10 8 1.9×108 1.9 × 10 8 5.4×104 5.4 × 10 4 4.2×104 4.2 × 10 4 2.3×104 2.3 × 10 4 3.5×104 3.5 × 10 4 6.7×103 6.7 × 10 3 5.2×103 5.2 × 10 3 Bacillus cereusBacillus cereus 1.0×108 1.0 × 10 8 1.9×108 1.9 × 10 8 2.1×108 2.1 × 10 8 6.3×103 6.3 × 10 3 5.9×103 5.9 × 10 3 8.1×102 8.1 × 10 2 7.2×102 7.2 × 10 2 5.4×102 5.4 × 10 2 4.6×102 4.6 × 10 2 Salmonella typhimuriumSalmonella typhimurium 1.3×108 1.3 × 10 8 2.4×108 2.4 × 10 8 2.0×108 2.0 × 10 8 6.8×103 6.8 × 10 3 7.4×103 7.4 × 10 3 5.9×102 5.9 × 10 2 4.9×102 4.9 × 10 2 1.1×102 1.1 × 10 2 1.4×102 1.4 × 10 2

● 고추냉이 잎 추출물을 첨가한 비누의 수용액을 첨가한 실험구(표 4)에서는 0.6% 첨가비누에서 스태필로코커스 아우레우스(Staphylococcus aureus)의 경우, 약1/100,000로, 그리고, 바실러스 세레우스(Bacillus cereus)와 살모넬라 타이피무리움(Salmonella typhimurium)의 경우 약 1/1,000,000로 균수가 감소하여 일반 비누는 물론 고추냉이 줄기 추출물을 첨가한 비누보다 뛰어난 항균효과를 나타내었다.In the experimental group (Table 4) with an aqueous solution of soap with horseradish leaf extract (Table 4), it was about 1 / 100,000 for Staphylococcus aureus at 0.6% added soap, and Bacillus cereus. ( Bacillus cereus ) and Salmonella typhimurium (Salmonella typhimurium) reduced the number of bacteria to about 1 / 1,000,000, showing a superior antimicrobial effect than soaps added with horseradish stem extract as well as ordinary soap.

2. 피부 자극도 실험2. Skin irritation test

자극성 시험용 반창고를 이용하여 고추냉이 추출물 첨가비누 10% 수용액을 반창고의 거즈 부분에 1ml 흡수시킨 후 사람의 팔 윗 부분에 붙인다. 48시간 경과 후 반창고를 제거하고 1시간 후 피부를 관찰하였다. 평가는 다음의 평가표에 의하여 실시하였다.Using an irritation test bandage, absorb 1 ml of wasabi extract soap in a gauze portion of the band-aid and attach it to the upper part of the human arm. The bandage was removed after 48 hours and the skin was observed after 1 hour. Evaluation was performed by the following evaluation table.

피부자극도 평가표Skin irritation evaluation table 등 급Rating 상 태condition 123451 2 3 4 5 피부에 대한 반응이 전혀 없다부분적으로 피부 홍반이 나타난다전반적으로 피부 홍반이 나타난다피부 홍반이 나타나며 피부가 부어 오른다피부 홍반이 나타나며 피부가 심하게 갈라진다.There is no reaction to the skin. Partial skin erythema appears. Overall skin erythema appears. Skin erythema appears and the skin swells. Skin erythema appears and the skin is severely cracked.

● 판정은 20명을 대상으로 실시하였으며 그 결과를 평균하여 평가하였다.● The assessment was conducted with 20 people and the results were averaged.

● 피부 자극도는 0.5점으로 측정되었다.Skin irritation was measured at 0.5 point.

따라서 본 발명의 방법에 따라 제조된 비누는 항균효과가 뛰어나고 피부에 대한 자극성도 없어 안전하게 사용할 수 있음을 알 수 있다.Therefore, it can be seen that the soap prepared according to the method of the present invention can be used safely because it has excellent antibacterial effect and no irritation to the skin.

이상과 같이 본 발명은 고추냉이의 생리활성성분(특유의 방향 및 항균효과) 및 식용성분을 포함하는 비누로서 충분한 항균효과와 안전성을 갖는 새로운 비누를 제공한다.As described above, the present invention provides a new soap having sufficient antibacterial effect and safety as a soap containing a physiologically active ingredient (specific fragrance and antibacterial effect) and an edible ingredient of wasabi.

본 발명은 위에 기재한 구체적인 예에 대하여만 상세하게 설명하였지만, 본 발명의 사상과 범위내에서 변경이나 변형할 수 있음은 본 발명이 속하는 분야의 당업자에게는 명백한 것이며 이러한 변경이나 변형은 첨부된 특허청구범위에 의하여 제한되어야만 한다.Although the present invention has been described in detail only with respect to the specific examples described above, it can be changed or modified within the spirit and scope of the present invention will be apparent to those skilled in the art to which the present invention pertains, and such changes or modifications are attached to the appended claims It must be limited by scope.

Claims (4)

통상의 비누원료 혼합물을 배합 성형하여 제조되는 비누에 있어서,In a soap produced by mixing and molding a conventional soap material mixture, 고추냉이(Wasabia japonica)의 줄기 또는 잎의 추출물을 총비누 무게에 대하여 0.2∼1.0%의 양으로 함유하는 항균 비누.Antibacterial soap containing the extract of the stem or leaf of Wasabia japonica in an amount of 0.2 to 1.0% by weight of the total soap. 제 1항에 있어서,The method of claim 1, 미세하게 분쇄한 고추냉이 줄기 또는 잎에 약 3배량의 물을 첨가한 후 37℃에서 2시간 동안 진탕하여 추출한 후 10배로 농축하여 제조한 고추냉이 추출물을 함유하는 항균 비누.Antimicrobial soap containing horseradish extract prepared by adding about three times the amount of water to the finely ground horseradish stem or leaves, shaken for 2 hours at 37 ℃ and concentrated 10 times. 통상의 비누원료 혼합물을 배합 성형하여 제조되는 비누 제조 방법에 있어서,In the soap manufacturing method produced by the compounding molding the usual soap raw material mixture, 고추냉이(Wasabia japonica)의 줄기와 잎을 미세하게 분쇄한 후 생리활성성분(특유의 방향 및 항균성분)을 추출, 총비누 무게에 대하여 0.2∼1.0%의 양으로 비누원료 혼합물에 첨가, 배합하여 제조함을 특징으로 하는 고추냉이 추출물 함유 항균 비누의 제조방법Finely pulverize the stems and leaves of Wasabia japonica , extract the physiologically active ingredients (unique fragrances and antibacterial ingredients), and add to the soap raw material mixture in an amount of 0.2 to 1.0% based on the total soap weight. Method for producing wasabi extract containing antibacterial soap, characterized in that 제 3항에 있어서,The method of claim 3, wherein 미세하게 분쇄한 고추냉이 줄기 또는 잎의 약 3배량의 물을 첨가한 후 37℃에서 2시간 동안 진탕하여 추출한 후 10배로 농축하여 제조한 고추냉이 추출물을 첨가하여 제조함을 특징으로 하는 항균 비누의 제조방법.Antimicrobial soap, which is prepared by adding about 3 times the amount of finely ground horseradish stem or leaf, shaking and extracting at 37 ° C. for 2 hours, and then adding horseradish extract prepared by concentrating 10 times. Manufacturing method.
KR1020010074622A 2001-11-28 2001-11-28 Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica KR20030046545A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020010074622A KR20030046545A (en) 2001-11-28 2001-11-28 Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020010074622A KR20030046545A (en) 2001-11-28 2001-11-28 Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20030046545A true KR20030046545A (en) 2003-06-18

Family

ID=29571845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020010074622A KR20030046545A (en) 2001-11-28 2001-11-28 Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20030046545A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106544192A (en) * 2016-11-02 2017-03-29 四川蓝公府农业科技有限公司 A kind of horseradish laundry soap and its production technology

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR930016532A (en) * 1992-01-23 1993-08-26 한동근 Beauty soap containing green tea extract and mugwort extract and its manufacturing method
KR980002228A (en) * 1996-06-14 1998-03-30 서정인 Antibacterial Soap Composition
KR20010010118A (en) * 1999-07-16 2001-02-05 정숙자 Antifungal soaf composition and process for preparation thereof
KR20010103094A (en) * 2001-09-24 2001-11-23 최영범 Soap having a fruit's extraction of maximowiczia typica and method thereof
KR20020006939A (en) * 2000-07-14 2002-01-26 노규영 System And Method Of Advertising And Marketing Investigation Via Electronic Commerce In Cyber Space
KR20020037225A (en) * 2000-11-13 2002-05-18 유정복 Beauty soap containing rice germ oil

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR930016532A (en) * 1992-01-23 1993-08-26 한동근 Beauty soap containing green tea extract and mugwort extract and its manufacturing method
KR980002228A (en) * 1996-06-14 1998-03-30 서정인 Antibacterial Soap Composition
KR20010010118A (en) * 1999-07-16 2001-02-05 정숙자 Antifungal soaf composition and process for preparation thereof
KR20020006939A (en) * 2000-07-14 2002-01-26 노규영 System And Method Of Advertising And Marketing Investigation Via Electronic Commerce In Cyber Space
KR20020037225A (en) * 2000-11-13 2002-05-18 유정복 Beauty soap containing rice germ oil
KR20010103094A (en) * 2001-09-24 2001-11-23 최영범 Soap having a fruit's extraction of maximowiczia typica and method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106544192A (en) * 2016-11-02 2017-03-29 四川蓝公府农业科技有限公司 A kind of horseradish laundry soap and its production technology

Similar Documents

Publication Publication Date Title
De Caluwé et al. Tamarindus indica L.–A review of traditional uses, phytochemistry and pharmacology
KR102005790B1 (en) Method for producing functional Kochujang comprising medicinal plants
CN105166899A (en) Fragrance flavored fruit and vegetable enzyme powder preparation method
KR20200094392A (en) Method for producing Kombucha using Camellia sinensis and Petasites japonicus and Kombucha produced by the same method
CN101642250A (en) Instant food suitable for middle-aged and elderly people and processing method thereof
AU1545599A (en) Mixed fine powder for beverage containing young barley leaves, alfalfa and/or kale
KR20160045520A (en) Fermantation of Aronia's Extract
WO2006067906A1 (en) Composition containing extract from lotus
KR20070089309A (en) The preparation method of concentrated material of gelidium sp. showing antibacterial, anti-oxidative and antitumor activities and the functional food composition comprising the same
KR102510215B1 (en) Method for manufacturing dressing source and the dressing source manufactured by the same
KR20030046545A (en) Antifungal soap containg extract from Wasabia japonica
KR20110003186A (en) Powder manufacturing process using rind and pip of rubus coreanus
JP2006232763A (en) Bamboo grass extract-containing composition, cosmetic and food and drink containing the same
Lim et al. Fagopyrum esculentum
KR20190113721A (en) Onion Coat composition Using An Enzyme With Stevia Extract And Method thereof
KR101547576B1 (en) Method of preparing functional functional grain
KR102422395B1 (en) Manufacturing Method of Steamed Bread using Brown Rice
KR20190110291A (en) Aronia soymilk and manufacturing method thereof
KR102087292B1 (en) Red ginseng soymilk and manufacturing method thereof
KR20140080251A (en) Food composition for improving or preventing intestinal function
KR100848706B1 (en) Nearwater beverage containing herb
KR102345350B1 (en) Bamboo salt comprising dendropanax morbiferus and manufacturing method thereof
KR102357737B1 (en) Manufacturing method of mixed fruit tea comprising jujube and lime
KR101228075B1 (en) Polygonum multiflorum chungkookjang and process for preparation thereof
KR101935538B1 (en) Mixture of extract or fermentation using Allium tuberosum and production method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
N231 Notification of change of applicant
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application