KR200193571Y1

KR200193571Y1 - A cover opening and shutting equipment for vinyl plastic hothouse

Info

Publication number: KR200193571Y1
Application number: KR2020000009449U
Authority: KR
Inventors: 송인성
Original assignee: 송인성
Priority date: 2000-04-03
Filing date: 2000-04-03
Publication date: 2000-08-16

Abstract

본 고안은 비닐하우스에서 비닐이나 보온덮개를 감아 개폐시키는 개폐장치에 관한 것으로The present invention relates to a switchgear for opening and closing a vinyl or a thermal cover in a plastic house

개폐기를 이용하여 비닐이나 보온덮개를 개폐시킬 때 길이에 관계없이 일정한 개폐를 가능하게 하며, 내부기둥을 회전시킬 수 있도록 하여 내부기둥을 설치한 상태에서도 관리기를 이용하여 작업을 할 수 있도록 하는 비닐하우스용 개폐장치에 관한 것이다.When opening and closing the vinyl or the heat cover by using the switchgear, the plastic house can be opened and closed regardless of its length, and the inner column can be rotated so that the work can be done using the manager even when the inner column is installed. It relates to a switchgear for.

본 고안은 권취축(26)(27)에 일정한 간격으로 연결된 와이어(22)가 로울러 (25)를 통하여 외부기둥(4)에 설치된 스프링 고리(20)에 와이어 스프링(21)을 통하여 권취축(26)(27)이 늘어지지 않도록 연결된 개폐기 안내장치(2)와,According to the present invention, the wires 22 connected to the winding shafts 26 and 27 at regular intervals are wound on the spring rings 20 installed on the outer pillars 4 through the rollers 25 through the wire springs 21. 26) (27) connected to the actuator guide device (2) so that

상기 내부기둥(5)이 외측에서 돌출부(33)에 연결되며 양측으로 연결돌출부 (32)가 연결파이프(31)에 회전 가능하게 연결된 회전대(30)로 이루어진 내부기둥 회전장치(3)로 이루어져 권취축이 일정한 간격에서 와이어를 연결하여 덮개가 권취될 때 늘어지거나 미끄러짐이 없이 안정되게 권취되며, 내부기둥을 회전시켜 내부기둥을 뽑지 않고서도 관리기를 이용한 작업이 가능하도록 하는 것이다.The inner column 5 is connected to the protrusion 33 from the outside, and the connecting protrusions 32 on both sides are made of an inner column rotating device 3 made of a rotating table 30 rotatably connected to the connecting pipe 31. The shaft is connected to the wire at regular intervals, and when the cover is wound, the coil is stably wound without sagging or slipping, and the inner pillar is rotated to enable the operation without using the manager without removing the inner pillar.

Description

A cover opening and shutting equipment for vinyl plastic hothouse}

개폐기를 이용하여 비닐이나 보온덮개를 개폐시킬 때 길이에 관계없이 일정한 개폐를 가능하게 하며, 내부기둥을 회전시킬 수 있도록 하여 내부기둥을 설치한 상태에서도 관리기를 이용한 작업을 할 수 있도록 하는 비닐하우스용 개폐장치에 관한 것이다.When opening or closing the vinyl or the heat cover by using the switch, it is possible to open and close uniformly regardless of the length, and to rotate the inner pillar so that it can work with the manager even when the inner pillar is installed. It relates to a switchgear.

일반적으로 비닐하우스의 외부에는 개폐기를 설치하여 환기를 시키거나 자외선을 공급할 목적으로 사용된다.In general, it is used to ventilate or supply ultraviolet rays by installing a switch on the outside of the plastic house.

개폐기를 이용해서 비닐이나 보온덮개를 개폐시키기 위해서는 하나의 개폐기에 하나씩의 모터가 설치되어 전원이 공급되면 모터의 동력을 여러번 감속시킨 후 회전파이프를 정,역방향으로 회전시킴에 따라서 비닐이나 보온덮개가 개폐되도록 하는 것이다.In order to open and close the vinyl or the heat cover by using the switch, one motor is installed in one switch and when the power is supplied, the power of the motor is decelerated several times, and then the vinyl or the heat cover is rotated by rotating the rotating pipe in the forward and reverse directions. To open and close.

그러나 개폐기에 연결되는 권취축은 그 길이가 짧게는 50m, 길게는 100m정도가 되므로 하나의 개폐기로 길게 형성된 권취축을 회전시키는 경우 중간이 자중에 의하여 하측으로 휘는 현상이 발생된다.However, since the winding shaft connected to the switch has a length of about 50m and a length of about 100m, the middle is bent downward by its own weight when rotating the winding shaft formed by one switch.

이러한 휨 현상은 비닐이나 보온덮개를 권취축에 일정하게 감거나 펼 수 없게되므로 필요에 따라서 농작물을 관리하는 것이 매우 어려웠다.Such warpage phenomenon is difficult to manage the crops as needed because the vinyl or the heat insulation cover can not be uniformly wound or unrolled on the take-up shaft.

또한 이러한 결점을 방지하기 위하여 내부에 설치되는 하우스의 중앙에 개폐기를 설치하여 권취축을 회전시켜 비닐이나 보온덮개를 개폐시키는 것이었다.In addition, in order to prevent these defects by installing a switch in the center of the house installed inside to rotate the take-up shaft to open and close the vinyl or thermal cover.

그러나 하우스의 중앙에 개폐기를 설치하는 경우 종래에 비하여 권취축이 늘어지는 결점이 약간 해소되기는 했으나 50m나되는 권취축이 역시 휨현상이 발생된다.However, when the switch is installed in the center of the house, the drawback of the winding shaft is slightly reduced as compared with the related art, but the winding shaft of 50 m also causes the bending phenomenon.

또한 내부기둥(5)을 감싸는 비닐이나 보온덮개를 개폐시키기 위해서는 사람이 인력을 이용하여 덮거나 개방시키게 되므로 인력의 소모가 많고 힘이 많이 드는 결점이 있었다.In addition, in order to open and close the vinyl or the insulation cover surrounding the inner column (5) by using a manpower to cover or open, there was a drawback of a lot of power consumption and power.

그리고 두둑(7')을 이용하여 농작물을 수확한 후 관리기작업을 하기 위해서는 두둑(7')에 있는 내부기둥(5)의 외부를 덮은 비닐과 보온덮개를 비닐하우스의 외부로 끌어내야 하고, 내부기둥(5)을 일일이 뽑아내야만 한다.And after harvesting the crops by using the Duduk (7 ') to manage the operation, the vinyl covering the outside of the inner column (5) in the Duduk (7') and the insulation cover must be pulled out to the outside of the plastic house, the inside The pillars 5 must be pulled out one by one.

그러나 비닐이나 보온덮개는 너무 길어서 외부로 끌어내기가 매우 어렵고, 내부기둥을 뽑아내기 위한 시간과 경비의 소모가 많은 결점이 있으며, 관리기를 이용한 작업 후 다시 내부기둥을 꽂아서 비닐이나 보온덮개를 덮어 농작물을 심어야 하는 결점이 있었다.However, the vinyl or the heat insulation cover is too long, so it is very difficult to draw it to the outside, and there is a drawback in that it takes a lot of time and expense to pull out the internal plumes. There was a flaw to plant.

본 고안은 내부기둥에 설치되는 권취축에 일정간격의 와이어를 연결하여 권취축이 회전에 의한 진행이 길이방향에서 균일하게 이루어지도록 하여 덮개의 개폐가 일정하게 이루어지는 것이다.The present invention is to connect the wire of a predetermined interval to the winding shaft is installed on the inner pillar so that the progress of rotation by the winding shaft is made uniform in the longitudinal direction, the opening and closing of the cover is made constant.

본 고안은 내부기둥의 외측에 내부기둥 회전장치를 설치하여 관리기를 이용한 작업시 내부기둥을 회전시켜 세워 내부기둥이 설치된 상태에서 관리기를 이용한 작업이 가능하도록 한다.The present invention installs the inner pillar rotating device on the outside of the inner pillar to rotate the inner pillar when working with the manager to enable the operation using the manager in the state of the inner pillar is installed.

본 고안은 권취축에 일정한 간격으로 연결된 와이어가 로울러를 통하여 외부기둥에 설치된 스프링 고리에 와이어 스프링을 통하여 권취축이 늘어지지 않도록 연결된 개폐기 안내장치와,The present invention is connected to the winding shaft at regular intervals through the roller connected to the spring ring is installed on the outer column to the winding shaft through the wire spring so as not to hang the guide shaft,

상기 내부기둥이 외측에서 돌출부에 연결되며 양측으로 연결돌출부가 연결파이프에 회전 가능하게 연결된 회전대로 이루어진 내부기둥 회전장치로 구성됨을 특징으로 하는 것이다.The inner pillar is connected to the projection from the outside, and the connection projection to the both sides is characterized in that it consists of an inner pole rotating device made of a rotary table rotatably connected to the connecting pipe.

본 고안은 개폐기 안내장치는 와이어가 로울러를 통하여 권취축에 연결되며, 상측으로 스프링 고리에 중앙스프링을 연결시킨 것을 특징으로 하는 것이다.The present invention is a switch guide device is a wire is connected to the take-up shaft through the roller, it characterized in that the central spring is connected to the spring ring upward.

본 고안의 내부기둥 회전장치는 내부기둥의 안쪽에 손잡이가 설치되고, 고정팩으로 고정된 연결파이프에 연결된 회전대를 통하여 내부기둥이 회전되도록 함을 특징으로 하는 것이다.The inner pillar rotating device of the present invention is characterized in that the handle is installed inside the inner pillar, and the inner pillar is rotated through a swivel connected to the connection pipe fixed by the fixing pack.

도 1 은 본 고안의 전체를 보인 정면도1 is a front view showing the whole of the present invention

도 2 는 본 고안의 설치상태 평면도2 is a plan view of the installation state of the present invention

도 3 은 본 고안의 작동상태를 보인 정면도3 is a front view showing an operating state of the present invention

도 4 는 본 고안의 내부기둥 회전장치의 설치상태 사시도Figure 4 is a perspective view of the installation state of the inner column rotating device of the present invention

도 5 는 본 고안의 개폐기 안내장치의 설치상태도5 is an installation state of the switch guide device of the present invention

도 6 은 본 고안의 개폐기 안내장치에 대한 작동상태도Figure 6 is an operating state diagram for the switch guide device of the present invention

도 7 은 본 고안의 개폐기 안내장치에 대한 설치상태도7 is an installation state of the switch guide device of the present invention

[도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명][Description of Symbols for Main Parts of Drawing]

1 : 비닐하우스 2 : 개폐기 안내장치1: vinyl house 2: switchgear guide device

3 : 내부기둥 회전장치 4 : 외부기둥3: inner pillar rotating device 4: outer pillar

5 : 내부기둥 5' : 손잡이5: Inner pillar 5 ': Handle

20, 20', 23, 23' : 스프링 고리 21, 21' : 와이어 스프링20, 20 ', 23, 23': spring ring 21, 21 ': wire spring

22, 22' : 와이어 24, 24' : 중앙스프링22, 22 ': Wire 24, 24': Center spring

25, 25' : 로울러 26, 27 : 권취축25, 25 ': Roller 26, 27: winding shaft

28 : 덮개 30 : 회전대28: cover 30: swivel

31 : 연결파이프 32 : 연결돌출부31: connection pipe 32: connection protrusion

33 : 돌출부 34 : 하우스 클립33: protrusion 34: house clip

35 : 고정팩35: fixed pack

본 고안은 아치형으로 외부기둥(4)을 일정한 간격으로 설치하여 구성되는 비닐하우스(1)의 내부에 적어도 2줄로 내부기둥(5)을 설치하여 이중으로 비닐이나 보온덮개를 설치한다.The present invention is to install the inner column (5) in at least two lines in the interior of the vinyl house (1) consisting of the outer column (4) at regular intervals in an arch shape to install a vinyl or a thermal cover.

상기 내부기둥(5)은 고랑(6)의 양측 면에서 설치되며, 고랑(6)이 있는쪽에 권취축(26)(27)이 설치되면 내부기둥(5)에 비닐이나 보온덮개와 같은 덮개(28)가 씌워져 있는 상태를 유지한다.The inner column (5) is installed on both sides of the furrow (6), and the winding shaft (26) (27) is installed on the side with the furrow (6) is installed on the inner column (5), such as a plastic cover or cover ( 28) to be kept covered.

내부기둥(5)의 고랑(6)쪽으로 손잡이(5')가 돌출되어 있으며, 반대편에서는 내부기둥 회전장치(3)로 연결되어 있다.The handle 5 'protrudes toward the furrow 6 of the inner pillar 5, and is connected to the inner pillar rotating device 3 on the opposite side.

내부기둥 회전장치(3)는 내부기둥(5)이 삽입되는 돌출부(33)가 설치되고 하측에서 양측으로 연결돌출부(32)를 설치하는 회전대(30)를 통하여 연결파이프(31)로 일정한 간격을 유지하면서 설치된다.The inner column rotating device (3) is provided with a constant distance to the connecting pipe (31) through the swivel (30), which is provided with a protrusion (33) into which the inner column (5) is inserted and installs the connecting protrusions (32) from both sides. It is installed while maintaining.

그리고 권취축(26)(27)의 이동을 안내하기 위하여 일정한 간격으로 와이어 (22)(22')를 설치하여 덮개(28)를 일정하게 감을 수 있도록 하는 개폐기 안내장치 (2)를 설치한다.Then, to guide the movement of the winding shafts 26 and 27, the switch 22 is installed at regular intervals to install the switch guide device 2 to allow the cover 28 to be uniformly wound.

상기 개폐기 안내장치(2)는 외부기둥(4)의 양측 면에 스프링 고리(20)(20')를 설치하여 이곳에 와이어 스프링(21)(21')을 연결하고, 권취축(26)(27)에 감겨있는 와이어(22)(22')가 로울러(25)(25')를 통하여 연결되어 있다.The switch guide device (2) is provided with spring rings (20, 20 ') on both sides of the outer column (4) to connect the wire springs (21) and (21'), winding shaft (26) ( Wires 22 and 22 'wound around 27 are connected via rollers 25 and 25'.

로울러(25)(25')는 상측으로 중앙스프링(24)(24')에 의하여 스프링 고리(23)(23')에 연결되어 있으며, 스프링 고리(23)(23')는 외부기둥(4)의 중앙부분에서 양측으로 떨어져서 설치되어 있다.The rollers 25, 25 'are connected to the spring rings 23, 23' by the central springs 24, 24 'upwards, and the spring rings 23, 23' are connected to the outer column 4; It is installed on both sides from the center part of).

개폐기(7)에 동력이 전달되어 권취축(26)(27)이 회전되면서 덮개(28)를 감아 내부기둥(5)을 개폐시키는 경우에 개폐기 안내장치(2)를 통하여 전체면에서 덮개(28)를 균일하게 권취되도록 하는 것이다.When power is transmitted to the switchgear 7 and the winding shafts 26 and 27 are rotated to cover the cover 28 to open and close the inner column 5, the cover 28 is opened on the entire surface through the switch guide device 2. ) Is to be evenly wound.

권취축(26)(27)이 고랑(6)이 있는 안쪽에 있으면, 덮개(28)가 내부기둥(5)을 덮고 있는 상태에 있으며, 개폐기(7)를 구동시키면 권취축(27)의 중앙에서 권취축 (27)을 회전시키게 되므로 권취축(27)이 회전되면서 덮개(28)가 권취된다.If the take-up shafts 26 and 27 are inward with the furrows 6, the cover 28 is in a state covering the inner pillar 5, and when the switch 7 is driven, the center of the take-up shaft 27 is driven. Since the winding shaft 27 is rotated in the winding shaft 27 is rotated while the cover 28 is wound.

권취축(27)이 회전되며 덮개(28)가 권취되면 권취축(27)은 내부기둥(5)의 외측을 타고 상승하게 된다.When the winding shaft 27 is rotated and the cover 28 is wound, the winding shaft 27 rises on the outside of the inner pillar 5.

이때 권취축(27)에 연결된 와이어(22)는 덮개(28)와 함께 권취축(27)에 권취되므로 와이어(22)가 당겨지는 힘으로 중앙스프링(24)이 늘어나게 되며, 와이어스프링(21)도 동시에 늘어나게 되면서 탄성력으로 권취축(27)의 이동을 전체면에서 균일하게 회전되도록 안내하게 되므로 권취축(27)의 일부분이 휘는 현상이 방지된다.At this time, the wire 22 connected to the take-up shaft 27 is wound on the take-up shaft 27 together with the cover 28 so that the central spring 24 is extended by the force to which the wire 22 is pulled, and the wire spring 21 At the same time as it is stretched to guide the movement of the take-up shaft 27 uniformly rotated on the entire surface by the elastic force is a part of the take-up shaft 27 is prevented from bending.

권취축(27)이 내부기둥(5)의 중앙을 지나서 내려가게 되는 경우에 종래에는 자중에 의하여 휘거나 미끄러지면서 덮개(28)가 권취되지 않고 우측바닥으로 떨어지게 되므로 권취가 불가능한 것이다.When the winding shaft 27 is lowered past the center of the inner column 5, the cover 28 is conventionally bent or slipped by its own weight, so that the cover 28 is not wound and falls to the right bottom, and thus winding is impossible.

그러나 와이어(32)가 연결되어 있으면서 중앙스프링(24)과 와이어스프링(21)의 탄성력으로 권취축(27)를 잡아주고 있어서 미끄러지거나 휘지 않고 회전되어 덮개(28)가 권취되면서 부드럽게 이동되도록 한다.However, while the wire 32 is connected to hold the winding shaft 27 by the elastic force of the central spring 24 and the wire spring 21 is rotated without slipping or bending so that the cover 28 is smoothly moved while being wound.

이때 개폐기(7)를 구동시키는 경우 직립되게 중앙으로 연결된 안내파이프 (29)로 개폐기(7)의 이동을 안내하여 부드럽게 이동되도록 하는 것이다.At this time, when driving the switch 7 is to guide the movement of the switch 7 to the guide pipe 29 connected to the center to be upright to move smoothly.

이와 같이 본 고안은 개폐기 안내장치(2)에 의하여 개폐기(7)로 권취축(27)을 회전시키는 경우에는 권취축(27)에 와이어(22)가 덮개(28)와 함께 권취되면서 중앙스프링(24)과 와이어 스프링(21)의 탄성력으로 늘어나면서 권취축(27)을 일정한 간격으로 지지하여 권취축(27)이 휘거나 미끄러지는 현상이 없이 안정되게 권취도록 한다.As such, the present invention, when the winding shaft 27 is rotated by the switch 7 by the switch guide device 2, the wire 22 is wound on the winding shaft 27 together with the cover 28 and the central spring ( As the elastic force of the 24 and the wire spring 21 is increased, the winding shaft 27 is supported at a predetermined interval so that the winding shaft 27 is stably wound without the phenomenon of bending or slipping.

또한 연결파이프(31)는 고정팩(35)에 의하여 지면에 고정되며, 내부기둥(5)의 손잡이(5')로 고정팩(35)을 이용하여 지면에 고정시킬 수 있는 것이다.In addition, the connection pipe 31 is fixed to the ground by the fixing pack 35, it is to be fixed to the ground using the fixing pack 35 as the handle (5 ') of the inner pillar (5).

그리고 두둑(7')에서 과채류를 심어 성장시킨 후 수확을 끝내고 개폐기(7)를 구동시켜 안내파이프(29)의 안내를 받아 권취축(26)(27)이 내부기둥(5)의 외측으로 이동되어 덮개(28)를 권취시킨 후에는 손잡이(5')를 잡아 내부기둥(5)을 들면 회전대(30)의 돌출부(33)에 조립되어 있어서 고정팩(35)으로 고정된 연결파이프(31)에 삽입된 연결돌출부(32)를 축으로 회전되면서 내부기둥(5)이 도 1 의 가상선과 같이 상측으로 회전되어 세워지게 된다.And after planting and growing fruits and vegetables in the pit (7 ') to finish the harvest and drive the switchgear (7) guided by the guide pipe 29, the winding shaft (26) (27) is moved to the outside of the inner column (5) After the cover 28 is wound, the handle 5 ′ is held by the handle 5 ′, and the connecting pipe 31 is assembled to the protrusion 33 of the swivel table 30 and fixed by the fixing pack 35. The inner pillar 5 is rotated upward as shown in the virtual line of FIG. 1 while the connecting protrusion 32 inserted into the shaft is rotated to stand.

내부기둥(5)을 회전시켜 내부기둥 회전장치(3)를 통하여 세워 두둑(7')이 개방되도록 하고, 중앙스프링(24)(24')과 와이어 스프링(21)(21') 및 스프링 고리 (20)(23)로 이루어진 개폐기 안내장치(2)를 분리하면 비닐하우스(1)의 내부에서 내부기둥(5)을 뽑지 않고서도 관리기의 진입에 의한 작업이 가능하므로 두둑(7')을 갈아엎는 작업을 할 수 있는 것이다.Rotate the inner column (5) to stand through the inner column rotating device (3) to open the ridge (7 '), the central spring (24) (24') and the wire springs (21) (21 ') and the spring ring Separating the switch guide device (2) consisting of (20) and (23), it is possible to work by the entry of the manager without removing the inner pillar (5) in the inside of the plastic house (1) to change the ridge (7 ') You can do the overturning work.

또한 내부기둥 회전장치(3)는 내부기둥(5)을 상기와 같이 상하로 회전시키지 않고 도 6 에서와 같이 좌측 또는 우측으로 180°회전시키면 내부기둥(5)은 돌출부(33)를 기준으로 하여 회전되어서 연결파이프(31)와 일직선이 되도록 회전시키면 내부기둥(5)이 걸리지 않아서 관리기를 이용한 작업을 용이하게 할 수 있는 것이다.In addition, when the inner column rotating device 3 rotates the inner column 5 180 degrees to the left or right as shown in FIG. 6 without rotating the inner column 5 up and down as described above, the inner column 5 is based on the protrusion 33. When rotated so as to be in line with the connection pipe 31, the inner pillar (5) is not caught, it is easy to work with a manager.

본 고안은 내부기둥을 덮고 있는 비닐이나 보온덮개 등의 덮개를 권취축의 중앙에 개폐기를 설치하고 권취축에 일정한 간격으로 와이어를 연결하여 권취축에 덮개가 권취될 때 휘거나 중앙을 넘어 권취되는 경우에도 미끄러지지 않고 권취되도록 하여 덮개의 개폐를 정확하게 행하는 것이다.The present invention installs a cover such as a vinyl or a heat insulating cover covering the inner pillar at the center of the winding shaft, and connects wires at regular intervals to the winding shaft to bend the cover when the cover is wound on the winding shaft or is wound over the center. The cover can be opened and closed without slipping even when the cover is slipped.

본 고안은 개폐기 안내장치를 통하여 와이어의 중앙과 일측에서 스프링을 이용하여 와이어가 권취축에 감기는 만큼 늘어나면서 탄성력을 제공하여 권취축이 휘거나 미끄러짐을 방지하는 것이다.The present invention is to prevent the winding shaft to bend or slip by providing an elastic force as the wire is wound around the winding shaft using a spring in the center and one side of the wire through the switch guide device.

본 고안은 내부기둥의 일측으로 내부기둥 회전장치를 설치하여 내부기둥이 회전되어 세워지도록 하여 내부기둥을 뽑지 않고서도 관리기를 이용한 작업을 할 수 있도록 하여 시간 및 인건비를 절감하도록 하는 것이다.The present invention is to install the inner pillar rotating device to one side of the inner column so that the inner pillar is rotated and erect so that it can work using the manager without removing the inner pillar to save time and labor costs.

Claims

In the vinyl house (1) which winds and opens and closes the cover (28) on the take-up shaft (26) (27) connected to the switch (7) to the outside of the inner (5) installed inside the outer (4) column.

The wires 22 and 22 'connected to the winding shafts 26 and 27 at regular intervals are connected to the spring rings 20 and 20' installed in the outer column 4 through the rollers 25 and 25 '. A switch guide device 2 connected to the winding shafts 26 and 27 not to be stretched through the wire springs 21 and 21 ',

The inner pillar (5) is connected to the protrusion 33 from the outside and the connection protrusions 32 on both sides of the inner cylinder rotating device (3) consisting of a swivel (30) rotatably connected to the connecting pipe 31 by 180 ° Opening and closing device for a plastic house, characterized in that made.

2. The actuator guide device (2) of claim 1, wherein the wires (22) and (22 ') are connected to the take-up shafts (26) and (27) through rollers (25) and (25'), and the spring ring (23) upwards. Opening device for a vinyl house, characterized in that the center spring (24) (24 ') is connected to the (23').

According to claim 1, wherein the inner cylinder rotating device 3 is provided with a handle (5 ') inside the inner column (5), the swivel (30) connected to the connection pipe 31 fixed by the fixing pack 35 Opening device for a plastic house, characterized in that through the inner column (5) is rotated to the top or left and right.