KR20010106511A - Perfusate preperation for ophthalmic operation - Google Patents

Perfusate preperation for ophthalmic operation

Info

Publication number
KR20010106511A
KR20010106511A KR1020017004522A KR20017004522A KR20010106511A KR 20010106511 A KR20010106511 A KR 20010106511A KR 1020017004522 A KR1020017004522 A KR 1020017004522A KR 20017004522 A KR20017004522 A KR 20017004522A KR 20010106511 A KR20010106511 A KR 20010106511A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
surgery
water
soluble
salts
intraocular lens
Prior art date
Application number
KR1020017004522A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
요네다토요아키
나오이노부히사
미이치히로아키
나카무라시게루
하타토시나오
사이토후미오
오오누마타케시
Original Assignee
요네다 도요아끼
가부시키가이샤 오프테꾸스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 요네다 도요아끼, 가부시키가이샤 오프테꾸스 filed Critical 요네다 도요아끼
Priority claimed from PCT/JP1998/004757 external-priority patent/WO2000023048A1/en
Publication of KR20010106511A publication Critical patent/KR20010106511A/en

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

본 발명은 백내장, 녹내장 또는 안구내 렌즈 이식의 안구 수술에서 수술중·수술후의 안구조직 및 내피세포의 보호가 우수한 동시에 생체 안전성이 높은 1액형의 안구내 관류액 제제에 관한 것이다. 이 제제는 D-3-하이드록시부틸산 및 그 수용성염류로 되는 군으로부터 선택한 적어도 1종의 화합물, 수용성 중탄산염, 인산 및 수용성 인산염으로 되는 군으로부터 선택한 적어도 1종의 화합물, 수용성 칼슘염 및 수용성 마그네슘염을 함유하는 수용액으로 된다.The present invention relates to a one-component intraocular perfusion solution with excellent biosafety and excellent protection of intraocular tissues and endothelial cells during and after surgery in eye surgery for cataract, glaucoma or intraocular lens implantation. This formulation comprises at least one compound selected from the group consisting of D-3-hydroxybutyl acid and its water-soluble salts, at least one compound selected from the group consisting of water-soluble bicarbonates, phosphoric acid and water-soluble phosphates, water-soluble calcium salts and water-soluble magnesium It becomes the aqueous solution containing a salt.

Description

안구 수술용 관류액 제제{PERFUSATE PREPERATION FOR OPHTHALMIC OPERATION}Perfusion solution for ocular surgery {PERFUSATE PREPERATION FOR OPHTHALMIC OPERATION}

근년, 백내장 수술, 안구내 렌즈 이식수술 및 녹내장 수술 등의 안과 수술 방식의 개발은 눈부신 진보를 이루고 있다. 상기의 수술을 안전하고 효과적으로 실시하기 위해서는 수술용 보조제로서 사용되는 관류액이 중요한 역할을 한다. 예를 들면 백내장 수술시에서는 수술 개시시에 각막 주변부를 메스에 의해 절개함으로써 전방(前房)으로부터 방수(房水)가 유출하므로, 안구내 조직 및 세포의 보호와 함께 전방공간 유지를 위해서는 관류액이나 점탄성 물질의 주입이 불가피하게 된다. 또한 혼탁한 수정체의 파쇄·적출시에 관류액이 안구내에 존재하면, 파쇄물의 흡인 제거를 원활히 할 수있다. 또한 수술중에서의 각결막 표면의 건조를 방지하기 위해서 관류액을 사용한다.In recent years, the development of ophthalmic surgery methods such as cataract surgery, intraocular lens implant surgery and glaucoma surgery has made remarkable progress. In order to perform the above operation safely and effectively, the perfusion fluid used as a surgical aid plays an important role. For example, at the start of cataract surgery, the incision of the periphery of the cornea by the scalpel at the beginning of the operation prevents the release of water from the anterior chamber. Injecting viscoelastic materials is inevitable. In addition, if perfusion fluid is present in the eye during crushing and extraction of turbid crystalline lens, suction removal of crushed material can be performed smoothly. Perfusate is also used to prevent drying of the cornea surface during surgery.

이와 같은 관류액의 사용 목적을 달성하기 위한 제제하에서의 주의점으로는1) 침투압 및 pH는 안구내 조직 및 내피세포에 대해서 생리학적으로 조화를 이룰 것, 2) 무기염, 에너지원 및 세포부활제 등 방수 성분의 필수 화합물을 첨가할 것, 3) 생물학적으로 안전할 것, 4) 제제로서 실온에서 장기간 보존할 수 있을 것 등을 들 수 있다.Precautions under the preparation to achieve the purpose of the use of such perfusate: 1) the penetration pressure and pH should be physiologically harmonized with intraocular tissues and endothelial cells, 2) inorganic salts, energy sources and cell reactivators Add essential compounds of the waterproofing component, 3) biologically safe, 4) long-term storage at room temperature as a formulation.

현재, 일본에서 시판되고 있는 안구 수술용 관류액 제제로는 세포부활제로서 옥시글루타치온이 배합된 상품이 있고, 또 중탄산이온을 기본으로 한 완충계를 갖는 상품이 실용화되고 있다. 그러나, 이들은 사용시 혼합해야 하는 2액성 제제이거나, 또 각막내피의 보호에 유효한 성분을 함유하지 않으므로, 제제적으로 안정성 및 사용시의 간편성의 문제, 및 유효성의 면에서 해결해야 할 문제점을 적지않게 포함하고 있다.Currently, as a perfusion solution for ocular surgery commercially available in Japan, there are products in which oxyglutathione is blended as a cell activator, and a product having a buffer system based on bicarbonate ions has been put into practical use. However, since they are two-component preparations to be mixed in use or do not contain ingredients effective for the protection of the corneal endothelium, there are many problems to be solved in terms of stability, simplicity in use, and efficacy in preparation. have.

또한, 에너지원으로서 3-하이드록시부틸산을 주성분으로 하는 안구 수술용 관류액 제제는 미국특허제5,116,868호 및 미국특허제5,298,487호 명세서에 개시되어 있다. 그러나, 이 특허 명세서에는 각막내피의 기능을 유지하는데 필요한 중탄산이온이 배합되어 있지 않다. 그 이유로서, 중탄산이온이 제제에 존재하면 CO2분압에 의해 제제의 pH가 변동하여 불안정하게 되고, 3-하이드록시부틸산은 대사에 의해서 CO2를 발생하고, 이 CO2가 중탄산이온으로 변화하므로 중탄산이온은 자동적으로 공급되므로, 중탄산이온을 미리 제제에 배합할 필요가 없음이 기재되어 있다. 또, 상기 제제에는 사람의 방수 성분에는 존재하지 않는 초산나트륨이 함유되어 있다.In addition, eye perfusion solution formulations based on 3-hydroxybutyl acid as an energy source are disclosed in US Pat. Nos. 5,116,868 and 5,298,487. However, this patent specification does not contain the bicarbonate ions necessary to maintain the function of the corneal endothelium. For this reason, if bicarbonate ions are present in the formulation, the pH of the formulation is unstable due to CO 2 partial pressure, and the 3-hydroxybutyl acid generates CO 2 by metabolism, and this CO 2 changes to bicarbonate ions. Since bicarbonate ions are supplied automatically, it is described that there is no need to blend the bicarbonate ions into the preparation in advance. In addition, the preparation contains sodium acetate which is not present in the waterproofing component of humans.

본 발명에서 유효 성분으로서 사용되는 D-3-하이드록시부틸산 또는 그 염류는 사람 및 다른 대부분의 포유류의 생체 성분으로 알려져 있고, 간장에서 지방산이 산화되는 과정에서 생합성되며, 혈액에 의해서 각막을 비롯한 간외의 말초 조직으로 운반되어, 효율좋은 에너지원으로서 이용된다(LEHNINGER 신생화학, 제2판, p625, 1993년 참조 및 NATURE, No.4841, p597, 1962년 참조). 또 본 물질은 각막 조직에 대해서 글루코스보다도 에너지 생산기질로서 극히 유용함이 알려져 있다(TRANSPLANTATI0N, 57, p1778 ~1785, 1994년 참조).D-3-hydroxybutyl acid or its salts, which are used as active ingredients in the present invention, are known as biological components of humans and most other mammals, are biosynthesized during the oxidation of fatty acids in the liver, including the cornea by the blood. It is transported to peripheral tissues outside the liver and used as an efficient energy source (see LEHNINGER Neochemistry, 2nd edition, p625, 1993 and NATURE, No.4841, p597, 1962). It is also known that this substance is extremely useful for corneal tissue as an energy production substrate rather than glucose (see TRANSPLANTATI0N, 57, p1778 to 1785, 1994).

D-3-하이드록시부틸산 또는 그 염류는 이들 조직의 TCA 싸이클내에서 산화되어 APT를 생산하고, 최종적으로는 가스와 물로 된다(NATURE, No.4841, p597, 1962년 참조).D-3-hydroxybutyl acid or its salts are oxidized in the TCA cycles of these tissues to produce APT and finally to gas and water (see NATURE, No.4841, p597, 1962).

D-3-하이드록시부틸산 및 그 염의 의약품으로의 적용으로는 생체단백이화작용항진상태나 신체에 침습이 가해진 환자에 대한 영양보급을 위한 수액배합 성분으로서의 보고가 있다(특개평2-191212호 공보 참조).The application of D-3-hydroxybutyl acid and its salts to pharmaceuticals has been reported as an infusion formulation component for nutritional supplementation to patients with hyperproteinization or invasion of the body (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2-191212). Publication).

안과임상의보 제92권 제7호(1998년) 902~905페이지에는 β-하이드록시부틸레이트를 함유하는 안구내 관류액이 망막에 미치는 영향을, 적출한 집토끼 망막을 사용하여 망막 전위도(ERG)로 검토한 결과, 시판품 BSS PLUS(등록상표)와 동등 또는 그 이상으로 망막 기능을 유지함이 개시되어 있다. 그러나, 이 보고에는 β-하이드록시부틸레이트의 D체의 개시는 없고, 망막에의 영향만이 개시되어 있다.Ophthalmic Clinic Review Vol. 92, No. 7 (1998), pp. 902 to 905, describes the effect of intraocular perfusion solution containing β-hydroxybutylate on the retina. As a result of the investigation by ERG, it is disclosed that the retinal function is maintained at the same or higher level than that of the commercially available BSS PLUS. However, in this report, there is no disclosure of the D-form of β-hydroxybutylate, but only the effect on the retina is disclosed.

또한, 제36회 일본망막초자체학회총회 1997년 7월24~26일 개최의 프로그램·강연 초록집 201에는 D-나트륨β-하이드록시부틸레이트를 함유하는 신처방의 안구내 관류액이 망막에 미치는 영향을 역시 적출한 집토끼 망막을 사용하여 ERG로 검토한 결과, 망막 인비트로(in vitro) 표본의 ERG를 BSS PLUS와 동등 또는 그 이상으로 유지할 수 있음이 개시되어 있다.In addition, the effects of intraocular perfusion fluid on the retina of the new prescription containing D-sodium β-hydroxybutylate were included in the program and lecture Abstract Collection 201, held at the 36th General Meeting of the Japanese Retinal Vegetative Society on July 24 to 26, 1997. As a result of examining ERG using the extracted rabbit retina, it is disclosed that ERG of retinal in vitro samples can be maintained at or equal to BSS PLUS.

그러나, 이 보고에는 상기 안구내 관류액의 상세한 조성은 개시되어 있지 않고, 망막에의 영향만 개시되어 있다.However, this report does not disclose the detailed composition of the intraocular perfusion solution, only the effect on the retina.

발명의 개시Disclosure of the Invention

본 발명의 목적은 백내장, 녹내장 또는 안구내 렌즈 이식의 안구 수술시에서 수술 중·수술후의 안구조직 및 내피세포의 보호가 우수하고 또한 생체 안전성이 높은 1액형의 안구내 관류액 제제를 제공하는 것이다.Disclosure of Invention It is an object of the present invention to provide a one-part intraocular perfusion solution with excellent protection of eye tissues and endothelial cells and high biosafety during and after surgery in cataracts, glaucoma or intraocular lens implantation. .

본 발명 다른 목적은 무기이온, 에너지원, 등장화제(tonicity adjustment agent), 완충제, 중탄산이온 및 안정화제 등을 첨가함으로써, 상기의 우수한 특성에 부가하여, 더욱 제제적으로 안정한 안구내 관류액 제제를 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to add an inorganic ion, an energy source, a tonicity adjustment agent, a buffer, a bicarbonate ion and a stabilizer, and the like to add a more formulationally stable intraocular perfusion liquid formulation in addition to the above excellent properties. To provide.

본 발명의 또다른 목적 및 이점은 이하의 설명으로부터 명확히 알수 있을 것이다.Still other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description.

본 발명에 의하면, 본 발명의 상기 목적 및 이점은According to the present invention, the above objects and advantages of the present invention

(1) D-3-하이드록시부틸산 및 그 수용성염류로 되는 군으로부터 선택한 적어도 1종의 화합물을 D-3-하이드록시부틸산음이온으로서 0.1mM 이상 500mM 미만,(1) at least one compound selected from the group consisting of D-3-hydroxybutyl acid and its water-soluble salts, as D-3-hydroxybutyl acid anion, at least 0.1 mM and less than 500 mM,

(2) 수용성 중탄산염을 중탄소이온으로서 0.1mM 이상 100mM 미만,(2) 0.1 to more than 100 mM of water-soluble bicarbonate as a medium carbon ion;

(3) 인산 및 수용성 인산염으로 되는 군으로부터 선택한 적어도 1종의 화합물을 인산이온으로서 0.1mM 이상 50mM 미만,(3) at least one compound selected from the group consisting of phosphoric acid and water-soluble phosphate salts as at least 0.1 mM and less than 50 mM,

(4) 수용성 칼슘염을 칼슘이온으로서 0.01mM 이상 50mM 미만 및(4) 0.01 to more than 50 mM of water-soluble calcium salt as calcium ion and

(5) 수용성 마그네슘염을 마그네슘이온으로서 0.01mM 이상 50mM 미만(5) 0.01mM or more and less than 50mM of water-soluble magnesium salts as magnesium ions

을 함유하는 수용액으로 되는 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제에 의해서 달성된다.It is achieved by the one-component perfusion formulation for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens transplant surgery, characterized in that the aqueous solution containing a.

본 발명은 백내장 수술, 안구내 렌즈 이식수술, 또는 녹내장 수술에 사용하기 위한 안구 수술용 관류액 제제에 관한 것이다. 더욱 상세하게는, 상기 수술을 안전하고 효과적으로 실시하기 위해서, 안구내 조직의 보호, 안구내의 수술 잔류물의 흡인 제거 및 각막 상피 및 결막의 건조 방지에 매우 적합한 안구 수술용 관류액 제제에 관한 것이다.The present invention relates to a perfusion formulation for ocular surgery for use in cataract surgery, intraocular lens implant surgery, or glaucoma surgery. More particularly, the present invention relates to a perfusion preparation for ocular surgery that is well suited for the protection of intraocular tissue, the aspiration removal of surgical residues in the eye, and the prevention of drying of the corneal epithelium and conjunctiva in order to perform the surgery safely and effectively.

도 1은 3-하이드록시부틸산(3-HBA)의 광학 이성체에 의한 세포부활효과의 비교를 나타냄.1 shows a comparison of the cell reactivation effect of the optical isomer of 3-hydroxybutyl acid (3-HBA).

도 2는 본 발명의 용액 및 비교 용액의 각막에 대한 보호작용(in vitro 실험)을 나타냄.Figure 2 shows the protective action (in vitro experiments) on the cornea of the solution of the present invention and the comparative solution.

도 3은 상기 각 용액의 각막두께에 대한 경시적 변화량을 나타냄.Figure 3 shows the amount of change over time with respect to the corneal thickness of each solution.

도 4는 D-3-HBA 및 옥시글루타치온의 장해를 야기한 배양 소(牛)각막 내피세포에 대한 회복효과를 나타냄.Figure 4 shows the recovery effect on cultured bovine corneal endothelial cells that caused the interference of D-3-HBA and oxyglutathione.

도 5는 중탄산염을 함유하는 제제처방에서의 D-3-HBA 유무의 각막두께에 대한 경시적 변화량을 나타냄.Figure 5 shows the amount of change over time for corneal thickness with or without D-3-HBA in the formulation containing bicarbonate.

도 6은 중탄산염을 함유하지 않는 제제처방에서의 D-3-HBA 유무의 각막두께에 대한 경시적 변화량을 나타냄.Figure 6 shows the amount of change over time with respect to the corneal thickness in the presence of D-3-HBA in the formulation containing no bicarbonate.

발명의 상세한 설명Detailed description of the invention

이하 본 발명의 제제에 대해서 상술한다.Hereinafter, the formulation of the present invention will be described in detail.

3-하이드록시부틸산의 화학 구조식의 C3 위치의 절대입체배치에 관해서는 D체, D,L체, 및 L체의 일군이 있다. 그 중, 본 발명에서는 안구 수술용 관류액 제제의 유효성을 최대로 발휘하는 면에서, D체가 사용된다. 그 이유는 상기 제제의 유효성 평가방법의 하나인 각막내피세포의 부활작용에 관하여 광학 이성체에 근거하는 활성의 차를 조사한 결과, D체는 활성이 얻어지는 반면 L체는 활성은 거의 없고, 또한, D,L체를 이용한 경우에는 L체에 의한 부의 영향을 받을 것으로 생각되기 때문이다.Regarding the absolute stereoposition of the C 3 position in the chemical structural formula of 3-hydroxybutyl acid, there are a group of D, D, L and L forms. Among them, D-body is used in the present invention to maximize the effectiveness of the perfusion fluid preparation for ocular surgery. The reason for this is to investigate the difference in activity based on optical isomers regarding the reactivation of corneal endothelial cells, which is one of the methods for evaluating the efficacy of the preparation. This is because, when L is used, it is considered to be affected by the negative effect of L.

D-3-하이드록시부틸산 및 그 염은 아세트초산에스테르류의 케톤기를 루테늄-광학활성 포스핀 착체를 촉매로 하여 비대칭 수소화하고, 계속해서 에스테르의 알칼리 가수분해를 함으로써 용이하게 고비대칭 수율로 합성이 가능하기 때문에, 비교적 염가로 이 화합물을 입수할 수 있다(특공평6-99367호 공보 참조).D-3-hydroxybutyl acid and its salts are easily synthesized in asymmetric yields by asymmetric hydrogenation of ketone groups of acetic acetate esters as ruthenium-optically active phosphine complexes, followed by alkali hydrolysis of esters. Since this is possible, this compound can be obtained relatively cheaply (refer Unexamined-Japanese-Patent No. 6-99367).

본 발명에서의 D-3-하이드록시부틸산의 수용성염으로는 바람직하게는 예를 들면 나트륨염, 칼륨염, 바륨염, 마그네슘염, 리튬염, L-리진염, L-히스티딘염 및 L-아르기닌염을 들 수 있다.As the water-soluble salt of D-3-hydroxybutyl acid in the present invention, for example, sodium salt, potassium salt, barium salt, magnesium salt, lithium salt, L- lysine salt, L- histidine salt and L- Arginine salts.

D-3-하이드록시부틸산 및 이들의 수용성염은 단독으로 혹은 2종 이상 조합하여 함께 사용할 수 있다.D-3-hydroxybutyl acid and these water-soluble salts can be used individually or in combination of 2 or more types.

본 발명에서 "수용성"이란 본 발명의 제제중에, 제제에 요구되는 소망하는 농도로 용해하는 성질을 말한다.In the present invention, "water-soluble" refers to a property of dissolving in the formulation of the present invention to the desired concentration required for the formulation.

본 발명에서, D-3-하이드록시부틸산 및/또는 수용성염의 수용액 제제의 농도는 0.1mM 이상 500mM 미만, 바람직하게는 1mM 이상 200mM 미만, 더욱 바람직하게는 5mM 이상 100mM 미만이다.In the present invention, the concentration of the aqueous solution preparation of D-3-hydroxybutyl acid and / or the water-soluble salt is at least 0.1 mM and less than 500 mM, preferably at least 1 mM and less than 200 mM, more preferably at least 5 mM and less than 100 mM.

본 발명에서는 중탄산이온의 배합에 의해, 각막기능 유지를 위한 중요한 지표의 한개인 각막 팽윤 억제 효과에 현저한 영향을 준다. 실제, 집토끼로부터 적출된 강각막편을 중탄산이온의 첨가 또는 무첨가의 제제를 사용하여 배양한 후 각막두께의 변화를 측정한 결과, 상기 이온첨가 제제(본 발명)는 각막의 상태를 거의 통상상태로 복원함에 대해서, 상기 이온 무첨가 제제에서는 각막의 팽윤이 가속되어, 각막 보호가 부족함이 판명되었다. 또한, 집토끼눈을 사용한 인비보(in vivo) 실험에도 마찬가지로, 상기 이온첨가 제제(본 발명)가 각막을 통상상태로 복원함에 대해, 상기 이온무첨가 제제에서는 각막의 팽윤이 가속되었다.In the present invention, the combination of bicarbonate ions has a remarkable effect on the effect of inhibiting corneal swelling, which is one of the important indexes for maintaining corneal function. Actually, the cornea thickness extracted from the rabbit was incubated with the addition or addition of bicarbonate ions, and the change in corneal thickness was measured. As a result, the ion-adding agent (the present invention) restored the state of the cornea to almost normal state. In contrast, in the ion-free formulation, swelling of the cornea was accelerated, and the corneal protection was found to be insufficient. Similarly to in vivo experiments using rabbits, the swelling of the cornea was accelerated in the ion-free formulation while the ion-adding agent (the present invention) restored the cornea to its normal state.

이상의 사실로부터, D-3-하이드록시부틸산배합의 본 발명 제제에는 중탄산이온의 배합이 필수적이다.In view of the above, the blend of bicarbonate ions is essential for the present invention formulation of D-3-hydroxybutyl acid blend.

수용성 중탄산염으로는 예를 들면 중탄산나트륨 및 중탄산칼륨이 바람직하다.As the water-soluble bicarbonate, for example, sodium bicarbonate and potassium bicarbonate are preferable.

수용성 중탄산염의 농도는 수용성 중탄산이온(HCO3 -)으로서 0.1mM 이상 100mM 미만, 바람직하게는 1mM 이상 60mM 미만, 더욱 바람직하게는 10mM 이상 60mM 미만이다.The concentration of the water-soluble bicarbonate is water-soluble bicarbonate ion (HCO 3 ) of 0.1 mM or more and less than 100 mM, preferably 1 mM or more and less than 60 mM, more preferably 10 mM or more and less than 60 mM.

본 발명의 제제에는 인산이온이 함유된다. 인산이온은 인산 또는 수용성 인산염에서 유래한다. 인산이온은 예를 들면 인산1수소2나트륨, 인산2수소나트륨, 인산1수소2칼륨, 혹은 인산2수소칼륨과 같은 수용성 인산염으로 되는 인산계 완충제에서 유래하는 것이 바람직하다. 인산계 완충제는 사람의 방수 성분으로서 존재한다. 인산이온 농도는 0.1mM 이상 50mM 미만, 바람직하게는 0.5mM 이상 30mM 미만, 더욱 바람직하게는 1mM 이상 10mM 미만이다.The formulation of the present invention contains phosphate ions. Phosphate ions are derived from phosphoric acid or water soluble phosphates. The phosphate ion is preferably derived from a phosphate buffer consisting of a water-soluble phosphate such as, for example, sodium dihydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, or potassium dihydrogen phosphate. Phosphoric acid-based buffers are present as waterproofing components of humans. The phosphate ion concentration is at least 0.1 mM and less than 50 mM, preferably at least 0.5 mM and less than 30 mM, more preferably at least 1 mM and less than 10 mM.

본 발명의 제제는 칼슘염을 더 함유한다. 칼슘염은 상기와 같은 D-3-하이드록시부틸산이온, 중탄산이온 또는 인산이온과 칼슘이온으로 되는 염으로서, 혹은 기타의 수용성염으로서 본 발명의 제제중에 첨가되어도 좋다. 이와 같은 기타의 수용성염으로는 예를 들면 염화칼슘, 글리세로인산칼슘, 글루쿠론산칼슘을 바람직한 것으로서 들 수 있다. 칼슘염은 1종 또는 2종 이상 조합하여 사용할 수 있다.The formulation of the present invention further contains a calcium salt. The calcium salt may be added to the formulation of the present invention as a salt consisting of the above-mentioned D-3-hydroxybutyl acid ion, bicarbonate ion or phosphate ion and calcium ion, or other water-soluble salt. Examples of such other water-soluble salts include calcium chloride, calcium glycerophosphate and calcium glucurate. Calcium salt can be used 1 type or in combination of 2 or more types.

수용성 칼슘염의 농도는 칼슘이온으로서 0.01mM 이상 50mM 미만, 바람직하게는 0.1mM 이상 20mM 미만, 더욱 바람직하게는 0.5mM 이상 10mM 미만이다.The concentration of the water-soluble calcium salt is at least 0.01 mM and less than 50 mM, preferably at least 0.1 mM and less than 20 mM, and more preferably at least 0.5 mM and less than 10 mM as calcium ions.

본 발명의 제제는 수용성 마그네슘염을 더 함유한다. 마그네슘염은 상기와 같은 D-3-하이드록시부틸산이온, 중탄산이온 또는 인산이온과 마그네슘이온으로 되는 염으로서, 혹은 기타의 수용성염으로서 본 발명의 제제중에 첨가되어도 좋다. 이들의 기타의 수용성염으로는 예를 들면 염화마그네슘, 황산마그네슘을 들 수 있다.The formulation of the present invention further contains a water-soluble magnesium salt. The magnesium salt may be added to the formulation of the present invention as a salt consisting of the above-mentioned D-3-hydroxybutyl acid ion, bicarbonate ion or phosphate ion and magnesium ion, or other water-soluble salt. As these other water-soluble salts, magnesium chloride and magnesium sulfate are mentioned, for example.

수용성 마그네슘염의 농도는 마그네슘이온으로서, 0.01mM 이상 50mM, 바람직하게는 0.1mM 이상 20mM 미만, 더욱 바람직하게는 0.5mM 이상 10mM 미만이다.The concentration of the water-soluble magnesium salt is magnesium ion, which is 0.01mM or more and 50mM, preferably 0.1mM or more and less than 20mM, more preferably 0.5mM or more and less than 10mM.

본 발명에서의 관류액 제제의 첨가물로는 사람의 방수에 존재하는 무기염, 다른 에너지원으로서 글루코스, 침투압 및 pH를 안구내 조직 및내피세포와 조화시키기 위한 등장화제 및 완충제, 및 제제의 안정화제 등을 적당히 사용하는 것이 바람직하다.Additives of perfusate formulations in the present invention include inorganic salts present in the aqueous humor of humans, isotonic and buffering agents to balance glucose, penetration pressure and pH with intraocular tissues and endothelial cells as other energy sources, and stabilizers of the formulations. It is preferable to use etc. suitably.

본 발명에 사용되는 무기염 및 등장화제로는 상기 칼슘염 및 마그네슘염 외에, 예를 들면 염화나트륨, 염화칼륨 등으로 되는 알칼리 금속염과 같은 무기염, 및 만니톨, 솔비톨, 크실리톨 및 덱스트란 등의 당질과 같은 등장화제가 바람직하게 사용된다.Inorganic salts and isotonic agents used in the present invention include, in addition to the calcium salts and magnesium salts, inorganic salts such as alkali metal salts such as sodium chloride, potassium chloride and the like, and saccharides such as mannitol, sorbitol, xylitol, and dextran. Isotonic agents such as are preferably used.

이들은 단독으로 혹은 2종 이상 병용할 수 있다. 이들 무기염 및 등장화제의 농도는 각각 0.1~1,000mM의 범위가 바람직하다. 또한, 제제의 침투압은 270~350m0sm의 범위로 유지하는 것이 바람직하다.These may be used alone or in combination of two or more. The concentration of these inorganic salts and tonicity agents is preferably in the range of 0.1 to 1,000 mM. Moreover, it is preferable to maintain the penetration pressure of a formulation in the range of 270-350 m0sm.

완충제로서는 상기 수용성 인산염 외에, 구연산, 구연산염, 중탄산염, 초산염을 사용할 수 있으며, 또한 붕산 및 붕산나트륨과 같은 붕산계 완충제를 사용할 수도 있다. 완충제의 농도는 0.1~50mM의 범위가 바람직하다.As the buffer, in addition to the above water-soluble phosphate, citric acid, citrate, bicarbonate, acetate can be used, and a boric acid-based buffer such as boric acid and sodium borate can also be used. The concentration of the buffer is preferably in the range of 0.1 to 50 mM.

본 발명의 수용액 제제의 pH 범위는 안구내 조직 및 세포에 지장을 초래하지 않고, 이들의 기능을 유지하는데 필요한 pH 6.8~8.2가 바람직하며, pH 7.2~8.0의 범위가 더욱 바람직하다. 집토끼눈을 사용한 기능성 테스트 및 안전성 테스트의 결과, 이들 pH 범위는 안구 수술용 관류액으로서 허용 가능하다.The pH range of the aqueous solution preparation of the present invention is preferably pH 6.8-8.2, and more preferably pH 7.2-8.0, which is necessary for maintaining their function without causing trouble to intraocular tissues and cells. As a result of the functional test and safety test using rabbit eyes, these pH ranges are acceptable as perfusion fluid for ocular surgery.

본 발명에서, 관류액 제제의 주에너지원은 D-3-하이드록시부틸산이지만, 부에너지원으로서 보조적으로 글루코스를 첨가하여도 좋다. 글루코스의 농도는 0.1~50mM의 범위가 바람직하다.In the present invention, the main energy source of the perfusate formulation is D-3-hydroxybutyl acid, but glucose may be added as an auxiliary energy source. The concentration of glucose is preferably in the range of 0.1 to 50 mM.

안정화제로는 수용성 구연산염이 바람직하게 사용된다. 수용성 구연산염으로는 예를 들면 구연산, 및 구연산의 나트륨염 및 칼륨염이 바람직하다. 그 농도는 구연산이온으로서, 0.01~50mM의 범위가 바람직하며, 0.1~10mM의 범위가 더욱 바람직하다.As a stabilizer, water-soluble citrate is used preferably. As water-soluble citrate, citric acid and the sodium and potassium salts of citric acid are preferable, for example. The concentration of citrate ions is preferably in the range of 0.01 to 50 mM, more preferably in the range of 0.1 to 10 mM.

이러한 주성분 및 첨가물은 이들의 소정량을 차례차례 증류수에 용해하고, 묽은 염산 또는 묽은 알칼리액으로 pH를 조정한 후, 1액형 제제로서 투명병 또는 플라스틱병을 사용하여, 모두 밀폐하여 보존할 수 있다. 이와 같이 보존된 제제를 40℃·75% 습도 하에 6개월간 보존한 시료는 시험 개시시와 비교하여, 외관이나 침투압 등에는 변화는 없었다. 한편, pH에 관해서는 구연산 또는 그 염을 바람직하게는 0.1~1.5mM, 보다 바람직하게는 0.1~10mM의 농도로 설정하면, 시험 개시시의 제제의 pH 7.3~7.4가 보존 종료시에도 7.4~7.8이므로, 그 수용액의 pH의 변동은 비교적 작고, 중탄산이온이 존재해도 비교적 안정한 관류액 제제가 얻어진다.These main components and additives can be dissolved in distilled water one after another, and the pH is adjusted with dilute hydrochloric acid or dilute alkaline liquid, and then all can be kept closed by using a transparent or plastic bottle as a one-part formulation. . The sample stored in this manner for 6 months at 40 ° C and 75% humidity did not change in appearance, penetration pressure, or the like, compared with the start of the test. On the other hand, with regard to pH, when citric acid or its salt is set at a concentration of preferably 0.1 to 1.5 mM, more preferably 0.1 to 10 mM, pH 7.3 to 7.4 of the formulation at the start of the test is 7.4 to 7.8 even at the end of storage. The variation of the pH of the aqueous solution is relatively small, and a relatively stable perfusion liquid formulation is obtained even when bicarbonate ions are present.

이하, 본 발명을 실시예에 의해 구체적으로 설명하지만, 본 발명이 이들 실시예에 한정되는 것은 아니다.Hereinafter, although an Example demonstrates this invention concretely, this invention is not limited to these Examples.

실시예 1Example 1

용액 No.1(실시예) 및 No.2(비교예)는 표 1에 나타내는 성분의 소정량을 위부터 차례차례 증류수에 용해시키고, 마지막으로 D-3-하이드록시부틸산나트륨(이하, D-3-HBA라 약칭함)을 용해시켜 전체량을 1L의 수용액으로 하고, 묽은 염산으로 pH를 조정한 후, 무균 여과하여 피실험 관류액으로 했다. 또한 비교예로서 사용한 시판 상품B(비교액 1) 및 상품M(비교액 2)의 성분 및 이들 농도를 표 1에 아울러 나타낸다.Solution No. 1 (Example) and No. 2 (Comparative Example) dissolve a predetermined amount of the components shown in Table 1 in distilled water sequentially from the top, and finally D-3-hydroxybutyrate (hereinafter, D 3-HBA was abbreviated), and the total amount was made into 1 L of aqueous solution, pH was adjusted with dilute hydrochloric acid, and then aseptically filtered to obtain a test perfusion solution. In addition, the component and these density | concentration of commercial item B (comparative liquid 1) and product M (comparative liquid 2) used as a comparative example are shown in Table 1 together.

표 1Table 1

(mM)(mM)

조성물Composition 용액 No.1Solution No. 1 용액 No.2Solution No. 2 비교예 1Comparative Example 1 비교예 2Comparative Example 2 NaClNaCl 100.3100.3 100.0100.0 122.2122.2 112.9112.9 KClKCl 5.15.1 -- 5.085.08 4.84.8 MgCl2 MgCl 2 1.01.0 1.01.0 0.980.98 -- CaCl2 CaCl 2 1.11.1 2.02.0 1.051.05 1.21.2 K2HPO4 K 2 HPO 4 -- 5.05.0 -- -- Na2HPO4 Na 2 HPO 4 3.03.0 5.05.0 3.03.0 -- 구연산나트륨Sodium citrate 0.340.34 10.010.0 -- 3.43.4 NaHCO3 NaHCO 3 25.025.0 -- 25.025.0 25.025.0 초산나트륨Sodium acetate -- 20.020.0 -- 4.44.4 D-3-HBAD-3-HBA 20.020.0 -- -- -- D,L-3-HBAD, L-3-HBA -- 10.010.0 -- -- 옥시글루타치온Oxyglutathione -- -- 0.300.30 -- 글루코스Glucose 5.05.0 5.55.5 5.115.11 8.38.3

실시예 2Example 2

실시예 1의 D-3-HBA 함유의 용액 No.1의 제제 안정성 테스트를 실시했다. 이 제제 500mL를 용적 600mL의 투명 유리제 용기에 충전한 후 밀폐하여, 피실험액 5개를 제조했다. 이들을 40℃ ±0.5로 온도조절하고, 75 ±5% RH로 습도를 조절한 항온항습기내에서 6개월간 보존했다. 그 결과, 용액 외관, 불용성 이물시험 및 침투압은 변화가 없었다. 용액의 pH에 관해서, 보존 개시시의 pH는 7.3~7.4이었지만, 보존 6개월후에는 pH가 7.4~7.8이어서 변동이 비교적 적었으므로, 이 제제는 실온에서 장기간 안정적으로 보존할 수 있음이 판명되었다.The formulation stability test of the solution No. 1 containing the D-3-HBA of Example 1 was done. 500 mL of this preparation was filled into a 600 mL transparent glass container, and it sealed and produced five test liquids. They were stored for 6 months in a thermo-hygrostat with temperature control at 40 ° C. ± 0.5 and humidity control at 75 ± 5% RH. As a result, solution appearance, insoluble foreign material test, and penetration pressure did not change. Regarding the pH of the solution, the pH at the start of storage was 7.3 to 7.4, but since the pH was 7.4 to 7.8 after 6 months of storage, the variation was relatively small, and it was found that the preparation can be stably stored at room temperature for a long time.

실시예 3Example 3

3-HBA의 이성체, D체. D, L체 및 L체 중 D체가 유효함을 나타내기 위하여, 각 이성체의 세포부활효과를 배양 소각막 내피세포를 사용하여 하기와 같은 MTT 앗세이에 준거한 방법(Chem.Pharm.Bu11., 41 1118, 1993년)에 의해, 정량적으로 측정했다.Isomer of 3-HBA, Form D. In order to show that the D-form of D, L-form and L-form is effective, the cell reactivation effect of each isomer was based on the following MTT assay using cultured keratinocyte endothelial cells (Chem. Pharm. Bu11., 41 1118, 1993).

D체, D. L체 및 L체의 D-3-HBA를 각각 0(콘트롤), 5, 20mM의 농도로,DULBECCO의 MEM 염류 배지에 용해한 용액을, 미리 배양하여 둔 소각막 내피세포가 부착한(4×104ce11/ml) 24we11의 콜라겐 코팅 플레이트에 주입하여, 48시간 배양했다. 배양 후, 각 we11에 셀 카운팅 키트(同仁化學사제) 50㎕를 첨가하여 발색한 후, 상청(上淸)을 사용하여 450nm에서의 흡광도를 측정한 결과를 도1에 나타냈다.Incubated with incubated endothelial cells preliminarily cultured with a solution of D-, D-, L-, and L-form D-3-HBAs in 0 (control), 5, and 20 mM concentrations in DULBECCO's MEM salt medium. One (4 × 10 4 ce11 / ml) was injected into a 24we11 collagen coated plate and cultured for 48 hours. After incubation, 50 µl of a cell counting kit was added to each we11, followed by color development. The absorbance at 450 nm was measured using supernatant. The results are shown in FIG.

D체, D,L체 및 L체의 각각의 세포부활효과에 관하여, 모든 농도에서, D-3-HBA를 첨가한 배양하에서의 세포가 가장 활성이 높고, 적합한 농도는 20mM이었다. L체는 콘트롤군(HBA 무첨가)와 비교하여, 어느 농도에서도 유의차는 발견되지 않았으며, 또한 D,L체에서는 5mM 및 20mM에서 콘트롤군과의 유의차가 발견되었다.Regarding the cell reactivation effects of the D, D, L and L bodies, at all concentrations, the cells in the culture with D-3-HBA were the most active and the suitable concentration was 20 mM. Compared with the control group (no addition of HBA), L body did not find significant difference at any concentration, and in D and L body, significant difference with control group was found at 5mM and 20mM.

실시예 4Example 4

실시예 1기재의 용액 No.1, No.2, 비교액 1 및 비교액 2의 4종류의 피실험 관류액을 사용하여, 각막에 대한 보호 작용의 효과를 in vitro 실험에 의해 비교했다.The effect of the protective action on the cornea was compared by in vitro experiments using four types of test perfusion liquids of Solution No. 1, No. 2, Comparative Solution 1 and Comparative Solution 2 of Example 1.

성숙한 집토끼로부터 각막 주위에 강막이 약 5mm부착한 상태로, 강각막편을 적출하고(4종의 피실험액에 대해 각 5매로 합계 20매), 피실험 관류액중에서 36℃ 조건하, 5시간 배양후의 각막두께를 초음파 각막두께측정기(DGH-500 PACHETTE, DGH TECHNOL0GY제)로 계측했다.The cornea was removed from the mature rabbit and the cornea was attached to the periphery of the cornea about 20 mm (20 sheets in total, 5 for each of the 4 test solutions), and cultured for 5 hours under 36 ° C in the perfusion solution. The subsequent corneal thickness was measured by an ultrasonic corneal thickness gauge (DGH-500 PACHETTE, manufactured by DGH TECHNOL0GY).

각 피실험액의 5시간 배양 종료후의 각막두께 변화량(=배양전의 각막두께-배양 5시간후의 각막두께)을 도2에 나타냈다.The corneal thickness change amount (= corneal thickness before culture-corneal thickness after 5 hours of culture) after 5 hours of culture of each test solution is shown in FIG. 2.

D-3-HBA와 중탄산이온이 배합된 용액 No.1은 중탄산이온을 포함하지 않은 용액 No.2와 비교하여 각막 보호에 현저한 효과가 있음을 나타내고, 또한 시판품의 비교액 1 및 비교액 2와 비교하여도, 각막 팽윤에 대해 동등 레벨 이상의 억제 효과를 나타냈다.Solution No. 1, in which D-3-HBA and bicarbonate ions were combined, showed a remarkable effect on cornea protection as compared to Solution No. 2, which did not contain bicarbonate ions, and also with Comparative Solution 1 and Comparative Solution 2 of commercially available products. In comparison, an inhibitory effect of at least an equivalent level was shown for corneal swelling.

실시예 5Example 5

실시예 1기재의 피실험 관류액 No.1, No.2, 비교액 1 및 비교액 2의 4종을 동일하게 사용하여, Dutch rabbit(자웅, 체중:1.9~2.9kg)의 전방내 관류의 in vivo 실험에 의한 각막두께에 끼치는 효과를 조사했다.Example 1 Experimental perfusion liquid No. 1, No. 2, Comparative liquid 1 and Comparative liquid 2 were used in the same manner, and used for intraperfusion perfusion of Dutch rabbits (male, body weight: 1.9 to 2.9 kg). The effect on corneal thickness by in vivo experiments was investigated.

집토끼의 각 개체를 염산크실라딘 및 염산게타민으로 근육내 주사에 의한 전신 마취후, 각 개체의 좌우눈의 각막 고리부에 안과용 메스를 사용하여 3.2mm폭으로 절개하고, 바늘끝을 둥글게 커트한 18G의 주사바늘을 그 절개구로부터 전방내로 삽입하여, 4종의 피실험 관류액을 각각 유속 10ml/min으로 120분간 관류했다. 각 피실험액의 각막두께의 변화량은 관류전 및 관류개시후 30분 마다 120분까지, 0.4%염산옥시프로카인의 점안 마취하에서, 상기의 초음파 각막두께측정기를 사용하여 측정하였다. 각각의 각막두께의 경시적 변화량을 도3에 나타냈다.After general anesthesia by intramuscular injection of each individual of rabbits with xyladine hydrochloride and getamine, hydrochloric incision was made in the corneal ring of the left and right eyes of each individual by 3.2 mm width and the needle tip was rounded. The cut 18G injection needle was inserted inwardly from the incision, and four test perfusion liquids were perfused for 120 minutes at a flow rate of 10 ml / min, respectively. The amount of change in corneal thickness of each test solution was measured using the above-mentioned ultrasonic corneal thickness meter under the topical anesthesia of 0.4% oxyprocaine up to 120 minutes before and 30 minutes after the start of perfusion. The amount of change over time of each corneal thickness is shown in FIG.

그 결과, 실시예 4의 in vitro 실험 결과와 마찬가지로, 도3은 D-3-HBA와 중탄산이온을 함유하는 용액 No.1이 중탄산이온 무첨가의 용액 No.2, 비교액 1 및 비교액 2의 관류액과 비교하여, 각막두께의 변화가 작아서 각막보호효과가 우수한 관류액 제제임을 나타낸다.As a result, similarly to the results of in vitro experiments of Example 4, Figure 3 shows that solution No. 1 containing D-3-HBA and bicarbonate ion was obtained by solution No. 2, comparative solution 1 and comparative solution 2 without bicarbonate ion. Compared with the perfusion solution, the change in corneal thickness is small, indicating that the perfusion solution preparation has excellent corneal protective effect.

실시예 6Example 6

백내장 수술시의 수술방법으로서 사용되는 초음파유화흡인술을 상정한 침습모델로 하여, 초음파로 장해를 가한 배양 소각막내피세포의 배리어 기능회복 실험을 행했다.The barrier function recovery experiment of cultured keratin endothelial cells subjected to ultrasound damage was performed as an invasive model assuming the ultrasonic emulsification aspiration used as a surgical method during cataract surgery.

초음파 장해를 가한 소각막 내피세포를 사용하여, D-3-HBA 및 옥시 글루타치온의 배리어 기능회복효과를 이하에 따라 실험했다.Using incinerated endothelial cells subjected to ultrasonic interference, the barrier functional recovery effects of D-3-HBA and oxy glutathione were tested as follows.

92W/cm2의 초음파 처리를 0.1초 간격으로 3회 조사하여 장해를 가했다. 필터상의 배양 소각막 내피세포mono1ayer를, 20mM의 D-3-HBA 또는 0.3mM의 옥시글루타치온을 배합한 DULBECCO의 MEM 배지(10% 소태아 혈청 첨가)중에서 배양하고, 이 내피 세포층의 경시적인 전기 저항값 변화를 지표로 배리어 기능의 회복 정도를 측정하고 결과를 도4에 나타냈다.The sonication of 92 W / cm <2> was irradiated 3 times at 0.1 second intervals, and the obstacle was added. Cultured incubated endothelial cells on the filter were cultured in DULBECCO's MEM medium (10% fetal calf serum added) containing 20 mM D-3-HBA or 0.3 mM oxyglutathione, and the electrical resistance over time of this endothelial cell layer. The degree of recovery of the barrier function was measured using the change in value, and the results are shown in FIG. 4.

D-3-HBA를 첨가한 배지중에서의 mono1ayer의 전기 저항값은 옥시글루타치온 첨가 배지 및 그 MEM 배지만과 비교하여, 어느 관측 시간에서도 초음파 조사전의 저항값에 보다 가까운 값을 나타내어, 조속한 배리어 기능의 회복효과를 나타냈다.The electric resistance value of mono1ayer in the medium containing D-3-HBA showed a value closer to the resistance value before the ultrasonic irradiation at any observation time, compared to the oxyglutathione-containing medium and its MEM medium, and the early recovery of the barrier function. Effect.

실시예 7Example 7

용액 No.1(실시예) 및 용액 No.3, 용액 No.4, 용액 No.5(모두 비교예)는 표 2에 나타내는 성분의 소정량을 용해하고, 마지막으로 D-3-HBA를 용해하여 전체량을 1리터의 수용액으로 하고, 묽은 염산으로 pH를 조정한 후, 무균 처리하여 피실험 관류액으로 했다.Solution No. 1 (Example), Solution No. 3, Solution No. 4, Solution No. 5 (Comparative Example) dissolved a predetermined amount of the components shown in Table 2, and finally dissolved D-3-HBA. The total amount was made into 1 liter of aqueous solution, pH was adjusted with dilute hydrochloric acid, and then aseptically treated to obtain a test perfusion liquid.

표 2TABLE 2

(mM)(mM)

중탄산염 유Bicarbonate oil 중탄산염 무Bicarbonate 용액 No.Solution No. 1One 33 44 55 D-3-HBAD-3-HBA 2020 00 00 2020 NaClNaCl 100.3100.3 122.0122.0 145.4145.4 123.7123.7 KClKCl 5.15.1 5.15.1 5.15.1 5.15.1 Na2HPO4 Na 2 HPO 4 3.03.0 3.03.0 3.03.0 3.03.0 구연산나트륨Sodium citrate 0.340.34 0.340.34 0.340.34 0.340.34 MgCl2 MgCl 2 1.01.0 1.01.0 1.01.0 1.01.0 CaCl2 CaCl 2 1.11.1 1.11.1 1.11.1 1.11.1 NaHCO3 NaHCO 3 25.025.0 25.025.0 -- -- 글루코스Glucose 5.05.0 5.05.0 5.05.0 5.05.0

Dutch rabbit(자웅, 체중; 1.9~2.9kg)를 실험에 사용했다. 집토끼는 염산크실라딘(셀락탈, 바이엘약품(주)제)및 염산케미탄(케타랄, 산쿄(주)제)의 근육내 주사에 의한 전신 마취후, 각막 고리부에 안과용 메스를 사용하여 폭 3.2mm의 절개구를 열고, 절개구로부터 바늘끝을 컷트한 18G 주사바늘을 전방내에 삽입하여, 관류액을 유속 10ml/min로 90분간 관류했다. 관류 종료후는 절개부를 실부착 봉합바늘로 봉합하였다. 각막두께의 측정은 실시예 4에서 사용한 초음파 각막두께측정기로, 관류전 및 관류중(30분 간격)에 측정했다.Dutch rabbit (male, body weight; 1.9-2.9 kg) was used in the experiment. For rabbits, ophthalmic scalpels are used in the corneal rings after general anesthesia by intramuscular injection of xyladine hydrochloride (Celactal, Bayer Pharmaceutical Co., Ltd.) and chemistry hydrochloride (Ketral, Sankyo Co., Ltd.). A 3.2 mm wide incision was opened, and an 18G needle cut from the incision was inserted into the anterior portion, and the perfusion liquid was perfused for 90 minutes at a flow rate of 10 ml / min. After the end of perfusion, the incision was closed with a threaded suture needle. The corneal thickness was measured before and after perfusion (30 minute intervals) by the ultrasonic corneal thickness meter used in Example 4.

D-3-HBA와 중탄산이온을 안구내 관류액중에 배합함으로써, D-3-HBA의 각막두께 변화를 작게 유지하는 효과가 있었다(도 5). 한편, 중탄산이온을 안구내 관류액중에 배합하지 않는 처방에서는 D-3-HBA의 각막두께 변화를 작게 유지하는 효과는 없었다(도 6).By combining D-3-HBA and bicarbonate ions in the intraocular perfusion solution, there was an effect of keeping the corneal thickness change of D-3-HBA small (FIG. 5). On the other hand, there was no effect of keeping the corneal thickness change of D-3-HBA small by the formulation which does not mix bicarbonate ion in intraocular perfusion liquid (FIG. 6).

이상과 같이, 본 발명에 의하면, 에너지원으로서 D-3-하이드록시부틸산 및/또는 그 염류, 중탄산이온, 인산이온, 칼슘이온, 마그네슘이온, 및 경우에 따라 구연산이온을 더 조합함으로써, 안구 수술용 관류액으로서 안전성이 높으면서 각막내피세포를 비롯한 안구조직의 보호효과 및 물리적 침습에 대한 회복효과가 우수하고, 또한 무기염, 등장화제, 글루코스, 완충제 및 안정화제를 첨가함으로써 안정적인 안구 수술용 관류액 제제를 제조할 수 있었다.As described above, according to the present invention, by further combining D-3-hydroxybutyl acid and / or its salts, bicarbonate ions, phosphate ions, calcium ions, magnesium ions, and optionally citric acid ions, Surgical perfusion solution with high safety and excellent protective effect of eye tissues including corneal endothelial cells and recovery from physical invasion, and stable eye perfusion by adding inorganic salt, isotonic agent, glucose, buffer and stabilizer Liquid formulations could be prepared.

Claims (8)

(1) D-3-하이드록시부틸산 및 그 수용성염류로 되는 군으로부터 선택한 적어도 1종의 화합물을 D-3-하이드록시부틸산음이온으로서 0.1mM 이상 500mM 미만(1) at least one compound selected from the group consisting of D-3-hydroxybutyl acid and its water-soluble salts is 0.1 mM or more but less than 500 mM as D-3-hydroxybutyl acid anion; (2) 수용성 중탄산염을 중탄산이온으로서 0.1mM 이상 100mM 미만(2) 0.1mM or more and less than 100mM as water soluble bicarbonate as bicarbonate ion (3) 인산 및 수용성 인산염으로 되는 군으로부터 선택한 적어도 1종의 화합물을 인산이온으로서 0.1mM 이상 50mM 미만(3) at least one compound selected from the group consisting of phosphoric acid and water-soluble phosphate is 0.1mM or more and less than 50mM as phosphate (4) 수용성 칼슘염을 칼슘이온으로서 0.01mM 이상 50mM 미만 및(4) 0.01 to more than 50 mM of water-soluble calcium salt as calcium ion and (5) 수용성 마그네슘염을 마그네슘이온으로서 0.01mM 이상 50mM 미만(5) 0.01mM or more and less than 50mM of water-soluble magnesium salts as magnesium ions 을 함유하는 수용액으로 되는 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제.A one-component perfusion solution for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens transplant surgery, characterized in that it comprises an aqueous solution containing a solution. 제1항에 있어서,The method of claim 1, D-3-하이드록시부틸산의 수용성염이 D-3-하이드록시부틸산의 나트륨염, 칼륨염, 바륨염, 마그네슘염, 리튬염, L-리진염, L-히스티딘염 및 L-아르기닌염으로 되는 군으로부터 선택한 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제.The water-soluble salts of D-3-hydroxybutyl acid are sodium salts, potassium salts, barium salts, magnesium salts, lithium salts, L-lysine salts, L-histidine salts and L-arginine salts of D-3-hydroxybutyl acid. A one-component perfusion formulation for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens transplant surgery, characterized in that it is selected from the group consisting of: 제1항에 있어서,The method of claim 1, 수용성 중탄산염이 중탄산나트륨 또는 중탄산칼륨인 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제.A one-component perfusion solution for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens transplant surgery, characterized in that the water-soluble bicarbonate is sodium bicarbonate or potassium bicarbonate. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 수용성 인산염이 인산2수소나트륨, 인산1수소2나트륨, 인산2수소칼륨 및 인산1수소2칼륨으로 되는 군으로부터 선택한 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제.1-component perfusion solution for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens implantation, characterized in that the water-soluble phosphate is selected from the group consisting of sodium dihydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate and dihydrogen phosphate dipotassium. Formulation. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 수용성 칼슘염이 염화칼슘, 글리세로인산칼슘 및 글루구론산칼슘으로 되는 군으로부터 선택한 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제.A one-component perfusion solution for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens transplant surgery, characterized in that the water-soluble calcium salt is selected from the group consisting of calcium chloride, calcium glycerophosphate and calcium gluguronate. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 수용성 마그네슘염이 염화마그네슘 또는 황산마그네슘인 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제.A one-component perfusion solution for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens implant surgery, characterized in that the water-soluble magnesium salt is magnesium chloride or magnesium sulfate. 제1항에 있어서,The method of claim 1, 수용성 구연산 및/또는 그 염을 더 함유하는 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제.A one-component perfusion formulation for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens transplant surgery, further comprising water-soluble citric acid and / or salts thereof. 제7항에 있어서,The method of claim 7, wherein 수용성 구연산염이 구연산나트륨 또는 구연산칼륨인 것을 특징으로 하는, 백내장 수술, 녹내장 수술 또는 안구내 렌즈 이식수술용 1액형 관류액 제제.A one-component perfusion solution for cataract surgery, glaucoma surgery or intraocular lens implant surgery, characterized in that the water-soluble citrate is sodium citrate or potassium citrate.
KR1020017004522A 1998-10-21 1998-10-21 Perfusate preperation for ophthalmic operation KR20010106511A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP1998/004757 WO2000023048A1 (en) 1997-04-22 1998-10-21 Perfusate preparation for ophthalmic operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20010106511A true KR20010106511A (en) 2001-11-29

Family

ID=69374938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020017004522A KR20010106511A (en) 1998-10-21 1998-10-21 Perfusate preperation for ophthalmic operation

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20010106511A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5116868A (en) Effective ophthalmic irrigation solution
US6495598B1 (en) Perfusate preparation for ophthalmic operation
NZ283658A (en) Compositions and treatment of increased intraocular pressure with phosphonyl-alkyloxy-pyrimidines/purines (nucleosides)
US5221537A (en) Tissue irrigating solutions
EP1125575B1 (en) Perfusate preparation for ophthalmic operation
EP0562188B1 (en) Composition for tissues to sustain viability and biological functions in surgery and storage
JPH10265378A (en) Therapeutic agent for ectocornea injury
JP4033510B2 (en) Ophthalmic pharmaceutical composition containing trehalose
JP2563336B2 (en) Eye drops for promoting corneal penetration
KR100550023B1 (en) Perfusion liquid preparations for ophthalmic operations
AU1399695A (en) Improved intraocular irrigating solution containing non-steroidal antiinflammatory agent
WO1997024129A1 (en) Pharmaceutical composition containing trehalose
WO2009086073A1 (en) Stabilized glycerophosphate-containing surgical irrigating solution
KR20010106511A (en) Perfusate preperation for ophthalmic operation
JPWO2006025276A1 (en) Treatment and prevention agent for ophthalmic diseases including nattokinase
US5380537A (en) Single irrigating solution used in ocular therapy for the endothelium protection and cornea preservation
KR100298530B1 (en) Information Cleaning and Extraction Eye Preservation System
TW519492B (en) Irrigation composition comprised D-3- hydroxybutyricacid and water soluble salt for an ophthalmic operation
JPH0797331A (en) Intraocular perfusate
JP2001240536A (en) Perfusate preparation for ophthalmic operation
JP3407384B2 (en) Intraocular perfusion / cleansing agent and eyeball preservative
GB2336109A (en) Ophthalmic Irrigating Solution
JP2001089366A (en) Cornea turbidity inhibitor
AU653586B2 (en) Composition for tissues to sustain viability and biological functions in surgery and storage
MXPA96004551A (en) Use of fosfonilmetoxialquil nucleosidos for the treatment of intraocular pressure elev

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application