KR20000028147A - 음성다중 방송의 음성 제어방법 - Google Patents

음성다중 방송의 음성 제어방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20000028147A
KR20000028147A KR1019980046288A KR19980046288A KR20000028147A KR 20000028147 A KR20000028147 A KR 20000028147A KR 1019980046288 A KR1019980046288 A KR 1019980046288A KR 19980046288 A KR19980046288 A KR 19980046288A KR 20000028147 A KR20000028147 A KR 20000028147A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
voice
signal
output
sub
sounds
Prior art date
Application number
KR1019980046288A
Other languages
English (en)
Inventor
김영운
Original Assignee
전주범
대우전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 전주범, 대우전자 주식회사 filed Critical 전주범
Priority to KR1019980046288A priority Critical patent/KR20000028147A/ko
Publication of KR20000028147A publication Critical patent/KR20000028147A/ko

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/44Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/60Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for the sound signals
    • H04N5/607Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for the sound signals for more than one sound signal, e.g. stereo, multilanguages
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/76Television signal recording
    • H04N5/91Television signal processing therefor
    • H04N5/92Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N5/9201Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal
    • H04N5/9202Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving the multiplexing of an additional signal and the video signal the additional signal being a sound signal
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/08Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
    • H04N7/087Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only

Abstract

본 발명은 음성다중 기능을 구비한 텔레비전에 관한 것으로서, 음성다중 방송에서 현재 출력되지 않고 있는 음성신호를 저장하였다가 사용자의 요구가 있는 경우에 저장된 음성을 출력하는 음성다중 방송의 음성 제어방법이다.
본 발명은 사용자가 출력 음성 모드를 선택하였는지를 판단하는 과정과, 출력 음성 모드를 선택하지 않은 경우와 주음성 모드를 선택한 경우에는 부음성을 저장하고, 부음성 모드를 선택한 경우에는 주음성을 저장하는 과정과, 저장 음성의 출력을 요구하는 키 입력을 인식하여 저장된 음성을 출력하는 과정을 수행하므로 사용자가 주음성과 부음성을 번갈아 선택하는 경우에는 주음성에서 부음성으로(또는 그 반대로) 순차 통역하는 것과 같으므로 음성다중 방송을 이용하여 외국어 학습을 하는 사용자에게 편의를 제공한다.

Description

음성다중 방송의 음성 제어방법(A sound controlling method of bilingual broadcasting)
본 발명은 음성다중 기능을 구비한 텔레비전에 관한 것으로서, 상세하게는 음성다중 방송에서 현재 출력되지 않은 음성신호를 저장하고, 사용자의 요구가 있는 때에 비로소 저장된 음성신호를 출력하는 음성다중 방송의 음성 제어방법에 관한 것이다.
일반적으로 음성 다중 기능을 구비한 텔레비전은 텔레비전 방송을 통해 손쉽게 외국어 학습의 기회를 얻고자 하는 현대인들의 욕구를 충족시키기 위하여 방송국에서 특정 프로(예를 들어, 영화, 뉴스)를 자국민이 사용하는 언어 이외에 다른 언어를 부가적으로 송출하는 것에 대응하여 사용자의 요구에 따라 원하는 언어를 선택적으로 청취할 수 있도록 한 것으로 그 구성은 첨부한 도 1에 도시되어 있는 바와 같다.
즉, 공중파로부터 안테나(ANT)를 통해 수신되는 무선 고주파 신호를 동조하여 사용자가 선국한 채널의 주파수 대역만을 추출하는 튜너부(50)와, 입력되는 국부 발진 신호에 따라 상기 튜너부(50)를 통해 선국된 채널의 주파수 대역 신호에서 중간 주파수를 검출하는 IF검파부(60)와, 상기 IF검파부(60)에서 출력되는 신호에서 영상중간주파신호(PIF)와 음성중간주파신호(SIF)를 분리하는 P/S 분리부(70)와, 상기 P/S 분리부(70)에서 출력되는 음성중간주파신호(SIF)에서 음성신호를 주음성과 부음성으로 분리하고, 수신된 방송의 음성다중 여부에 대한 정보를 마이크로프로세서(40)에 출력하는 음성 검파부(80)와, 상기 음성 검파부(80)에서 입력되는 주음성신호와 부음성신호를 각각 복조하여 출력하는 주음성 처리부(90) 및 부음성 처리부(100)와, 제어신호에 의해 주음성/부음성/주음성+부음성을 선택적으로 증폭시켜 스피커(120a, 120b)를 통해 외부로 표출하는 음성 증폭부(110)와, 상기 P/S분리부(70)에서 출력되는 영상중간주파신호(PIF)에서 영상신호를 분리하는 영상 검파부(130)와, 상기 영상 검파부(130)의 영상신호 중에서 휘도 신호와 칼라 신호를 분리하고 칼라 신호에서 칼라 대역을 추출한 다음 이를 복조 하여 CRT(160)에 전달하는 영상 처리부(140)와, 입력되는 텔레비전의 동작 제어에 필요한 신호(문자/그래픽)를 출력하여 CRT(160) 화면상에 소정의 정보를 오버랩(Overlap)시키는 OSD(On Screen Display)부(150)와, 확장된 데이터 서비스를 제공하는 방송 시스템의 하나인 KBPS 신호를 해독하는 KBPS 디코더(170)와, 상기 텔레비전의 각종 동작 모드(선국, 음량 조절, 화면 조절, 외부 기기 모드 전환 등)를 선택하는 키 패널(10)과, 상기한 텔레비전의 각종 동작 모드를 원격 제어하도록 하는 리모콘(20)과, 상기 리모콘(20)으로부터 출력되는 신호를 입력받아서 그에 따른 신호를 출력하는 리모콘 키 신호 입력부(30)와, 상기 키 패널(10) 혹은 리모콘 키 신호 입력부(30)에서 출력되는 신호에 따라 해당 구성부를 제어하여 텔레비전의 전반적인 동작을 제어하는 마이크로프로세서(40)를 포함한다.
이와 같은 텔레비전의 동작을 설명하면 다음과 같다.
사용자가 상기 키 패널(10) 혹은 리모콘(20)을 사용하여 방송 채널을 선택하면 마이크로프로세서(40)는 해당하는 선국전압을 튜너부(50)로 출력하여 해당 채널을 선국하게 된다. 상기한 바와 같이 튜너부(50)에서 선국된 방송 채널의 방송신호는 IF 검파부(60)를 거치면서 방송 신호 중에서 중간 주파수가 검출되고, P/S분리부(70)를 거치면서 음성중간주파신호(SIF)와 영상중간주파신호(PIF)가 분리된다.
상기 P/S분리부(70)에서 출력되는 음성중간주파신호(SIF)는 음성 검파부(80)를 거치면서 주음성신호(예: 한국어) 및 부음성신호(예: 외국어)가 분리되어 각각 주음성 처리부(90)와 부음성 처리부(100)에서 소정의 처리 과정을 거친 다음 음성 증폭부(110)에 출력된다. 그러면 음성 증폭부(110)는 마이크로프로세서(40)의 제어신호에 의해 입력되는 신호 중 어느 하나(주음성/부음성)만을 선택하거나 복수개의 신호(주음성+부음성) 모두를 선택하여 설정된 음량으로 증폭하여 스피커(120a, 120b)를 통해서 출력한다.
상기 음성 증폭부(110)에 출력되는 제어신호는 사용자가 키 패널(10) 또는 리모컨(20)을 통하여 주음성 모드, 부음성 모드 또는 다중 모드를 선택하면 그에 따라 마이크로프로세서(40)가 출력하는 신호이다.
또 상기 P/S 분리부(70)에서 출력되는 영상중간주파신호(PIF)는 영상 검파부(130)를 거치면서 영상신호가 검출되어 영상 처리부(140)에서 소정의 처리 과정을 거쳐서 CRT(160)상으로 출력된다.
한편, 텔레비전은 CRT(160)로 디스플레이되는 영상 화면상에 텔레비전의 기능 설정을 위한 메뉴 화면과 채널 변경 정보와 음량 변경 정보 및 입력 신호(RF 또는 AV 입력) 변경 정보를 문자나 도형 형태로 표시하는 OSD 기능을 구비하고 있으며, OSD 기능은 디스플레이되는 영상 화면을 배경으로 하여 해당 문자 화면을 표시하거나, 블루백(Blue-Back) 영상 화면에 해당 문자 화면을 표시하여, 사용자에게 각 기능 수행시 현재 상태를 쉽게 인지시킬 수 있도록 한 매우 유용한 기능이다.
이러한 종래의 일반적인 음성다중 기능을 구비한 텔레비전에서 시청자가 음성다중 방송을 이용하여 외국어 학습을 하고자 하는 경우에는 부음성 모드(외국어)로 시청하게 되는데, 이때 출력되는 음성의 의미를 정확하게 이해하였는지를 확인할 길이 없는 문제점이 있었다. 마찬가지로 주음성 모드로 시청하는 경우에는 그에 대응하는 외국어를 들을 수 없고, 부음성 모드로 전환하여도 이전의 주음성에 대응하는 부음성은 들을 수 없는 문제점이 있었다.
따라서, 본 발명에서는 시청자가 음성다중 방송을 주음성/부음성 모드로 시청하는 경우에 출력되지 않는 음성신호를 저장하였다가 사용자의 요구에 의해 출력할 수 있는 방안을 모색하고자 한다.
본 발명은 상술한 종래의 문제점을 해결하기 위하여 안출된 것으로서, 음성다중 방송의 주음성/부음성 모드에서 출력되지 않은 음성신호를 저장하고, 사용자의 요구가 있는 경우에 이를 출력하는 음성다중 방송의 음성 제어방법을 제공하는데 그 목적이 있다.
도 1은 일반적인 음성 다중 기능을 구비한 텔레비전에 대한 구성 블럭도.
도 2는 본 발명의 실시예에 따른 음성다중 텔레비전의 구성 블럭도
도 3은 본 발명의 실시예에 따른 음성다중 방송의 음성 출력 과정을 보인 흐름도
* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명 *
10 : 키 패널 20 : 리모콘
30 : 리모콘 키 신호 입력부 40 : 마이크로프로세서
50 : 튜너부 60 : IF 검파부
70 : P/S 분리부 80 : 음성 검파부
90 : 주음성 처리부 100 : 부음성 처리부
110 : 음성 증폭부 120a, 120b : 스피커
130 : 영상 검파부 140 : 영상 처리부
150 : OSD부 160 : CRT
170 : KBPS 디코더 180 : 음성 저장부
본 발명의 음성다중 방송의 음성 제어방법은 음성다중 방송인지를 판단하는 과정과, 시청자가 출력 음성 모드를 선택하였는지를 판단하는 과정과, 출력 음성 모드를 선택하지 않은 경우와 주음성 모드를 선택한 경우에는 부음성을 저장하고, 부음성 모드를 선택한 경우에는 주음성을 저장하는 과정과, 저장 음성의 출력을 요구하는 키 입력을 인식하고 저장된 음성을 출력하는 과정으로 이루어짐을 특징으로 한다.
이하 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시예에 대하여 상세하게 설명한다.
본 발명의 실시예에서 채용되는 텔레비전의 구성은 도2에 나타낸 바와 같다.
즉, 키 패널(10), 리모콘(20), 리모콘키 신호입력부(30), 마이크로프로세서(40), 튜너부(50), IF 검파부(60), P/S 분리부(70), 음성 검파부(80), 주/부음성 처리부(90, 100), 음성 증폭부(110), 스피커(120a, 120b), 영상 검파부(130), 및 영상 처리부(140), OSD부(150), CRT(160) 및 KBPS 디코더(170)로 구성된 종래의 음성다중 텔레비전에 있어서, 제어신호에 의거하여 상기 주음성 처리부(90) 또는 부음성 처리부(100)에서 출력되는 음성신호를 저장하고, 또 상기 음성 증폭부(110)에 출력하는 음성 저장부(180)를 더 포함하여 구성된다.
이러한 구성에 있어서, 키 패널(10) 또는 리모콘(20)은 텔레비전을 동작시키기 위한 입력 수단으로서, 음량 조정을 위한 음량 업/다운키, 화질 조정을 위한 소정의 키(메뉴키, 화질 조정키, 방향키, 숫자키), 음질 설정을 위한 키, 화질 설정을 위한 키를 포함하는 다수의 키를 구비하여 사용자의 키조작에 대응하는 키신호를 출력하며, 통상적으로 원격지에서 입력이 가능한 리모콘(20)을 이용하여 키조작에 대응하는 키신호를 적외선 반송파에 실어서 송신하며, 텔레비전 본체에 구비된 리모콘 키 신호 입력부(30)에서는 수신된 적외선 반송파를 복조, 검파 및 증폭 처리하여 후술하는 마이크로프로세서(40)로 인가한다.
그리고, 마이크로프로세서(40)는 키 패널(10) 또는 리모콘(20)으로부터의 키신호에 의거하여 텔레비전의 전반적인 동작을 제어하며, 특히 음성다중 방송에서 출력되지 않는 음성을 저장하도록 음성 저장부(180)를 제어하고 또 사용자의 저장된 음성 출력 요구를 인식하여 음성 저장부(180)에 저장된 음성이 출력되도록 음성 저장부(180) 및 음성 증폭부(110)를 제어한다.
튜너부(50)는 마이크로프로세서(40)의 제어에 대응하는 채널로 동조되어 수신되는 방송 신호를 출력한다.
한편, 주음성 처리부(90)와 부음성 처리부(100)는 튜너부(50)에서 수신되어 IF 검파부(60), P/S 분리부(70) 및 음성 검파부(80)를 거쳐서 인가되는 주음성과 부음성을 각각 음성 증폭부(110) 및 음성 저장부(180)에 출력하고, 음성 증폭부(110)는 마이크로 프로세서(40)의 제어신호에 의해 주음성 모드, 부음성 모드, 다중 모드 중 하나를 선택하여 해당 음성신호를 증폭 출력하거나, 음성 저장부(180)에서 입력되는 음성 신호를 정해진 음량으로 증폭하여 스피커(120a, 120b)로 출력한다.
이때 다중 모드이면 주음성과 부음성을 동시에 각각 좌우스피커로 나뉘어져 출력된다.
영상 처리부(140)는 튜너부(50)로부터 수신되어 IF 검파부(60), P/S 분리부(70)및 영상 검파부(130)를 거쳐서 인가되는 영상 신호를 디스플레이 가능한 신호로 처리하여 CRT(160)에 출력한다.
또한, OSD부(150)는 영상 처리부(140)에서 출력되는 영상 신호에 마이크로프로세서(40)의 제어에 대응하는 OSD 문자 신호를 합성하여 CRT(160)로 출력하는 문자화면 디스플레이 수단으로서, 도시하지는 않았지만 OSD의 수평/수직위치의 타이밍을 정하는 타이밍부와, OSD 문자 폰트를 저장하여 내보내는 문자롬과, OSD 문자 표시 제어를 위한 프로그램을 저장하는 롬과, OSD 문자 표시 제어를 위한 프로그램을 운영하는 램과, 마이크로프로세서(40)로부터의 OSD 문자 크기 변환 및 OSD 문자 종류 선택을 위한 제어 신호에 의거하여 OSD 문자를 디스플레이하기 위한 R.G.B 신호와 수직 블랭킹 신호를 출력하는 디스플레이제너레이터로 구성된다.
KBPS 디코더(170)는 튜너(50)에서 수신된 방송신호에 부가되는 데이터를 추출하여 마이크로프로세서(40)에 출력한다. 상기 KBPS 디코더(170)는 확장된 데이터 서비스를 제공하는 방송 시스템의 하나인 KBPS 신호를 해독하는 구성부이다. 또 KBPS는 방송 신호상에 방송 프로그램 및 예약 녹화를 위한 데이터 예를 들면, 채널, 프로그램 장르(예를 들면, 뉴스, 드라마, 스포츠 등등), 방송 시작/종료 시각, 시청 등급 및 표준 시각 데이터 등을 디지털 신호로 변환하여 영상 수직 귀선 소거 기간(VBI : Vertical Blanking Interval)중의 임의의 수평 라인에 삽입하여 전송함으로서, 영상 수신 기기측의 KBPS 디코더에 의해 이 신호가 복호되어 방송 프로그램 예약 녹화 기능 등을 수행할 수 있도록 한다.
다음에, 상술한 구성부를 갖는 텔레비전에서 본 발명의 바람직한 실시예에 따른 텔레비전에서의 음성다중 방송의 음성 출력 과정을 첨부한 도 3의 흐름도를 참조하여 상세히 설명한다.
시청자가 원하는 채널은 선택하면 마이크로프로세서(40)는 각 구성부를 제어신호를 출력하여 해당 채널의 방송을 시청할 수 있도록 한다. 이때 음성다중 방송인 경우 스피커(120a, 120b)로 출력되는 음성신호를 제어하기 위하여 먼저 음성 검파부(80)에서 입력되는 데이터에서 수신된 방송이 음성다중 방송인지를 판단하게 된다(S100).
수신된 방송이 음성다중이면 시청자가 출력할 음성 모드를 선택하였는지를 판단한다(S110). 판단결과 출력할 음성 모드가 선택되지 않았으면 현재 주음성(모국어)이 스피커(120a, 120b)로 출력되고 있으므로 출력되지 않은 부음성(외국어)을 저장한다(S120). 이는 마이크로프로세서(40)가 음성 저장부(180)에 제어신호를 출력하고, 음성 저장부(180)가 제어신호에 의거하여 부음성 처리부(110)에서 출력되는 부음성을 디지털 신호로 변환하여 저장함으로써 이루어진다.
한편 부음성 모드가 선택된 경우에는 출력되지 않는 주음성을 저장하며(S130, S140), 다중모드인 경우에는 주음성과 부음성이 모두 출력되고 있으므로 저장하지 않고, 주음성 모드가 선택된 경우에는 부음성을 저장한다(S150, S160).
다음에, 저장된 음성의 출력을 요구하는 사용자의 키 입력이 있으면 음성 저장부(180)에 저장되어 있던 음성을 출력하게 된다(S170, S180).
이는 마이크로프로세서(40)에 사용자의 저장된 음성 출력 요구하는 키 입력을 인식하여 음성 저장부(180) 및 음성 증폭부(110)에 제어신호를 출력하고, 음성 저장부(180)가 제어신호에 의거하여 저장되어 있는 음성신호를 아날로그 신호로 변환하여 음성 증폭부(110)에 출력하고, 이에 음성 증폭부(110)가 음성 저장부(180)에서 입력되는 신호를 선택하고, 설정된 음량으로 증폭하여 스피커(120a, 120b)에 출력함으로써 가능하다.
이로써 시청자는 주음성(또는 부음성)을 들은 후에 선택에 의해 부음성(또는 주음성)을 들을 수 있게 된다.
이상에서 설명한 바와 같이 본 발명은 음성다중 방송에서 현재 출력되고 있지 않은 음성을 저장하고, 요구가 있을 때에 저장된 음성을 출력함으로써 사용자가 주음성과 부음성을 번갈아 선택하는 경우에는 주음성에서 부음성으로(또는 그 반대로) 순차 통역하는 것과 같으므로 음성다중 방송을 이용하여 외국어 학습을 하는 사용자에게 편의를 제공할 수 있는 효과가 있다.
본 발명은 특정의 실시예와 관련하여 도시 및 설명하였지만, 특허청구범위에 의해 나타난 발명의 사상 및 영역으로부터 벗어나지 않는 한도 내에서 다양한 개조 및 변화가 가능하다는 것을 당업계에서 통상의 지식을 가진 자라면 누구나 쉽게 알 수 있을 것이다.

Claims (1)

  1. 음성다중 텔레비전에 있어서,
    사용자가 출력 음성 모드를 선택하였는지를 판단하는 과정과, 출력 음성 모드를 선택하지 않은 경우와 주음성 모드를 선택한 경우에는 부음성을 저장하고 부음성 모드를 선택한 경우에는 주음성을 저장하는 과정과, 저장된 음성의 출력을 요구하는 키 입력을 인식하여 저장된 음성을 출력하는 과정을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 음성다중 방송의 음성 제어방법.
KR1019980046288A 1998-10-30 1998-10-30 음성다중 방송의 음성 제어방법 KR20000028147A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019980046288A KR20000028147A (ko) 1998-10-30 1998-10-30 음성다중 방송의 음성 제어방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019980046288A KR20000028147A (ko) 1998-10-30 1998-10-30 음성다중 방송의 음성 제어방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20000028147A true KR20000028147A (ko) 2000-05-25

Family

ID=19556503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019980046288A KR20000028147A (ko) 1998-10-30 1998-10-30 음성다중 방송의 음성 제어방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20000028147A (ko)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100305320B1 (ko) 음성다중텔레비전에서의음성제어방법
KR101276833B1 (ko) 수신기 및 이 수신기에서 데이터 방송을 시청하는 방법
KR101377940B1 (ko) 수신기 및 이 수신기에서 데이터 방송을 시청하는 방법
KR20000040890A (ko) 텔레비전에서의 광고방송 시 채널 전환 방법
KR20000028147A (ko) 음성다중 방송의 음성 제어방법
KR20000028179A (ko) 텔레비전의 osd 위치 조정 방법
KR20000028148A (ko) 음성다중 텔레비전
KR100317282B1 (ko) 티브이의 방송채널 선택장치 및 방법
JP2000125221A (ja) 番組選択補助装置
KR0169305B1 (ko) 현재시산에 따른 부화면위치 자동 변환장치 및 그 제어방법
KR20000045836A (ko) 텔레비전의 텍스트 문자 위치 조정 방법
KR20000028146A (ko) 음성다중 방송의 음성 제어방법
KR0168317B1 (ko) 텔레비전 수상기의 부화면 음악방송 자동선국회로 및 그 방법
KR20000034600A (ko) 텔레비전에서의 메뉴 제어 방법
KR20000028173A (ko) 텔레비젼에서의 성인 방송 채널 잠금 제어 방법
KR20000045834A (ko) 텔레비전의 텍스트 문자 크기 축소 방법
KR20000044044A (ko) 2튜너 텔레비전의 시청률 표시장치 및 방법
KR20080067197A (ko) 텔레비전의 채널전환 방법
KR20000041984A (ko) 텔레비전에서의 캡션 자동 디스플레이 방법
JPH10145692A (ja) テレビ受像機のミューティング装置
KR100282062B1 (ko) 문자방송의 녹화기능을 구비한 텔레비전의 운영방법
KR20000040902A (ko) 음성 다중 텔레비전에서의 오디오 출력 제어 방법
KR19990019258A (ko) 프로그램 정보 표시 시스템
KR20000028057A (ko) 티 브이의 채널 전환장치
KR19990025599A (ko) 텔레비전의 영상/자막 편집 시스템

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination