KR20000022024A - Installation for fighting fire - Google Patents

Installation for fighting fire Download PDF

Info

Publication number
KR20000022024A
KR20000022024A KR1019980703313A KR19980703313A KR20000022024A KR 20000022024 A KR20000022024 A KR 20000022024A KR 1019980703313 A KR1019980703313 A KR 1019980703313A KR 19980703313 A KR19980703313 A KR 19980703313A KR 20000022024 A KR20000022024 A KR 20000022024A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
tube
gas
pressure container
pressure
riser tube
Prior art date
Application number
KR1019980703313A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR100500784B1 (en
Inventor
괴란 순트홀름
Original Assignee
괴란 순트홀름
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 괴란 순트홀름 filed Critical 괴란 순트홀름
Priority to KR10-1998-0703313A priority Critical patent/KR100500784B1/en
Publication of KR20000022024A publication Critical patent/KR20000022024A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100500784B1 publication Critical patent/KR100500784B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/02Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/02Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/023Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance the extinguishing material being expelled by compressed gas, taken from storage tanks, or by generating a pressure gas

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

PURPOSE: A device is provided for the installation for fighting fire, which is produced by detail fog when the pressure acculator is used. CONSTITUTION: The installation for fighting fire comprises a hydraulic accumulator (1') which comprises at least one pressure container (2') with a space (5') for extinguishing liquid and a space (17') for propellant gas, a rising tube (7') arranged in the pressure container and provided with a side opening (13' to 15') and, at the lower part of the pressure container, a feed opening (16') for feeding extinguishing liquid into the rising tube and further to at least one nozzle (10' to 12'). In order to obtain an extremely small drop size of the extinguishing liquid at the final stage of the emptying of the pressure container and in order to manage with a very small amount of extinguishing liquid, the rising tube (7') has a throttle (18') in an area below the uppermost side opening (13').

Description

소화 설비Fire extinguishing equipment

그러한 설비는 예를 들면, WO 94/08659 으로 부터 알려져 있다. 작동원리는 최초에 안개와 같이 침투하는 형태의 소화액만이 노즐로 부터 뿌려지고, 그 후 가스는 상기 측방향 개구를 통하여 액체 속에 혼합된다. 압력 컨테이너내에서 압력의 감소는 일반적으로 노즐로부터 보다 큰 방울크기의 스프레이를 발생한다. 가스 공급에 의하여, 노즐로 부터 배출되는 소화액의 방울 사이즈는 감소될 수 있다. 이러한 알려진 설비는 대부분 매우 잘 동작한다; 그러나, 몇몇 적용예에서는, 공지의 유압 어큐뮬레이터와 노즐로서 가능한 것보다 큰 침투력을 가진 초기분무후에, 노즐로 부터 배출되는 방울의 크기를 훨씬 더 감소시킬 수 있을 것이 요구된다. 적은 양의 액체에 많은 양의 가스를 혼합하는 것은 비교적 실행하기 어렵다. 상승튜브에 있는 측방향 개구의 확장으로 원하는 결과를 발생시킬수는 없으나, 상승튜브의 직경을 감소함으로써는, 어느 정도 가스의 혼합을 개선할 수 있다. 그러나, 상승튜브의 직경의 감소는 상승튜브에서의 액체의 흐름 저항이 증가함에 따라 압력 손실이 증가하고, 컨테이너를 비울 때 충분한 소화액이 압력 컨테이너로 부터 얻어질 수 없다. 매우 작은 방울을 발생하는 것이 가능하게 됨으로써, 사용되는 소화액의 양은 최소로 될 수 있고, 동시에, 소화액으로서 물이 사용된다면, 물 피해가 최소로 될 수 있다. 바라는 것과 같은 그러한 정도를 달성하는 것이 항상 가능한 것은 아니었다.Such a plant is known, for example, from WO 94/08659. The principle of operation is that only extinguishing fluid in the form of a mist initially penetrates from the nozzle, and then gas is mixed into the liquid through the lateral opening. The decrease in pressure in the pressure container generally produces a larger drop size spray from the nozzle. By the gas supply, the droplet size of the extinguishing liquid discharged from the nozzle can be reduced. Most of these known facilities work very well; However, in some applications, it is required to be able to further reduce the size of the droplets discharged from the nozzles after the initial spraying with larger penetration than is possible with known hydraulic accumulators and nozzles. Mixing a large amount of gas into a small amount of liquid is relatively difficult to implement. Expansion of the lateral openings in the riser tube may not produce the desired result, but by reducing the diameter of the riser tube, it is possible to improve the mixing of the gas to some extent. However, the reduction in the diameter of the riser tube increases the pressure loss as the flow resistance of the liquid in the riser tube increases, and sufficient extinguishing fluid cannot be obtained from the pressure container when emptying the container. By making it possible to generate very small droplets, the amount of extinguishing liquid used can be minimized, and at the same time water damage can be minimized if water is used as the extinguishing liquid. It was not always possible to achieve such a degree as desired.

본 발명은 소화 설비에 관한 것으로, 소화액용 공간과 추진가스용 공간으로 된 최소한 하나의 압력컨테이너와, 측방향개구와 압력컨테이너 하부에서 소화액을 상승튜브로 공급하기 위한 공급개구가 마련된 압력컨테이너 내의 상승튜브와, 적어도 하나의 노즐을 더욱 포함하여 구비하는 유압 어큐뮬레이터로서 이루어진 소화 설비에 관한 것이다.The present invention relates to a fire extinguishing system, comprising: at least one pressure container including a space for a fire extinguishing liquid and a space for a propulsion gas; and a rise in a pressure container having a supply opening for supplying a fire extinguishing liquid to a rising tube at a lower side of the pressure container and a lateral opening; A fire extinguishing system comprising a tube and a hydraulic accumulator further comprising at least one nozzle.

본 발명은, 첨부된 도면에 의해 하나의 실시예를 참조하여 다음과 같이 설명된다:The invention is described as follows with reference to one embodiment by way of the accompanying drawings:

제 1 도는 선행 기술을 나타내며,1 shows the prior art,

제 2 도는 제 1 도의 세부사항을 나타내며,2 shows the details of FIG. 1,

제 3 도는 본 발명을 나타내며,3 shows the present invention,

제 4 도는 제 3 도의 세부사항을 나타낸다.4 shows details of FIG.

본 발명은 큰 침투 능력과 비교적 큰 방울 크기를 가지는 안개와 같은 액체 스프레이로써 진화가 최초로 시작되어진 후에, 압력 어큐뮬레이터가 사용될 때, 매우 미세하게 분할된 안개가 진화의 최후 단계에서 쉽게 생산되어질 수 있는 수단에 의한 새로운 소화 설비에 관한 것이다. 원한다면, 이 설비는 압력 컨테이너의 비우기가 시작될 때 이미 소화액 속으로 가스를 혼합함으로써 용이하게 실현될 수 있다.The present invention provides a means by which a very finely divided mist can be easily produced at the end of the evolution when a pressure accumulator is used, after the beginning of the evolution as a liquid spray such as a mist having a large penetration capacity and a relatively large droplet size. By a new fire extinguishing system. If desired, this facility can be easily realized by mixing the gas into the extinguishing liquid already at the beginning of the emptying of the pressure container.

극히 작은 방울로 매우 미세하게 분할된 안개로 된 그러한 소화액을 발생하기 위하여, 본 발명은 압력컨테이너의 상승튜브가 측방향 개구 아래의 지역에 스로틀(throttle)을 가진 것을 특징으로 한다. 본 발명의 바람직한 실시는 첨부된 청구항 제 2항 내지 제 13항에 기술되어 있다.In order to generate such a digestive fluid of very finely divided mist into very small droplets, the invention is characterized in that the riser tube of the pressure container has a throttle in the area below the lateral opening. Preferred embodiments of the invention are described in the appended claims 2 to 13.

최저 측방향 개구 아래에 스로틀을 배치함으로써, 액체 높이가 최저 측방향 개구 아래로 내려가게 될 때, 가스는 모든 측방향 개구를 통하여 효율적으로 흐를 수 있다. 스로틀이 최저 측방향 개구 위에 위치되면, 압력컨테이너 비우기의 마지막 단계에서 액체만이 최저 측방향 개구를 통하여 흘러들어가게 된다.By placing the throttle below the lowest lateral opening, the gas can efficiently flow through all the lateral openings when the liquid height is lowered below the lowest lateral opening. If the throttle is positioned above the lowest lateral opening, only liquid flows through the lowest lateral opening at the end of the pressure container emptying.

상승튜브에서 최소한 3개의 다른 높이에 측방향 개구를 배열함으로서, 많은 적용예에 대하여 양호한 결과가 달성될 수 있다. 몇몇 경우에는, 2개의 다른 높이에서만 측방향 개구를, 또는 하나의 측방향 개구만을 배치하는 것도 가능할 것이다.By arranging the lateral openings in at least three different heights in the riser tube, good results can be achieved for many applications. In some cases, it may be possible to arrange the lateral openings only at two different heights, or only one lateral opening.

바람직하게는, 압력컨테이너는 물이나 물을 기초로 한 액체로 채워지고, 질소로 채워지고 약 60 내지 200 bar 범위의 압력을 가진 가스원이 압력컨테이너에 연결된다. 질소를 사용함으로써, 질소와 물이 혼합될 때 매우 작은 방울로 된 소화액이 얻어진다. 소화액은 공기보다 약간 무겁고 그 때문에 분무된 방의 하부에 가라앉게 된다. 얼마 후에, 질소가 물안개로 부터 배출되고 방 안에서 상승한다. 질소가 상승갈때, 방에서 산소용량은 감소하고, 따라서 진화효과가 달성된다.Preferably, the pressure container is filled with water or a water based liquid, and a gas source filled with nitrogen and having a pressure in the range of about 60 to 200 bar is connected to the pressure container. By using nitrogen, very small droplets of digestive fluid are obtained when nitrogen and water are mixed. The digestive fluid is slightly heavier than air and therefore sinks to the bottom of the sprayed room. After some time, nitrogen is released from the water fog and rises in the room. As nitrogen rises, the oxygen capacity in the room decreases, thus extinguishing effects are achieved.

본 발명의 기본적인 아이디어는, 스로틀에 의하여 비교적 큰 압력차가 상승튜브의 외부 및 내부에서 이루어진다는 것이다. 압력차의 결과로써, 액체 수면이 측방향 개구/측방향 개구들의 높이를 통과하여 지나갈 때, 가스는 상승튜브의 외부로 부터 상승튜브 내로 측방향 개구/측방향 개구들을 통하여 효율적으로 흐르게 되며, 따라서 가스와 상승튜브를 나가는 액체의 효율적인 혼합이 일어나게 된다. 그러한 효율적인 가스의 흐름은 종래의 구조에서는 달성되지 않으며, 이는 추측된 바와는 상반되게, 상승튜브의 외부와 내부의 압력 차이가 매우 작기 때문이다. 종래의 구조에서는, 가스는 추측되는 바와는 상반되게, 소화액으로서 방출기 효과를 통해, 측방향 개구를 통해 흘러 들어오고, 상승튜브에서 고속으로 흐르며, 측방향 개구에서 가스를 따라 당기는 부압을 발생시킨다.The basic idea of the present invention is that a relatively large pressure difference is achieved outside and inside the riser tube by the throttle. As a result of the pressure difference, when the liquid water level passes through the height of the lateral openings / lateral openings, the gas flows efficiently through the lateral openings / lateral openings from the outside of the rising tube into the rising tube and thus Efficient mixing of the gas with the liquid exiting the riser tube occurs. Such efficient gas flow is not achieved in the conventional structure, as contrary to conjectured, the pressure difference between the outside and inside of the riser tube is very small. In the conventional structure, the gas flows through the lateral opening, flows in the rising tube at high speed, and generates a negative pressure pulling along the gas in the lateral opening, contrary to the conjectured, through the emitter effect as the digestive fluid.

본 발명의 가장 큰 장점은, 미량의 소화액에 불연성 가스를 매우 효율적으로 혼합할 수 있고, 그럼으로써, 적절한 노즐을 통해 분무함에 의해, 매우 작은 방울을 포함한 가스와 액체의 혼합 형태로 소화액 안개가 달성되고, 방울 크기는 약 10 내지 50 ㎛이므로, 이것은, 보통의 경우처럼 최초에 약 50 내지 250 ㎛의 보다 큰 방울 크기인 액체 안개에 의해 억제되었을때, 불을 매우 효율적으로 진화한다는 것이다. 또한 일정한 작은 방울 크기, 예를 들면, 10 내지 50 ㎛는 전 소화작업 동안 지속할수 있다는 것을 생각할 수 있다. 그러한 소화액 안개는 처음에 전체 방을 채우도록 분무될 수 있고, 그 후에, 불연성 가스의 구성에 의하여, 액체와 가스의 혼합이 공기보다 무겁다면, 바닥을 향해 가라앉게 되고, 그 후에 액체와 가스의 혼합의 가스 성분이, 공기보다 가볍다면, 일정시간 후에 액체로부터 방출되어 상승된다. 반면에 액체 안개는 가라앉는다.The greatest advantage of the present invention is that it is possible to mix incombustible gases very efficiently in trace amounts of extinguishing fluid, so that extinguishing fluid mist is achieved in the form of a mixture of gas and liquid, including very small droplets, by spraying through a suitable nozzle. And the droplet size is about 10-50 μm, which means that the fire extinguishes very efficiently when, as usual, is suppressed by a liquid mist that is initially larger than about 50-250 μm. It is also conceivable that a constant droplet size, for example 10 to 50 μm, can last for the entire fire extinguishing operation. Such extinguishing fluid mist can be initially sprayed to fill the entire room, and then, by the composition of the non-combustible gas, if the mixture of liquid and gas is heavier than air, it will sink towards the bottom and then the liquid and gas If the gaseous components of the mixture are lighter than air, they are released from the liquid and rise after a certain time. The liquid mist, on the other hand, sinks.

제 1 도는, 선행 기술을 나타며, 참조부호 1은 액체를 위한 압력컨테이너(2)를 구성하는 유압 어큐뮬레이터를 가리킨다. 가스용기(gas bottle)(4)는 밸브(3b)와 도관(3a)을 통해 압력컨테이너(2)에 연결되어 있다. 압력컨테이너(2)의 공간(5)은 물을 포함하며, 공간의 체적은 일반적으로 약 50 리터이다. 가스용기(4)는, 체적은 약 50 리터이고, 질소 또는 몇몇 다른 불연성 가스를 포함한다. 가스용기에서 압력은 소화가 개시되기 전에 일반적으로 100에서 300 바이다. 질소를 사용하는 장점은 상기에 나타난 것과 같이, 소화액를 위한 적절한 무게가 얻어져, 소화액이 바닥에 대하여 처음에 정착될 수 있고, 소화액의 가스성분은 후에 상승할 수 있다는 점이다.1 shows the prior art, wherein reference numeral 1 denotes a hydraulic accumulator constituting a pressure container 2 for a liquid. A gas bottle 4 is connected to the pressure container 2 via a valve 3b and a conduit 3a. The space 5 of the pressure container 2 contains water, the volume of which is generally about 50 liters. The gas container 4 is about 50 liters in volume and contains nitrogen or some other non-combustible gas. The pressure in the gas container is generally from 100 to 300 bar before extinguishing begins. The advantage of using nitrogen is that, as indicated above, an appropriate weight for the digestive fluid is obtained so that the digestive fluid can initially settle to the bottom and the gaseous component of the digestive fluid can rise later.

압력컨테이너(2)는 도관(3a)에 연결된 가스공급 파이프(6)와 압력컨테이너로부터 연장되고 다수의 노즐(10 내지 12)로 이끄는 밸브(9)를 경유하는 외부공급 파이프(8)에 이르는 상승튜브(7)로 구성된다. 노즐의 수는 물론 변할 수 있다. 상승튜브(7)는 서로 떨어진 다수의 측방향 개구(13에서 15)와 하부 끝에 공급개구(16)를 구비한다.The pressure container 2 rises up to the gas supply pipe 6 connected to the conduit 3a and to the external supply pipe 8 via the valve 9 extending from the pressure container and leading to the plurality of nozzles 10 to 12. It consists of a tube (7). The number of nozzles can of course vary. The riser tube 7 has a plurality of lateral openings 13 to 15 spaced apart from each other and a feed opening 16 at the lower end.

제 1 도를 따라 설비가 작동될때, 밸브(9)는 열리고 밸브(3b)는 계속 열려져 있다. 질소 가스는 그 때 압력컨테이너의 상부, 즉 공간(17)에 공급되고, 그 내부에서 초기 압력은, 예를 들면, 180 바가 형성된다. 질소는 압력컨테이너(2)로 부터 물을 추진하기 위한 추진가스와 같은 기능을 한다. 물은 가스 압력의 결과로써 상승튜브(7)의 공급개구(16)을 통해, 다소는 측방향 개구(13에서 15)를 통해 흐른다. 압력공간을 비우는 동안, 물 높이(19)는 내려가고, 그럼으로써 가스용 공간(17)의 체적은 증가한다. 초기에, 물 높이(19)가 측방향 개구(13)이 위치된 곳까지 내려갈 때까지, 단지 물만 상승튜브(7)을 통해 흐른다. 질소가스는, 질소가스가 측방향 개구(13)을 통해 흐를때 물 속으로 혼합되기 시작한다. 가스 압력은 물 높이가 측방향 개구(13)의 높이까지 가라앉게 될 때 180 바 아래로 떨어지게 된다. 압력컨테이너(2)를 비우는 것이 진행될 때, 압력컨테이너에서 압력이 떨어지는 것과 동시에, 물 높이는 점점 측방향 개구(14)가 위치된 높이에 도달한다. 질소가스는 그때 또한 측방향 개구(14)를 통해 공급된다. 압력컨테이너(2)를 비우는 것은 측방향 개구(15)가 통과되고 압력 공간에서 물이 비게될 때 까지 계속된다.When the plant is operated according to FIG. 1, the valve 9 is open and the valve 3b remains open. Nitrogen gas is then supplied to the top of the pressure container, ie to the space 17, in which an initial pressure is formed, for example, 180 bar. Nitrogen functions as a propulsion gas to propel water from the pressure container (2). Water flows through the supply openings 16 of the riser tube 7, and more or less through the lateral openings 13 to 15 as a result of the gas pressure. During emptying the pressure space, the water height 19 goes down, thereby increasing the volume of the gas space 17. Initially, only water flows through the riser tube 7 until the water level 19 goes down to where the lateral opening 13 is located. Nitrogen gas begins to mix into the water when the nitrogen gas flows through the lateral opening 13. The gas pressure drops below 180 bar when the water level sinks to the height of the lateral opening 13. As the emptying of the pressure container 2 proceeds, at the same time as the pressure drops in the pressure container, the water level gradually reaches the height at which the lateral opening 14 is located. Nitrogen gas is then also supplied through the lateral opening 14. Emptying the pressure container 2 continues until the lateral opening 15 is passed through and the water is emptied in the pressure space.

제 1 도를 따라 압력컨테이너(2)가 상기 기술한 방식으로 비워질 때, 비우는 과정의 마지막에서, 예컨대, 10에서 20 ㎛ 까지의,극히 작은 방울을 얻기가 불가능해진다. 이는 가스가 측방향 개구(13에서 15)를 통해 흐르도록 하는 주된 추진력이, 상승튜브(7)에서 흐르는 물 분사의 방출기 효과에 기초한다는 사실에 기인한다. 이 방출기 효과는, 직경 d1 (제 2 도를 참조하면, 상승튜브(7)의 부분을 나타낸다.)이 감소될 때 증가되어질 수 있다: 감소된 직경 d1은 보다 빠른 물의 흐름으로 귀착하고, 이는 차례로 보다 강한 흡인과 방출 효과를 발생한다. 그러나, 이는 매우 작은 직경 d1을 사용하는 것이 가능하지 않게 되는데, 그 경우에 단위 시간당 충분히 큰 유량을 얻기가 가능하지 않기 때문이다. 제 2 도에서, 상승튜브(7) 밖의 압력 p1 은 상승튜브 안의 압력 p2에 매우 가깝기 때문에, p1- p2의 압력 차이에 의해, 측방향 개구(15)를 통해 질소가스의 흐름을 발생하기가 가능하지 않다. 이는 주로 작동하는 노즐의 적은 수만, 예컨대, 노즐(11)만, 방출되는 경우이다. 보다 큰 일련의 노즐(10에서 12)이 방출된다면, p1- p2의 적은 압력차를 달성할 수가 있지만, 소화액의 방울 크기를 매우 작게 유지하기 위해서 필요한, 가스의 혼합을 매우 효율적으로 하기 위한 충분히 큰 압력차는 달성할 수 없다.When the pressure container 2 is emptied in the manner described above along FIG. 1, it is impossible to obtain very small droplets, for example from 10 to 20 μm, at the end of the emptying process. This is due to the fact that the main propulsion force for gas to flow through the lateral openings 13 to 15 is based on the effect of the emitter of the water jet flowing in the riser tube 7. This emitter effect can be increased when the diameter d1 (refer to FIG. 2, which represents the portion of the riser tube 7) is reduced: the reduced diameter d1 results in a faster flow of water, which in turn It produces stronger suction and release effects. However, this does not make it possible to use very small diameters d1 because in this case it is not possible to obtain a sufficiently large flow rate per unit time. In FIG. 2, since the pressure p1 outside the riser tube 7 is very close to the pressure p2 in the riser tube, it is possible to generate a flow of nitrogen gas through the lateral opening 15 by the pressure difference of p1-p2. Not. This is the case when only a small number of nozzles which are primarily operated, for example only the nozzle 11, are released. If a larger series of nozzles 10 to 12 are discharged, a small pressure difference of p1-p2 can be achieved, but large enough to make the mixing of the gases very efficient, which is necessary to keep the droplet size of the digestive fluid very small. The pressure difference cannot be achieved.

제 3 도는 본 발명에 따른 설비의 간단한 실시예를 나타낸다. 참조 부호는 제 1 도에서 대응하는 부분과 일치되게 사용된다.3 shows a simple embodiment of a plant according to the invention. Reference numerals are used to coincide with corresponding parts in FIG.

제 3 도에서 발명은, 상승튜브(7')의 아래 부분에서 스로틀(18')에 의해 기체를 제어하는 점에서 제 1 도의 알려진 구조와 다르다. 스로틀(18') 은 상승튜브(7')의 아래 말단에서 가장 낮은 측방향 개구(15') 아래에 축소함으로써 형성되어진다. 스로틀(18')은 직경 d2 = 0.5 ㎜ 인 구멍(18')을 형성하고, 반면에 상승튜브(7')의 명목상의 직경 d1은 주로 8 내지 15 ㎜ 의 범위이다. 구멍(18')은 바람직하게는 직경 d2 = 0.2 에서 4 ㎜ 이고 가장 바람직하게는 0.3 에서 2 ㎜ 이다. 구멍(18')을 위한 직경 d2 의 선택은 많은 요소에 의존하는데, 노즐들(10' 11' 12')의 형태, 노즐의 수, 가스용기(4')내의 추진 압력, 가스 타입, 상승튜브(7')의 직경 d1, 측방향 개구(13'에서 15')의 크기와 수, 설비의 의도된 용도, 즉 진화하기 위한 화재의 타입과 같은 것이다.The invention in FIG. 3 differs from the known structure in FIG. 1 in that the gas is controlled by the throttle 18 'at the bottom of the riser tube 7'. The throttle 18 'is formed by shrinking below the lowest lateral opening 15' at the lower end of the riser tube 7 '. The throttle 18 'forms a hole 18' with a diameter d2 = 0.5 mm, while the nominal diameter d1 of the riser tube 7 'is mainly in the range of 8 to 15 mm. The hole 18 'is preferably 4 mm in diameter d2 = 0.2 and most preferably 0.3 to 2 mm. The choice of diameter d2 for the aperture 18 'depends on many factors, including the shape of the nozzles 10' 11 '12', the number of nozzles, the propulsion pressure in the gas container 4 ', the gas type, the riser tube. A diameter d1 of 7 ', the size and number of lateral openings 13' to 15 ', the intended use of the installation, ie the type of fire to extinguish.

스로틀(18')의 결과로써. 측방향 개구(13' 14' 15')에서, 상승튜브(7')의 외부와 내부에서 보다 큰 압력차 p1-p2가 형성된다. 예를 들면, 50 바의 정상 상태일 수 있는, 이 압력차는 압력컨테이너(2')에서 물 높이가 측방향 개구(13') 아래 높이까지 내려가게 될 때, 측방향 개구(13'에서 15')를 통해 질소가스를 효율적으로 흘러 들어오게 하는 원인이 된다. 압력컨테이너(2')가 비워짐에 따라 가스가 측방향 개구로 효율적으로 흘러들어올 수 있는 사실에 의하여, 그 결과, 진화의 마지막에서 노즐(10'에서 12')로부터 배출되는 5스프레이의 매우 작은 방울 크기를 얻는 게 가능하다. 시스템은, 가스/물의 비율이 압력컨테이너(2')에서 물 높이(19')의 위치에 의해 결정되도록 연속적으로 기능을 한다. 초기에, 측방향 개구(13'에서 15')와 공급개구(16')는 스로틀(18')를 통해 상승튜브(7') 내로 단지 물만 공급한다. 물 높이(19')가 측방향 개구(13')에 도달될 때, 측방향 개구(13')는 상승튜브(7') 내로 가스를 공급하기 시작하고, 반면에 나머지의 측방향 개구(14' 15')와 공급개구(16')는 스로틀(18')을 통해 물을 공급한다. 이 물 높이에서, 압력은 아직 비교적 높고, 그럼으로써 작은 방울을 얻기 위해 요구되는 가스의 양은 비교적 적다. 나머지 파라미터가 변하지 않고 유지된다면 떨어지는 압력에 따라 방울 크기는 증가한다. 따라서, 압력이 떨어질 때, 많은 가스가 작은 방울을 얻기 위하여 연속적으로 요구된다. 물 높이가 측방향 개구(14')까지 가라앉을 때, 가스의 양은 증가하고 물의 양은 감소한다. 이는 측방향 개구(13'와 14') 양자가 가스를 공급하고, 반면에 단지 측방향 개구(15')와 공급개구(16')는 스로틀(18')을 통해 물을 공급한다는 사실에 기인한다. 물 높이가 측방향 개구(15') 아래의 높이에 도달할 때, 혼합되는 가스의 양은 스로틀(18')을 통하여 공급개구(16')로부터만 흐르는 물의 양에 비하여 매우 많다.As a result of the throttle 18 '. In the lateral openings 13 '14' 15 ', a larger pressure difference p1-p2 is formed outside and inside the riser tube 7'. For example, this pressure differential, which may be a steady state of 50 bar, is the lateral opening 13 'to 15' when the water level in the pressure container 2 'is lowered to a height below the lateral opening 13'. ) Causes nitrogen gas to flow in efficiently. Due to the fact that gas can flow efficiently into the lateral opening as the pressure container 2 'is emptied, as a result, very small droplets of five sprays exiting the nozzles 10' to 12 'at the end of the evolution It is possible to get the size. The system functions continuously so that the gas / water ratio is determined by the position of the water height 19 'in the pressure container 2'. Initially, the lateral openings 13 'through 15' and the feed opening 16 'supply only water through the throttle 18' into the riser tube 7 '. When the water height 19 'reaches the lateral opening 13', the lateral opening 13 'begins to supply gas into the riser tube 7', while the remaining lateral opening 14 15 'and supply opening 16' supply water through throttle 18 '. At this water level, the pressure is still relatively high, so that the amount of gas required to obtain small droplets is relatively small. If the remaining parameters remain unchanged, the drop size increases with falling pressure. Therefore, when the pressure drops, a lot of gas is continuously required to obtain small droplets. As the water level sinks to the lateral opening 14 ', the amount of gas increases and the amount of water decreases. This is due to the fact that both the lateral openings 13 'and 14' supply gas, whereas only the lateral opening 15 'and the supply opening 16' supply water through the throttle 18 '. do. When the water level reaches a height below the lateral opening 15 ', the amount of gas mixed is very large compared to the amount of water flowing only from the feed opening 16' through the throttle 18 '.

노즐이 설치된 스프레이헤드 또는 스프링쿨러는 국제공보 WO 92/20453, WO092/22353 및 WO094/16771 에 나타난 타입이다.Sprayheads or sprinklers equipped with nozzles are of the type shown in International Publications WO 92/20453, WO092 / 22353 and WO094 / 16771.

만일 스로틀(18')이 측방향 개구(13'에서 15')의 직경에 비해서 작은 직경 d2를 가진 구멍으로 형성된다면, 압력차 p1-p2는 매우 커지며 액체는 측방향 개구를 통해서 흘러 들어갈 수 있다. 측방향 개구의 직경은 바람직하게는 0.5와 5mm 사이이며, 가장 바람직하게는 1과 3mm 사이이다. 제 3 도의 실시예에서, 상승튜브(7')는 윗 부분에 직경 2mm의 하나의 측방향 개구(13')와, 밑 부분에 직경 2mm의 두개의 측방향 개구(15')와, 상기 측방향 개구 13'과 15' 사이의 중도에 직경 2mm의 하나의 측방향 개구(14')를 가지므로, 압력컨테이너(2')는 거의 같은 크기의 4 영역(Ⅰ에서 Ⅳ)으로 나누어 진다. 서로 거리를 두고 위치한 3 개의 측방향 개구(13'에서 15')가 있기 때문에, 최하의 측방향 개구(15')는 상승튜브(7')의 하부에 위치하고 최상의 측방향 개구(15')는 상승튜브(7')의 상부에 위치하며, 물 속으로 가스의 효율적인 혼합이 압력컨테이너(2')가 비워지는 동안 긴 시간에 걸쳐 이루어진다. 촤하의 통로(15')를 나머지 측방향 개구보다 크게 함으로써, 최고로 효율적인 가스의 혼합이 압력컨테이너(2')를 비우는 마지막 가까이에서 이루어진다. 가스의 혼합이 효율적이므로, 적은 양의 물로도 충부하다. 제 3 도에서, 압력컨테이너(2')의 체적은 제 1 도의 50 리터(l)에 비교하여 단지 5 리터에 불과하다.If the throttle 18 'is formed into a hole having a diameter d2 smaller than the diameter of the lateral openings 13' through 15 ', the pressure difference p1-p2 becomes very large and liquid can flow through the lateral opening. . The diameter of the lateral opening is preferably between 0.5 and 5 mm, most preferably between 1 and 3 mm. In the embodiment of FIG. 3, the riser tube 7 'has one lateral opening 13' with a diameter of 2 mm at the top, two lateral openings 15 'with a diameter of 2 mm at the bottom, and the side Since there is one lateral opening 14 'with a diameter of 2 mm in the middle between the directional openings 13' and 15 ', the pressure container 2' is divided into four regions (I to IV) of approximately the same size. Since there are three lateral openings 13 'to 15' located at a distance from each other, the lowest lateral opening 15 'is located under the rising tube 7' and the best lateral opening 15 'is located. Located at the top of the riser tube 7 ', efficient mixing of the gas into the water takes place over a long time while the pressure container 2' is emptied. By making the passage 15 'below the top larger than the rest of the lateral openings, the most efficient mixing of the gas takes place near the end of emptying the pressure container 2'. Since gas mixing is efficient, even a small amount of water is sufficient. In FIG. 3, the volume of the pressure container 2 'is only 5 liters compared to 50 liters (l) of FIG.

제 3 도에서, 스로틀(18')은 최하의 측방향 개구(15') 아래에 배치되고, 그래서 큰 압력차가 모든 측방향 개구(13'에서 15')에 얻어지고, 이는 가능한한 많은 양의 가스를 물로 혼합시키는 시도에 유리하다. 하지만, 생각할 수 있는 것은 스로틀(18')이, 예컨대 측방향 개구 13'와 14'의 사이와 같이, 다른 위치에 배치될 수 있으며, 그래서 큰 압력차가 측방향 개구(13')에만 달성될 수 있다. 본 발명에서 중요한 것은 스로틀(18')이 최고 측방향 개구(13') 아래에 배치될 수 있는 것이며, 따라서 큰 압력차가 적어도 이 측방향 개구에서 얻어질 수 있으며, 물 높이가 이 측방향 개구 아래로 내려갈때 가스가 측방향 개구를 통하여 흘러들어가는 원인이 된다.In FIG. 3, the throttle 18 'is disposed below the lowest lateral opening 15', so that a large pressure difference is obtained at all lateral openings 13 'to 15', which is as large as possible. It is advantageous for attempts to mix the gas with water. However, it is conceivable that the throttle 18 'may be arranged in different positions, for example between the lateral openings 13' and 14 ', so that a large pressure difference may be achieved only in the lateral opening 13'. have. What is important in the present invention is that the throttle 18 'can be arranged below the highest lateral opening 13', so that a large pressure difference can be obtained at least in this lateral opening, and the water height is below this lateral opening. As it descends into the air, it causes gas to flow through the lateral opening.

압력컨테이너(2) 내의 물은 첨가물을 포함할 수도, 하지않을 수도 있다.The water in the pressure container 2 may or may not contain additives.

질소 대신에, 가스용기(4')는, 아르곤이나 이산화탄소와 같은 다른 몇몇의 불연성 가스를 포함할 수 있다. 만약 가스가 나중에 상승될 수 있어 진화효과가 방의 더 높은 곳에서 달성되기를 원한다면, 공기보다 가벼운 불연성 가스가 더 좋다. 결론적으로, 질소는 사용되기 좋다.Instead of nitrogen, the gas container 4 'may contain some other incombustible gas, such as argon or carbon dioxide. If the gas can later be raised so that the extinguishing effect is achieved at a higher point in the room, a light noncombustible gas is better than air. In conclusion, nitrogen is good to use.

본 발명은 앞에서 단지 하나의 실시예를 참조하여 기술되어 왔고 그러므로 본 발명은 동봉된 청구범위의 범위 내에서 다양한 방법으로 세부에 관하여 변화할 수 있다는 점이 지적된다. 따라서 스로틀은, 예컨대, 라이징투브의 하부 끝에서 상승튜브의 파이프 벽에 만들어진 구멍으로써 만들어질수 있다. 따라서 상승튜브의 측방향 개구의 수는 도면에 나타난 것보다 더욱 많을 수 있다. 또한 생각할 수 있는 것은, 비록 적어도 상승튜브의 길이 방향으로 서로 거리를 두고 배치된 2개의 측방향 개구가 더 좋지만, 하나의 측방향 개구만 있을 수 있다는 것이다. 밸브(9')의 유일한 기능은 노즐로 액체의 공급을 중지시키는 것이다; 따라서 밸브는 본 발명에 필요한 것이 아니다.The invention has been described above with reference to only one embodiment and it is therefore pointed out that the invention can be varied in detail in various ways within the scope of the enclosed claims. The throttle can thus be made, for example, as a hole made in the pipe wall of the riser tube at the lower end of the rising tube. Thus, the number of lateral openings of the riser tube may be more than shown in the figure. It is also conceivable that, although at least two lateral openings arranged at a distance from each other in the longitudinal direction of the riser tube are better, there can be only one lateral opening. The sole function of the valve 9 'is to stop the supply of liquid to the nozzle; Therefore, the valve is not necessary for the present invention.

Claims (13)

소화액용 공간(5')과 추진가스용 공간(17')을 가진 적어도 하나의 압력컨테이너(2')와, 측방향 개구(13'에서 15')와 압력컨테이너의 하부에서 소화액를 상승튜브 내로 공급하기 위한 공급개구(16')가 마련된, 압력컨테이너 내의 상승튜브(7')와, 적어도 하나의 노즐(10' 내지 12')을 구비하는 유압 어큐뮬레이터로 구성되는 소화 설비에 있어서,Feeding digestive fluid into the riser tube from at least one pressure container 2 'having a digestive fluid space 5' and a space for propulsion gas 17 ', lateral openings 13' to 15 'and under the pressure container In the fire extinguishing system, comprising a hydraulic accumulator having a rising tube 7 'in a pressure container and a at least one nozzle 10' to 12 'provided with a supply opening 16'. 상승튜브(7')가 측방향 개구(13')의 아래 영역에 스로틀(18')을 가지는 것을 특징으로 하는 소화 설비.Fire fighting equipment, characterized in that the rise tube (7 ') has a throttle (18') in the region below the lateral opening (13 '). 제 1 항에 있어서, 상승튜브(7')는 스로틀(18') 위로 상승튜브의 길이 방향으로 서로 거리를 두고 위치한 적어도 2개의 측방향 개구(13' 내지 15')를 구비하는 것을 특징으로 하는 소화 설비.The lift tube (7 ') is characterized in that it has at least two lateral openings (13' to 15 ') spaced from each other in the longitudinal direction of the lift tube (18') over the throttle (18 '). Fire extinguishing equipment. 제 2 항에 있어서, 스로틀(18')은 상승튜브(7')의 하부에, 측방향 개구(15') 아래로 배치되는 것을 특징으로 하는 소화설비.3. Fire-extinguishing system according to claim 2, characterized in that the throttle (18 ') is arranged below the lateral opening (15') at the bottom of the riser tube (7 '). 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 스로틀은 상승튜브(7')의 축소로 형성되고, 그 축소는 상승튜브에 0.2에서 2mm의 직경을 가진 구멍을 형성하는 것을 특징으로 하는 소화설비.The fire extinguishing system according to claim 1 or 2, wherein the throttle is formed by the reduction of the riser tube (7 '), the reduction of which forms a hole with a diameter of 0.2 to 2 mm in the riser tube. 제 4 항에 있어서, 구멍(18')은 0.3에서 2mm의 직경을 가지는 것을 특징으로 하는 소화설비.5. Fire extinguishing system according to claim 4, characterized in that the holes (18 ') have a diameter of 0.3 to 2 mm. 제 2 항에 있어서, 상승튜브(7')는 상승튜브의 길이 방향으로 서로 거리를 두고 위치한 적어도 3개의 측방향 개구(13'에서 15')를 구비함으로써 상기 측방향 개구 사이의 영역에서 압력컨테이너(2')의 소화액를 위한 공간(5')은 측방향 개구가 없는 영역(Ⅱ,Ⅲ)으로 분할 되는 것을 특징으로 하는 설비.3. The pressure container according to claim 2, wherein the rising tube (7 ') has at least three lateral openings (13' to 15 ') located at a distance from each other in the longitudinal direction of the rising tube. The space (5 ') for the digestive fluid of (2') is divided into regions (II, III) having no lateral opening. 제 6 항에 있어서, 측방향 개구(13'에서 15') 사이의 거리는 본질적으로 같은 길이인 것을 특징으로 하는 설비.7. The plant according to claim 6, wherein the distance between the lateral openings (13 'to 15') is essentially the same length. 제 6 항에 있어서, 측방향 개구(13'에서 15')의 직경이 0.5 내지 5mm인 것을 특징으로 하는 설비.7. The plant according to claim 6, wherein the diameter of the lateral openings (13 'to 15') is 0.5 to 5 mm. 제 8 항에 있어서, 측방향 개구(13'에서 15')의 직경이 1 내지 3mm인 것을 특징으로 하는 설비.9. A plant according to claim 8, characterized in that the diameter of the lateral openings (13 'to 15') is between 1 and 3 mm. 제 9 항에 있어서, 상승튜브(7')는 하부에, 상승튜브의 공급개구(16')로부터 거리를 두고, 상승튜브에서 더 높이 위치한 측방향 개구(13',14')의 직경보다 더 큰 직경을 가진 적어도 하나의 측방향 개구(15')를 가지는 것을 특징으로 하는 설비.10. The tube according to claim 9, wherein the riser tube 7 'is lower than the diameter of the lateral openings 13' and 14 'located higher in the riser tube, at a distance from the feed opening 16' of the riser tube. A facility characterized in that it has at least one lateral opening (15 ') with a large diameter. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 가스원(4')은 압력컨테이너(2')에 연결되어 압력컨테이너(2')에 추진가스를 공급하는 것을 특징으로 하는 설비.The plant according to claim 1 or 2, characterized in that the gas source (4 ') is connected to the pressure container (2') to supply propellant gas to the pressure container (2 '). 제 11 항에 있어서, 가스원은 불연성 가스로 채워진 압력용기(4')에 의해 형성되는 것을 특징으로 하는 설비.12. The plant according to claim 11, wherein the gas source is formed by a pressure vessel (4 ') filled with incombustible gas. 제 12 항에 있어서, 압력용기는 30에서 300 바의 압력으로 채워진 질소용기(4')인 것을 특징으로 하는 설비.13. The plant according to claim 12, wherein the pressure vessel is a nitrogen vessel (4 ') filled at a pressure of 30 to 300 bar.
KR10-1998-0703313A 1996-09-05 1997-09-05 Fire extinguishing facility KR100500784B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-1998-0703313A KR100500784B1 (en) 1996-09-05 1997-09-05 Fire extinguishing facility

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI963486 1996-09-05
KR10-1998-0703313A KR100500784B1 (en) 1996-09-05 1997-09-05 Fire extinguishing facility

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20000022024A true KR20000022024A (en) 2000-04-25
KR100500784B1 KR100500784B1 (en) 2005-10-13

Family

ID=43671481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-1998-0703313A KR100500784B1 (en) 1996-09-05 1997-09-05 Fire extinguishing facility

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100500784B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101571003B1 (en) * 2015-02-23 2015-11-23 주식회사 엠티케이방재시스템 Compressed air foam extinguisher

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3528851B2 (en) * 1992-10-20 2004-05-24 マリオフ・コーポレーシヨン・オー・ワイ Firefighting methods and equipment

Also Published As

Publication number Publication date
KR100500784B1 (en) 2005-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5996699A (en) Installation for fighting fire
RU2126282C1 (en) Fire-extinguishing method and apparatus
CN101918083B (en) Hybrid inert gas fire suppression system
US8915307B2 (en) Atomizing nozzle for a fire suppression system
JP3550297B2 (en) Drive source for firefighting equipment
US5845713A (en) Fire fighting installation for discharging a liquid-gas fog
US5992530A (en) Installation for fighting fire
KR100500784B1 (en) Fire extinguishing facility
SK15522000A3 (en) Method and high-capacity apparatus for producing fire fighting foam and foam expanding spreading device
JP2999766B1 (en) Gas fire extinguisher with water spray
RU24639U1 (en) FIRE FIGHTING DEVICE
AU715553C (en) Installation for fighting fire
US20230405378A1 (en) Pressurised container
KR100500785B1 (en) Fire extinguishing facility
RU2138307C1 (en) Fire-fighting apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
N234 Change of applicant [patent]: notification of change of applicant and registration of full transfer of right
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20090615

Year of fee payment: 5

LAPS Lapse due to unpaid annual fee