KR19990043363A - Simultaneous Subtitle Processing Device for PIP Television - Google Patents

Simultaneous Subtitle Processing Device for PIP Television Download PDF

Info

Publication number
KR19990043363A
KR19990043363A KR1019970064360A KR19970064360A KR19990043363A KR 19990043363 A KR19990043363 A KR 19990043363A KR 1019970064360 A KR1019970064360 A KR 1019970064360A KR 19970064360 A KR19970064360 A KR 19970064360A KR 19990043363 A KR19990043363 A KR 19990043363A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
signal
character
korean
text
unit
Prior art date
Application number
KR1019970064360A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
홍성준
Original Assignee
전주범
대우전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 전주범, 대우전자 주식회사 filed Critical 전주범
Priority to KR1019970064360A priority Critical patent/KR19990043363A/en
Publication of KR19990043363A publication Critical patent/KR19990043363A/en

Links

Landscapes

  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)

Abstract

본 발명은 PIP텔레비전에 있어서, 방송국에서 하나의 프로그램을 2개국어로 송신할 때, 상기 2개국어에 해당하는 문자신호를 각각 한국어와 외국어로 PIP화면에 디스플레이 하는 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치에 관한 것이다. 안테나를 통하여 메인튜너회로부와 서브튜너회로부로 인가되는 복합영상신호에서 문자신호를 포함한 영상신호를 검출하고 상기 검출한 영상신호에서 문자신호를 다시 검출한다. 상기 검출한 문자신호 중 한국어에 해당하는 문자신호는 한국어로 자막처리되고 외국어에 해당하는 문자신호는 외국어로 자막처리되어 각각 PIP영상신호와 결합하여 메인화면과 서브화면에 한국어와 외국어로 디스플레이되는 발명이다.According to the present invention, when a broadcasting station transmits a program in two languages, the two-language simultaneous subtitles of PIP television display text signals corresponding to the two languages on the PIP screen in Korean and foreign languages, respectively. It relates to a processing apparatus. A video signal including a text signal is detected from the composite video signal applied to the main tuner circuit section and the sub tuner circuit section through an antenna, and the text signal is detected again from the detected video signal. Among the detected text signals, a text signal corresponding to Korean is subtitled in Korean, and a text signal corresponding to a foreign language is subtitled in a foreign language and combined with a PIP video signal, respectively, to be displayed in Korean and foreign languages on the main screen and sub screen to be.

Description

PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치PTV's bilingual simultaneous subtitle processing device

본 발명을 PIP텔레비전에 있어서, 방송국에서 2개국어로 문자송신을 하는 프로그램을 시청할 때 상기 2개국어를 PIP화면의 메인화면과 서브화면에 자막으로 처리하는 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치(The simultaneous processing apparatus of two kind language on pip television)에 관한 것이다.In the PIP television of the present invention, when watching a program that transmits texts in two languages at a broadcasting station, the two-language simultaneous subtitle processing apparatus of PIP television which processes the two languages as subtitles on the main screen and the sub screen of the PIP screen. (The simultaneous processing apparatus of two kind language on pip television).

일반적으로, PIP(PICTURE IN PICTURE) 텔레비전의 화면에는 메인화면 및 PIP 화면이 디스플레이되는 데, 이를 위해서는 상기 메인화면과 PIP 화면이 디스플레이되도록 하는 영상화면신호 처리시스템이 설치된다. 즉 상기 메인화면에 디스플레이되는 메인복합영상신호를 수신하는 제 1튜너부가 구비되고, PIP 화면에 디스플레이되는 PIP 복합영상신호를 수신하는 제 2튜너부가 구비되며, 상기의 제 1튜너부 및 제 2튜너부는 방송영상신호인 고주파 신호를 수신하는 하나의 안테나에 접속되어 고주파 신호를 동시에 수신하게 된다. 따라서 상기 메인화면의 일부분에 PIP 화면이 중첩되어 디스플레이되도록 하기 위하여 별도의 PIP 화면을 위한 제 2튜너부가 설치되는 것으로, 상기 메인화면은 PIP 화면이 디스플레이되는 PIP 화면영역에서는 출력되지 않도록 하고, 상기 PIP 화면이 출력되도록 하는 장치를 사용하게 된다.In general, a main screen and a PIP screen are displayed on a screen of a PIP (PICTURE IN PICTURE) television. To this end, a video screen signal processing system for displaying the main screen and the PIP screen is installed. That is, a first tuner unit for receiving the main composite video signal displayed on the main screen is provided, and a second tuner unit for receiving the PIP composite video signal displayed on the PIP screen is provided, and the first tuner unit and the second tuner are provided. The unit is connected to one antenna for receiving a high frequency signal which is a broadcast video signal and simultaneously receives a high frequency signal. Therefore, a second tuner for a separate PIP screen is installed to display the PIP screen overlapping a portion of the main screen, and the main screen is not output in the PIP screen area where the PIP screen is displayed. You will use a device that allows the screen to be displayed.

상기의 PIP텔레비전에서, 방송국에서 하나의 프로그램을 2개국어의 문자신호로 송신하게 되면, 상기의 PIP텔레비전은 2개국어의 문자신호를 2개의 화면으로 나누어 하나는 한글자막으로 하나는 외국어자막으로 출력할 수 없는 문제점이 있다.In the above PIP television, when a broadcasting station transmits a program as a bilingual text signal, the PIP television divides the bilingual text signal into two screens, one with a Korean subtitle and one with a foreign subtitle. There is a problem that cannot be printed.

본 발명을 상기와 같은 문제점을 해결하고자 안출된 것으로서, 본 발명의 목적은 방송국에서 하나의 프로그램을 2개국어로 송신할 때, PIP텔레비전의 메인화면과 서브화면에 각각 한국어와 외국어를 동시에 문자자막으로 처리할 수 있도록 방송국에서 송신되는 복합영상신호에 실려있는 문자신호를 검출하고 상기 검출된 문자신호 중 한국어는 한국어텍스트자막처리부에서 처리하고 외국어는 외국어텍스트자막처리부에서 처리하여 각각 PIP화면에 나누어서 출력하는 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치를 제공하는데 있다.The present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is when the broadcasting station transmits a program in two languages, the Korean and foreign languages on the main screen and sub-screen of the PIP television at the same time the subtitle Detect the character signal contained in the composite video signal transmitted from the broadcasting station so that the Korean character can be processed by the Korean text subtitle processor and the foreign language by the foreign text subtitle processor. To provide a bilingual simultaneous subtitle processing device of PIP Television.

도 1은 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치를 설명하기 위한 블록도1 is a block diagram for explaining a bilingual simultaneous caption processing apparatus of PIP television;

도 2는 2개국어가 자막으로 디스플레이 되는 화면을 나타낸 그림2 is a diagram illustrating a screen in which two languages are displayed in subtitles.

도 3는 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리방법을 설명하기 위한 블록도3 is a block diagram for explaining a bilingual simultaneous subtitle processing method of PIP television;

* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명* Explanation of symbols for main parts of the drawings

10 : 안테나 15 : 메인튜너회로부10: antenna 15: main tuner circuit

20 : 서브튜너회로부 25 : 스위칭부20: sub-tuner circuit portion 25: switching unit

30 : PIP신호처리부 35 : 메인영상신호처리부30: PIP signal processor 35: main video signal processor

40 : 마이컴 45 : 수상관 드라이브40: micom 45: water pipe drive

50 : 수상관 55 : 캡션아이디 검색부50: Winner 55: Caption ID Search Department

60 : 캡션디코더부 65 ; 문자판별부60: caption decoder section 65; Dial Division

70 : 외국어텍스트자막처리부 75 : 한국어텍스트자막처리부70: foreign text subtitle processing unit 75: Korean text subtitle processing unit

이하에서는 상기 목적을 달성하기 위한 실시예의 구성 및 작용에 대하여 설명하고자 한다.Hereinafter will be described the configuration and operation of the embodiment for achieving the above object.

본 발명은 안테나(10)를 통해 수신되는 고주파신호 중에서 메인화면에 디스플레이하기 위하여 채널을 선국하고 선국된 채널의 복합영상신호를 고주파증폭처리하고 채널이 선국됨으로써 발진되는 발진주파수와 혼합하여 중간주파수로 변환하고 증폭하는 메인튜너회로부(15); 상기 안테나(10)를 통하여 수신되는 고주파신호 중에서 서브화면에 디스플레이 될 채널을 선국하고 중간주파수로 변환하고 증폭하는 서브튜너회로부(20); 상기 메인튜너회로부(15)에 접속되어, 상기 메인튜너회로부(15)로부터 인가되는 복합영상신호를 PIP신호처리부(30) 또는 메인영상신호처리부(35)에 인가되도록 스위칭기능을 하는 스위칭부(25); 상기 서브튜너회로부(20) 및 스위칭부(25)에 접속되어, 상기 서브튜너회로부(20) 및 스위칭부(25)로부터 인가되는 복합영상신호를 혼합하여 스위칭부(25)를 통해 메인영상신호처리부(35)에 인가되도록 하는 PIP신호처리부(30); 상기 메인튜너회로부(15)에서 선택된 채널에 해당하는 복합영상신호와 후술되는 스위칭부(25)로부터 PIP 복합영상신호를 인가받아 복조처리한 후 수상관(50)에 디스플레이 되도록 하는 메인영상신호처리부(35); 상기 메인튜너회로부(15), 서브튜너회로부(20), PIP신호처리부(30), 메인영상신호처리부(35)를 제어하는 마이컴(40); 상기 메인영상신호처리부(35)로부터 출력되는 영상신호를 수상관(50)에 디스플레이하기 위해 수상관(50)을 구동시키는 수상관 드라이브(45); 상기 수상관 드라이브(45)에 접속되어, 상기 수상관 드라이브(45)에서 인가되는 영상신호를 디스플레이하는 수상관(50); 상기 스위칭부(25)와 PIP신호처리부(30)에 접속되어, 상기 스위칭부(25)에 입력된 메인영상신호와 PIP신호처리부(30)에 입력된 서브영상신호 중 문자신호가 있는 영상신호를 검출하는 캡션아이디 검색부(55); 상기 캡션아이디 검색부(55)에서 검출된 문자신호가 포함된 영상신호에서 순수한 문자신호를 검출하는 캡션디코더부(60); 상기 캡션디코더부(60)에 의해서 검출된 문자신호 중에서 한국어문자신호와 외국어문자신호를 판별하는 문자판별부(65); 상기 문자판별부(65)에서 판별된 결과에 따라서 외국어문자신호가 외국어로 자막처리될 수 있도록 영상처리하는 외국어텍스트자막처리부(70); 상기 문자판별부(65)에서 판별된 결과에 따라서 한국어문자신호가 한국어로 자막처리될 수 있도록 영상처리하는 한국어텍스트자막처리부(75)로 구성된다.According to the present invention, a channel is tuned for display on a main screen among high frequency signals received through an antenna 10, and a high frequency amplification process is performed on a composite video signal of a tuned channel and mixed with an oscillation frequency oscillated by the channel being tuned to an intermediate frequency. A main tuner circuit section 15 for converting and amplifying; A sub tuner circuit unit 20 for tuning a channel to be displayed on a sub screen among the high frequency signals received through the antenna 10, converting the amplified channel into an intermediate frequency, and amplifying the channel; A switching unit 25 connected to the main tuner circuit unit 15 to switch the composite image signal applied from the main tuner circuit unit 15 to the PIP signal processing unit 30 or the main image signal processing unit 35. ); The main image signal processing unit is connected to the sub-tuner circuit unit 20 and the switching unit 25 to mix the composite image signal applied from the sub-tuner circuit unit 20 and the switching unit 25. A PIP signal processor 30 to be applied to the 35; The main video signal processor for demodulating and receiving the composite video signal corresponding to the channel selected by the main tuner circuit unit 15 and the PIP composite video signal from the switching unit 25 to be described later. 35); A microcomputer 40 for controlling the main tuner circuit unit 15, the sub tuner circuit unit 20, the PIP signal processor 30, and the main video signal processor 35; A water pipe drive 45 for driving the water pipe 50 to display the video signal output from the main video signal processor 35 on the water pipe 50; A water pipe 50 connected to the water pipe drive 45 to display an image signal applied from the water pipe drive 45; Connected to the switching unit 25 and the PIP signal processing unit 30 to output a video signal having a text signal among the main image signal input to the switching unit 25 and the sub image signal input to the PIP signal processing unit 30. Detecting a caption ID search unit 55; A caption decoder 60 for detecting a pure text signal from an image signal including the text signal detected by the caption ID searcher 55; A character discrimination unit 65 for discriminating Korean character signals and foreign language character signals from the character signals detected by the caption decoder 60; A foreign-language text subtitle processing unit 70 for processing an image so that the foreign-language text signal can be subtitled in a foreign language according to the result determined by the character discriminating unit 65; The Korean text subtitle processing unit 75 performs image processing so that the Korean text signal can be subtitled in Korean according to the result determined by the character discriminating unit 65.

상기의 구성으로 이루어진 본 발명에 의하면, 방송국에서 하나의 프로그램을 2개국어로 송신할 때 상기 송신된 복합영상신호 중 문자신호가 포함된 영상신호를 캡션아이디 검색부에서 검출하고 상기의 영상신호에 포함된 문자신호를 캡션 디코더부에서 검출하여 문자판별부에서 한국어문자신호는 한국어텍스트자막처리부에 외국어문자신호는 외국어텍스트자막처리부에 인가하여 각각의 언어를 자막으로 처리하여 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치가 구현된다.According to the present invention having the above configuration, when a broadcasting station transmits a program in two languages, a caption ID search unit detects a video signal including a text signal among the transmitted composite video signals and transmits the video signal to the video signal. The caption decoder detects the embedded character signal, and the Korean character signal from the character discrimination unit is applied to the Korean text subtitle processing unit, and the foreign language character signal is applied to the foreign language text subtitle processing unit, and each language is processed as a subtitle to simultaneously display two languages of the PIP television. Subtitle processing apparatus is implemented.

이하 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 작용에 대하여 상세히 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, the operation of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도 1은 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치를 설명하기 위한 블록도이다.1 is a block diagram illustrating a bilingual simultaneous caption processing apparatus of PIP television.

도 2는 2개국어가 자막으로 디스플레이 되는 화면을 나타낸 그림이다.2 is a diagram illustrating a screen in which two languages are displayed in subtitles.

도 3는 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리방법을 설명하기 위한 블록도이다.3 is a block diagram illustrating a bilingual simultaneous subtitle processing method of PIP television.

상기 도 1을 참조하여 설명하면, 안테나(10)를 통해 수신된 고주파신호는 메인튜너회로부(15) 및 서브튜너회로부(20)에서 일정한 채널로 선택되어 중간주파수로 변환되고 증폭된다. 상기 메인튜너회로부(15)에서 인가되는 메인복합영상신호는 마이컴(40)의 제어를 받아 스위칭부(25)로 인가되고, 상기 서브튜너회로부(20)에서 인가되는 서브복합영상신호는 마이컴(40)의 제어를 받아 PIP신호처리부(30)에 인가된다. 상기 스위칭부(30)는 다화면 출력시, 상기 메인복합영상신호를 PIP신호처리부(30)에 인가하고 상기 PIP신호처리부(30)에 인가된 서브복합영상신호와 결합되어 PIP신호처리부(30)에서 PIP영상신호로 처리된다. 상기 PIP신호처리부(30)는 마이컴(40)의 제어를 받아 서브화면과 메인화면이 결합된 PIP영상신호를 화면에 출력할 수 있도록 스위칭부(25)를 거쳐서 메인영상신호처리부(35)에 인가한다. 상기 메인영상신호처리부(35)는 상기의 PIP영상신호를 수상관 드라이브(45)에 인가하여 수상관(50)을 구동시켜 화면에 디스플레이 한다. 또한, 방송국에서 2개국어로 문자신호를 송신하는 프로그램의 시청시, 캡션아이디 검색부(55)는 스위칭부(25)로 인가된 메인영상신호와 PIP신호처리부(30)로 인가된 서브영상신호 중에서 문자신호를 포함하고 있는 영상신호를 검출한다. 그리고, 캡션디코더부(60)는 상기 캡션아이디 검색부(55)에서 검출된 문자신호를 포함하고 있는 영상신호에서 순수한 문자신호를 검출한다. 상기 캡션디코더부(60)에서 검출된 2개국어를 포함하고 있는 문자신호는 문자판별부(65)에 인가되고, 상기 문자판별부(65)는 상기 한국어와 외국어로 이루어진 2개국어에 해당하는 문자신호를 각 언어별로 판별하여 외국어에 해당하는 문자신호는 외국어텍스트자막처리부(70)에 한국어에 해당하는 문자신호는 한국어텍스트자막처리부(75)에 인가한다. 상기 외국어텍스트자막처리부(70)는 외국어에 해당하는 문자신호가 자막으로 디스플레이 될 수 있도록 상기 외국어 문자신호를 처리한다. 또한, 한국어텍스트자막처리부(75)는 한국어에 해당하는 문자신호가 자막으로 디스플레이 될 수 있도록 상기 한국어 문자신호를 처리한다. 상기의 외국어텍스트자막처리부(70)와 한국어텍스트자막처리부(75)에서 처리된 영상신호는 메인영상신호처리부(35)에서 PIP영상신호와 결합되어 도 2에 표현된 그림과 같이 수상관(50)에 디스플레이 된다.Referring to FIG. 1, the high frequency signal received through the antenna 10 is selected as a constant channel by the main tuner circuit 15 and the sub tuner circuit 20, and is converted into an intermediate frequency and amplified. The main composite video signal applied by the main tuner circuit unit 15 is applied to the switching unit 25 under the control of the microcomputer 40, and the sub composite video signal applied by the sub tuner circuit unit 20 is the microcomputer 40. ) Is applied to the PIP signal processor 30 under the control of. The switching unit 30 applies the main composite video signal to the PIP signal processing unit 30 and is combined with the sub-composite video signal applied to the PIP signal processing unit 30 when the multi-screen output is performed. Is processed as a PIP video signal. The PIP signal processing unit 30 is applied to the main video signal processing unit 35 through the switching unit 25 to output the PIP video signal combined with the sub screen and the main screen to the screen under the control of the microcomputer 40. do. The main video signal processor 35 applies the PIP video signal to the water pipe drive 45 to drive the water pipe 50 to display on the screen. In addition, when watching a program transmitting a text signal in two languages at a broadcasting station, the caption ID search unit 55 receives the main video signal applied to the switching unit 25 and the sub video signal applied to the PIP signal processing unit 30. The video signal including the text signal is detected. The caption decoder 60 detects the pure text signal from the video signal including the text signal detected by the caption ID searcher 55. The text signal including the two languages detected by the caption decoder 60 is applied to the character discriminating unit 65, and the character discriminating unit 65 corresponds to the two languages consisting of the Korean language and the foreign language. The character signal is discriminated for each language, and the character signal corresponding to the foreign language is applied to the foreign language text subtitle processing unit 70 and the character signal corresponding to Korean is applied to the Korean text subtitle processing unit 75. The foreign language text subtitle processing unit 70 processes the foreign language text signal so that a text signal corresponding to the foreign language can be displayed as a subtitle. In addition, the Korean text subtitle processing unit 75 processes the Korean text signal so that the text signal corresponding to Korean can be displayed as a subtitle. The video signal processed by the foreign language text subtitle processing unit 70 and the Korean text subtitle processing unit 75 is combined with the PIP image signal by the main video signal processing unit 35 as shown in FIG. Is displayed.

상기 과정에서 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리방법에 대하여 도 3의 흐름도를 순차적으로 설명하면 다음과 같다.In the above process, the flowchart of FIG. 3 will be described sequentially with respect to the bilingual simultaneous caption processing method of PIP television.

방송국에서 2개국어를 동시에 문자신호로 송출하는 프로그램의 시청에 있어서,In watching a program that broadcasts two languages simultaneously as a text signal from a broadcasting station,

캡션아이디 검색부(55)는 메인튜너회로부(15)와 서브튜너회로부(20)로 인가된 복합영상신호 중에서 문자신호가 포함된 영상신호를 검출한다(S100).The caption ID search unit 55 detects an image signal including a text signal from the composite image signal applied to the main tuner circuit 15 and the sub tuner circuit 20 (S100).

상기 단계 S100 다음에 캡션디코더부(60)는 상기 캡션아이디 검색부(55)에서 검출된 문자신호가 포함된 영상신호 중에서 순수한 문자신호를 검출한다(S200).After the step S100, the caption decoder 60 detects the pure text signal from the video signal including the text signal detected by the caption ID searcher 55 (S200).

상기 단계 S200 다음에 문자판별부(65)는 상기 문자신호가 한국어인가를 판단한다(S300).After the step S200, the character discriminating unit 65 determines whether the character signal is Korean (S300).

상기 단계 S300에서 판별한 결과에 따라서, 상기 문자신호가 한국어가 아닌 경우 외국어텍스트자막처리부(70)로 인가되어 외국어로 자막처리되고(S400), 상기 문자신호가 한국어인 경우 한국어텍스트자막처리부(75)로 인가되어 한국어로 자막처리된다(S500).According to the result determined in step S300, if the text signal is not Korean, it is applied to the foreign language text subtitle processing unit 70 and subtitled in a foreign language (S400), and if the text signal is Korean, the Korean text subtitle processing unit 75 Is subtitled in Korean (S500).

상기 단계 S400과 단계 S500에서 자막 처리된 한국어자막영상신호와 외국어자막영상신호는 메인영상신호처리부(35)에서 PIP화면과 결합하여 수상관(50)에 디스플레이 된다(S600).The Korean subtitle video signal and the foreign subtitle video signal processed by the subtitles in steps S400 and S500 are combined with the PIP screen by the main video signal processor 35 and displayed on the water pipe 50 (S600).

상기의 모든 과정을 거쳐서 본 발명이 의도하는데로 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치가 구현된다.Through all the above processes, the bilingual simultaneous caption processing apparatus of PIP television is implemented as the present invention intends.

이상의 설명에서 알 수 있는 바와 같이, 본 발명은 방송국에서 하나의 프로그램에 대해서 두 개의 언어로 문자송신을 할 때 상기 2개국어에 해당하는 문자신호를 PIP화면으로 각각 디스플레이 하기 위하여 수신되는 복합영상신호에서 문자신호가 포함된 영상신호를 검출하고 상기 문자신호가 포함된 영상신호에서 순수한 문자신호를 검출한다. 상기에서 검출된 문자신호는 문자판별부에서 외국어에 해당하는 문자신호이면 외국어텍스트자막처리부에서 외국어로 자막처리하고 한국어에 해당하면 한국어텍스트자막처리부에서 한국어로 자막처리하여 상기 자막처리된 영상신호가 PIP영상신호와 결합하여 화면에 디스플레이 되어 시청자로 하여금 2개국어를 동시에 자막으로 시청할 수 있게 하는 효과가 있다.As can be seen from the above description, in the present invention, when a broadcasting station transmits text in two languages for one program, the composite video signal received for displaying the text signals corresponding to the two languages on the PIP screen respectively. Detects a video signal including a text signal and detects a pure text signal from the video signal including the text signal. If the detected character signal is a character signal corresponding to a foreign language in the character discriminating unit, the foreign language text subtitle processing unit subtitles the foreign language, and if it corresponds to Korean, the Korean text subtitle processing unit subtitles the Korean language and the captioned video signal is PIP. Displayed on the screen in combination with the video signal has the effect that the viewer can watch two languages at the same time with subtitles.

Claims (3)

동시에 두 개 이상의 화면을 시청할 수 있는 PIP텔레비전에 있어서,In PIP television that can watch more than one screen at the same time, 메인튜너회로부(15)를 통하여 스위칭부(25)로 인가된 메인영상신호와 서브튜너회로부(20)를 통하여 PIP신호처리부(30)로 입력된 서브영상신호에서 문자신호를 검출하는 문자검출수단과,Character detecting means for detecting a character signal from the main image signal applied to the switching unit 25 through the main tuner circuit unit 15 and the sub image signal input to the PIP signal processing unit 30 through the sub tuner circuit unit 20; , 상기 문자검출수단에서 출력된 문자신호를 각각 한국어와 외국어로 분리하여 출력하는 문자판별수단과,Character discriminating means for separating and outputting the character signal output from the character detecting means, respectively, in Korean and foreign languages; 상기 문자판별수단에서 한국어와 외국어로 분리된 문자신호를 각각 자막으로 처리하는 자막처리수단과,Subtitle processing means for processing the character signal separated in Korean and foreign languages as subtitles in the character discriminating means, respectively; 상기 자막처리수단에서 출력되는 자막처리된 영상신호를 화면에 디스플레이하는 화면출력수단을 포함한 것을 특징으로 하는 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치.And a screen output means for displaying a closed captioned video signal output from the caption processing means on a screen. 제 1항에 있어서, 상기 문자검출수단은 메인튜너회로부(15)와 서브튜너회로부(20)로 인가되는 복합영상신호에서 문자신호가 포함된 영상신호를 검출하는 캡션아이디 검색부(55)와,The method of claim 1, wherein the character detecting unit comprises: a caption ID search unit 55 for detecting an image signal including a text signal from the composite video signal applied to the main tuner circuit unit 15 and the sub tuner circuit unit 20; 상기 캡션아이디 검색부(55)로 인가된 문자신호가 포함된 영상신호에서 순수한 문자신호를 검출하는 캡션아이디 검색부(55)로 구성된 것을 특징으로 하는 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치.Caption ID retrieval unit 55, the caption ID retrieval unit 55 for detecting a pure text signal from the image signal including the text signal applied to the caption ID retrieval unit 55. 제 1항에 있어서, 상기 자막처리수단은 문자판별수단에서 판별한 결과에 따라서 한국어에 해당하는 문자신호이면 한국어로 자막처리하는 한국어텍스트자막처리부(75)와,The method of claim 1, wherein the caption processing means comprises: a Korean text subtitle processing unit 75 for caption processing in Korean if the character signal corresponding to Korean is determined according to the result determined by the character discriminating means; 외국어에 해당하는 문자신호이면 외국어로 자막처리하는 외국어텍스트자막처리부(70)로 구성된 것을 특징으로 하는 PIP텔레비전의 2개국어 동시자막처리장치.The foreign language text subtitle processing unit 70 for caption processing in a foreign language if the character signal corresponding to a foreign language.
KR1019970064360A 1997-11-29 1997-11-29 Simultaneous Subtitle Processing Device for PIP Television KR19990043363A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019970064360A KR19990043363A (en) 1997-11-29 1997-11-29 Simultaneous Subtitle Processing Device for PIP Television

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019970064360A KR19990043363A (en) 1997-11-29 1997-11-29 Simultaneous Subtitle Processing Device for PIP Television

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR19990043363A true KR19990043363A (en) 1999-06-15

Family

ID=66094526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019970064360A KR19990043363A (en) 1997-11-29 1997-11-29 Simultaneous Subtitle Processing Device for PIP Television

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR19990043363A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020007022A (en) * 2000-07-14 2002-01-26 박홍원 Method and apparatus for multilingual display
KR100425323B1 (en) * 2002-01-30 2004-03-30 삼성전자주식회사 Optical disk reproducing apparatus and method being capable of simultaneously reproducing multiple sub-pictures
KR100466930B1 (en) * 2002-04-04 2005-01-24 엘지전자 주식회사 Method for displaying multi-text in optical disc device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020007022A (en) * 2000-07-14 2002-01-26 박홍원 Method and apparatus for multilingual display
KR100425323B1 (en) * 2002-01-30 2004-03-30 삼성전자주식회사 Optical disk reproducing apparatus and method being capable of simultaneously reproducing multiple sub-pictures
KR100466930B1 (en) * 2002-04-04 2005-01-24 엘지전자 주식회사 Method for displaying multi-text in optical disc device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5570134A (en) Multilingual display device and method thereof
JPH0799616A (en) Television receiver
KR19990043363A (en) Simultaneous Subtitle Processing Device for PIP Television
JPH0614307A (en) Television image receiver with character broadcasting receiving function
KR200170325Y1 (en) Pip-tv for being displayed video-signal in main-screen
KR100317285B1 (en) Method and apparatus for detecting channel in a TV
KR100247405B1 (en) Pip-tv for displaying sub-screen in a double-screen
KR100247406B1 (en) Method and apparatus for having still function in double-mode for a time
KR100222121B1 (en) Apparatus and method for magnifying text information in teletext
KR970024989A (en) Sports score display for other channels on 2-tuned television
KR20000040890A (en) Method for converting channel when broadcasting advertise on television
KR19990019258A (en) Program information display system
KR100252718B1 (en) Apparatus and method for changing mode of stereo and mono
KR100281781B1 (en) PIP mode control device and method for two-tuner television
KR0170974B1 (en) Video display blocking control apparatus by transmitting code data for television
KR20000045836A (en) Method for adjusting text letter position of television
KR19990021593U (en) Program information display system
KR19990031458A (en) How to display stereo / mono discrimination on the main and sub picture
KR20000010256A (en) Screen control method for a television
KR20000045834A (en) Method for decreasing size of text letter of television
KR19990050610A (en) How to display the name of the station when changing the channel of broadcasting
KR970057278A (en) Broadcast signal output control method of existing broadcasting channel using PIP screen when changing channel of TV receiver
KR19990026708A (en) One-touch voice multiple mode selection device and method
KR20000045835A (en) Method for displaying text of auxiliary screen on main screen
KR19990012836U (en) Multi-screen television that is automatically searched and turned off at the end of a particular broadcast

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination