KR102366776B1 - Method for connecting automatic interpretation service in crowd - Google Patents
Method for connecting automatic interpretation service in crowd Download PDFInfo
- Publication number
- KR102366776B1 KR102366776B1 KR1020150118232A KR20150118232A KR102366776B1 KR 102366776 B1 KR102366776 B1 KR 102366776B1 KR 1020150118232 A KR1020150118232 A KR 1020150118232A KR 20150118232 A KR20150118232 A KR 20150118232A KR 102366776 B1 KR102366776 B1 KR 102366776B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- wireless communication
- communication device
- connection
- automatic interpretation
- mode
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W12/00—Security arrangements; Authentication; Protecting privacy or anonymity
- H04W12/02—Protecting privacy or anonymity, e.g. protecting personally identifiable information [PII]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W12/00—Security arrangements; Authentication; Protecting privacy or anonymity
- H04W12/06—Authentication
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W76/00—Connection management
- H04W76/10—Connection setup
Abstract
본 발명의 일면에 따른 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법은, 하나이상의 프로세서를 포함하는 자동통역을 수행하는 제1무선통신기기와 상기 제1무선통신기기 이외의 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법에 있어서, 상기 프로세서는, 상기 제1무선통신기기를 자동연결모드로 설정하는 단계; 상기 제1무선통신기기에 기설정된 거리 이내로 접근한 제2무선통신기기로 자동으로 연결시도신호를 송신하고 상기 제2무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계; 및 상기 제2무선통신기기의 연결모드가 자동연결모드인 경우 상기 제2무선통신기기의 사용자의 승인 없이 상기 제2무선통신기기로부터 자동으로 연결승인신호가 상기 제1무선통신기기로 송신되고 상기 제1무선통신기기는 상기 연결승인신호를 수신한 다음 상기 제2무선통신기기와 연결하는 단계;를 포함하여 개방모드로 대화의 자동통역을 수행하는 것을 특징으로 한다.The automatic interpretation connection method between wireless communication devices according to an aspect of the present invention provides an automatic interpretation connection method between a first wireless communication device that performs automatic interpretation including at least one processor and wireless communication devices other than the first wireless communication device. An interpretation connection method comprising: setting, by the processor, the first wireless communication device to an automatic connection mode; automatically transmitting a connection attempt signal to a second wireless communication device approaching the first wireless communication device within a preset distance and determining a connection mode of the second wireless communication device; and when the connection mode of the second wireless communication device is an automatic connection mode, a connection approval signal is automatically transmitted from the second wireless communication device to the first wireless communication device without user approval of the second wireless communication device, and the The first wireless communication device receives the connection approval signal and then connects to the second wireless communication device; and performs automatic interpretation of conversations in an open mode, including.
Description
본 발명은 자동통역에 관한 것으로써, 특히 군중이 밀집되어 있는 지역에서 자동통역 서비스를 지원하는 기기끼리 연결을 설정 또는 종료하는 방법에 관한 것이다.The present invention relates to automatic interpretation, and more particularly, to a method of establishing or terminating a connection between devices supporting an automatic interpretation service in a crowded area.
사용하는 언어가 다른 사람들이 만나면 언어장벽에 의해 의사소통의 단절이 발생한다. 표정이나 제스처 등에 의해 극히 한정된 의사표현을 하거나 인터넷 서비스업체의 문자 번역 서비스를 이용하여 의사 전달을 시도하기도 하지만 모국어로 전달하는 것만큼의 정보를 전달하기에는 한계가 있다.When people who speak different languages meet, communication is cut off due to language barriers. Expressing very limited opinions by facial expressions or gestures, or trying to communicate by using text translation services of Internet service providers, there is a limit to delivering information as much as in the native language.
자동통역기술은 이렇게 사용 언어가 다른 사람들의 의사소통을 위해 개발되었다. 자동통역기술은 한국, 미국, 일본, 중국 등의 여러 연구기관이 참여하는 C-STAR(Consortium for Speech Translation Advanced Research)를 구성하여 연구가 진행되기도 하였다. 연구의 진행 결과로 한국과 미국에 있는 사람들이 화상통신을 통해 자동통역으로 대화를 진행하는 시연을 하기도 했으며 많은 가능성을 보여주었다.Automatic interpretation technology was developed to communicate with people of different languages. Automatic interpretation technology was also studied by forming the Consortium for Speech Translation Advanced Research (C-STAR) in which various research institutes in Korea, the United States, Japan, and China participated. As a result of the study, people in Korea and the United States demonstrated how to communicate with automatic interpretation through video communication, showing many possibilities.
자동통역기술은 발전을 계속하여 최근에는 스마트폰 앱으로 자동통역 기능이 제공되기도 한다. 한국 ETRI의 "지니톡" 다국어 자동통역 앱이나 구글의 다국어 자동통역 앱이 그것인데 자신의 스마트폰에 자신의 모국어로 이야기를 하면 음성인식 기능을 통해 모국어를 인식하고 미리 지정된 언어로 자동으로 번역을 한 후 음성합성 기술을 이용하여 번역된 언어를 들려주는 방식이다.Automatic interpretation technology continues to develop, and in recent years, an automatic interpretation function is provided through a smartphone app. Korea ETRI's "Genie Talk" multilingual automatic interpretation app or Google's multilingual automatic interpretation app are these. When you speak in your own language on your smartphone, it recognizes your native language through the voice recognition function and automatically translates it into a pre-specified language. After that, the translated language is played using speech synthesis technology.
스마트폰과 웨어러블 디바이스(Wearable Device)의 결합은 자동통역을 더욱 이용하기 편리하게 해준다. 스마트폰만으로 자동통역 서비스를 이용할 경우 음성인식이 가능한 위치, 즉, 얼굴 주변에 스마트폰을 들고 있어야 하므로 한 손이 자유롭지 못한 불편이 있으나 웨어러블 디바이스의 활용은 양 손을 자유롭게 해주는 장점이 있다. 스마트폰과 웨어러블 디바이스는 BLE(Bluetooth Low Energy) 등의 프로토콜로 연결되어 자동통역 서비스의 연결 및 종료를 제어할 수 있다.The combination of smartphones and wearable devices makes automatic interpretation more convenient to use. When using the automatic interpretation service with only a smartphone, one hand is not free because it is necessary to hold the smartphone in a location where voice recognition is possible, that is, around the face, but the use of a wearable device has the advantage of freeing both hands. The smart phone and the wearable device are connected by a protocol such as BLE (Bluetooth Low Energy) to control the connection and termination of the automatic interpretation service.
자동통역 서비스에 있어서 사용자가 많지 않은 경우, 예를 들어 점원이 한명뿐인 계산대에 손님이 접근하여 일대일 서비스가 되는 경우에, 점원과 손님이 근접하는 정도와 선택 언어에 따라 특별한 의사소통(스마트폰의 터치등 특별한 신호)이 없이도 자동통역 서비스를 시작하거나 종료할 수 있다.When there are not many users of the automatic interpretation service, for example, when a customer approaches a checkout counter with only one clerk and a one-to-one service is provided, special communication (smartphone's The automatic interpretation service can be started or stopped without a special signal such as touch).
그러나 이벤트 홀이나 광장, 쇼핑몰 등 사용자가 밀집되어 있는 경우에는 이렇게 다른 사용자와의 거리 등에 의해 자동통역을 시작, 종료하는 경우에 원치 않는 많은 사용자가 대화에 참여하거나 빠져나가게 되어 프로세싱의 혼란을 가중시키고, 많은 연산량으로 인해 배터리 소모가 많아진다. 또한 근처에 있는 사람은 누구나 진행되고 있는 대화에 참여하여 상대방들간에 이루어지고 있는 대화를 엿들을 수 있으므로 사생활 침해의 문제가 발생할 수도 있다.However, if there are a lot of users, such as event halls, squares, or shopping malls, when automatic interpretation starts or ends due to the distance from other users, many unwanted users join or leave the conversation, aggravating processing confusion. , battery consumption increases due to a large amount of computation. In addition, since anyone nearby can participate in the ongoing conversation and overhear the conversation being made between the other parties, there may be a problem of invasion of privacy.
본 발명은 전술한 바와 같은 기술적 배경에서 안출된 것으로서, 군중들이 밀집된 공간에서 자동통역으로 대화를 진행하다 보면 원치 않는 다수의 상대가 계속 연결시도 신호를 보내는 경우에 사용자가 계속 이것을 소리 등으로 알림을 받으면 진행중인 대화를 방해 받을 수 있으므로, 한적한 곳에서는 자동모드로 자동통역서비스의 연결과 종료를 진행하고 군중이 밀집된 공간에서는 사용자의 선택에 의해 보호모드로 자동통역 서비스를 전환하여 주변에 있는 많은 자동통역기기를 사용하는 사용자들의 방해를 받지 않고 원하는 대화상대와만 자동통역 서비스를 수행할 수 있도록 대화상대를 선택하고, 자동통역서비스를 연결 및 종료하는 방법을 제공하는 것을 그 목적으로 한다.The present invention has been devised in the technical background as described above, and if a large number of unwanted opponents continue to send a connection attempt signal while a conversation is proceeding with automatic interpretation in a space where crowds are dense, the user continues to notify this by sound, etc. Since the conversation in progress may be interrupted if received, the automatic interpretation service is connected and terminated in an automatic mode in a quiet place, and in a crowded space, the automatic interpretation service is switched to a protected mode according to the user's choice in a crowded space, and there are many automatic interpretation services in the vicinity. The purpose of this is to provide a method for selecting a conversation partner and connecting and terminating the automatic interpretation service so that the automatic interpretation service can be performed only with the desired conversation partner without being disturbed by users using the device.
본 발명의 목적은 이상에서 언급한 목적으로 제한되지 않으며, 언급되지 않은 또 다른 목적들은 아래의 기재로부터 당업자에게 명확하게 이해될 수 있을 것이다.The object of the present invention is not limited to the object mentioned above, and other objects not mentioned will be clearly understood by those skilled in the art from the following description.
전술한 목적을 달성하기 위한 본 발명의 일면에 따른 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법은, 하나이상의 프로세서를 포함하는 자동통역을 수행하는 제1무선통신기기와 상기 제1무선통신기기 이외의 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법에 있어서, 상기 프로세서는, 상기 제1무선통신기기를 자동연결모드로 설정하는 단계; 상기 제1무선통신기기에 기설정된 거리 이내로 접근한 제2무선통신기기로 자동으로 연결시도신호를 송신하고 상기 제2무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계; 및 상기 제2무선통신기기의 연결모드가 자동연결모드인 경우 상기 제2무선통신기기의 사용자의 승인 없이 상기 제2무선통신기기로부터 자동으로 연결승인신호가 상기 제1무선통신기기로 송신되고 상기 제1무선통신기기는 상기 연결승인신호를 수신한 다음 상기 제2무선통신기기와 연결하는 단계를 포함하여 개방모드로 대화의 자동통역을 수행하는 것을 특징으로 한다.The automatic interpretation connection method between wireless communication devices according to an aspect of the present invention for achieving the above object is a first wireless communication device that performs automatic interpretation including one or more processors and a first wireless communication device other than the first wireless communication device. A method for connecting automatic interpretation between wireless communication devices, the method comprising: setting, by the processor, the first wireless communication device to an automatic connection mode; automatically transmitting a connection attempt signal to a second wireless communication device approaching the first wireless communication device within a preset distance and determining a connection mode of the second wireless communication device; and when the connection mode of the second wireless communication device is an automatic connection mode, a connection approval signal is automatically transmitted from the second wireless communication device to the first wireless communication device without user approval of the second wireless communication device, and the The first wireless communication device is characterized in that it performs automatic interpretation of the conversation in an open mode, including the step of connecting to the second wireless communication device after receiving the connection approval signal.
본 발명의 다른 면에 따른 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법은, 상기 연결하는 단계 이후에 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기 이외의 다른 무선통신기기가 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기에 기설정된 거리 이내로 접근하면 상기 제1무선통신기기 또는 상기 제2무선통신기기가 자동으로 연결시도신호를 송신하고 상기 다른 무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계; 및 상기 다른 무선통신기기가 수동연결모드인 경우 상기 다른 무선통신기기의 사용자가 연결을 승인하면 상기 다른 무선통신기기로부터 연결승인신호가 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기로 송신되고 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기가 상기 연결승인신호를 수신한 다음 상기 다른 무선통신기기와 연결하는 단계; 를 더 포함하여 보호모드로 자동통역을 수행하는 것을 특징으로 한다.In the automatic interpretation connection method between wireless communication devices according to another aspect of the present invention, after the connecting step, other wireless communication devices other than the first wireless communication device and the second wireless communication device perform the first wireless communication When the device and the second wireless communication device approach within a preset distance, the first wireless communication device or the second wireless communication device automatically transmits a connection attempt signal and determines the connection mode of the other wireless communication device; and when the other wireless communication device is in the manual connection mode, when the user of the other wireless communication device approves the connection, a connection approval signal is transmitted from the other wireless communication device to the first wireless communication device and the second wireless communication device, connecting the first wireless communication device and the second wireless communication device to the other wireless communication device after receiving the connection approval signal; It is characterized in that automatic interpretation is performed in a protected mode by further including.
본 발명의 또 다른 면에 따른 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법은 상기 개방모드로 자동통역을 수행하는 중에 상기 자동통역 대화에 참여중인 사용자들 중 1인이 상기 무선통신기기를 이용하여 보호신호를 송신하면 상기 자동통역을 보호모드로 전환하고, 보호모드로 자동통역을 수행하는 중에 상기 보호신호를 보낸 상기 사용자가 보호취소신호를 송신하거나 상기 사용자의 무선통신기기가 다른 무선통신기기로부터 기설정된 거리보다 멀어지는 경우에 상기 자동통역을 다시 개방모드로 전환하는 것 는 것을 특징으로 한다.In the automatic interpretation connection method between wireless communication devices according to another aspect of the present invention, one of the users participating in the automatic interpretation conversation is protected using the wireless communication device while performing automatic interpretation in the open mode. When a signal is transmitted, the automatic interpretation is switched to the protection mode, and while the automatic interpretation is performed in the protection mode, the user who sent the protection signal transmits a protection cancellation signal or the user's wireless communication device is transmitted from another wireless communication device. It is characterized in that the automatic interpretation is switched back to the open mode when the distance is greater than the set distance.
본 발명의 또 다른 면에 따른 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법은, 하나이상의 프로세서를 포함하는 자동통역을 수행하는 제1무선통신기기와 상기 제1무선통신기기 이외의 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법에 있어서, 상기 프로세서는, 상기 제1무선통신기기를 자동연결모드로 설정하는 단계; 상기 제1무선통신기기에 기설정된 거리 이내로 접근한 제2무선통신기기로 자동으로 연결시도신호를 송신하고 상기 제2무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계; 상기 판단한 연결모드가 수동연결모드이면 상기 제2무선통신기기의 사용자가 연결을 승인하여 상기 제2무선통신기기가 상기 제1무선통신기기로 연결승인신호를 송신하면 상기 제1무선통신기기가 상기 연결승인신호를 받은 다음 상기 제2무선통신기기와 연결하는 단계; 를 포함하여 보호모드로 자동통역을 수행하는 것을 특징으로 한다.A method for connecting automatic interpretation between wireless communication devices according to another aspect of the present invention is provided between a first wireless communication device that performs automatic interpretation including at least one processor and wireless communication devices other than the first wireless communication device. In the automatic interpretation connection method of , the processor comprising: setting the first wireless communication device to an automatic connection mode; automatically transmitting a connection attempt signal to a second wireless communication device approaching the first wireless communication device within a preset distance and determining a connection mode of the second wireless communication device; If the determined connection mode is a manual connection mode, when the user of the second wireless communication device approves the connection and the second wireless communication device transmits a connection approval signal to the first wireless communication device, the first wireless communication device is receiving a connection approval signal and then connecting to the second wireless communication device; It is characterized in that automatic interpretation is performed in protected mode, including
본 발명의 또 다른 면에 따른 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법은, 하나이상의 프로세서를 포함하는 자동통역을 수행하는 제1무선통신기기와 상기 제1무선통신기기 이외의 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법에 있어서, 상기 프로세서는, 상기 제1무선통신기기를 수동연결모드로 설정하는 단계; 연결 대상인 제2무선통신기기와의 연결을 시도하기 위해 상기 제1무선통신기기에서 상기 제2무선통신기기로 연결시도신호를 전송하고 상기 제2무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계; 상기 판단한 연결모드가 자동연결모드이면 상기 제2무선통신기기가 자동으로 송신한 연결승인신호를 받은 다음 제2무선통신기기와 연결하고, 상기 판단한 연결모드가 수동연결모드이면 상기 제2무선통신기기의 사용자가 연결을 승인하여 상기 제2무선통신기기가 상기 제1무선통신기기로 연결승인신호를 송신하면 상기 제1무선통신기기가 상기 연결승인신호를 받은 다음 상기 제2무선통신기기와 연결하는 단계; 를 포함하여 보호모드로 자동통역을 수행하는 것을 특징으로 한다.A method for connecting automatic interpretation between wireless communication devices according to another aspect of the present invention is provided between a first wireless communication device that performs automatic interpretation including at least one processor and wireless communication devices other than the first wireless communication device. In the automatic interpretation connection method of the, the processor, the step of setting the first wireless communication device to a manual connection mode; transmitting a connection attempt signal from the first wireless communication device to the second wireless communication device to attempt a connection with a second wireless communication device that is a connection target, and determining a connection mode of the second wireless communication device; If the determined connection mode is the automatic connection mode, after receiving the connection approval signal automatically transmitted by the second wireless communication device, it connects to the second wireless communication device, and if the determined connection mode is the manual connection mode, the second wireless communication device When the user of the user approves the connection and the second wireless communication device transmits a connection approval signal to the first wireless communication device, the first wireless communication device receives the connection approval signal and then connects to the second wireless communication device step; It is characterized in that automatic interpretation is performed in protected mode, including
본 발명에 따라 상기 보호모드로 자동통역을 수행하는 중에 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기 이외의 다른 무선통신기기가 상기 제1무선통신기기 또는 상기 제2무선통신기기로 연결시도신호를 송신하면, 상기 제1무선통신기기 또는 상기 제2무선통신기기가 연결승인신호를 전송하여 상기 다른 무선통신기기가 상기 연결승인신호를 수신한 다음 상기 제1무선통신기기, 상기 제2무선통신기기 및 상기 다른 무선통신기기를 상호 연결하는 단계;를 더 포함하여 보호모드로 자동통역을 수행하는 것을 특징으로 한다.While performing automatic interpretation in the protection mode according to the present invention, a wireless communication device other than the first wireless communication device and the second wireless communication device attempts to connect to the first wireless communication device or the second wireless communication device When the signal is transmitted, the first wireless communication device or the second wireless communication device transmits a connection approval signal and the other wireless communication device receives the connection approval signal, and then the first wireless communication device and the second wireless communication device It is characterized in that the automatic interpretation is performed in a protected mode, further comprising a step of interconnecting the communication device and the other wireless communication device.
본 발명에 따르면, 군중이 밀집한 장소에서도 원하는 상대만 선택하여 자동통역을 진행할 수 있어 자동통역 처리의 혼란을 막을 수 있고 따라서 자동통역을 수행하는 기기의 전력소모도 줄일 수 있으며 대화와 관계없는 사람의 대화참여를 막을 수 있어 개인정보나 프라이버시를 지킬 수 있는 효과가 있다.According to the present invention, even in a crowded place, only a desired person can be selected and the automatic interpretation can be performed, thereby preventing confusion in the automatic interpretation process, thus reducing the power consumption of a device performing automatic interpretation, It has the effect of protecting personal information and privacy by preventing participation in conversations.
도 1은 본 발명에 따른 자동통역서비스의 상태전환도.
도 2는 본 발명에 따른 자동통역서비스를 수동조작방식으로 사용하는 두 사용자간의 연결 및 종료방법을 나타내는 흐름도.
도 3은 본 발명에 따른 자동통역서비스를 수동조작방식으로 사용하는 사용자와 자동조작방식으로 사용하는 사용자간의 연결 및 종료방법을 나타내는 흐름도.
도 4는 본 발명에 따른 보호모드 자동통역 중에 자동조작방식을 사용하는 사용자가 대화에 참여하려는 경우 사용자간의 연결 및 종료방법을 나타내는 흐름도.
도 5은 본 발명에 따른 보호모드 자동통역 중에 수동조작방식을 사용하는 사용자가 대화에 참여하려는 경우 사용자간의 연결 및 종료방법을 나타내는 흐름도.
도 6는 본 발명에 따른 개방모드 자동통역 중에 수동조작방식을 사용하는 사용자가 대화에 참여하려는 경우 사용자간의 연결 및 종료방법을 나타내는 흐름도.
도 7은 본 발명에 따른 개방모드 자동통역 중에 사용자의 요청에 의한 보호모드로의 전환방법 및 보호모드 취소에 따른 개방모드로의 환원방법을 나타내는 흐름도.1 is a state transition diagram of an automatic interpretation service according to the present invention;
2 is a flowchart illustrating a connection and termination method between two users using the automatic interpretation service in a manual operation method according to the present invention.
3 is a flowchart illustrating a connection and termination method between a user using an automatic interpretation service in a manual operation method and a user using an automatic operation method according to the present invention;
4 is a flowchart illustrating a connection and termination method between users when a user using an automatic operation method intends to participate in a conversation during automatic interpretation in a protected mode according to the present invention;
5 is a flowchart illustrating a connection and termination method between users when a user using a manual operation method intends to participate in a conversation during automatic interpretation in a protected mode according to the present invention.
6 is a flowchart illustrating a connection and termination method between users when a user using a manual operation method intends to participate in a conversation during automatic interpretation in an open mode according to the present invention;
7 is a flowchart illustrating a method of switching to a protected mode by a user's request during automatic interpretation in an open mode and a method of returning to an open mode according to cancellation of the protected mode according to the present invention;
본 발명의 이점 및 특징, 그리고 그것들을 달성하는 방법은 첨부되는 도면과 함께 상세하게 후술되어 있는 실시예들을 참조하면 명확해질 것이다. 그러나 본 발명은 이하에서 개시되는 실시예들에 한정되는 것이 아니라 서로 다른 다양한 형태로 구현될 것이며, 단지 본 실시예들은 본 발명의 개시가 완전하도록 하며, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 발명의 범주를 완전하게 알려주기 위해 제공되는 것이며, 본 발명은 청구항의 범주에 의해 정의될 뿐이다. 한편, 본 명세서에서 사용된 용어는 실시예들을 설명하기 위한 것이며 본 발명을 제한하고자 하는 것은 아니다. 본 명세서에서, 단수형은 문구에서 특별히 언급하지 않는 한 복수형도 포함한다. 명세서에서 사용되는 "포함한다(comprises)" 및/또는 "포함하는(comprising)"은 언급된 구성소자, 단계, 동작 및/또는 소자는 하나 이상의 다른 구성소자, 단계, 동작 및/또는 소자의 존재 또는 추가를 배제하지 않는다.Advantages and features of the present invention and methods of achieving them will become apparent with reference to the embodiments described below in detail in conjunction with the accompanying drawings. However, the present invention is not limited to the embodiments disclosed below, but will be implemented in a variety of different forms, and only these embodiments allow the disclosure of the present invention to be complete, and common knowledge in the technical field to which the present invention belongs It is provided to fully inform the possessor of the scope of the invention, and the present invention is only defined by the scope of the claims. On the other hand, the terms used herein are for the purpose of describing the embodiments and are not intended to limit the present invention. In this specification, the singular also includes the plural unless specifically stated otherwise in the phrase. As used herein, “comprises” and/or “comprising” refers to the presence of one or more other components, steps, operations, and/or elements mentioned. or addition is not excluded.
이하, 본 발명의 바람직한 실시예에 대하여 첨부한 도면을 참조하여 상세히 설명하기로 한다. 도 1은 본 발명에 따른 무선통신기기에서의 자동통역서비스의 상태전환 다이어그램을 나타낸다.Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. 1 shows a state transition diagram of an automatic interpretation service in a wireless communication device according to the present invention.
자동통역은 스마트폰이나 전용통역기 등 무선통신이 가능한 무선통신기기 상호간 이루어지고, 핸즈프리나 웨어러블 디바이스 등의 보조장비들을 이용하는 경우에는 무선통신기기의 직접적인 조작 없이도 자동통역의 시작, 종료 등이 가능하여 양 손이 자유롭고 편리하게 자동통역의 진행이 가능한 장점이 있다.Automatic interpretation is performed between wireless communication devices that can communicate wirelessly, such as smartphones or dedicated interpreters. It has the advantage of being able to proceed with automatic interpretation with free hands and conveniently.
웨어러블 디바이스는 또한 무선통신기기의 상태를 나타내는 데에도 사용될 수 있는데 예를 들면 LED를 구비하여 대기 모드에서는 파란색, 연결시도 중에는 빨간색 점멸, 연결된 경우에는 초록색 등으로 상태를 표시할 수 있다. 연결된 경우도 후술할 자동통역 모드에 따라 개방모드 자동통역(S1400)인 경우에는 초록색, 보호모드 자동통역(S1500)인 경우에는 노란색으로 통역 모드에 따라 색상을 달리할 수도 있다.The wearable device can also be used to indicate the status of a wireless communication device. For example, it has an LED to indicate the status in blue in standby mode, blinking red during connection attempt, and green when connected. In the case of connection, depending on the automatic interpretation mode to be described later, the color may be different depending on the interpretation mode, in green in the case of automatic interpretation in open mode (S1400) and yellow in case of automatic interpretation in protected mode (S1500).
또한, 무선통신기기 대신 사용자의 입력을 받는 역할을 할 수 있는데 디바이스를 1회 터치하면 연결, 2회 터치 혹은 길게 터치하면 연결이 종료되는 식으로 연결과 종료를 조절하는 것이 가능하다.In addition, it can play a role of receiving a user's input instead of a wireless communication device. It is possible to control connection and termination by touching the device once to connect, and to terminate the connection by touching the device twice or long.
이러한 무선통신기기간 혹은 무선통신기기와 웨어러블 디바이스 사이의 통신은 와이파이나 블루투스 또는 BLE등의 통신방식을 통해 이루어진다.Communication between these wireless communication devices or between the wireless communication device and the wearable device is performed through a communication method such as Wi-Fi, Bluetooth, or BLE.
이하에서는 자동통역을 실시하는 무선통신기기를 기준으로 설명이 이루어지지만 모든 조작들은 웨어러블 디바이스 등 무선통신기기와 유/무선으로 연결된 다른 기기에서 이루어지는 경우도 포함된다.Hereinafter, descriptions are made based on a wireless communication device that performs automatic interpretation, but all operations are also performed in other devices connected by wire/wireless to a wireless communication device such as a wearable device.
자동통역을 실시하는 스마트폰 등 무선통신기기의 전원을 켠 상태 혹은 자동통역 앱(App., Application, 어플, 애플리케이션 등의 약칭)을 실행만 시킨 상태에서는 자동통역서비스는 아이들상태(S1100, Idle State)가 된다.The automatic interpretation service is in the idle state (S1100, Idle State) when the wireless communication device such as a smartphone that performs automatic interpretation is turned on or when the automatic interpretation app (abbreviation of App., Application, App, Application, etc.) is running. ) becomes
아이들상태(S1100)에서 통역모드를 켜는 경우(S1110)에 자동통역서비스는 기본적으로 자동조작방식 대기모드(S1200)상태로 전환된다.When the interpretation mode is turned on in the idle state (S1100) (S1110), the automatic interpretation service is basically converted to the automatic operation mode standby mode (S1200).
자동조작방식은 다른 대화상대와 자동으로 연결하여 자동통역서비스를 수행하는 연결방식으로, 다른 무선통신기기의 조작방식에 관계 없이 연결을 시도하여 자동통역서비스를 진행하는 조작방식이다. The automatic operation method is a connection method that performs automatic interpretation service by automatically connecting with another conversation partner. It is an operation method that performs automatic interpretation service by trying to connect regardless of the operation method of other wireless communication devices.
반면에 수동조작방식은 다른 무선통신기기의 접근이나 연결 시도에 대해 사용자가 이를 승인해야만 자동통역서비스가 이용 가능한 조작방식을 말한다.On the other hand, the manual operation method refers to an operation method in which the automatic interpretation service is available only when the user approves the access or connection attempt of another wireless communication device.
자동조작방식 대기모드(S1200)에서 다른 자동조작방식의 무선통신기기가 일정한 거리 이내로 접근하면(S1220) 두 기기는 연결시도신호와 연결승인신호를 사용자의 조작 없이도 자동으로 전송하여 연결이 자동으로 진행되고, 자동통역서비스는 개방모드 자동통역(S1400)상태로 전환되어 자동통역이 진행된다.In the automatic operation mode standby mode (S1200), when another automatic operation method wireless communication device approaches within a certain distance (S1220), the two devices automatically transmit a connection attempt signal and a connection approval signal without user intervention, and the connection proceeds automatically and the automatic interpretation service is switched to the open mode automatic interpretation (S1400) state, and automatic interpretation is performed.
개방모드 자동통역(S1400) 상태는 자동통역 대화에 참여중인 무선통신기기가 모두 자동조작방식으로 설정된 경우로, 대화에 참여하고 있지 않은 다른 무선통신기기도 대화중인 사용자들의 허가 없이 자유로운 참여가 가능한 대화 상태이다.In the open mode automatic interpretation (S1400) state, all wireless communication devices participating in the automatic interpretation conversation are set to an automatic operation mode, and other wireless communication devices not participating in the conversation can also freely participate in conversations without the permission of the users in the conversation. is the state
따라서, 새로운 무선통신기기가 자동조작방식으로 설정된 기기인 경우에 일정한 거리 이내로 접근하면(S1410) 대화에 참여중인 기기들로부터 어떠한 승인도 없이 자동통역 대화에 참여가 가능하고 대화는 여전히 개방모드 자동통역(S1400)인 상태에서 이루어진다. Therefore, if the new wireless communication device is set to an automatic operation mode and approaches within a certain distance (S1410), it is possible to participate in the automatic interpretation conversation without any approval from the devices participating in the conversation, and the conversation is still open mode automatic interpretation (S1400) is made in the state.
개방모드 자동통역(S1400) 상태에서 사용자가 대화종료신호를 보내거나 대화상대와 멀어지는 경우(S1430) 자동통역은 종료되고 다시 자동조작방식 대기모드(S1200)로 전환하여 새로운 대화상대를 기다리는 상태가 된다.In the open mode automatic interpretation (S1400) state, when the user sends a signal to end the conversation or moves away from the conversation partner (S1430), the automatic interpretation is terminated and the automatic interpretation mode is switched back to the automatic operation standby mode (S1200) to wait for a new conversation partner. .
반면, 새로운 무선통신기기가 수동조작방식으로 설정된 기기인 경우에는 여전히 대화에 참여중인 기기들로부터의 승인은 필요 없지만 새로운 기기는 진행중인 대화에 참여하기 위한 연결승인신호를 보내야(S1420) 진행중인 자동통역 대화에 참여가 가능하고, 이 경우에 대화는 보호모드 자동통역(S1500)상태로 변환된다.On the other hand, if the new wireless communication device is a device set in a manual operation method, approval from the devices still participating in the conversation is not required, but the new device must send a connection approval signal to participate in the ongoing conversation (S1420). participation is possible, and in this case, the conversation is converted to the protected mode automatic interpretation (S1500) state.
또한, 개방모드 자동통역(S1400)이 이루어지고 있는 상태에서 대화에 참여중인 사용자 중 1인이라도 보호신호를 대화상대에게 송신하는 경우(S1420)에도 대화는 보호모드 자동통역(S1500)상태로 전환된다. 더 이상 다른 대화상대의 참여를 원하지 않거나, 진행되는 자동통역 대화의 보안유지 필요성 등이 생긴 경우에 보호모드 자동통역(S1500)상태로 전환하기 위함이다.In addition, even if even one of the users participating in the conversation transmits a protection signal to the conversation partner in a state where the open mode automatic interpretation (S1400) is being performed (S1420), the conversation is switched to the protected mode automatic interpretation (S1500) state. . This is to switch to the protected mode automatic interpretation (S1500) state when other conversation partners do not want to participate any more, or there is a need to maintain the security of the automatic interpretation conversation in progress.
보호모드 자동통역(S1500)이 진행되고 있는 상태에서는 다른 대화상대가 접근하거나 연결시도신호를 보낼 때 대화에 참여중인 사용자 중 1인이 연결 승인 신호를 송신해야 진행중인 보호모드 자동통역(S1500) 대화에 참여가 가능하다.In the state that automatic interpretation in protected mode (S1500) is in progress, when another chat partner approaches or sends a connection attempt signal, one of the users participating in the conversation must transmit a connection approval signal to be able to participate in the automatic automatic interpretation in protected mode (S1500) conversation in progress. participation is possible.
보호모드 자동통역(S1500) 중에 보호신호를 보낸 사용자가 보호모드를 취소하는 신호를 송신하거나 대화를 종료하는 경우(S1520) 대화는 다시 개방모드 자동통역(S1400)으로 전환되어 진행된다. 대화 참여인원이 2인이었던 경우에는 1인이 종료신호를 보내면(S540) 자동통역 대화는 종료되고 자동조작방식 대기모드(S1200)로 돌아가 다음 대화를 기다리며 대기한다.If the user who has sent the protection signal during the protection mode automatic interpretation (S1500) sends a signal to cancel the protection mode or ends the conversation (S1520), the conversation is switched back to the open mode automatic interpretation (S1400) and proceeds. If the number of participants in the conversation is two, when one person sends an end signal (S540), the automatic interpretation conversation is terminated, and the automatic interpreting conversation returns to the automatic operation standby mode (S1200) and waits for the next conversation.
전술한 자동조작방식에서는 보호모드로의 전환이나 대화의 강제종료 외에는 대화상대와의 연결이나 연결종료 등이 사용자나 상대방의 접근이나 다른 곳으로의 이동에 의해 이루어지므로 조작이 편리하다는 장점이 있으나, 대화상대의 선택이 불가능하고 주변에 있는 자동통역기기 사용자는 누구나 대화내용을 들을 수도 있어 사생활이나 개인정보보호에 문제가 될 수도 있다.The automatic operation method described above has the advantage of convenient operation because, except for the conversion to the protection mode or the forced termination of the conversation, the connection or termination of the connection with the conversation partner is made by the user or the other party's approach or movement to another place. It is impossible to select a conversation partner, and any user of an automatic interpreter in the vicinity can hear the conversation, which can be a problem for privacy or privacy.
자동조작방식 대기모드(S1200)에서 사용자가 수동조작방식으로 전환을 원하는 경우에는 무선통신기기에서 수동조작방식을 선택하거나 무선통신기기와 연결된 웨어러블 디바이스의 입력장치를 터치하는 방식으로 수동조작방식으로 전환(S1210)할 수 있고, 자동통역서비스는 수동조작방식 대기모드(S1300)상태로 전환된다.If the user wants to switch to the manual operation method in the automatic operation standby mode (S1200), select the manual operation method in the wireless communication device or switch to the manual operation method by touching the input device of the wearable device connected to the wireless communication device (S1210) can be performed, and the automatic interpretation service is converted to a manually operated standby mode (S1300).
수동조작방식 대기모드(S1300)에서는 사용자의 연결 승인이 있어야 상대방과의 연결이 가능하고 연결 후 자동통역 서비스를 이용할 수 있다. 수동조작방식인 상대방 무선통신기기가 접근하여 연결시도 신호를 보내거나, 자동조작방식인 상대방의 무선통신기기가 일정한 거리 이내로 접근하여 자동으로 연결시도신호를 보내는 경우에 사용자가 이를 허가하는 신호를 송신하면(S1320) 두 무선통신기기가 연결되어 보호모드로 자동통역이 이루어진다(S1500). In the manual operation standby mode (S1300), a connection with the other party is possible only after the user's connection approval is obtained, and the automatic interpretation service can be used after the connection. When the other party's wireless communication device, which is a manual operation method, approaches and sends a connection attempt signal, or when the other party's wireless communication device that is an automatic operation method approaches within a certain distance and automatically sends a connection attempt signal, the user sends a signal to allow it When the two wireless communication devices are connected (S1320), automatic interpretation is performed in the protected mode (S1500).
보호모드 자동통역(S1500)이 진행되는 상태에서는 전술한 것처럼 대화그룹내의 구성원의 연결허가 신호가 있어야 대화에 참여가 가능하다(S1510).In the state in which the protected mode automatic interpretation (S1500) is in progress, as described above, it is possible to participate in the conversation only when there is a connection permission signal of the member in the conversation group (S1510).
보호모드 자동통역(S1500) 진행중에 구성원 모두가 대화를 탈퇴하거나, 사용자가 자동통역대화의 종료신호를 송신하면(S1530) 자동통역은 중지되고 자동통역서비스는 다시 수동조작방식 대기모드(S1300)로 돌아가서 다음 대화의 참여를 기다리게 된다.If all members leave the conversation during the protection mode automatic interpretation (S1500) or the user sends a signal to end the automatic interpretation conversation (S1530), the automatic interpretation stops and the automatic interpretation service goes back to the manual operation standby mode (S1300). Go back and wait to join the next conversation.
수동조작방식 대기모드(S1300)에서 사용자는 무선통신기기나 웨어러블 디바이스 등에서 자동조작방식으로 전환(S1310)을 선택함으로써 자동통역서비스를 자동조작방식 대기모드(S1200)로 전환할 수 있다.In the manually operated standby mode (S1300), the user can switch the automatic interpretation service to the automatic operation standby mode (S1200) by selecting the automatic operation mode switch (S1310) in a wireless communication device or wearable device, etc.
이상과 같은 자동통역서비스의 상태전환 다이어그램을 참조하여 이하에서는 각 상황 별 자동통역서비스의 연결방법을 상세히 설명하기로 한다.Referring to the state transition diagram of the automatic interpretation service as described above, the connection method of the automatic interpretation service for each situation will be described in detail below.
대화에 참여할 두 무선통신기기, 즉, 제1무선통신기기와 제2무선통신기기가 모두 자동조작모드인 경우에 두 무선통신기기는 모두 자동조작방식 대기모드(S1200)에서 다른 무선통신기기와의 연결을 기다리게 되고, 제1무선통신기기와 제2무선통신기기가 일정한 거리 이내로 접근하게 되면(S1220) 각 사용자의 연결 조작 없이도 두 무선통신기기는 연결이 되고 개방모드 자동통역(S1400)이 이루어진다.When the two wireless communication devices participating in the conversation, that is, the first wireless communication device and the second wireless communication device are both in the automatic operation mode, both wireless communication devices communicate with other wireless communication devices in the automatic operation standby mode (S1200). Waiting for connection, and when the first wireless communication device and the second wireless communication device approach within a certain distance (S1220), the two wireless communication devices are connected without a connection operation by each user, and automatic interpretation in open mode (S1400) is performed.
개방모드 자동통역(S1400)이 이루어지는 동안 제3무선통신기기가 접근하는 경우(S1410) 마찬가지 방식으로 자동으로 자동통역 대화에 참여하게 되고, 이후 대화 구성원이 모두 일정거리 이상으로 멀어지거나 자동통역 종료신호를 보내면(S1430) 각 기기들은 모두 자동조작방식의 대기모드(S1200)로 돌아간다.When a third wireless communication device approaches (S1410) during open mode automatic interpretation (S1400), the automatic interpretation conversation is automatically engaged in the same way, and after that, all members of the conversation either move away from a certain distance or signal the end of automatic interpretation When sending (S1430), each device returns to the standby mode (S1200) of the automatic operation method.
도 2는 대화에 참여할 두 무선통신기기가 모두 수동조작방식인 경우 자동통역서비스의 연결방법을 나타낸다.2 shows a method of connecting an automatic interpretation service when both wireless communication devices participating in a conversation are manually operated.
제1사용자의 제1무선통신기기와 제2사용자의 제2무선통신기기는 각각의 사용자가 수동조작방식을 선택함으로써(S1210) 수동조작방식 대기모드(S1300)로 전환된다.The first wireless communication device of the first user and the second wireless communication device of the second user are switched to the manually operated standby mode (S1300) by each user selecting a manual operation method (S1210).
제1무선통신기기 또는 제2무선통신기기가 상대방에게 연결시도신호를 보내면 각 무선통신기기 또는 기기와 연결된 웨어러블 디바이스는 연결 시도중임을 나타내는 표시, 예를 들면 LED를 빨간색으로 점멸하여 상대방의 응답을 기다리는 상태를 표시한다.When the first wireless communication device or the second wireless communication device sends a connection attempt signal to the other party, the wearable device connected to each wireless communication device or device responds to the other party by blinking an indication indicating that the connection is being made, for example, the LED is blinking in red. Indicates the waiting status.
이 표시를 보고 상대방 사용자가 자신의 웨어러블 디바이스를 터치하는 등 연결을 승인하는 조작(S1320)을 하면 제1 및 제2무선통신기기는 LED를 녹색으로 바꾸고, '띵'하는 소리 등으로 서로 연결됐음을 나타내고 보호모드로 자동통역(S1500)을 진행한다.When the other user sees this display and performs an operation (S1320) to approve the connection, such as touching his or her wearable device, the first and second wireless communication devices change the LED to green and connect to each other with a 'ding' sound , and automatic interpretation (S1500) is performed in the protected mode.
보호모드로 자동통역(S1500)이 진행되는 동안에는 개방모드 자동통역(S1400)과 달리 자동조작방식의 무선기기가 접근하더라도 자동으로 대화에 참여할 수 없다. 사용자가 무선통신기기를 수동조작방식으로 설정하는 경우에는 불필요한 제3자의 대화개입을 원하지 않는 것으로 보고 자동통역 대화의 시작 순간에 보호신호를 보낸 것으로 간주하기 때문이다. 따라서 자동통역으로 대화중인 사용자들은 주변의 방해 없이 대화를 진행할 수 있다.Unlike automatic interpretation in open mode (S1400), while automatic interpretation (S1500) is in progress in the protected mode, even if a wireless device of an automatic operation method approaches, it is not possible to automatically participate in the conversation. This is because, when the user sets the wireless communication device in the manual operation method, it is considered that the user does not want unnecessary third party intervention in the conversation, and it is considered that the protection signal is sent at the beginning of the automatic interpretation conversation. Therefore, users who are chatting with automatic interpretation can proceed with the conversation without disturbing their surroundings.
보호모드 자동통역(S1500)중에 참여자 중 한 사람이 대화 종료신호를 보내거나 대화장소를 떠나면(S1530) 자동통역 대화는 종료되고 각 사용자의 무선통신기기는 다시 수동조작방식 대기모드(S1300)로 전환된다.During protection mode automatic interpretation (S1500), if one of the participants sends a signal to end the conversation or leaves the chat room (S1530), the automatic interpretation conversation ends and each user's wireless communication device is switched back to the manually operated standby mode (S1300) do.
도 3은 제1무선통신기기는 수동조작방식이고 제2무선통신기기는 자동조작방식인 경우 두 기기간 자동통역 대화의 연결 및 종료방법을 나타낸다.3 shows a method of connecting and terminating an automatic interpretation conversation between two devices when the first wireless communication device is a manual operation method and the second wireless communication device is an automatic operation method.
제1무선통신기기를 수동조작방식으로 선택(S210)하면 수동조작방식 대기모드(S1300)로 전환되고 대기모드임을 나타내는 파란색 LED가 켜지게 된다.When the first wireless communication device is selected as the manual operation method (S210), the manual operation method is switched to the standby mode (S1300), and the blue LED indicating the standby mode is turned on.
대기모드에서 파란색 LED를 확인한 자동조작방식 대기모드(S1200)의 제2무선통신기기가 접근하면, 자동으로 제1무선통신기기로 연결을 시도하게 되고 제2무선통신기기는 연결시도중임을 알리는 LED를 표시한다. When the second wireless communication device in the automatic operation standby mode (S1200) approaches the blue LED in standby mode, it automatically tries to connect to the first wireless communication device, and the second wireless communication device is an LED indicating that the connection is being attempted. to display
이 표시를 보고 제1무선통신기기 사용자는 대화를 승인하거나 거절할 수 있는데 무선통신기기나 웨어러블 디바이스를 터치하는 방식 등으로 연결신호를 제2무선통신기기로 보내면(S1320) 연결되었음을 나타내는 신호음과 함께 보호모드 자동통역(S1500)이 시작되고 제1 및 제2무선통신기기는 대화중임을 나타내는 초록색 LED를 표시한다.Seeing this display, the user of the first wireless communication device can approve or reject the conversation. When a connection signal is sent to the second wireless communication device by touching the wireless communication device or wearable device (S1320), with a beep indicating connection Protection mode automatic interpretation (S1500) is started, and the first and second wireless communication devices display a green LED indicating that they are talking.
도 4는 보호모드 자동통역(S1500) 대화 중에 자동조작방식 대기모드(S1200)인 제3무선통신기기가 대화에 참여하고 종료하는 과정을 나타낸다.4 illustrates a process in which the third wireless communication device, which is in the automatic operation mode standby mode (S1200), participates in and terminates the conversation during the protected mode automatic interpretation (S1500) conversation.
제1사용자와 제2사용자가 보호모드(S1500)로 대화중인 경우에 자동조작방식 대기모드(S1200)인 제3무선통신기기가 접근하면 제3무선통신기기는 자동으로 연결시도를 하게 되고 LED를 빨간색으로 점멸하는 등으로 연결시도중임을 표시한다.When the first user and the second user are talking in the protection mode (S1500) and the third wireless communication device in the automatic operation standby mode (S1200) approaches, the third wireless communication device automatically tries to connect and lights the LED A red blinking light indicates that the connection is being attempted.
이 표시를 본 제1사용자 또는 제2사용자가 연결승인신호를 보내면(S1510) 연결이 되었음을 나타내는 신호음과 함께 제3사용자도 대화에 참여할 수 있고, 반면에 제3사용자가 대화에 참여하길 원하지 않는 경우에 제1사용자와 제2사용자는 특별한 조작 없이 계속 대화를 진행하면 제3자는 대화에 참여할 수 없다.When the first user or the second user who sees this display sends a connection approval signal (S1510), the third user can also participate in the conversation with a beep indicating that the connection is established, while the third user does not want to participate in the conversation If the first user and the second user continue the conversation without special manipulation, the third party cannot participate in the conversation.
도 5는 도 4와 달리 수동조작방식 대기모드(S1300)인 제3무선통신기기의 대화참여과정을 나타낸다.FIG. 5 shows a conversation participation process of the third wireless communication device in a manually operated standby mode ( S1300 ) unlike FIG. 4 .
제1사용자가 제2사용자가 보호모드(S1500)로 대화중인 경우에 수동조작방식 대기모드(S1300)인 제3무선통신기기가 접근하더라도 기기들은 아무 신호를 주고받지 않는다. 따라서 제3사용자는 대화 참여를 위해 제1사용자 또는 제2사용자에게 연결시도신호를 보내야 하고 이후 과정은 도 4에서 살펴본 바와 같다.When the first user is talking with the second user in the protection mode (S1500), even if the third wireless communication device in the manually operated standby mode (S1300) approaches, the devices do not exchange any signals. Therefore, the third user has to send a connection attempt signal to the first or second user to participate in the conversation, and the subsequent process is as shown in FIG. 4 .
도 6은 개방모드(S1400)로 대화가 진행중인 상황에서 수동조작방식 대기모드(S1300)인 제3무선통신기기가 접근하는 경우의 대화연결과 종료 과정에 대해 나타낸다.6 illustrates a conversation connection and termination process when a third wireless communication device in a manually operated standby mode (S1300) approaches in a situation where a conversation is in progress in the open mode (S1400).
개방모드 자동통역(S1400)일 경우에는 대화중인 제1사용자와 제2사용자의 승인이 필요 없기 때문에 제3자가 연결신호를 보내는 경우 제1무선통신기기 또는 제2무선통신기기는 자동으로 대화참여를 승인하게 된다.In the case of open mode automatic interpretation (S1400), the approval of the first and second users in conversation is not required, so when a third party sends a connection signal, the first wireless communication device or the second wireless communication device automatically participates in the conversation. will approve
다만, 수동조작방식인 대화자가 참여하면 보호신호를 보낸 것으로 간주하고 자동통역은 보호모드(S1500)로 전환되어 다른 사용자의 대화 참여가 제한된다.However, if the interlocutor, which is a manual operation method, participates, it is considered that the protection signal has been sent, and the automatic interpretation is switched to the protection mode (S1500), and other users' participation in the conversation is restricted.
수동조작방식인 제3자가 연결종료신호를 보내거나 대화장소에서 멀어지면(S1520) 제1사용자와 제2사용자는 다시 개방모드(S1400)로 환원되어 대화를 진행한다.When a third party, which is a manual operation method, sends a connection termination signal or moves away from the conversation place (S1520), the first user and the second user are returned to the open mode (S1400) and the conversation proceeds.
도 7은 개방모드(S1400)로 대화 진행 중일 때 대화참여자 중 1인이 보호신호를 보내거나 취소하는 경우의 대화의 전환을 나타낸다.FIG. 7 shows the conversion of the conversation when one of the conversation participants sends or cancels a protection signal when the conversation is in progress in the open mode (S1400).
개방모드 자동통역(S1400)의 진행 중에 대화내용의 보호가 필요하다고 느낀 제1사용자 또는 제2사용자는 자신의 무선통신기기 또는 웨어러블 디바이스를 통해 보호신호를 송신(S1420)하고 대화는 보호모드(S1500)로 전환된다. 보호신호에 대한 조작은 대화연결에 대한 조작(터치 1회 등)과 다른 것이 보통이겠지만 같은 조작방법이어도 무관하다.During the open mode automatic interpretation (S1400), the first user or the second user who feels that the content of the conversation needs to be protected transmits a protection signal through his/her wireless communication device or wearable device (S1420), and the conversation is conducted in the protection mode (S1500). ) is converted to The operation for the protection signal is usually different from the operation for the conversation connection (one touch, etc.), but the same operation method is irrelevant.
자동통역이 개방모드(S1400)인지 보호모드(S1500)인지는 각 무선통신기기나 웨어러블 디바이스에 표시되고, 대화에 참여중인 사용자나 지나가던 다른 사용자가 이 표시를 보고 대화 참여를 위한 요청신호를 보낼 수 있다.Whether automatic interpretation is in open mode (S1400) or protected mode (S1500) is displayed on each wireless communication device or wearable device, and a user participating in a conversation or another user passing by can see this display and send a request signal to participate in the conversation there is.
보호신호를 보낸 사용자는 자신의 무선통신기기나 웨어러블 디바이스를 통해 보호모드를 해지하는 신호를 보낼 수 있고(S1520) 대화는 다시 개방모드(S1400)로 환원된다. 이를 위해 자동통역서비스는 보호모드(S1500)를 요청했던 사용자들을 저장하고 보호모드(S1500)를 요청했던 사용자가 모드 보호모드를 해지하거나 대화를 종료하고 대화를 빠져나가면 나머지 사용자들은 개방모드 자동통역(S1400)을 계속할 수 있다. The user who has sent the protection signal may send a signal to cancel the protection mode through his or her wireless communication device or wearable device (S1520), and the conversation is returned to the open mode (S1400) again. To this end, the automatic interpretation service stores users who requested the protected mode (S1500), and when the user who requested the protected mode (S1500) cancels the protected mode or ends the conversation and exits the conversation, the remaining users automatically interpret the open mode ( S1400) can be continued.
이상, 본 발명의 구성에 대하여 첨부 도면을 참조하여 상세히 설명하였으나, 이는 예시에 불과한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술분야에 통상의 지식을 가진자라면 본 발명의 기술적 사상의 범위 내에서 다양한 변형과 변경이 가능함은 물론이다. 따라서 본 발명의 보호 범위는 전술한 실시예에 국한되어서는 아니되며 이하의 특허청구범위의 기재에 의하여 정해져야 할 것이다.As mentioned above, although the configuration of the present invention has been described in detail with reference to the accompanying drawings, this is merely an example, and those skilled in the art to which the present invention pertains can make various modifications and changes within the scope of the technical spirit of the present invention. Of course, this is possible. Therefore, the protection scope of the present invention should not be limited to the above-described embodiments and should be defined by the description of the following claims.
Claims (8)
상기 제1무선통신기기를 자동연결모드로 설정하는 단계;
상기 제1무선통신기기에 기설정된 거리 이내로 접근한 제2무선통신기기로 자동으로 연결시도신호를 송신하고 상기 제2무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계; 및
상기 제2무선통신기기의 연결모드가 자동연결모드인 경우 상기 제2무선통신기기의 사용자의 승인 없이 상기 제2무선통신기기로부터 자동으로 연결승인신호가 상기 제1무선통신기기로 송신되고 상기 제1무선통신기기는 상기 연결승인신호를 수신한 다음 상기 제2무선통신기기와 연결하는 단계;
를 포함하여 개방모드로 대화의 자동통역을 수행하는 것인 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법.
In the automatic interpretation connection method between a first wireless communication device for performing automatic interpretation including at least one processor and wireless communication devices other than the first wireless communication device, the processor comprising:
setting the first wireless communication device to an automatic connection mode;
automatically transmitting a connection attempt signal to a second wireless communication device approaching the first wireless communication device within a preset distance and determining a connection mode of the second wireless communication device; and
When the connection mode of the second wireless communication device is an automatic connection mode, a connection approval signal is automatically transmitted from the second wireless communication device to the first wireless communication device without user approval of the second wireless communication device, and the 1 wireless communication device connecting to the second wireless communication device after receiving the connection approval signal;
Automatic interpretation connection method between wireless communication devices to perform automatic interpretation of conversations in an open mode, including
상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기 이외의 다른 무선통신기기가 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기에 기설정된 거리 이내로 접근하면 상기 제1무선통신기기 또는 상기 제2무선통신기기가 자동으로 연결시도신호를 송신하고 상기 다른 무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계; 및
상기 다른 무선통신기기가 자동연결모드인 경우 상기 다른 무선통신기기의 사용자의 승인 없이 상기 다른 무선통신기기로부터 자동으로 연결승인신호가 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기로 송신되고 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기는 상기 연결승인신호를 수신한 다음 상기 다른 무선통신기기와 연결하는 단계;
를 더 포함하여 개방모드로 자동통역을 수행하는 것인 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법.
According to claim 1, After the step of connecting
When a wireless communication device other than the first wireless communication device and the second wireless communication device approaches the first wireless communication device and the second wireless communication device within a preset distance, the first wireless communication device or the second wireless communication device A wireless communication device automatically transmitting a connection attempt signal and determining a connection mode of the other wireless communication device; and
When the other wireless communication device is in the automatic connection mode, a connection approval signal is automatically transmitted from the other wireless communication device to the first wireless communication device and the second wireless communication device without user approval of the other wireless communication device, and the connecting the first wireless communication device and the second wireless communication device to the other wireless communication device after receiving the connection approval signal;
Automatic interpretation connection method between wireless communication devices to perform automatic interpretation in an open mode further comprising a.
상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기 이외의 다른 무선통신기기가 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기에 기설정된 거리 이내로 접근하면 상기 제1무선통신기기 또는 상기 제2무선통신기기가 자동으로 연결시도신호를 송신하고 상기 다른 무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계; 및
상기 다른 무선통신기기가 수동연결모드인 경우 상기 다른 무선통신기기의 사용자가 연결을 승인하면 상기 다른 무선통신기기로부터 연결승인신호가 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기로 송신되고 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기가 상기 연결승인신호를 수신한 다음 상기 다른 무선통신기기와 연결하는 단계;
를 더 포함하여 보호모드로 자동통역을 수행하는 것인 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법.
According to claim 1, After the step of connecting
When a wireless communication device other than the first wireless communication device and the second wireless communication device approaches the first wireless communication device and the second wireless communication device within a preset distance, the first wireless communication device or the second wireless communication device A wireless communication device automatically transmitting a connection attempt signal and determining a connection mode of the other wireless communication device; and
When the other wireless communication device is in the manual connection mode, when the user of the other wireless communication device approves the connection, a connection approval signal is transmitted from the other wireless communication device to the first wireless communication device and the second wireless communication device, and the connecting the first wireless communication device and the second wireless communication device to the other wireless communication device after receiving the connection approval signal;
Automatic interpretation connection method between wireless communication devices to perform automatic interpretation in a protected mode further comprising a.
상기 개방모드로 자동통역을 수행하는 중에 상기 자동통역 대화에 참여중인 사용자들 중 1인이 상기 무선통신기기를 이용하여 보호신호를 송신하면 상기 자동통역을 보호모드로 전환하는 것
인 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법.
3. The method of claim 1 or 2,
Switching the automatic interpretation to the protected mode when one of the users participating in the automatic interpretation conversation transmits a protection signal using the wireless communication device while performing automatic interpretation in the open mode
Automatic interpretation connection method between wireless communication devices.
상기 보호모드로 자동통역을 수행하는 중에 상기 보호신호를 보낸 상기 사용자가 보호취소신호를 송신하거나 상기 사용자의 무선통신기기가 다른 무선통신기기로부터 기설정된 거리보다 멀어지는 경우에 상기 자동통역을 다시 개방모드로 전환하는 것
인 무선통신기기들 사이의 자동통역 연결방법.
5. The method of claim 4,
When the user who sent the protection signal transmits a protection cancellation signal while performing automatic interpretation in the protection mode, or when the user's wireless communication device moves further than a preset distance from another wireless communication device, the automatic interpretation is resumed in the open mode. to convert to
Automatic interpretation connection method between wireless communication devices.
상기 제1무선통신기기를 자동연결모드로 설정하는 단계;
상기 제1무선통신기기에 기설정된 거리 이내로 접근한 제2무선통신기기로 자동으로 연결시도신호를 송신하고 상기 제2무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계;
상기 판단한 연결모드가 수동연결모드이면 상기 제2무선통신기기의 사용자가 연결을 승인하여 상기 제2무선통신기기가 상기 제1무선통신기기로 연결승인신호를 송신하면 상기 제1무선통신기기가 상기 연결승인신호를 받은 다음 상기 제2무선통신기기와 연결하는 단계;
를 포함하여 보호모드로 자동통역을 수행하는 것인 무선통신기기 상호간의 자동통역 연결방법.
In the automatic interpretation connection method between a first wireless communication device for performing automatic interpretation including at least one processor and wireless communication devices other than the first wireless communication device, the processor comprising:
setting the first wireless communication device to an automatic connection mode;
automatically transmitting a connection attempt signal to a second wireless communication device approaching the first wireless communication device within a preset distance and determining a connection mode of the second wireless communication device;
If the determined connection mode is the manual connection mode, when the user of the second wireless communication device approves the connection and the second wireless communication device transmits a connection approval signal to the first wireless communication device, the first wireless communication device is receiving a connection approval signal and then connecting to the second wireless communication device;
Automatic interpretation connection method between wireless communication devices that performs automatic interpretation in a protected mode, including
상기 제1무선통신기기를 수동연결모드로 설정하는 단계;
연결 대상인 제2무선통신기기와의 연결을 시도하기 위해 상기 제1무선통신기기에서 상기 제2무선통신기기로 연결시도신호를 전송하고 상기 제2무선통신기기의 연결모드를 판단하는 단계;
상기 판단한 연결모드가 자동연결모드이면 상기 제2무선통신기기가 자동으로 송신한 연결승인신호를 받은 다음 제2무선통신기기와 연결하고, 상기 판단한 연결모드가 수동연결모드이면 상기 제2무선통신기기의 사용자가 연결을 승인하여 상기 제2무선통신기기가 상기 제1무선통신기기로 연결승인신호를 송신하면 상기 제1무선통신기기가 상기 연결승인신호를 받은 다음 상기 제2무선통신기기와 연결하는 단계;
를 포함하여 보호모드로 자동통역을 수행하는 것인 무선통신기기 상호간의 자동통역 연결방법.
In the automatic interpretation connection method between a first wireless communication device for performing automatic interpretation including at least one processor and wireless communication devices other than the first wireless communication device, the processor comprising:
setting the first wireless communication device to a manual connection mode;
transmitting a connection attempt signal from the first wireless communication device to the second wireless communication device to attempt a connection with a second wireless communication device that is a connection target, and determining a connection mode of the second wireless communication device;
If the determined connection mode is the automatic connection mode, after receiving the connection approval signal automatically transmitted by the second wireless communication device, it connects to the second wireless communication device, and if the determined connection mode is the manual connection mode, the second wireless communication device When the user of the user approves the connection and the second wireless communication device transmits a connection approval signal to the first wireless communication device, the first wireless communication device receives the connection approval signal and then connects to the second wireless communication device step;
Automatic interpretation connection method between wireless communication devices that performs automatic interpretation in a protected mode, including
상기 보호모드로 자동통역을 수행하는 중에 상기 제1무선통신기기 및 상기 제2무선통신기기 이외의 다른 무선통신기기가 상기 제1무선통신기기 또는 상기 제2무선통신기기로 연결시도신호를 송신하면 상기 제1무선통신기기 또는 상기 제2무선통신기기가 연결승인신호를 전송하여 상기 다른 무선통신기기가 상기 연결승인신호를 수신한 다음 상기 제1무선통신기기, 상기 제2무선통신기기 및 상기 다른 무선통신기기를 상호 연결하는 단계;
를 더 포함하여 보호모드로 자동통역을 수행하는 것인 무선통신기기 상호간의 자동통역 연결방법.8. The method according to claim 6 or 7,
If, while performing automatic interpretation in the protection mode, a wireless communication device other than the first wireless communication device and the second wireless communication device transmits a connection attempt signal to the first wireless communication device or the second wireless communication device, After the first wireless communication device or the second wireless communication device transmits a connection approval signal, the other wireless communication device receives the connection approval signal, the first wireless communication device, the second wireless communication device, and the other interconnecting wireless communication devices;
Automatic interpretation connection method between wireless communication devices to perform automatic interpretation in a protected mode further including a.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020150118232A KR102366776B1 (en) | 2015-08-21 | 2015-08-21 | Method for connecting automatic interpretation service in crowd |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020150118232A KR102366776B1 (en) | 2015-08-21 | 2015-08-21 | Method for connecting automatic interpretation service in crowd |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20170022784A KR20170022784A (en) | 2017-03-02 |
| KR102366776B1 true KR102366776B1 (en) | 2022-02-24 |
Family
ID=58426884
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020150118232A KR102366776B1 (en) | 2015-08-21 | 2015-08-21 | Method for connecting automatic interpretation service in crowd |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR102366776B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20200022149A (en) | 2018-08-22 | 2020-03-03 | 주식회사 오지씨티 | Crowd control system and method in large crowd |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009122293A2 (en) | 2008-04-01 | 2009-10-08 | Yougetitback Limited | System for monitoring the unauthorized use of a device |
| KR101974820B1 (en) | 2012-09-10 | 2019-08-23 | 삼성전자주식회사 | Method for controlling a device and device performing the same |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101412657B1 (en) * | 2010-06-03 | 2014-06-27 | 한국전자통신연구원 | Method and apparatus for improving automatic interpretation function by use of mutual communication between portable interpretation terminals |
| KR20120019011A (en) * | 2010-08-24 | 2012-03-06 | 한국전자통신연구원 | Interaction service providing apparatus based on combination of users' information |
| KR101834546B1 (en) * | 2013-08-28 | 2018-04-13 | 한국전자통신연구원 | Terminal and handsfree device for servicing handsfree automatic interpretation, and method thereof |
-
2015
- 2015-08-21 KR KR1020150118232A patent/KR102366776B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009122293A2 (en) | 2008-04-01 | 2009-10-08 | Yougetitback Limited | System for monitoring the unauthorized use of a device |
| KR101974820B1 (en) | 2012-09-10 | 2019-08-23 | 삼성전자주식회사 | Method for controlling a device and device performing the same |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20170022784A (en) | 2017-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6571748B2 (en) | Providing separation from distractions | |
| CN107409060B (en) | Apparatus and method for adjacent resource pooling in video/audio telecommunications | |
| US20140335908A1 (en) | Management of conversation circles for short-range audio communication | |
| US9641954B1 (en) | Phone communication via a voice-controlled device | |
| WO2017071420A1 (en) | Method, apparatus and system for voice communication with smart device | |
| US8949159B2 (en) | System and method for automatic merging of real and virtual environments | |
| US20120046074A1 (en) | System containing a mobile communication device and associated docking station | |
| JP2015519024A (en) | System and method for group communication using mobile devices with mode transition based on motion | |
| US20100271983A1 (en) | Wireless headset communication system | |
| KR20160082206A (en) | Headset that is operated with mobile terminal using short range wireless communication | |
| WO2018006496A1 (en) | Intelligent portable translator | |
| CN104583893A (en) | Systems and methods for establishing group communication based on motion of mobile device and on voice command | |
| WO2012151479A3 (en) | Cross-language communication between proximate mobile devices | |
| US11457486B2 (en) | Communication devices, systems, and methods | |
| US11706348B2 (en) | Systems and methods for providing headset voice control to employees in quick-service restaurants | |
| CN110473550A (en) | Voice communication method, device and storage medium | |
| KR102366776B1 (en) | Method for connecting automatic interpretation service in crowd | |
| KR101720144B1 (en) | Voice communication system using helmet with short-range wireless communication and method thereof | |
| CN113676689A (en) | Video call method and device and television | |
| KR100994889B1 (en) | System and method for providing video chatting service | |
| CN103516871B (en) | Cluster conversation shows method and the terminal of speaker head portrait | |
| WO2018058875A1 (en) | Call switching method and system for terminal, terminal, and computer storage medium | |
| US20160316054A1 (en) | Communication device, method, and program | |
| CN110493021A (en) | The means of communication, device, equipment and storage medium based on smartwatch | |
| JP2017184098A (en) | Information processing system, information processing method, and program |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| E701 | Decision to grant or registration of patent right |