KR101888243B1 - Method and system for displaying 4 tones on the chinese character - Google Patents

Abstract

A method for expressing a Chinese character and a Chinese character notation system are disclosed. A method for displaying Chinese syllables of Chinese characters embodied in a computer, the method comprising the steps of: searching for a Chinese character corresponding to an input syllable; and displaying a syllable corresponding to the syllable corresponding to the searched Chinese character in a display area And exposing the searched Chinese characters.

Description

TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a method and system for displaying Chinese characters,

The present invention relates to a technique for expressing and providing four Chinese characters in Chinese characters, that is, 'Hans'.

One letter of the Chinese character (ie, 'Hans') is pronounced as one syllable, which may have four or more. The pronunciation of this syllable is marked with the Roman Pinyin. The syllable is displayed on the vowel phonetic vowel using a different symbol. This notation is applied only to Roman Pinyin and is not written in 'Hans', so documents written only in 'Hans' often fail to know the composition and often use the wrong language. The above problem will be solved by marking "Hans", but when applying the present tone to the 'Hans', the characters of 'Hans' can not be identified, and 'Hans' is used in the pinyin It is difficult to apply the same.

FIG. 1 is a view showing a tone formed on a collection of existing pinyin.

'로 표시되고, 拉는 2성이며 '

'로 표시되고, 喇는 3성이며 '

'로 표시되고, 落는 4성이어서 '

'로 표현 된다. 이외에, 低 와 滴는 1성이며 '

'로 표시되고 과 嫡은 2성이어서 '

'로 표현 되며 底와 嫡 는 3성으로 '

'로 표시되며 地와 第는 4성이어서 '

'로 표현 된다. 이러한, 병음은 학습자에게만 표시해 줄 뿐, 학습이 끝난 일반인들이 일상적으로 사용하는 신문, 잡지, 웹 상의 문서에서는 '한즈'만이 표기된다. 이에 따라, '한즈'의 성조를 확실하게 익히지 않았을 경우 부정확한 성조를 사용하게 될 가능성이 많다. 즉, 통상 중국어를 배우는 과정에서는 성조를 알 수 있으나, 배우는 과정이 지나면 병음표기 없이 '한즈' 만 사용자 단말에 표시되므로, 사용자 자신의 기억이나 습관에 의해 발음하게 되어 틀린 성조로 발음하는 경우가 종종 발생하며, 틀린 발음이 고착되어 평생 고치기 힘들어 진다.As shown in FIG. 1, different symbols can be distinguished from the first to fourth sex above the vowel portion of the denominator of the pinyin, so that the corresponding sex tone can be distinguished. For example, a is a one-

', And' 拉 is a two-character,

',' 喇 is a three-character, '

', And the drop is 4 stars,

'. In addition, low and droplets are 1,

'And the second is'

'And the bottom and the third is'

'And the ground and the fourth are four,

'. These Pinyin sounds are only displayed to learners, but only 'Hans' is displayed in daily newspapers, magazines, and web documents that are used by ordinary people after learning. As a result, if you are not sure about the strength of 'Hans', you are likely to use inaccurate scenes. That is to say, in the process of learning Chinese language, it is possible to know the tone, but after the learning process, only 'Hans' is displayed on the user terminal without pinyin, so that the pronunciation is often made by the user's own memory or habit, And the wrong pronunciations are fixed, which makes it difficult to fix for a lifetime.

In addition, even when a tone is written only in the pinyin, the upper tone 110 is distinguished only from the upper portion 110 of the vowel vowel portion, and when the character size is reduced, it becomes difficult to distinguish the tone. For example, when applying the Stars and Stripes to the Roman alphabet 'i', the Stars and Stripes will be attached instead of the top of the letters, and if the letter size is small, distinguishing whether the top point of 'i' There are often difficult cases. Especially, if the shape of the sangho-ki in the 2 and 4 of 'i' is very similar to the top of i, that is, the head point, the smaller the size of the letter, the more difficult it is to distinguish.

Therefore, there is a need for a technique of directly expressing the 'Hanse' without providing any influence on the shape of the Chinese character (ie, 'Hanse'), regardless of the character size.

Korean Patent Laid-Open No. 10-2002-0021182 (published on Mar. 20, 2002) discloses a system and method for inputting a Chinese character using expressions of a Chinese character. The Chinese character expresses Chinese characters as main information, ) Or a Chinese character is used as supplementary information to input Chinese.

It is provided directly in 'Hans' without affecting the shape of the Chinese character (ie, 'Hans') (eg, without changing the shape of the character's stroke, or using confusing symbols) And a system for expressing the Chinese characters of Chinese characters.

A method for displaying Chinese syllables of Chinese characters embodied in a computer, the method comprising the steps of: searching for a Chinese character corresponding to an input syllable; and displaying a syllable corresponding to the syllable corresponding to the searched Chinese character in a display area And exposing the searched Chinese characters.

According to an aspect of the present invention, the step of exposing may display characters corresponding to a part of Chinese Chinese characters exposed in the display area in a color different from a character corresponding to the remaining area according to the background.

According to another aspect of the present invention, the step of exposing includes dividing the display area into a plurality of blocks, and identifying the character string of the plurality of blocks based on the identification information of the character string corresponding to the searched Chinese character Identifying the corresponding block, and displaying the searched Chinese character in the display area by distinguishing the color of the identified block from the color of the remaining block so as to indicate the searched character corresponding to the searched Chinese character .

According to another aspect of the present invention, the display area is divided into four blocks each of which is an upper block, a lower block, a left block, and a right block, The block, 4th, can be identified as being matched to the lower block.

According to another aspect of the present invention, the exposure step may expose the searched Chinese character on the display area by making all of the plurality of blocks have the same color when the searched Chinese character is hard.

According to another aspect of the present invention, the step of exposing comprises: dividing the display area into a plurality of blocks; identifying identification information of the plurality of blocks among the plurality of blocks based on the identification information of the corresponding Chinese characters; And displaying the identified Chinese character on the plurality of blocks together with the identified flag on the identified block together with the detected Chinese character.

According to another aspect of the present invention, based on the height of the background, the first character is located in the upper block among the plurality of blocks and is matched with the display information indicating the horizontal bar-shaped flagship character, And the third character is located in a lower block among the plurality of blocks and is matched with display information indicating a vertical bar-shaped flagship call, and the fourth character is matched with the display information indicating the vertical bar- Is positioned in the lower block and is matched to the display information indicating the horizontal bar-shaped flagship, so that the present position can be applied differently according to the above-mentioned flags.

According to another aspect of the present invention, the step of exposing includes the steps of: receiving a selection of the tone-generation notation related to a tone corresponding to the searched Chinese character, exposing the tone with the Chinese character according to the selected tone, , Color notation, symbolic notation, and Hans notation.

According to another aspect of the present invention, in the step of exposing, the Chinese character corresponding to the recognized voice may be exposed to the display area as the syllable is input through speech recognition.

The Chinese character Chinese character notation system includes a search unit for searching Chinese Chinese characters corresponding to an input syllable and a display area for displaying a search result of the syllable according to the Chinese character corresponding to the searched Chinese character, And an exposure controller for controlling exposure of the searched Chinese character.

According to an aspect of the present invention, the exposure control unit may display a character corresponding to a part of Chinese Chinese characters exposed in the display area in a color different from a character corresponding to the remaining area according to the background.

According to another aspect of the present invention, the exposure control unit divides the display area into a plurality of blocks, and based on the identification information of the texture corresponding to the searched Chinese character, And distinguishes the color of the identified block from the color of the remaining blocks so as to display the corresponding Chinese character corresponding to the searched Chinese character so as to display the searched Chinese character in the display area.

According to another aspect of the present invention, the display area is divided into four blocks each of which is an upper block, a lower block, a left block, and a right block, The block, 4th, can be identified as being matched to the lower block.

According to another aspect of the present invention, the exposure controller may expose the searched Chinese characters on the display area by making all of the plurality of blocks have the same color when the searched Chinese character is hard.

According to another aspect of the present invention, the exposure control unit divides the display area into a plurality of blocks, and based on the identification information of the texture corresponding to the searched Chinese character, And to display the identified Chinese character on the plurality of blocks and to display the identified flag on the identified block together.

According to another aspect of the present invention, based on the height of the background, the first character is located in the upper block among the plurality of blocks and is matched with the display information indicating the horizontal bar-shaped flagship character, And the third character is located in a lower block among the plurality of blocks and is matched with display information indicating a vertical bar-shaped flagship call, and the fourth character is matched with the display information indicating the vertical bar- Is positioned in the lower block and is matched to the display information indicating the horizontal bar-shaped flagship, so that the present position can be applied differently according to the above-mentioned flags.

According to another aspect of the present invention, the exposure control unit receives the selection of the synonym notation related to the searched Chinese character and controls the corresponding character to be exposed together with the Chinese character according to the selected synonym notation, May include color notation, symbolic notation, and Hans notation.

According to the embodiment of the present invention, the shape of the Chinese character (i.e., "Hans") can be changed without affecting the shape of the Chinese character (for example, without changing the shape of the character stroke or using a symbol that causes confusion) 'So that users who are not sure about' Hans' can learn to reproduce the exact harmony by inducing them not to use the incorrect line.

FIG. 1 is a view showing a tone formed on a collection of existing pinyin.
FIG. 2 is a block diagram showing an internal configuration of a Chinese character writing system of Chinese characters in an embodiment of the present invention.
FIG. 3 is a flowchart showing a method for expressing Chinese characters in Chinese characters in an embodiment of the present invention.
FIG. 4 is a view for explaining an operation of dividing a display area corresponding to hans into a plurality of blocks and displaying a tone in the embodiment of the present invention.
FIG. 5 is a view for explaining an operation of dividing and recording a group of hans according to each hans as a plurality of hans that are pronounced in the same manner in the embodiment of the present invention.
Fig. 6 is a diagram provided for explaining an operation of expressing harmony of hans based on a symbol notation in an embodiment of the present invention. Fig.
FIG. 7 is a view for explaining a process of selecting a notation for displaying a tone on a screen together with one of a plurality of notations in an embodiment of the present invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

The present invention relates to a method and system for marking a Chinese character (i.e., 'Hans') in Chinese characters, and more particularly, to a method and system for displaying Chinese characters in a Chinese character . For example, in the Chinese language learning process, if you reach the intermediate level beyond the beginner level, you will only use 'Hans' without pinyin. In most cases, you can read the pronunciation of 'Hans', but you can not remember it clearly, and if you see only 'Hans' without your name, you will not know the right thing. Accordingly, the present invention relates to a technology for providing 'Hans' together with a character string represented by a corresponding character when displaying 'Hans' on a user terminal. In particular, the display area corresponding to one letter of the Chinese character ('Hans') pronounced as one syllable is divided into four blocks according to the tone, and the four tone blocks are matched for each of the divided blocks, , A display position, and a display symbol, and displays 'hans' corresponding to the inputted syllable on the user terminal.

In the present specification, 'Pinyin' means 'Chinese Pinyin', and may indicate a phonetic symbol indicating Roman Chinese characters. 'Document' means data to be searched in relation to a syllable input from a user, And may include formalized data such as a database (DB).

FIG. 2 is a block diagram showing an internal configuration of a Chinese character writing system of Chinese characters in an embodiment of the present invention.

2, the feature notation system 200 according to the present embodiment may include a processor 210, a bus 220, a network interface 230, a memory 240, and a database 250 . The memory 240 may include an operating system 241 and a service providing routine 242. The processor 210 may include a search unit 211 and an exposure control unit 212. In other embodiments, the synonym notation system 200 may include more components than the components of FIG. 2 (e.g., an input / output interface, etc.).

For example, an input / output interface (not shown) may be a means for interfacing with an input / output device, an input device such as a keyboard or a mouse, and an output device such as a display . ≪ / RTI > As another example, an input / output interface (not shown) may be a means for interfacing with a device having integrated functions for input and output, such as a touch screen. As a more specific example, the processor 210 may include a configuration for receiving a syllable in processing a command of a computer program loaded in the memory 240, a service screen configured to display the Chinese characters searched in relation to the syllable, Content can be displayed on the display through an input / output interface (not shown).

The system 200 shown in FIG. 1 is a system in which a Chinese character ('Hans') is provided as a search result for syllables input in the form of a pinyin, a voice, etc., As a result, it is possible to provide a service environment in which a dictionary function and a translation function are combined with a user terminal serving as a client in cooperation with a service server in a client-server environment.

The memory 240 may be a computer-readable recording medium and may include a permanent mass storage device such as a random access memory (RAM), a read only memory (ROM), and a disk drive. Also, the memory 240 may store program codes for the operating system 241 and the service providing routine 242. [ These software components may be loaded from a computer readable recording medium separate from the memory 240 using a drive mechanism (not shown). Such a computer-readable recording medium may include a computer-readable recording medium (not shown) such as a floppy drive, a disk, a tape, a DVD / CD-ROM drive, or a memory card. In other embodiments, the software components may be loaded into the memory 240 via the network interface 230 rather than from a computer readable recording medium.

The bus 220 may enable communication and data transfer between components of the system 200. The bus 220 may be configured using a high-speed serial bus, a parallel bus, a Storage Area Network (SAN), and / or other suitable communication technology.

The network interface 230 may be a computer hardware component for connecting the system 200 to a computer network. The network interface 230 may connect the feature signature system 200 to a computer network via a wireless or wired connection.

The database 250 is configured by a service application that provides a dictionary function, a translation function, and the like. The database 250 stores and maintains basic information in order to provide a dictionary function and a translation function in an offline local environment. For example, Chinese characters ('Hans'), Chinese Chinese characters, and Chinese characters can be stored and stored. Chinese characters, similar words, examples can be stored. In addition, the database 250 may store and maintain and manage the display positions and display symbols (i.e., the stars and lanes) corresponding to each tone.

The processor 210 may be configured to process instructions of a computer program by performing basic arithmetic, logic, and complexity notation system input / output operations. The instructions may be provided by the memory 240 or the network interface 230 and to the processor 210 via the bus 220. The processor 210 may be configured to execute the program code for the search unit 211 and the exposure control unit 212. [ Such program code may be stored in a recording device such as memory 240. [

The search unit 211 and the exposure control unit 212 may be configured to perform the steps 310 to 330 of FIG.

FIG. 3 is a flowchart showing a method for expressing Chinese characters in Chinese characters in an embodiment of the present invention. Each of the steps may be performed by the notation notation system 200 described with reference to FIG. 2 in accordance with the embodiment.

In operation 310, the search unit 211 may receive syllables related to Chinese characters through the input / output interface. At this time, the syllable can be input in the form of a pinyin, handwriting, or voice.

For example, syllables can be input in a pinyin form via a physical keyboard or a virtual keyboard displayed on the screen. Then, the syllable may be inputted as a voice through the microphone. In addition, a syllable may be input through a touch fan, a finger, or the like in a handwriting form in which the syllable is directly drawn on the screen. As the syllable is input in the form of speech, the system 200 may include a speech recognition and speech processing function for recognizing the inputted syllable. As the syllable is inputted in a handwriting form, the system 200 May have an image processing function for sensing the touch pressure and analyzing the touch pattern.

In step 320, the search unit 211 may search the database 250 for the Chinese character corresponding to the input syllable (i.e., 'Hans'). At this time, one hans corresponding to the input syllable may be searched, or a plurality of hans may be searched.

In step 330, the exposure control unit 212 may control the exposure of the searched Chinese character by applying different display positions on the display area where the search result is displayed according to the background of the searched Chinese character (i.e., 'hans').

For example, when a plurality of Hans are searched, a plurality of Hans searched may be exposed. At this time, a corresponding display area exists for a plurality of hans, and the hans can be exposed to each display area. Then, the exposure control unit 212 applies different colors of the blocks representing the cohesion of the corresponding hans among the various blocks to the display area where the hans are to be displayed based on the identification information of the match stored in hans, So that it can be displayed on the screen.

In this way, the exposure control unit 212 may control the hue of the hue to divide and display the hue of each block constituting the display area in which the hue is displayed, or may control the hue, May be controlled to be exposed on the screen. The detailed operation of applying and displaying the color display positions differently depending on the background color will be described later with reference to FIGS. 4 and 5, and the detailed operation of applying the display position differently using the background color symbol will be described later with reference to FIG.

FIG. 4 is a view for explaining an operation of dividing a display area corresponding to hans into a plurality of blocks and displaying a tone in the embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 4, the exposure control unit 212 controls the exposure so that characters corresponding to a part of the hans exposed in the display area of the relevant hans are displayed in a color different from the letters corresponding to the remaining areas, can do.

In one example, the display area 400 may be divided into a plurality of blocks based on the background. For example, the display area 400 may be divided into four blocks 401, 402, 403, and 404 because the blocks are four blocks. The display area 400 can be sequentially referred to as 1-upper limit, 2-upper limit, 3-upper limit, and 4-upper limit in the counterclockwise direction on the basis of a plan in which mathematics is divided into four spaces. That is, the first block 401 is one upper limit and represents one of four quadrants and is located on the upper right (upper right), and the second block 402 is a quadratic quadruple as the upper quadrant and is located in the upper left And the third block 403 is a 3-upper limit indicating 3 out of the 4th blocks and is located at the lower left (lower left), and the fourth block 404 is 4th upper limit indicating 4 out of the 4th blocks and is located at the lower right .

When the hanse corresponding to the syllable is searched, the exposure control unit 212 searches the display area 400 based on the identification information of the hues corresponding to the detected hans, The block corresponding to the identification information of the background can be identified. If Hans is found to be 'land', the corresponding Hans is a four-pronounced 'di'. Then, the exposure control unit 212 can identify the block corresponding to four of the display area 400, that is, the fourth block 404, based on the identification information of the matching hanse 'location' and the matching hansae. The exposure controller 212 divides the color of the identified fourth block 404 from the rest of the blocks 401, 402, and 403 to expose the hans' searched region on the display region 400 Can be controlled. For example, the exposure control unit 212 may control the exposure so that only the characters corresponding to the fourth block 404 of the hans 'ground' are displayed in a predetermined color such as red, blue, and the like. That is, the characters corresponding to the first to third blocks 401, 402, and 403 of the hans' land to be displayed in the display area 400 are displayed in black of the same color, Only letters can be displayed in red.

In addition to the first to fourth grades, hard grades can be distinguished from grades 1 through 4 by not painting any of the four blocks. That is, the first to fourth grades represent the hue of the corresponding Hue by coloring the blocks corresponding to the respective hue (red color) and exposing them, and the hard grades do not color all the four blocks (transparent) It can be shown that Hans is hard.

In FIG. 4, the first to fourth blocks are shown in order from the first block to the fourth block. However, the position and the order correspond to the embodiment, and in the first block, any one of two to four The first block may be matched with the first block, the first block may be matched with the first block, the third block or the fourth block may be matched with the second block, and the first block may be matched with the first block, the second block, Any one of the first to third degrees may be matched.

FIG. 5 is a view for explaining an operation of dividing and recording a group of hans according to each hans as a plurality of hans that are pronounced in the same manner in the embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 5, when the syllable 'di' is input as a pinyin through the virtual keyboard 501, six hans that are pronounced 'di' can be searched. Then, the exposure control unit 212 can identify a block indicating the feature in the display area for each hans based on the feature identification information of each of the six hans searched. Since the hans 'low' and the 'droplet' are univocally, the first blocks 511 and 521 corresponding to the first in each of the display areas 510 and 520 can be identified as a block representing a tone. The exposure control unit 212 can control exposure so that only the characters displayed in the first blocks 511 and 521 are displayed in a predetermined color (for example, red) and the rest are displayed in black.

Since the Hans' and 'Hanshin' are two sexes, the exposure control unit 212 can identify the second blocks 531 and 541 corresponding to two sexes in the display areas 530 and 540, respectively. The exposure control unit 212 may control exposure so that only the characters displayed in the second blocks 531 and 541 are displayed in a predetermined color (for example, red) and the rest are displayed in black.

Likewise, since the hans 'bottom' and the '嫡' are three, the exposure control unit 212 can identify the third blocks 551 and 561 corresponding to three characters in the display areas 550 and 560, respectively. The exposure control unit 212 can control exposure so that only the characters displayed in the third blocks 551 and 561 are displayed in a predetermined color (for example, red) and the remaining colors are displayed in black.

In addition, since the hans 'ground' and the 'i' are four, the exposure control unit 212 can identify the fourth blocks 571 and 581 corresponding to four pixels in the display areas 570 and 580, respectively. . The exposure control unit 212 can control the exposure so that only the characters displayed in the fourth blocks 571 and 581 are displayed in a predetermined color (for example, red) and the remaining colors are displayed in black. At this time, the searched six hans and each hans can be displayed together on the screen 500 at a time.

That is, when the syllable 'di' is input as a pinyin through the virtual keyboard 501, the six hans searched as the search result of the syllable 'di' may be displayed and provided at one time in the corresponding display area 510 to 580 , And each group of hans can be distinguished by color.

When a plurality of hans are searched for one syllable, or one character has two or more hues, as in the syllable 'di' of FIG. 5, the detected hans or two or more hues may all be displayed on the screen 500 , And can receive a selection of the displayed letters or the same letter having two or more hues. For example, one of the six hans can receive a selection 590 of wanting a meaning, an example, or the like to hear pronunciation and example through a speaker. Then, the exposure control unit 212 may refer to the database 250 to switch the screen 500 so that the meaning, example, and the like related to the selected Hans 590 are exposed.

If a character has two or more characters, there may be a case where a character displayed on the screen 500 is displayed in which the user does not want to be displayed. In this case, the user can determine a desired character and select have.

As shown in FIG. 5, the display position (i.e., the position of a specific block corresponding to a large tone) is identified as the tone of each hans, and the color of characters displayed at the identified display position (block position) Using the notation, the user can be informed of the harmony of the corresponding Hans. At this time, there may be a situation where it is difficult for the user to identify the color tone by coloring due to color blindness or color weakness or for other reasons. Accordingly, in addition to the color notation, the background may be displayed based on the symbol notation method using the flag.

Fig. 6 is a diagram provided for explaining an operation of expressing harmony of hans based on a symbol notation in an embodiment of the present invention. Fig.

The symbol notation can be differentiated from the way of directly marking a preset symbol in the hanse rather than a pinyin and putting it in the existing vowel position. For example, a predefined flag may be displayed to the left of the corresponding Hanseong according to its composition, and the shape of the flag can be defined differently according to its composition.

For example, a 1-cell and 2-cell can be represented in the upper left position of Hans, and a 4-symbol indicating 3-cell and 4-cell in the lower left position of Hans . At this time, the first upper position (i.e., the second block of the display area) can be predefined as the unity display position because the first character is higher than the fourth character based on the height of the background, 3 blocks) may be predefined as four-character display positions and matched with the identification information of the corresponding feature sets, and stored and managed in the database 250.

The display information 610 indicating the horizontal bar shape is matched in advance as the flagship flag, and the display information 620 indicating the vertical bar style is matched with the flagship flag in the duality and triangle. Since the second and third tastes are both rising tones, the display information 620 in the form of a vertical bar is matched to indicate the tones in which the tones are raised, and the display information 610 in the form of a horizontal bar is matched in advance .

As a result, in the case of displaying the hans on the screen, the display information in the form of a horizontal bar is exposed together with the hans in the upper region of the second block, as shown in Fig. 6 , 2 adults' Hans' and 'Hooks' are displayed together with the corresponding bars in the upper area of the second block, and 3 adults Hans' bottom' and ' The display information in the form of a vertical bar is exposed together with the relevant Han, and in the four adult Hanse 'ground' and the 'first' display information in the form of a horizontal bar may be exposed together with the Han in a lower area of the third block. In this case, the blocks corresponding to the identification information of each feature are pre-matched in the database 250, and the feature signals of the corresponding feature may be matched and stored together. For example, when the notation is a color notation, the block identification information identifying the first block may be matched in advance with the identification information identifying the color notation. At this time, the predetermined color information indicating the background is matched together And may be stored and maintained in the database 250. If the notation is symbol notation, block identification information identifying the second block may be matched in advance with the identification information identifying the notation, and the display information in the form of a horizontal bar indicating the unity may be matched together And may be stored and maintained in the database 250.

In FIG. 6, the horizontal bar type symbols are matched in the first and fourth characters, and the vertical bar type symbols are matched in the second and third characters. However, this corresponds to the embodiment, A variety of symbols can be used, and the location where the Stars and Stripes are displayed can also be displayed at various locations, such as the right area in addition to the left area of each block. In addition, the matching block position for each frame can also be changed. For example, the first property may be matched to the second block, the third block, the fourth block, the first block, or the like, and the second property to the third property may be similarly applied.

As in FIG. 5, in the case of FIG. 6, in the case of the hard block, nothing is exposed in the four blocks on the display area, which indicates that the Hanse is hard.

FIG. 7 is a view for explaining a process of selecting a notation for displaying a tone on a screen together with one of a plurality of notations in an embodiment of the present invention.

Referring to FIG. 7, the notation for expressing the background on the screen 700 together with the searched hans may include color notation, symbol notation, and Hans notation. The color notation method identifies the position of a specific block corresponding to the harmony of Hans and applies the color of the characters displayed at the identified block position differently from the rest of the blocks as described with reference to FIG. 5, &Quot; < / RTI > As shown in FIG. 6, the symbol notation method may refer to a notation in which chromatic notation is directly displayed in a block position corresponding to the harmony of Hans by directly marking a predetermined symbol for each hue in the hanse instead of the pinyin. The HANS notation can be used to denote the notation HANS.

Referring to FIG. 7, the exposure control unit 212 may control the display information 710 for selecting a notation to be exposed on a screen for receiving a syllable. At this time, when the display information corresponding to the color notation is selected, C indicating the color notation can be displayed on the screen. In addition, when the display information corresponding to the symbol notation method is selected, M indicating the symbol notation method may be displayed on the screen, and when display information corresponding to the HANDS notation method is selected, H indicating the HANDS notation method may be displayed on the screen. Here, the notation C, M, and H are examples, and the display information of each notation method may be displayed on the screen 700 with characters other than the characters, different images, symbols, and the like.

As described above, the feature-point notation system 200 can display a part of hans character on the basis of the color notation and the symbol notation, or attach a separate eye-tone symbol to help the user recognize the hank In addition to the Chinese learning process, general users who have finished the Chinese language learning process can always make use of the Chinese character display to make the right Chinese language use life.

The methods according to embodiments of the present invention may be implemented in the form of a program instruction that can be executed through various computer systems and recorded in a computer-readable medium.

The program according to the present embodiment can be configured as a PC-based program or an application dedicated to a mobile terminal. The dictionary application according to the present embodiment may be implemented as an independently operating program, or may be implemented in an in-app form of a specific application so as to be able to operate on the specific application.

In addition, the methods according to embodiments of the present invention can be performed by an application associated with a server system providing pre-translation services by controlling a user terminal. For example, the application includes a module for executing a dictionary mode including a first area for receiving a search word and a second area for exposing a dictionary search result of the search word; And a module for automatically switching from the dictionary mode to the translation mode if the input of the search term is recognized as a sentence of a certain level or higher as the input of the search term is extended in the first area. At this time, It is possible to switch to a translation mode including a third area for receiving input as the original text of the object. Further, such an application can be installed in a user terminal through a file provided by a file distribution system. For example, the file distribution system may include a file transfer unit (not shown) for transferring the file at the request of the user terminal.

The apparatus described above may be implemented as a hardware component, a software component, and / or a combination of hardware components and software components. For example, the apparatus and components described in the embodiments may be implemented within a computer system, such as, for example, a processor, a controller, an arithmetic logic unit (ALU), a digital signal processor, a microcomputer, a field programmable gate array (FPGA) , A programmable logic unit (PLU), a microprocessor, or any other device capable of executing and responding to instructions. The processing device may execute an operating system (OS) and one or more software applications running on the operating system. The processing device may also access, store, manipulate, process, and generate data in response to execution of the software. For ease of understanding, the processing apparatus may be described as being used singly, but those skilled in the art will recognize that the processing apparatus may have a plurality of processing elements and / As shown in FIG. For example, the processing unit may comprise a plurality of processors or one processor and one controller. Other processing configurations are also possible, such as a parallel processor.

The software may include a computer program, code, instructions, or a combination of one or more of the foregoing, and may be configured to configure the processing device to operate as desired or to process it collectively or collectively Device can be commanded. The software and / or data may be in the form of any type of machine, component, physical device, virtual equipment, computer storage media, or device , Or may be permanently or temporarily embodied in a transmitted signal wave. The software may be distributed over a networked computer system and stored or executed in a distributed manner. The software and data may be stored on one or more computer readable recording media.

The method according to an embodiment may be implemented in the form of a program command that can be executed through various computer means and recorded in a computer-readable medium. The computer-readable medium may include program instructions, data files, data structures, and the like, alone or in combination. The program instructions to be recorded on the medium may be those specially designed and configured for the embodiments or may be available to those skilled in the art of computer software. Examples of computer-readable media include magnetic media such as hard disks, floppy disks and magnetic tape; optical media such as CD-ROMs and DVDs; magnetic media such as floppy disks; Magneto-optical media, and hardware devices specifically configured to store and execute program instructions such as ROM, RAM, flash memory, and the like. Examples of program instructions include machine language code such as those produced by a compiler, as well as high-level language code that can be executed by a computer using an interpreter or the like. The hardware devices described above may be configured to operate as one or more software modules to perform the operations of the embodiments, and vice versa.

While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is to be understood that the invention is not limited to the disclosed exemplary embodiments. For example, it is to be understood that the techniques described may be performed in a different order than the described methods, and / or that components of the described systems, structures, devices, circuits, Lt; / RTI > or equivalents, even if it is replaced or replaced.

Therefore, other implementations, other embodiments, and equivalents to the claims are also within the scope of the following claims.

Claims (12)

In a computer-implemented Chinese character marking method,
Searching Chinese Chinese characters corresponding to the input syllable; And
And exposing the searched Chinese character by applying a present position differently according to the searched tone corresponding to the searched Chinese character in the display area where the searched result of the syllable is displayed,
Wherein the step of exposing comprises:
Dividing the display area into a plurality of blocks;
Identifying at least one of a block and a flag signal corresponding to identification information of the plurality of blocks based on the identification information of the character string corresponding to the searched Chinese character; And
And displaying the searched Chinese character in the display area by displaying the searched Chinese character in the plurality of blocks by separating the color of the identified block from the color of the remaining blocks so as to indicate the searched character corresponding to the searched Chinese character And displaying the identified key flag on the identified block together,
Wherein the step of exposing comprises:
The user selects the corresponding notation notation related to the Chinese character corresponding to the searched Chinese character, exposes the corresponding character with the Chinese character according to the selected notation,
The above-
Color notation, symbol notation, and Hans notation,
Wherein the plurality of blocks are determined in accordance with Table 1. < tb >< TABLE >
[Table 1]

The method according to claim 1,
Wherein the step of exposing comprises:
And displaying characters corresponding to a part of the Chinese characters exposed in the display area in a color different from a character corresponding to the remaining area
The Chinese character of the Chinese character. delete The method according to claim 1,
The display area is divided into four blocks of upper, lower, left,
One of the four tones is identified as an upper-right block, a second-tier is an upper-left block, a third-tier is a lower-left block, and a fourth is identified as a lower-tier block
The Chinese character of the Chinese character. 5. The method of claim 4,
Wherein the step of exposing comprises:
And exposing the searched Chinese character on the display area by making all the blocks have the same color when the searched Chinese character is hard
The Chinese character of the Chinese character. delete The method according to claim 1,
Based on the height of the frame, the first frame is located in the upper block among the plurality of blocks, and is matched with the display information indicating the horizontal bar-
The binary is located in the upper block among the plurality of blocks and is matched with the indication information indicating the vertical bar-
The triplet is located in the lower block among the plurality of blocks and is matched with the indication information indicating the vertical bar-shaped flagship,
The quadrature is located in the lower block among the plurality of blocks and is matched to the display information indicating the horizontal bar-shaped flagship so that the display position is differently applied according to the background
The Chinese character of the Chinese character. delete The method according to claim 1,
Wherein the step of exposing comprises:
Exposing the Chinese character corresponding to the recognized voice to the display area as the syllable is input through voice recognition
The Chinese character of the Chinese character. A search unit for searching Chinese Chinese characters corresponding to the inputted syllable; And
And an exposure controller for controlling exposure of the searched Chinese character by applying a present position differently according to a searched tone corresponding to the searched Chinese character in a display area where the searched result of the syllable is displayed,
The exposure control unit
The display area is divided into a plurality of blocks, and at least one of block and flag groups corresponding to the identification information of the plurality of blocks among the plurality of blocks is detected based on the identification information of the characters corresponding to the searched Chinese characters And displaying the searched Chinese character in the display area by distinguishing the color of the identified block from the color of the remaining blocks so as to indicate the searched Chinese character corresponding to the searched Chinese character, And to display the identified key flag on the identified block together,
The exposure control unit
The user selects the corresponding notation notation related to the Chinese character corresponding to the searched Chinese character, exposes the corresponding character with the Chinese character according to the selected notation,
The above-
Color notation, symbol notation, and Hans notation,
Wherein the plurality of blocks are determined in accordance with Table 1. < tb >< TABLE >
[Table 1]

11. The method of claim 10,
Wherein the exposure control unit comprises:
And displaying characters corresponding to a part of the Chinese characters exposed in the display area in a color different from a character corresponding to the remaining area
Chinese character marking system of Chinese characters. delete

Images