KR101725032B1 - Device to prepare and administer a two-component mixture - Google Patents

Device to prepare and administer a two-component mixture Download PDF

Info

Publication number
KR101725032B1
KR101725032B1 KR1020177000882A KR20177000882A KR101725032B1 KR 101725032 B1 KR101725032 B1 KR 101725032B1 KR 1020177000882 A KR1020177000882 A KR 1020177000882A KR 20177000882 A KR20177000882 A KR 20177000882A KR 101725032 B1 KR101725032 B1 KR 101725032B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
chamber
mixture
container
piston
component
Prior art date
Application number
KR1020177000882A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20170008887A (en
Inventor
지오반니 파치올리
렌조 소피아티
Original Assignee
테크레스 에스.피.에이.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 테크레스 에스.피.에이. filed Critical 테크레스 에스.피.에이.
Publication of KR20170008887A publication Critical patent/KR20170008887A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101725032B1 publication Critical patent/KR101725032B1/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30—Joints
    • A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8825—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by syringe details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8822—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by means facilitating expulsion of fluid from the introducer, e.g. a screw pump plunger, hydraulic force transmissions, application of vibrations or a vacuum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8827—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it with filtering, degassing, venting or pressure relief means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/28—Bones
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/062—Carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • B01F11/0054—
    • B01F13/0023—
    • B01F15/00506—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/40—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with an axially oscillating rotary stirrer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3202—Hand driven
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7131—Breaking or perforating packages, containers or vials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B01F35/754251—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers reciprocating in the mixing receptacle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8833—Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means
    • A61B2017/8838—Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means for mixing bone cement or fluid fillers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

2성분 혼합물의 조제 및 투여 장치는, 액체 성분(11)을 위한 밀폐형 컨테이너(17)가 수납되어 있는 제 1 챔버(10)와, 파우더 성분(13)을 수납하며 제 1 챔버(10)와 연통하는 제 2 챔버(12)와, 액체 성분(1)의 컨테이너(17)의 개구부(18)와, 혼합물(15)을 조제하기 위해 제 2 챔버(12) 내에 배치된 혼합 부재(26)와, 혼합물(15)을 배출하도록 제 2 챔버(12) 내에서 이동 가능한 피스톤(6)을 포함하며, 혼합 부재(26)는 상기 제 2 챔버(12) 내부에서 보이는 혼합물(15)을 배출하기 위한 개구(14)를 통과하는 스템(27)을 포함하고, 스템(27)은 핸들(29)을 구비한 외측 단부(28)와, 해제 가능한 연결부(32)를 이용하여 내측 단부(30)에 연결된 혼합 블레이드(31)를 구비한 내측 단부(30)를 포함한다.The apparatus for preparing and dispensing a two-component mixture comprises a first chamber 10 in which a hermetically sealed container 17 for a liquid component 11 is housed and a second chamber 10 in which the powder component 13 is accommodated and communicated with the first chamber 10 A mixing chamber 26 disposed in the second chamber 12 for preparing the mixture 15 and a second chamber 12 disposed in the second chamber 12 for preparing the liquid mixture 1; And a piston (6) movable within the second chamber (12) to discharge the mixture (15), wherein the mixing member (26) comprises an opening for discharging the mixture (15) visible within the second chamber The stems 27 having an outer end 28 with a handle 29 and a blend 28 connected to the inner end 30 using a releasable connection 32. The stems 27, And an inner end 30 with a blade 31.

Description

2성분 혼합물의 조제 및 투여 장치{DEVICE TO PREPARE AND ADMINISTER A TWO-COMPONENT MIXTURE}TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a device for preparing a two-component mixture,

본 발명은 2성분 혼합물을 조제 및 투여하는 장치에 관한 것이다.The present invention relates to an apparatus for preparing and administering a two-component mixture.

특히, 본 발명은 액체와 파우더의 2개의 성분으로 이루어진 골 시멘트(bone cement)를 조제 및 투여하는 장치에 관한 것이다.In particular, the present invention relates to an apparatus for preparing and administering bone cement consisting of two components, liquid and powder.

일반적으로 액체 성분과 파우더 성분인, 골 시멘트를 구성하는 2개의 성분을 보관하기 위한 개별적인 2개의 챔버를 포함하는 골 시멘트의 조제 및 투여를 위한 장치가 잘 알려져 있다. 공지된 바와 같이, 시술 중 골 시멘트의 효과적인 적용을 위해, 이들 2개의 성분들이 시술 장소 상에서 혼합되어야 한다. 즉, 수술이 진행되고 있을 때 수술실에서 혼합되어야 한다.Apparatuses for the preparation and administration of bone cement comprising two separate chambers for storing the two components constituting the bone cement, generally a liquid component and a powder component, are well known. As is known, for effective application of bone cement during the procedure, these two components must be mixed on the site of the procedure. That is, they must be mixed in the operating room when the operation is underway.

일부 공지된 장치에서는 액체 성분이 예를 들어 유리병과 같은 밀폐형 컨테이너에 봉입되어, 액체 성분 자체의 비-반응성을 유지시키고 대기로 소실되는 것을 방지할 수 있는데, 이는 수술실 내 사람에게 독성으로 인해 특히 해롭기 때문이다. 상술한 컨테이너는 일반적으로 장치의 두 챔버 중 한 챔버 내에 수용되어, 이용하는 순간에 열리거나 깨져서, 액체가 자발적으로 또는 힘에 의해 파우더 성분이 보관되어 있는 챔버 내로 유동하여 파우더와 혼합된다.In some known devices, the liquid component may be enclosed in an enclosed container, such as, for example, a glass bottle to prevent the liquid component itself from becoming non-reactive and lost to the atmosphere, It is because it is good. The above-described container is generally accommodated in one of the two chambers of the apparatus, opened or broken at the moment of use, and flows into the chamber where the liquid is spontaneously or forcefully stored in the powder component and mixed with the powder.

따라서 얻어지는 골 시멘트는 혼합 챔버 내부의 가동식 피스톤을 통해 적절한 개구를 따라 배출된다.The bone cement thus obtained is discharged along the appropriate opening through the movable piston inside the mixing chamber.

공지의 장치에서, 2개의 성분의 혼합은, 앞서 설명한 방식으로 2개의 성분들이 접촉하게 된 후, 수동으로 흔들어주거나, 또는, 2개의 성분들이 위치한 챔버 내부에서 작동하는 전용 혼합 부재를 이용함으로써 수행될 수 있다.In the known device, the mixing of the two components is carried out by using a dedicated mixing member, which is operated in the chamber in which the two components are located, after the two components have come into contact in the manner described above, .

2개의 성분의 혼합을 쉽게 하기 위해, 일부 공지된 장치에서는 혼합 부재가 배출 피스톤에 대해 동축으로, 그리고, 배출 피스톤 반대편에 놓이며, 이러한 성분들의 배열에 의해 장치가 혼합 부재 작동 중 견고하게 그리고 안정적으로 보지될 수 있다.In order to facilitate the mixing of the two components, in some known devices the mixing member is coaxial with respect to the exhaust piston and is situated on the opposite side of the exhaust piston, and by means of the arrangement of these components the device is firmly and stably . ≪ / RTI >

이와 동시에, 실용성, 단순성, 그리고 제작 비용 상의 이유로, 성분들의 이러한 배열은 혼합 부재가 통과하여 작동하는 개구과 동일한 개구로부터 혼합물의 배출이 이루어지는 것을 요구한다.At the same time, for reasons of practicality, simplicity and manufacturing cost, this arrangement of components requires that the discharge of the mixture be made from the same opening as the opening through which the mixing member is operated.

일부 공지된 장치에서는 혼합 부재가 결합되는 장치의 단부에서, 혼합 부재 자체가 연결되는 캡이 존재한다. 혼합물 조제 종료시, 혼합 부재와 함께 캡을 제거하여 피스톤에 의한 힘에 의해 조제물을 배출할 수 있다. 이러한 최종 작동은 수술실에서의 시술 중 성가시고 그다지 실용적이지 않을 뿐만 아니라, 결점이 없는 것도 아니다.In some known devices, at the end of the device to which the mixing member is coupled, there is a cap to which the mixing member itself is connected. At the end of preparation of the mixture, the cap may be removed together with the mixing member so that the preparation can be discharged by the force of the piston. This final operation is not only impractical and impractical during surgery in the operating room, but is also not without drawbacks.

첫번째로, 대기에 노출될 때 조제물이 오염될 가능성이 높아서, 사용하기 부적절할 수 있다.First, there is a high likelihood of contamination of the preparation when exposed to the atmosphere, which may be inappropriate to use.

두번째로, 높은 독성으로 인해, 공간 내에 존재하는 사람의 건강을 위험하게 하는 상황이 장치로부터 우발적으로 발생할 수 있고, 이 사람들을 보호하기 위해 일련의 다른 시설 및 안전 수단이 요구된다.Secondly, due to the high toxicity, a situation can occur accidentally from the device which risks the health of the person present in the space, and a series of other facilities and safety measures are required to protect them.

따라서, 본 발명의 기술적 과업은 당 분야의 기술 상태를 개선시키는 것이다.Accordingly, the technical task of the present invention is to improve the state of the art in the art.

이러한 기술적 과업에서, 본 발명의 목적은 혼합물이 조제되는 동안, 그리고 조제물이 배출될 때 모두, 이용하기 실용적이고 안전한 2개의 성분들의 혼합물을 조제 및 투여하는 장치를 제공하는 것이다.In this technical task, it is an object of the present invention to provide an apparatus for preparing and administering a mixture of two practical and safe ingredients to be used, both during preparation of the mixture and when the preparation is discharged.

본 발명의 다른 목적은, 배출되는 동안 오염 위험 없이, 그리고 혼합물의 누출 위험 없이 2개의 성분의 혼합물을 조제 및 투여하기 위한 장치를 제공하는 것이다.It is another object of the present invention to provide an apparatus for preparing and administering a mixture of two components without the risk of contamination during discharge and without the risk of leakage of the mixture.

본 발명의 추가적인 목적은, 인력을 보호하기 위한 수단 측면에서 혼합물을 단순하게 그리고 경제적으로 도포할 수 있는 2성분 혼합물을 조제 및 투여하기 위한 장치를 제작하는 것이다.It is a further object of the present invention to make a device for preparing and administering a two-component mixture which is capable of simple and economical application of the mixture in terms of means for protecting the workforce.

이와 같은, 그리고 그외 다른 목적들은 첨부 청구범위의 청구항들 중 하나 이상에 따라 2성분 혼합물을 조제 및 투여하기 위한 장치에 의해 모두 달성된다.These and other objects are all achieved by an apparatus for preparing and administering a two-component mixture according to one or more of the claims of the appended claims.

본 발명에 따른 장치에 의해 달성되는 중요한 장점은, 외부 접촉에 의한 조제물 오염 위험 없이 혼합물의 배출이 이루어진다는 점으로 이루어진다.An important advantage attained by the device according to the invention consists in that the discharge of the mixture takes place without the risk of contamination of the preparations by external contact.

본 발명에 따른 장치에 의해 달성되는 다른 장점은, 조제된 혼합물을 외부 환경으로 배출할 위험이 없어졌다는 점으로 이루어진다.Another advantage attained by the device according to the invention consists in that the risk of discharging the prepared mixture to the external environment is eliminated.

본 발명에 따른 장치에 의해 달성되는 또 한가지 장점은, 혼합물의 조제가 종료되면, 시술 중 배출이 빠르고 간단한 수작업으로 수행될 수 있고, 추가적인 장비나 특히 복잡한 안전 수단을 필요로 하지 않는다는 점이다.Another advantage achieved by the device according to the invention is that, upon completion of the preparation of the mixture, the discharge during the procedure can be carried out quickly and simply by hand, without the need for additional equipment or particularly complicated safety measures.

본 발명에 따른 장치에 의해 달성되는 다른 한가지 장점은, 액체 성분과 고체 성분의 혼합물 조제가, 조작자가 편하게 느낄 수 있는, 실용적이고 안전한 방식으로 수행될 수 있다는 점이다.Another advantage achieved by the device according to the invention is that the preparation of a mixture of liquid and solid components can be carried out in a practical and safe manner, which the operator can feel comfortable with.

이러한, 그리고 추가적인 장점들은 비-제한적인 예로서 주어지는, 다음의 상세한 설명 및 첨부 도면으로부터 당업자에게 쉽게 이해될 것이다.These and additional advantages will be readily apparent to those skilled in the art from the following detailed description and accompanying drawings, given by way of non-limiting example.

도 1은 본 발명에 따른 장치의 사시도,
도 2는 본 발명에 따른 장치의 추가적인 사시도,
도 3은 장치의 측면도,
도 4는 장치의 단면도,
도 5는 혼합물 조제의 최초 단계에서의 장치의 단면도,
도 6은 혼합물 조제의 다음 단계에서의 장치의 단면도,
도 7은 혼합물 조제의 다른 단계에서의 장치의 단면도,
도 8은 혼합물 조제의 또 다른 단계에서의 장치의 단면도,
도 9는 혼합물 조제의 최종 단계에서의 상세 단면도,
도 10은 장치의 다른 실시예의 상세 단면도,
도 11은 장치의 또 다른 실시예의 상세 단면도,
도 11a는 도 11의 상세도,
도 12는 장치의 또 다른 실시예의 상세 단면도, 그리고,
도 13은 본 발명에 따른 장치의 추가적 실시예의 상세 단면도.1 is a perspective view of a device according to the invention,
Figure 2 is a further perspective view of the device according to the invention,
Figure 3 is a side view of the device,
4 is a cross-sectional view of the device,
5 is a cross-sectional view of the device at the initial stage of mixing preparation,
6 is a cross-sectional view of the device in the next step of preparing the mixture,
Figure 7 is a cross-sectional view of the device in another step of preparing the mixture,
8 is a cross-sectional view of the device in another step of preparing the mixture,
9 is a detailed cross-sectional view at the final stage of the preparation of the mixture,
10 is a detailed cross-sectional view of another embodiment of the apparatus,
11 is a detailed cross-sectional view of another embodiment of the apparatus,
11A is a detailed view of FIG. 11,
12 is a detailed cross-sectional view of another embodiment of the apparatus,
Figure 13 is a detailed cross-sectional view of a further embodiment of an apparatus according to the invention.

도 1을 참조하여, 본 발명에 따른 2개의 성분의 혼합물을 조제 및 투여하기 위한 장치가 도면부호(1)로 표시된다.1, an apparatus for preparing and administering a mixture of two components according to the present invention is represented by reference numeral 1.

이 장치(1)는 예를 들어, 골 형성 시술 등과 같은 소정 타입의 시술에서 환자에게 투여하기 위해 액체 성분과 고체 성분의 결합으로부터 도출되는 골 시멘트를 포함하는 혼합물을 조제함에 있어 특히 추천된다. 적절한 생성물을 획득하기 위해, 이러한 조제물은 시술 자체가 수행되고 있는 동안 수술실 내에서 이루어진다.This device 1 is particularly recommended for preparing a mixture comprising bone cement derived from the combination of a liquid component and a solid component for administration to a patient in certain types of procedures, such as, for example, bone formation procedures. To obtain the appropriate product, such preparations take place in the operating room while the procedure itself is being performed.

장치(1)는 실질적으로 원통 형상을 가진 관형 본체(2)를 포함하며, 그 베이스들 중 하나에서 관형 보드(2)가 열려 있고, 원형 마우스(3)를 한정한다.The apparatus 1 comprises a tubular body 2 having a substantially cylindrical shape in which the tubular board 2 is open and defines the circular mouse 3 in one of its bases.

마우스(3) 위치에서의 관형 본체(2)는 혼합물 조제 중 쉽게 보지될 수 있도록 인체공학적으로 설계되고 결합된 2개의 칼라(4)를 구비하며, 또한, 관형 본체(2)에는 외측 링(5)이 장착되어 관형 본체(2)를 쉽게 보지하는 데 사용될 수 있고 장치를 다른 기기나 장비에 연결 또는 고정하는 데 사용될 수 있다.The tubular body 2 at the position of the mouse 3 is provided with two collar 4 ergonomically designed and combined so that it can be easily seen during preparation of the mixture and the tubular body 2 is also provided with an outer ring 5 Can be used to easily hold the tubular body 2 and can be used to connect or secure the device to other devices or equipment.

관형 본체(2)는 예를 들어, 플라스틱 물질로 제조될 수 있고, 또는 예를 들어, 혼합물을 구성할 2개의 성분을 구비하기에 적합한, 금속이나 유리와 같은 그외 다른 물질로 제조할 수 있다.The tubular body 2 may be made of, for example, a plastic material, or may be made of other materials, such as metal or glass, suitable for example, to comprise two components to constitute the mixture.

관형 본체(2)의 마우스(3)는 그 내부에 결합되는 피스톤(6)을 가지며, 피스톤(6)은 조제되는 혼합물을 배출하는 기능이 있고, 이는 아래에서 더욱 상세하게 설명될 것이다.The mouth 3 of the tubular body 2 has a piston 6 which is coupled inside thereof and the piston 6 has the function of discharging the mixture to be prepared which will be described in more detail below.

피스톤(6)은 마우스(3)와 결합하여 축 방향으로 슬라이딩 가능하고, 피스톤(6)은 관형 본체(2)의 내면을 따라 제 1 실링 가스켓(8)을 운반하는 헤드(7)와 결합된다. 대안으로서, 피스톤이 스크루-너트 스크루 연결을 통해 관형 본체(2)에 연결되어, 조제되는 혼합물의 고밀도 및 점도를 고려할 때 훨씬 용이하게 조작자가 작업할 수 있다. 헤드(7)의 맞은편 단부에서는 피스톤(6)에 실질적으로 원반 모양의 핸들(9)이 제공되어, 아래 설명되는 바와 같이, 작동하게 된다.The piston 6 is slidable in the axial direction in association with the mouse 3 and the piston 6 is engaged with the head 7 carrying the first sealing gasket 8 along the inner surface of the tubular body 2 . Alternatively, the piston may be connected to the tubular body 2 via a screw-nut screw connection, so that it is much easier for the operator to work when considering the high density and viscosity of the mixture to be prepared. At the opposite end of the head 7, the piston 6 is provided with a substantially disc-shaped handle 9, which acts as described below.

예를 들어, 도 4 및 그 이후 도면에 도시되는 바와 같이, 피스톤(6)은 내측이 빈 상태로 제작되어, 피스톤(6)의 공동은 혼합물을 구성할 액체 성분(11)을 위한 제 1 챔버(10)를 구성한다.For example, as shown in Fig. 4 and the following figures, the piston 6 is made to be hollow inside, so that the cavity of the piston 6 is connected to the first chamber 1 for the liquid component 11, (10).

관형 본체(2)는 다른 한편으로, 그 내부에 제 2 챔버(12)를 한정하며, 제 2 챔버(12)에는 제 1 챔버(10)로부터 유입되는 액체 성분과 결합할 파우더 성분(13)이 수납된다. 제 2 챔버(12)는 피스톤(6)의 헤드(7)에 의해 닫힌다.The tubular body 2 on the other hand defines a second chamber 12 therein and the second chamber 12 is provided with a powder component 13 to be combined with the liquid component entering from the first chamber 10 Respectively. The second chamber 12 is closed by the head 7 of the piston 6.

관형 본체(2)에는 도 7 및 그 이후 도면에 도면부호 (15)로 표시되는 혼합물을 배출하기 위한 개구(14)가 더 존재하며, 이러한 개구(14)는 외부와 선택적으로 연통되는 제 2 챔버(12)를 배치하기에 적합하고, 피스톤(6)이 삽입되는 마우스(3) 맞은편에 위치한다.The tubular body 2 is further provided with an opening 14 for discharging the mixture denoted by reference numeral 15 in Fig. 7 and the following figures. This opening 14 comprises a second chamber (not shown) (12), and is positioned opposite the mouse (3) into which the piston (6) is inserted.

장치의 제 1 챔버(10) 및 제 2 챔버(12)는 피스톤(6)의 헤드(7)에 제공되는 소형의 실질적 축 방향 홀(holes)(16)들을 통해 서로 연통된다.The first and second chambers 10 and 12 of the device are in communication with each other through small, substantially axial holes 16 provided in the head 7 of the piston 6.

액체 성분(11)은 휘발성이면서 대기로 배출될 경우 독성을 가진 물질로서, 밀폐형 컨테이너(17)에 실리며, 이러한 컨테이너(17)는 예를 들어, 유리병으로 구성된다. 컨테이너(17)는 그럼에도 불구하고, 상기 액체 성분(11)을 안전하게 둘러싸기에 적합한, 다른 형상 또는 다른 물질의 컨테이너일 수도 있다. 컨테이너(17)는, 도 4에 도시되는 바와 같이, 피스톤(6) 내에 한정된 제 1 챔버(10)에 수납될 수 있다.The liquid component 11 is volatile and is toxic when released into the atmosphere and is placed in a hermetically sealed container 17 which is, for example, made of a glass bottle. The container 17 may nevertheless be a container of another shape or other material suitable for safely surrounding the liquid component 11. The container 17 can be housed in the first chamber 10 defined in the piston 6, as shown in Fig.

장치는 액체 성분(11)의 컨테이너(17)를 개방하기 위한 수단(18)을 또한 포함한다. 이러한 컨테이너(17) 개방 수단(18)은 도 5에 도시된 외부 위치로부터 도 6에 도시된 내부 위치로 선택적으로 가동성인 방식으로 피스톤(6)을 구동하기 위해 핸들(9)에 연결된 파열 부재(fracturing member)(19)를 포함하여, 컨테이너(17)의 제 1 단부에 압력을 가하여 이를 파괴시킨다. 더 상세하게 살펴보자면, 파열 부재(19)는 유리병(17)의 헤드에 대해 작용하기에 적합하다. 파열 부재(19)는 그 외측 단부에 확장부(widening)(20)를 구비한 속이 빈 관형부를 포함하고, 이 확장부에 대해 수동으로 가압할 수 있으며, 파열 부재(19)는 제 2 실링 가스켓(23)의 개입과 함께 피스톤(6)의 핸들(9)에 구성된, 제 1 챔버(10)에 액세스하기 위한 갭(22)를 닫는 부싱(bushing)(21)에서 슬라이드될 수 있도록 결합된다.The device also comprises means 18 for opening the container 17 of the liquid component 11. [ This container 17 opening means 18 is connected to a rupture member (not shown) connected to the handle 9 for driving the piston 6 in a manner that is selectively movable from the external position shown in Fig. 5 to the internal position shown in Fig. fracturing member 19 to pressurize the first end of the container 17 to destroy it. More specifically, the rupturable member 19 is suitable for acting on the head of the glass bottle 17. The rupturable member 19 includes a hollow tubular portion with an extension 20 at its outer end and may be manually pressed against the extension and the rupturable member 19 may comprise a second sealing gasket (21) for closing the gap (22) for accessing the first chamber (10), which is configured on the handle (9) of the piston (6) with the intervention of the piston (23).

컨테이너(17)를 개방하기 위한 수단(18)은 제 1 챔버(10) 내부에서 파열 부재(19) 맞은 편에 돌출부(24)를 또한 포함한다. 돌출부(24) 상에는 컨테이너(17)의 제 2 단부, 즉, 유리병의 베이스가 접한다. 돌출부(24)는 피스톤(6)의 헤드(7)의 내면에 고정적으로 연결된다.The means 18 for opening the container 17 also includes a projection 24 inside the first chamber 10 opposite the rupturable member 19. The second end of the container 17, that is, the base of the glass bottle, abuts on the projecting portion 24. The projecting portion 24 is fixedly connected to the inner surface of the head 7 of the piston 6.

피스톤(6) 내부에 제공된 제 1 챔버(10)에는 필터(25)가 장착되며, 상기 필터(25)는 컨테이너 파괴 이후 컨테이너(17)의 파편들을 차단하는 기능을 한다. 게다가, 이러한 파편들은, 특히 가장 작은 파편들은, 홀(16)을 통과하여 제 2 챔버(12) 내부에서, 액체 성분 및 파우더 성분들과 함께 혼합된다. 필터(25)는 돌출부(24)에 인접한 위치에서 피스톤(6)의 헤드(7)의 내면에 위치한다.A filter 25 is installed in the first chamber 10 provided inside the piston 6 and functions to block the fragments of the container 17 after the container is broken. In addition, these debris, particularly the smallest debris, are mixed with the liquid and powder components, through the holes 16 and within the second chamber 12. The filter 25 is located on the inner surface of the head 7 of the piston 6 at a position adjacent to the projection 24.

장치(1)는 제 2 챔버(12)와 연결된 혼합 부재(26)를 포함하며, 혼합 부재(26)는 혼합물의 조제에 적합한 것으로서, 즉, 액체 성분과 파우더 성분이 혼합을 빠르고 용이하게 하기에 적합하다.The device 1 comprises a mixing member 26 connected to the second chamber 12 and the mixing member 26 is suitable for the preparation of the mixture, that is, the liquid component and the powder component, Suitable.

특히, 상술한 혼합 부재(26)는 제 2 챔버(12)에 제공되는 혼합물을 형성하기에 적합한 배출 개구(14)를 통해 슬라이딩될 수 있는, 예를 들어 관통 스템(through stem)과 같은 구동 수단(27)을 포함한다.Particularly, the above-described mixing member 26 is provided with a driving means (not shown) such as, for example, a through stem, which can be slid through a discharge opening 14 suitable for forming a mixture provided in the second chamber 12 (27).

구동 수단(27)은 수동 구동을 위한 핸들(29)을 구비한 외측 단부(28)와, 혼합 부재(26), 예를 들어, 혼합 블레이드(31)가 제공되는 내측 단부(30)를 구비하며, 이러한 혼합 부재(26), 또는 혼합 블레이드(31)는 액체 성분을 파우더 성분과 혼합시킬 수 있다.The drive means 27 has an outer end 28 with a handle 29 for manual drive and an inner end 30 at which a mixing member 26, for example a mixing blade 31, is provided , The mixing member 26, or the mixing blade 31 can mix the liquid component with the powder component.

혼합 부재(26), 예를 들어, 혼합 블레이드(31)는 혼합 부재(26)로부터 구동 수단을 분리시키는 해제 가능형 연결 수단(32)을 통해 구동 수단, 예를 들어 스템(27)의 내측 단부에 연결된다.The mixing member 26, for example the mixing blade 31, is connected to the driving means, for example the inner end of the stem 27, via the releasable connecting means 32 separating the driving means from the mixing member 26, Lt; / RTI >

이러한 구성은, 아래에서 더욱 명확해지겠지만, 혼합물의 조제 종료시 혼합 부재(26)의 구동 수단을 제거할 수 있게 하여, 배출 개구(14)를 자유롭게 한다.This configuration makes it possible to remove the driving means of the mixing member 26 at the end of preparation of the mixture, as will be more clearly shown below, to free the discharge opening 14.

본 발명의 다른 버전에 따르면, 해제 가능형 연결 수단(32)이 스템(27)의 내측 단부(30)에 제공된 나사부(33)와, 혼합 블레이드(31)에 제공된 너트 스크루(34)를 포함한다.According to another version of the invention, the releasable connecting means 32 comprises a threaded portion 33 provided on the inner end 30 of the stem 27 and a nut screw 34 provided on the mixing blade 31 .

도시되지 않은 대안에 따르면, 너트 스크루는 스템(27) 상에 위치하고, 나사부는 혼합 부재(26) 상에 위치한다.According to an alternative arrangement, which is not shown, the nut screw is located on the stem 27 and the threaded portion is located on the mixing member 26.

제 2 챔버(12) 내부에서는 장치(1)가 혼합 블레이드(31)를 위한 구속 요소(constraining element)(35)를 포함한다.Inside the second chamber 12, the device 1 comprises a constraining element 35 for the mixing blade 31.

스템(27)으로부터 혼합 부재(26)의 분리가 회전에 의해 이루어질 경우, 구속 요소(35)는 회전 방지 요소, 예를 들어, 핀 등과 같이 혼합 부재(26)의 적절한 부분들에 대한 형상 연결부로 기능한다.When the separation of the mixing member 26 from the stem 27 is effected by rotation, the restricting element 35 is connected to a shaped connection for appropriate parts of the mixing member 26, such as a rotation-preventing element, Function.

따라서, 구속 요소(35)는 혼합물 조제 종료시 혼합 블레이드(31)로부터 스템(27)을 신속하게 제거할 수 있게 한다.Thus, the restricting element 35 makes it possible to quickly remove the stem 27 from the mixing blade 31 at the end of mixing preparation.

본 발명의 일 버전에 따르면, 구속 요소(35)는 혼합물의 배출 개구(14)에 대해 편심으로 배열되는 축 방향 핀을 포함한다.According to one version of the invention, the constraining element 35 comprises axial fins eccentrically arranged with respect to the discharge opening 14 of the mixture.

배출 개구(14) 근처의 혼합 부재(26), 또는 혼합 블레이드(31) 상에는, 혼합물의 조제 종료시 혼합 블레이드(31)의 대응부와 결합하도록 설계된 요홈(recess)(36)(도 6) 또는 홀 등이 또한 위치하여, 구속 요소(35)가 혼합 블레이드(31) 자체와 결합되게 한다.A mixing member 26 near the discharge opening 14 or a recess 36 (FIG. 6) designed to engage with the corresponding portion of the mixing blade 31 at the end of preparation of the mixture, And so on, so that the restricting element 35 is engaged with the mixing blade 31 itself.

본 발명의 다른 버전에 따르면, 요홈(36)은 프리즘 형상이고, 혼합 블레이드(31)는 이에 대응하는 형상을 갖는 부분을 가지며, 이 경우에, 핀이 존재하지 않는데, 이는 필요한 회전 방지 구속 기능이 이러한 방식으로 이미 달성되기 때문이다.According to another version of the invention, the groove 36 is in the form of a prism and the mixing blade 31 has a portion with a corresponding shape, in which case no pin is present, This is already achieved in this way.

혼합물의 배출 개구(14)에서, 관형 본체(2)는 도면에 도시되지 않았으나 특히 공지된 타입의, 배출되는 혼합물을 수집하기 위한 추가적 수용체와 결합하기 위한 결합 부속물(appendix)(37)을 포함한다. 결합 부속물(37)은 관형 본체(2)와는 별도의 피스로 구성될 수 있고, 제 3 실링 가스켓(38)의 개입과 함께 장착될 수 있다. 이러한 결합 부속물(37)은 수용체에 대한 스크루 접속 수단(39)을 포함하며, 스크루 접속 수단(39)은 상표명 "Luer-Lock"에 의해 당 분야에 잘 공지된 타입의 것일 수 있고, 또는 그외 다른 대등한 수단일 수 있다.In the discharge opening 14 of the mixture, the tubular body 2 comprises an attachment appendix 37 for coupling with a further receptacle for collecting the discharged mixture, not shown in the figure, but of a particularly known type . The coupling attachment 37 may be constructed as a separate piece from the tubular body 2 and may be mounted with the intervention of a third sealing gasket 38. This coupling attachment 37 comprises a screw connection means 39 for the receptacle and the screw connection means 39 may be of a type well known in the art by the trade name "Luer-Lock " It can be an equal means.

이러한 타입의 스크루 접속 수단(39)은 특히 추천되는 데, 이는 조제된 혼합물의 고밀도 및 점도 하에서, 피스톤(6)에 의해 압축되는, 혼합물의 압력으로 인해 정확하게, 다른 덜 견고한 연결 수단과 분리될 수 있는, 수용체의 견고하고 효과적인 잠금을 달성할 필요가 있기 때문이다.This type of screw connection means 39 is particularly recommended because it allows the pressure of the mixture to be precisely separated from other less rigid connection means due to the pressure of the mixture being compressed by the piston 6 under high density and viscosity of the prepared mixture Since there is a need to achieve a robust and effective locking of the receptor.

실제 사용시, 사용 준비된 장치는 도 5에 도시되는 것과 유사한 조건에 있다. 차후 투여를 위한 혼합물 조제는, 도 6에 도시되는 바와 같이, 액체 성분(11)의 컨테이너를 파괴함으로써 시작된다. 컨테이너(17)를 파괴하기 위해, 조작자는 파열 부재(19)의 확장부(20)에 대해 신속하고 날카로운 제스처로, 수동으로 압력을 가한다. 돌출부(24)에 대한 컨테이너의 대향 접촉과 조합된 이러한 가압으로 인해, 컨테이너(17) 자체가 완전히 부서진다.In actual use, the device ready for use is in a condition similar to that shown in Fig. The preparation of the mixture for subsequent administration is started by destroying the container of the liquid component 11, as shown in Fig. To break the container 17, the operator manually exerts pressure on the extension 20 of the rupturable member 19 with a quick and sharp gesture. Due to this pressing in combination with the opposing contact of the container to the protrusion 24, the container 17 itself is completely broken.

이 시점에서, 액체 성분(11)은 조작자에 의해 피스톤(6) 외부를 향한 수동 견인을 통해 제 1 챔버(10) 내부에서 자유로워지고, 제 2 챔버(12) 내부에 오목부가 생성된다. 그 후 액체 성분(11)은 오목부에 의해 인출되어, 홀(16)을 통해 제 2 챔버(12) 자체 내로 전달된다.At this point, the liquid component 11 is freed inside the first chamber 10 by manual traction toward the outside of the piston 6 by the operator, and a concave portion is created inside the second chamber 12. The liquid component 11 is then drawn out by the recesses and is delivered into the second chamber 12 itself through the hole 16.

2개의 성분을 혼합하여, 환자에게 투여할 생성물을 얻는 것이 이제 가능하다. 따라서, 조작자는 혼합 부재(26)에 작용하여 제 2 챔버(12) 내부에서 혼합 부재(26) 자체의 선택적인 회전 및 병진 운동을 신속하게 수행하게 한다.It is now possible to mix the two components to obtain the product to be administered to the patient. Thus, the operator can act on the mixing member 26 to quickly perform selective rotation and translation of the mixing member 26 itself within the second chamber 12.

2개의 성분(11, 13)의 최적 혼합을 얻은 후, 조작자는 혼합 부재(26)의 스템(27)을 제거한다. 특히, 조작자는, 혼합 블레이드(31)가 요홈(36) 내에 결합되어 회전 방지 구속 요소(35) 내에 결합될 때까지, 외부를 향해 혼합 부재(26)를 당긴다. 이 시점에서, 조작자는 혼합 블레이드(31)로부터 스템(27)을 완전히 풀어서, 스템(27)을 제거하고 배출 개구(14)를 자유롭게 할 수 있다. 바람직하게도, 조작자는 이제 부속물(37)을 수용체에 연결하여 배출되는 혼합물을 수집할 수 있고, 이 혼합물은 그 후 피스톤(6)의 핸들(9)에 대해 수동으로 작용함으로써 의료적 처치에 사용될 것이다.After obtaining optimal mixing of the two components 11, 13, the operator removes the stem 27 of the mixing member 26. In particular, the operator pulls the mixing member 26 toward the outside until the mixing blade 31 is engaged in the groove 36 and engaged in the anti-rotation restricting element 35. At this point, the operator can fully unwind the stem 27 from the blending blade 31, removing the stem 27 and freeing the discharge opening 14. Preferably, the operator is now able to connect the accessory 37 to the receptacle to collect the exhaled mixture, which will then be used for medical treatment by manually acting on the handle 9 of the piston 6 .

이 해법을 이용하면, 중요한 기술적 장점들을 결과적으로 얻게 된다.Using this solution, we get important technical advantages as a result.

첫번째 중요한 기술적 장점은, 제 2 챔버(12) 내부에서 혼합물을 조제하는 단계가 시술 중 종료되면, 조작자가 간단한 제스처를 이용하여 즉시, 예를 들어, 수집 수용체 내부로, 상술한 혼합물을 배출할 수 있다.The first important technical advantage is that if the preparation of the mixture in the second chamber 12 is terminated during the procedure, the operator can immediately release the mixture, for example into the collection receptacle, using a simple gesture have.

추가적인 기술적 장점은, 조제되는 혼합물의 오염 위험과, 혼합물 자체의 소산 위험이 실질적으로 감소된다는 것이다.An additional technical advantage is that the risk of contamination of the preparation to be prepared and the risk of dissipation of the mixture itself are substantially reduced.

또 하나의 기술적 장점은, 혼합 부재(26)의 움직임에 대한 실질적 저항을 발생시키는 혼합물 자체의 점도 및 고밀도를 또한 고려할 때, 혼합물을 조제하는 단계가 배출 개구(14)에 혼합 부재(26)를 배치함으로써 쉽고 신속하게 이루어진다는 것이다.Another technical advantage is that, when considering the viscosity and high density of the mixture itself, which also creates a substantial resistance to the movement of the mixing member 26, the step of preparing the mixture involves mixing the mixing member 26 It can be done easily and quickly.

본 발명에 따른 장치에 의해 달성되는 다른 하나의 기술적 장점은, 2개의 액체 및 파우더 성분(11)들이, 혼합물의 실제 조제 순간까지 서로에 대해 그리고 외부에 대해 기밀하게 분리된 영역에 유지된다는 점이다.Another technical advantage achieved by the device according to the invention is that the two liquid and powder components 11 are kept in an airtightly separated area with respect to each other and to the outside until the actual preparation of the mixture .

본 발명에 따른 장치의 다른 실시예가 도 10에 제시된다. 본 실시예에서, 해제 가능한 연결 수단(32)이 베이오넷 커플링(bayonet coupling)을 포함한다. 예를 들어, 스템(27)의 내측 단부(30)는 하나 이상의 그루브(40)를 포함하고, 반면에, 혼합 블레이드는 그루브(40)에서 결합하기에 적합한 하나 이상의 리지(41)를 포함한다. 본 실시예에서는 스템(27)이 혼합 블레이드(31)로부터 좀더 신속하게 해제될 수 있으나, 이러한 해법은 소량의 혼합물 조제에 적합한 장치에 추천되며, 이는, 베이오넷 결합이 스크루 수단을 이용하는 결합에 비해 덜 견고한 결합을 만들기 때문이다.Another embodiment of the device according to the invention is shown in Fig. In this embodiment, the releasable connecting means 32 comprises a bayonet coupling. For example, the inner end 30 of the stem 27 includes one or more grooves 40, while the mixing blades include one or more ridges 41 suitable for engagement in the grooves 40. In this embodiment, the stem 27 may be released more quickly from the blending blades 31, but this solution is recommended for a device suitable for the preparation of a small amount of mixture, because bayonet bonding is more advantageous than bonding using screw means Because it makes less rigid bonds.

본 발명에 따른 장치의 다른 실시예가 도 11 및 도 11a에 제시된다. 본 실시예에서, 해제 가능한 연결 수단(32)은 스템(27)의 견인 파단부(traction breaking means)(42)를 포함한다. 예를 들어, 이러한 파단부(42)는 혼합 블레이드(31)의 내면처럼 구성되는 일종의 박막을 포함할 수 있고, 이러한 박막은 스템(27)의 견인에 의해 둘레를 따라 파단되며, 도 11a에 도시되는 바와 같이, 배출 개구(14)를 자유롭게 한다.Another embodiment of the device according to the invention is shown in Figs. 11 and 11A. In this embodiment, the releasable connecting means 32 comprises a traction breaking means 42 of the stem 27. For example, the rupture part 42 may comprise a kind of thin film which is configured as an inner surface of the mixing blade 31, which is broken along the circumference by the traction of the stem 27, As will be described below, the discharge opening 14 is freed.

또한, 본 실시예에서 스템의 제거는 매우 신속하게 이루어질 수 있다.Also, the removal of the stem in this embodiment can be done very quickly.

본 발명에 따른 장치의 다른 실시예가 도 12에 제시된다. 본 실시예에서, 스템(27)은 내부가 빈 중공 형상으로 구성되고, 해제 가능한 연결 수단(32)은 스템(27) 자체의 측면을 따라 예상되는 파단부(42)를 포함한다. 수동 견인에 의해, 스템은 2개의 피스로 나누어지며, 그 중 내측의 피스는 혼합 블레이드(31)에 고정적으로 연결된 상태로 머무르게 되어 혼합물 배출을 위한 채널을 구성한다.Another embodiment of the device according to the invention is shown in Fig. In this embodiment, the stem 27 is constructed with an hollow hollow interior and the releasable connecting means 32 includes a rupture 42 that is expected along the side of the stem 27 itself. By manual traction, the stem is divided into two pieces, of which the inner piece remains fixedly connected to the mixing blade 31 to form a channel for mixture discharge.

본 발명에 따른 장치의 다른 실시예가 도 13에 제시된다. 본 실시예에서, 결합 부속물(37)은 배출되는 혼합물을 수집하기 위한 수용체와의 베이오넷 결합 수단(43)을 포함한다. 특히, 부속물(37)은 수용체의 마우스에 제공되는 해당 그루브 내에서 결합하기에 적합한 적어도 하나의 리지(ridge)(44)를 포함하며, 이러한 리지는 종래의 타입으로서, 도면에 도시되지 않는다. 본 해법에서는 수집 수용체에 대한 장치의 연결이 더 빠르고 간단하게 이루어진다.Another embodiment of the device according to the invention is shown in Fig. In this embodiment, the engagement attachment 37 includes Bayonet coupling means 43 with a receiver for collecting the mixture to be discharged. In particular, the accessory 37 includes at least one ridge 44 suitable for engagement within a corresponding groove provided in the mouth of the receiver, such ridge being of a conventional type, not shown in the figures. In this solution, the connection of the device to the collection receptor is made faster and simpler.

장치가 비교적 클 경우, 따라서, 비교적 많은 양의 혼합물을 생성할 경우, 배출 개구(14)가 더 커야 할 것이다. 이러한 경우에, 스템(27)의 직경을 가능한 작게 유지하기 위해, 리듀서 부싱(reducer bushing) 또는 그외 다른 대등한 수단을 예측하여, 스템(27) 자체와 함께 제거될 수 있게 하는 것이 가능하다.If the device is relatively large, and therefore produces a relatively large amount of mixture, the discharge opening 14 will have to be larger. In this case it is possible to predict a reducer bushing or other equivalent means to keep the diameter of the stem 27 as small as possible so that it can be removed with the stem 27 itself.

따라서, 본 발명이 제시된 목적을 어떻게 달성하는 지를 살펴보았다.Thus, we have seen how the present invention achieves the presented objectives.

본 발명은 선호 실시예에 따라 설명되었으나, 다음의 청구범위에서 제공되는 보호 범위로부터 벗어남이 없이 대응한 변형예들을 고려할 수 있다.Although the present invention has been described in accordance with preferred embodiments, it is contemplated that corresponding modifications may be made without departing from the scope of protection provided in the following claims.

Claims (26)

2성분 혼합물을 조제하여 투여하기 위한 장치(1)에 있어서,
액체 성분(11)을 위한 밀폐형 컨테이너(17)가 수납되어 있는 제 1 챔버(10),
파우더 성분(13)을 수납하며 상기 제 1 챔버(10)와 연통하는 제 2 챔버(12),
상기 액체 성분(11)의 컨테이너(17)를 개방하기 위한 수단(18),
혼합물(15)을 조제하기 위해 상기 제 2 챔버(12)에 연결된 혼합 부재(26), 및
상기 혼합물(15)을 배출하도록 상기 제 2 챔버(12) 내에서 이동 가능한 피스톤(6)을 포함하고,
상기 혼합 부재(26)는 혼합 부재 자체를 구동하기 위한 구동 수단(27)을 포함하고, 상기 구동 수단(27)은 상기 장치(1)의 외부로부터 구동될 수 있으며, 상기 구동 수단(27)과 상기 혼합 부재(26)는 해제 가능한 연결 수단(32)을 통해 연결되어 있고, 상기 해제 가능한 연결 수단(32)은 상기 구동 수단(27)의 파단부(breaking portion)(42)를 포함하는
장치.A device (1) for preparing and administering a two-component mixture,
A first chamber 10 in which a hermetically sealed container 17 for the liquid component 11 is housed,
A second chamber 12 for containing the powder component 13 and communicating with the first chamber 10,
Means (18) for opening the container (17) of the liquid component (11)
A mixing member 26 connected to the second chamber 12 to prepare the mixture 15, and
And a piston (6) movable in said second chamber (12) to discharge said mixture (15)
The mixing member 26 includes driving means 27 for driving the mixing member itself and the driving means 27 can be driven from the outside of the apparatus 1 and the driving means 27, Wherein the mixing member is connected via a releasable connecting means and the releasable connecting means comprises a breaking portion of the driving means,
Device. 제 1 항에 있어서,
상기 혼합 부재(26)를 구동하기 위한 상기 구동 수단(27)은 상기 제 2 챔버(12) 내로 예상되는 교차 수단(14)을 관통하는
장치.The method according to claim 1,
The driving means 27 for driving the mixing member 26 is arranged to pass through the crossing means 14 expected into the second chamber 12
Device. 제 2 항에 있어서,
상기 교차 수단은 상기 제 2 챔버(12) 내부에서 조제된 혼합물(15)을 위한 배출 개구(14)를 포함하는
장치.3. The method of claim 2,
Said crossing means comprising a discharge opening (14) for the mixture (15) prepared in said second chamber (12)
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 구동 수단(27)은 핸들(29)을 구비한 외측 단부(28)를 포함하는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The drive means (27) comprise an outer end (28) with a handle (29)
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 구동 수단(27)은 상기 혼합 부재(26)와 연결된 내측 단부(30)를 포함하는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The drive means (27) comprises an inner end (30) connected to the mixing member (26)
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 혼합 부재(26)는 혼합 블레이드(31)를 포함하는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The mixing member 26 includes a mixing blade 31
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 혼합 부재(26)를 구동하기 위한 상기 구동 수단은 내부 중공형 스템(27)을 포함하고, 상기 해제 가능한 연결 수단(32)은 상기 스템(27)의 측면을 따라 예상되는 상기 파단부(42)를 포함하는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
Wherein the drive means for driving the mixing member includes an internal hollow stem and the releasable connection means comprises an elongated member having an elongated shape, )
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 장치(1)는 상기 제 2 챔버(12) 내부에 제공되는 상기 혼합 부재(26)에 대한 구속 요소(35)를 포함하며, 상기 구속 요소(35)는 상기 구동 수단(27)과 상기 혼합 부재(26)의 분리를 촉진하기에 적합한
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The device 1 comprises a restraining element 35 for the mixing member 26 provided in the second chamber 12 and the restraining element 35 is connected to the driving means 27 Suitable for promoting the separation of the member 26
Device. 제 8 항에 있어서,
상기 구속 요소(35)는 상기 혼합 부재(26)에 대한 회전 방지 요소로 구성되는
장치.9. The method of claim 8,
The restricting element (35) comprises an anti-rotation element for the mixing member (26)
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 액체 성분(11)을 위한 상기 밀폐형 컨테이너(17)는 유리병으로 구성되는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The sealed container (17) for the liquid component (11) comprises a glass bottle
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 액체 성분(11)을 위한 상기 제 1 챔버(10)는 상기 혼합물(15)을 배출하기 위한 상기 피스톤(6) 내부에 제공되는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The first chamber (10) for the liquid component (11) is provided inside the piston (6) for discharging the mixture (15)
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 컨테이너(17)를 개방하기 위한 수단(18)은 상기 피스톤(6)을 구동하기 위한 핸들(9)과 연결된 파열 부재(19)를 포함하며, 상기 파열 부재(19)는 외측 위치로부터 내측 위치로 선택적으로 이동함으로써 상기 컨테이너(17)의 제 1 단부를 가압하여 상기 컨테이너(17)를 파괴시키는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The means 18 for opening the container 17 comprises a rupturable member 19 connected to a handle 9 for driving the piston 6 and the rupturable member 19 extends from an outer position to an inner position To press the first end of the container (17) to destroy the container (17)
Device. 제 12 항에 있어서,
상기 컨테이너(17)를 개방하기 위한 수단(18)은, 상기 제 1 챔버(10) 내부의 상기 파열 부재(19)와는 반대측에 위치하고 상기 컨테이너(17)의 제 2 단부에 접하는 돌출부(24)를 포함하는
장치.13. The method of claim 12,
The means 18 for opening the container 17 includes a protrusion 24 located on the opposite side of the rupture member 19 in the first chamber 10 and in contact with the second end of the container 17 Included
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 혼합물(15)을 배출하기 위한 상기 피스톤(6)은 상기 제 1 챔버(10)로부터 상기 제 2 챔버(12)로의 액체 성분(11)의 통과를 위한 적어도 하나의 홀(16)을 구비한 헤드(7)를 포함하는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The piston 6 for discharging the mixture 15 has at least one hole 16 for passage of the liquid component 11 from the first chamber 10 to the second chamber 12 The head (7)
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 제 1 챔버(10)는, 상기 액체 성분(11)의 컨테이너(17)가 파괴된 후, 상기 컨테이너(17)의 파편들을 차단하기 위한 필터(25)를 포함하는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The first chamber 10 comprises a filter 25 for blocking fragments of the container 17 after the container 17 of the liquid component 11 has been destroyed
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 장치(1)는 상기 제 2 챔버를 한정하는 관형 본체(2)를 포함하며, 상기 관형 본체(2)는 상기 제 1 챔버(10)를 한정하는 상기 피스톤(6)과 맞물리는 마우스(3)를 포함하는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The apparatus (1) comprises a tubular body (2) defining the second chamber, the tubular body (2) comprising a mouse (3) engaging the piston (6) defining the first chamber )
Device. 제 16 항에 있어서,
상기 관형 본체(2)는, 상기 혼합물(15)을 배출하기 위한 개구(14)에, 배출되는 혼합물(15)을 수집하기 위한 추가 수용체와 결합하기 위한 결합 부속물(37)을 포함하는
장치.17. The method of claim 16,
The tubular body 2 comprises a coupling attachment 37 for coupling with an additional receptacle for collecting the mixture 15 to be discharged in an opening 14 for discharging the mixture 15
Device. 제 17 항에 있어서,
상기 결합 부속물(37)은 상기 수용체에 대한 스크루 접속 수단(39)을 포함하는
장치.18. The method of claim 17,
The coupling attachment (37) comprises a screw connection means (39) for the receptacle
Device. 제 17 항에 있어서,
상기 결합 부속물(37)은 상기 수용체와의 베이오넷 결합 수단(43)을 포함하는
장치.18. The method of claim 17,
The coupling attachment (37) comprises bayonet coupling means (43) with the receptacle
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 피스톤(6)은 상기 제 2 챔버(12) 내부에서 축 방향으로 슬라이딩 가능한
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The piston (6) is axially slidable within the second chamber (12)
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 피스톤(6)이 스크루-너트 스크루 결합을 통해 상기 제 2 챔버(12)에 연결되는
장치.4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The piston (6) is connected to the second chamber (12) via a screw-nut screw connection
Device. 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 따른 장치(1)를 이용하여 실행되는, 2성분 혼합물을 조제하여 투여하는 방법에 있어서,
액체 성분의 컨테이너(17)를 파괴하는 단계와,
상기 제 1 챔버(10)로부터 상기 제 2 챔버(12)로 액체 성분(11)을 전달하는 단계와,
상기 혼합 부재(26)를 통해 액체 성분(11) 및 파우더 성분(13)을 혼합하여 혼합물(15)을 형성하는 단계와,
상기 혼합 부재(26)의 구동 수단(27)을 제거하는 단계와,
상기 피스톤(6)에 작용하여 상기 혼합물(15)을 배출시키는 단계를 포함하고,
상기 구동 수단(27)과 상기 혼합 부재(26)는 해제 가능한 연결 수단(32)을 통해 연결되어 있고, 상기 해제 가능한 연결 수단(32)은 상기 구동 수단(27)의 파단부(42)를 포함하는
2성분 혼합물을 조제하여 투여하는 방법.A method for preparing and administering a two-component mixture, which is carried out using the device (1) according to any one of claims 1 to 3,
Destroying the container (17) of the liquid component,
Transferring the liquid component (11) from the first chamber (10) to the second chamber (12)
Mixing the liquid component (11) and the powder component (13) through the mixing member (26) to form a mixture (15)
Removing the driving means (27) of the mixing member (26)
Acting on said piston (6) to discharge said mixture (15)
The driving means 27 and the mixing member 26 are connected via releasable connecting means 32 and the releasable connecting means 32 comprises a rupture portion 42 of the driving means 27 doing
A method for preparing and administering a two-component mixture. 제 22 항에 있어서,
상기 제 1 챔버(10)로부터 상기 제 2 챔버(12)로 액체 성분(11)을 전달하는 단계는 상기 피스톤(6)의 외측으로의 견인을 통해 수행되는
2성분 혼합물을 조제하여 투여하는 방법.23. The method of claim 22,
The step of transferring the liquid component (11) from the first chamber (10) to the second chamber (12) is carried out by traction to the outside of the piston
A method for preparing and administering a two-component mixture. 제 22 항에 있어서,
상기 액체 성분(11) 및 상기 파우더 성분(13)을 혼합하는 단계는 상기 제 2 챔버(12) 내부에서의 상기 혼합 부재(26)의 선택적인 회전 및 병진 운동을 통해 수행되는
2성분 혼합물을 조제하여 투여하는 방법.23. The method of claim 22,
The mixing of the liquid component 11 and the powder component 13 is carried out through selective rotation and translation of the mixing member 26 within the second chamber 12
A method for preparing and administering a two-component mixture. 제 22 항에 있어서,
상기 컨테이너(17)를 개방하기 위한 수단(18)은 상기 피스톤(6)을 구동하기 위한 핸들(9)과 연결된 파열 부재(19)를 포함하며,
상기 컨테이너(17)를 파괴하는 단계는 상기 파열 부재(19)에 대한 수동 가압에 의해 수행되는
2성분 혼합물을 조제하여 투여하는 방법.23. The method of claim 22,
Means 18 for opening the container 17 comprises a rupture element 19 connected to a handle 9 for driving the piston 6,
The step of breaking the container (17) is performed by manual pressing on the rupturable member (19)
A method for preparing and administering a two-component mixture. 제 22 항에 있어서,
배출되는 혼합물을 수집하기 위한 수용체를 상기 장치(1)에 연결하는 단계를 포함하는
2성분 혼합물을 조제하여 투여하는 방법.23. The method of claim 22,
(1) to a receiver for collecting the discharged mixture
A method for preparing and administering a two-component mixture.
KR1020177000882A 2010-01-25 2010-01-25 Device to prepare and administer a two-component mixture KR101725032B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2010/050320 WO2011089480A1 (en) 2010-01-25 2010-01-25 Device to prepare and administer a two-component mixture

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020117007407A Division KR101699985B1 (en) 2010-01-25 2010-01-25 Device to prepare and administer a two-component mixture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20170008887A KR20170008887A (en) 2017-01-24
KR101725032B1 true KR101725032B1 (en) 2017-04-07

Family

ID=42941822

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020117007407A KR101699985B1 (en) 2010-01-25 2010-01-25 Device to prepare and administer a two-component mixture
KR1020177000882A KR101725032B1 (en) 2010-01-25 2010-01-25 Device to prepare and administer a two-component mixture

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020117007407A KR101699985B1 (en) 2010-01-25 2010-01-25 Device to prepare and administer a two-component mixture

Country Status (11)

Country Link
US (2) US9247979B2 (en)
EP (1) EP2528548B1 (en)
KR (2) KR101699985B1 (en)
CN (1) CN102245131B (en)
AR (1) AR082756A1 (en)
BR (1) BRPI1002819B1 (en)
DK (1) DK2528548T3 (en)
ES (1) ES2528222T3 (en)
PL (1) PL2528548T3 (en)
PT (1) PT2528548E (en)
WO (1) WO2011089480A1 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104586497B (en) * 2015-02-09 2016-11-16 北京闪星世纪医疗科技有限公司 Bone cement implantation tool
CN104688321B (en) * 2015-03-12 2017-03-01 艾科美医疗器械（深圳）有限公司 Integral type bone cement filling apparatuss with stirring and perfusion functional
ITUB20150632A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-17 Tecres Spa MIXING GROUP OF TWO COMPOUNDS
DE102015116245B4 (en) * 2015-09-25 2019-01-31 Heraeus Medical Gmbh Apparatus and method for opening glass ampoules and cementing apparatus
IL242924A0 (en) 2015-12-03 2016-04-21 Omrix Biopharmaceuticals Ltd Syringe assembly for storing and mixing two components
KR102508839B1 (en) * 2016-06-03 2023-03-13 메드트로닉 홀딩 컴퍼니 에스에이알엘 Dispensing systems and methods
DE102016110561A1 (en) * 2016-06-08 2017-12-14 Heraeus Medical Gmbh Storage and mixing device for producing a bone cement
DE102016121606B4 (en) * 2016-11-11 2019-05-02 Heraeus Medical Gmbh Bone cement applicator with bone cement driven closure system and method of applying a bone cement
DE102016121607B4 (en) * 2016-11-11 2019-05-16 Heraeus Medical Gmbh Apparatus and method for storing and mixing a bone cement
DE102017104854B4 (en) * 2017-03-08 2019-05-29 Heraeus Medical Gmbh Two-part storage and mixing device for producing a bone cement and method for this
CN108568236A (en) * 2017-03-14 2018-09-25 天津宝丽杰涂料有限公司 A kind of multi-functional draw-out device of production water paint
DE102017107569A1 (en) * 2017-04-07 2018-10-11 Heraeus Medical Gmbh Device for storing, mixing and discharging a bone cement and method therefor
DE102017109255A1 (en) * 2017-04-28 2018-10-31 Heraeus Medical Gmbh Bone cement application device with closure means on the discharge piston
DE102017110732B4 (en) * 2017-05-17 2021-01-28 Heraeus Medical Gmbh Apparatus for producing a bone cement dough and for discharging the mixed bone cement dough, and a method for producing a bone cement dough
CN107089441B (en) * 2017-06-13 2020-06-02 苏州中科生物医用材料有限公司 Cartilage repair instrument
DE102017113126A1 (en) 2017-06-14 2018-12-20 Heraeus Medical Gmbh Bone cement applicator with duct element and lock receptacle
EP3661660A4 (en) 2017-08-04 2021-05-19 Mark Robert Towler A storage, mixing and dispensing device
DE102017125592B4 (en) 2017-11-02 2019-06-19 Heraeus Medical Gmbh Powder-liquid bone cement mixer with compressed gas connection
DE102017130084B4 (en) * 2017-12-15 2019-06-27 Heraeus Medical Gmbh Bone cement mixing device with spacer in a vial holder
DE102018101041A1 (en) * 2018-01-18 2019-07-18 Heraeus Medical Gmbh Bone cement applicator with sealable gassing opening
EP3793748A1 (en) * 2018-05-16 2021-03-24 Seitz Hiemer Sogaro GBR Applicator
DE102018209784A1 (en) * 2018-06-18 2019-12-19 Heraeus Medical Gmbh Bone cement applicator with retractable mixing stick and method for producing a bone cement
DE102018210941A1 (en) * 2018-07-03 2020-01-09 Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Stopper device, medication container and method for mixing two substances in a medication container
JP2020066475A (en) * 2018-10-22 2020-04-30 株式会社松井製作所 Granular material supplying device and method of supplying granular material
DE102018218303A1 (en) * 2018-10-25 2020-04-30 Heraeus Medical Gmbh Device for providing bone cement
EP3643398B1 (en) * 2018-10-25 2021-07-07 Heraeus Medical GmbH Device and method for producing bone cement
DE102018218302A1 (en) * 2018-10-25 2020-04-30 Heraeus Medical Gmbh Device for providing bone cement
DE102018131266B4 (en) 2018-12-07 2021-12-23 Heraeus Medical Gmbh Apparatus for mixing a bone cement with a cavity for monomer transfer and a process for the production of a bone cement dough
DE102018131268B4 (en) 2018-12-07 2021-11-25 Heraeus Medical Gmbh Device for mixing a bone cement with a cavity for monomer transfer
EP3815776A1 (en) * 2019-10-30 2021-05-05 Sulzer Mixpac AG Mixing and dispensing system and method of activating a mixing and dispensing system
CN111298703A (en) * 2020-02-27 2020-06-19 泉州朔康工业设计服务有限公司 Crop fertilizer injection unit's mixing mechanism
CN111871258B (en) * 2020-07-20 2022-08-09 中国海洋石油集团有限公司 Piston container for injecting heterogeneous profile control agent
EP4063007B1 (en) * 2021-03-22 2023-08-09 Heraeus Medical GmbH Method and device for mixing bone cement with pressure relief

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000246725A (en) 1999-02-26 2000-09-12 Scandimed Internatl Ab Mixing device
US7018089B2 (en) 2002-09-17 2006-03-28 Kyphon Inc. Apparatus and methods for mixing two components
US20060164913A1 (en) 2005-01-21 2006-07-27 Arthrocare Corporation Multi-chamber integrated mixing and delivery system
JP2008540014A (en) 2005-05-20 2008-11-20 テクレス エッセ．ピ．ア． Cartridge for storage and delivery of two-phase compounds

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO870745L (en) * 1986-02-26 1987-08-27 Intelligent Medicine Inc INDEPENDENT MATERIAL MIXING DEVICE.
IT1236864B (en) * 1989-12-29 1993-04-22 Tecres Spa PROCEDURE FOR MIXING AND ADMINISTRATING A TWO-PART BONE CONCRETE DIRECTLY ON THE SPOT, AND DEVICE THAT REALIZES IT
FR2749169B1 (en) * 1996-06-04 1998-08-21 Delab PROCESS FOR CONSTITUTING AN INJECTABLE PREPARATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
US5934803A (en) * 1997-10-30 1999-08-10 Physical Systems, Inc. Apparatus and method for mixing multi-part reaction materials under vacuum
US6406175B1 (en) * 2000-05-04 2002-06-18 James F. Marino Bone cement isovolumic mixing and injection device
US6547432B2 (en) * 2001-07-16 2003-04-15 Stryker Instruments Bone cement mixing and delivery device for injection and method thereof
EP1462134A4 (en) * 2001-12-13 2010-03-31 Panasonic Corp Administration instrument for medical use
ITMO20030057A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-05 Sidam Di Azzolini Graziano E C S A S DEVICE FOR THE PACKAGING, MIXING AND APPLICATION OF BONE CEMENT.
ATE416677T1 (en) * 2003-05-19 2008-12-15 Medmix Systems Ag DISCHARGE ARRANGEMENT FOR TWO COMPONENTS WITH DISCHARGE CARTRIDGE AND MIXER
US7748892B2 (en) * 2004-06-02 2010-07-06 Mccoy William Method and apparatus for compounding medications
US20060274601A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-07 Seaton James P Jr Prepacked cartridge mixing system
WO2006138398A2 (en) * 2005-06-15 2006-12-28 Pong-Jeu Lu Tool and technique for continually delivering an orthopaedic paste
US8777479B2 (en) * 2008-10-13 2014-07-15 Dfine, Inc. System for use in bone cement preparation and delivery
US10004855B2 (en) * 2006-03-07 2018-06-26 Leibovici Llc Method and apparatus for applying an anesthetic and bactericide
US8074794B2 (en) * 2007-08-16 2011-12-13 Kabushiki Kaisha Shofu Chemicals mixing container with offset communicating holes
US9522097B2 (en) * 2007-10-04 2016-12-20 Hyprotek, Inc. Mixing/administration syringe devices, protective packaging and methods of protecting syringe handlers
SE531600C2 (en) * 2007-10-10 2009-06-02 Ortoviva Ab Mixing system and mixing procedure for medical purposes
EP2244819B1 (en) * 2008-02-28 2011-10-12 Medmix Systems AG Single chamber device for drawing in and dispensing components
PL2393455T3 (en) * 2009-02-06 2019-02-28 Tecres S.P.A. Supply unit for a mixer of two-phase compounds
CH700895A1 (en) * 2009-04-28 2010-10-29 Medmix Systems Ag Discharge WITH MIXING DEVICE.
US8998880B2 (en) * 2009-08-06 2015-04-07 Duoject Medical Systems Inc. Airless mixing with a by-pass syringe
US8641661B2 (en) * 2010-01-05 2014-02-04 Baxter International Inc. Mixing system, kit and mixer adapter
US8657481B2 (en) * 2010-01-15 2014-02-25 Spine Wave, Inc. Systems and methods for mixing fluids
CH702815A1 (en) * 2010-03-10 2011-09-15 Medmix Systems Ag Filling device for filling at least one first reservoir of an applicator.
JP5900332B2 (en) * 2010-06-11 2016-04-06 ニプロ株式会社 Prefilled syringe
TWI476024B (en) * 2010-11-18 2015-03-11 Shl Group Ab Medicament delivery device
US20140058320A1 (en) * 2010-12-23 2014-02-27 Novo Nordisk Healthcare Ag Piston Rod Drive System for a Drug Delivery Device
US9067184B2 (en) * 2011-02-14 2015-06-30 Historic Plaster Conservation Products Limited Dispensing tube mixing method and apparatus
US9205194B2 (en) * 2011-08-05 2015-12-08 Unitract Syringe Pty Ltd Dual chamber mixing device for a syringe
WO2013078514A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 Imdex Limited Grout delivery
US9999410B2 (en) * 2012-03-20 2018-06-19 St. Jude Medical Puerto Rico Llc Systems and methods for sequential mixing of activator in bioadhesive delivery device
US9795745B2 (en) * 2012-06-26 2017-10-24 Bioneer A/S Syringe with a hollow plunger
US9480955B2 (en) * 2013-01-07 2016-11-01 Kyphon Sarl Bone cement mixing and delivery system with reduced fume exposure
US9174147B2 (en) * 2013-03-05 2015-11-03 Nordson Corporation Device and method for removing gas from a mixture of biomaterials
US20140269147A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Kyphon Sarl Bone cement mixing and delivery system with reduced fume exposure
JP6358764B2 (en) * 2013-06-04 2018-07-18 ユーエヌエル ホールディングス エルエルシーＵＮＬ Ｈｏｌｄｉｎｇｓ ＬＬＣ Actuation mechanism for dual chamber mixing syringe
US10420888B2 (en) * 2013-09-03 2019-09-24 Max Arocha Double-chamber mixing syringe and method of use
KR102372700B1 (en) * 2013-11-27 2022-03-08 니프로 가부시키가이샤 Prefilled syringe
DE102015101126A1 (en) * 2015-01-27 2016-07-28 Heraeus Medical Gmbh Paste application device for mixing a paste of two components

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000246725A (en) 1999-02-26 2000-09-12 Scandimed Internatl Ab Mixing device
US7018089B2 (en) 2002-09-17 2006-03-28 Kyphon Inc. Apparatus and methods for mixing two components
US20060164913A1 (en) 2005-01-21 2006-07-27 Arthrocare Corporation Multi-chamber integrated mixing and delivery system
JP2008540014A (en) 2005-05-20 2008-11-20 テクレス エッセ．ピ．ア． Cartridge for storage and delivery of two-phase compounds

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1002819B1 (en) 2019-11-05
KR20170008887A (en) 2017-01-24
AR082756A1 (en) 2013-01-09
CN102245131A (en) 2011-11-16
US9675397B2 (en) 2017-06-13
PL2528548T3 (en) 2015-06-30
DK2528548T3 (en) 2015-01-26
KR20120107425A (en) 2012-10-02
PT2528548E (en) 2015-02-04
WO2011089480A1 (en) 2011-07-28
ES2528222T3 (en) 2015-02-05
US9247979B2 (en) 2016-02-02
KR101699985B1 (en) 2017-01-25
EP2528548A1 (en) 2012-12-05
CN102245131B (en) 2016-02-24
EP2528548B1 (en) 2014-11-05
US20160100875A1 (en) 2016-04-14
US20120155214A1 (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101725032B1 (en) Device to prepare and administer a two-component mixture
US5435645A (en) Process and apparatus for the mixing and direct emplacement of a two-component bone cement
US5193907A (en) Process and apparatus for the mixing and direct emplacement of a two-component bone cement
US6547432B2 (en) Bone cement mixing and delivery device for injection and method thereof
CA2613009C (en) Cartridge for sterile mixing of a two-phase compound, particularly for two-component acrylic resins
US20100219200A1 (en) Curable material mixing and delivery device
US20060164913A1 (en) Multi-chamber integrated mixing and delivery system
US6832703B1 (en) Monomer vial breaker
US20110009822A1 (en) Dispenser for local anaesthetics and other liquids
AU2014233991B2 (en) An apparatus for mixing and delivering bone cement
WO1999037256A1 (en) Bone cement mixer and dispenser
CN104640533B (en) Reconstruct device with head cap
KR20230137357A (en) Apparatus for activating a cartridge containing a multi-component material and/or mixing said cartridge by vibration.

Legal Events

Date Code Title Description
A107 Divisional application of patent
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant