KR101340511B1 - Multilingual Dictionary Search System using Hangul-based Universal Phonetic System - Google Patents

Abstract

The present invention is a system for retrieving several kinds of foreign languages using a phonetic symbol composed of Hangul characters (hereinafter, referred to as a 'Hangul-based Chinese phonetic phonetic sign'). Input unit 100 to input using; A vocabulary storage unit 200, in which the pronunciation of each word belonging to various kinds of foreign languages is marked with a Hangul-based Manno phonetic symbol; A vocabulary recognition guidance unit 300, in which words constituting a foreign language are classified and stored in groups according to meaning relevance and general frequency of use; A user vocabulary warehouse 400 for storing the word searched and selected by the user together with the frequency of selection of the user; An output unit 500 for displaying a word corresponding to the Hangul-based Manno phonetic phone number inputted to the input unit 100; And searching for the word corresponding to the Hangul-based Mannoku phonetic symbol input to the input unit 100 in the vocabulary storage unit 200 or the user vocabulary warehouse unit 400 to be displayed as the output unit 500. The central processing unit 600; relates to a multilingual retrieval system using a Hangul-based Manguk phonetic symbol.

Description

Multilingual Dictionary Search System using Hangul-based Universal Phonetic System

The invention users by computerized to more vocabulary of various kinds of language with the pronunciation representation to develop a Hangul based universal phonetic symbols (Hangul-based Universal Phonetic System, HUPS) based on the Hangul alphabet and by using this system a dictionary To find the vocabulary of the desired language, if you input the pronunciation of the vocabulary using the Hangul-based Manno phonetic phonetic symbol, it uses the Hangul-based Mannophone phoneme that not only outputs the correct spelling but also finds the vocabulary of another language with the same meaning. A language retrieval system.

For example, in case of multi-language search system that selects four languages of Korea, China, Japan, and English, if the user inputs 'Kakusei', the language is not specified in advance, but it is output as 'が く せ い (學生)' If you type 'shueheung', it will be printed as '學生' and if you enter 'student', it will be printed as 'student'. At the same time, you can show the same vocabulary in three different languages. That is, even if the input / output language is not specified in advance, it is a device that can be used in a mixed manner, which is compared with that of existing translation systems that must specify an input language and an output language.

As the globalization trend is increasing, international exchanges are increasing, and the demand for multilingualism is increasing within a country. More than five languages are officially spoken in China and India, and E.U employs 21 languages as official languages. In order to meet such multilingual communication needs, a multilingual dictionary capable of many to many search is needed. However, current dictionaries are designed to only perform 1: 1 searches and online multilingual dictionaries are available, but in 1: 1 (one to many) format they only translate multilingual languages. At this time, you can only find the correct spelling, so even if you don't know the spelling spell, you can't search. In addition, even if the translation to a third language can not help the user if you can not read the language. For example, if an American enters 'hope' into a particular online multilingual dictionary, he translates it into 24 languages but is less useful if he cannot read the language. You'll also need to follow a different path to search by entering a language other than English.

In this way, the format of the dictionary does not deviate from the format of 1: 1, and even in the case of multilingual dictionaries, the input language, that is, the vocabulary to be searched, is limited to one language (usually a national language). This problem can be solved by introducing a common intermediary between languages. In other words, if there is a universal phonetic phonetic symbol, use it as a phonetic phonetic symbol of all languages and search through this phonetic phonetic symbol.

An object of the present invention is to present a universal phonetic notation system, which is the core of such a problem, and to present a multilingual search system based on this, so that anyone can easily search for vocabulary for various kinds of languages.

Technical features of the present invention are as follows.

The present invention relates to a system for retrieving several kinds of foreign languages using a phonetic symbol composed of Hangul letters (hereinafter, referred to as a 'Hangul-based Manno phonetic symbol'). An input unit 100 using an pronunciation symbol; A vocabulary storage unit 200, in which the pronunciation of each word belonging to various kinds of foreign languages is marked with a Hangul-based Manno phonetic symbol; A vocabulary recognition guidance unit 300, in which words constituting a foreign language are classified and stored in groups according to meaning relevance and general frequency of use; A user vocabulary warehouse 400 for storing the word searched and selected by the user together with the frequency of selection of the user; An output unit 500 for displaying a word corresponding to the Hangul-based Manno phonetic phone number inputted to the input unit 100; And searching for the word corresponding to the Hangul-based Mannoku phonetic symbol input to the input unit 100 in the vocabulary storage unit 200 or the user vocabulary warehouse unit 400 to be displayed as the output unit 500. A central processing unit 600; the vocabulary storage unit 200 includes a word belonging to any one kind of foreign language (hereinafter, referred to as 'a reference foreign language') among various kinds of foreign languages, Each word belonging to a foreign language of the type is characterized in that words having the same meaning are arranged together to correspond to words of a reference foreign language.

Technical effects of the configuration of the present invention are as follows.

First, by using a Hangul-based Manno phonetic phonetic symbol to search for foreign language words by pronunciation, even foreign words that do not know the spelling can be searched more conveniently.

Second, since the words of the same meaning are arranged together in the lexical storage unit 200 based on any one kind of foreign language, it is possible to translate a word corresponding to the Hangul-based Mandarin phonetic symbol into another foreign language. .

Third, if there are a plurality of homonyms using the lexical recognition guidance unit 300 classified by group on the basis of the semantic relevance and frequency of use of words, by outputting preferential homonyms belonging to a group having high semantic relevance and frequency of use. You can search for specific foreign language words more quickly and accurately.

Fourth, since the user vocabulary warehouse unit 400 separately stores the words used and the frequency of use even once, if the user has already used the vocabulary, a specific foreign language word can be searched more quickly and accurately.

Fifth, an individual directory may be created in the user vocabulary storage unit 400 for each user's purpose of use or period, and the directory in which the user's selected word is stored may be specifically designated.

Sixth, a new foreign language word may be additionally registered in the user vocabulary warehouse unit 400 by inputting a Hangul-based Manno phonetic symbol together with the foreign language word through the input unit 100.

Seventh, it will honor the creation spirit of King Hunminjeongeum by making Hangeul's universal pronunciation function so that anyone can access multilingual languages.

1 is a block diagram showing the overall configuration of the present invention.
2 is a classification example table for each group of the lexical recognition guidance unit 300.
3 is an example of words stored in the lexical storage 200.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Reference will now be made in detail to the preferred embodiments of the present invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings.

The present invention relates to a system for retrieving several kinds of foreign languages using a phonetic symbol composed of Hangul alphabet.

The input unit 100 performs a function of inputting a pronunciation of each word belonging to various kinds of foreign languages using a Hangul-based Manno phonetic symbol.

In addition, the function of selecting a word displayed by the output unit 500 is also performed.

The input unit 100 may be a touch screen, a keypad, a keyboard, or the like of a mobile terminal or a PC such as a smartphone, a PDA, a PMP, a laptop, and the like.

The input unit 100 may include a keyboard for inputting consonants and vowels of Korean characters, and may include function keys and scroll keys for performing separate functions.

In the vocabulary storage unit 200, each word belonging to various kinds of foreign languages and the pronunciation of the words are marked and stored as a Hangul-based Manno phonetic symbol.

In the lexical storage unit 200, words belonging to any one kind of foreign language (hereinafter, referred to as 'reference foreign language') among various kinds of foreign languages are arranged in a dictionary, and each word belonging to the other kind of language (foreign language) Words of the same meaning are arranged together so as to correspond to words of the foreign language.

For example, as shown in FIG. 3, when English is designated as a reference foreign language, English words are first sorted alphabetically, and each English word is given and stored together with a Hangul-based Mandarin phonetic symbol. Student ', Chinese' 學生 ', and Japanese' 學生 'are sorted together. In the case of Chinese and Japanese, the Hangeul-based Chinese phonetic symbols 'shu ew' and 'sword' are stored together.

The reference language is not only English, but other languages can be specified as needed.

In the lexical recognition guidance unit 300, words constituting a foreign language are classified and stored in groups according to meaning relevance and general frequency of use.

For example, largely classified into four groups based on the characteristics of a word, and then divided into 20 groups by the association as shown in FIG. 2, and further divided into detailed groups and a unique number for each group. B. An identification code is assigned and each word is classified and stored according to its meaning.

In addition, the words stored in the lexical cognitive guidance unit 300 may be reclassified and stored according to a general frequency of use together with classification based on semantic relevance.

In other words, even if words belong to the same group according to semantic relevance, they are subdivided again considering the general frequency of use.

For example, if the information is classified into 20 groups according to semantic relevance and then divided into 6 groups according to the general frequency of use, the result is classified into 120 groups.

Here, the general frequency of use is determined in advance according to the general frequency of use of the word regardless of the frequency of use of the individual user.

In a specific embodiment of the present invention, the vocabulary recognition guidance unit 300 is configured using only English words which are reference languages, but are not necessarily limited to only English words, but may be configured as words of other languages as necessary.

The user vocabulary warehouse unit 400 classifies words selected and searched by the user according to types of foreign languages and stores them together with the frequency of selection of the user.

In addition, the user may create a separate directory for each purpose or period of time within the user vocabulary warehouse 400. When a user individually designates a directory in which a selected word is to be stored, each word is stored in the corresponding directory along with a frequency of selection.

The output unit 500 performs a function of displaying a word corresponding to the Hangul-based Manno phonetic phone number inputted to the input unit 100. The output unit 500 may be various kinds of LCD screens provided in a mobile terminal or a PC. In addition, the output unit 500 may include means for expressing a specific foreign language word as a voice (sound), such as a speaker.

The central processing unit 600 controls to display the word corresponding to the Hangul-based Manno phonetic symbol input to the input unit 100 in the vocabulary storage unit 200 or the user vocabulary warehouse unit 400 to be displayed as the output unit 500. In order to perform a function, first, the user vocabulary warehouse unit 400 searches and searches for the vocabulary storage unit 200 if it does not find and displays the output unit 500.

When the user designates the type of foreign language to be searched along with the Hangul-based Mann phonetic symbol through the input unit 100, the central processing unit 600 is assigned to the Hangul-based Mann phonetic number only within the designated foreign language among the foreign languages stored in the lexical storage unit 200. When the corresponding word is searched and there is no word corresponding to the Hangul-based Manno phonetic symbol in the designated foreign language, the controller searches for the word having similar pronunciation in the designated foreign language and is displayed on the output unit 500.

When the central processing unit 600 searches for a foreign language word which is presented to the output unit 500 and commands a translation into another language through the input unit 100, the central processing unit 600 sorts the words arranged together in the lexical storage unit 200. Search for a word of the corresponding language in the middle to control the display unit 500 to be displayed.

When the user inputs only Hangul-based Manno phonetic symbols through the input unit 100, the central processing unit 600 searches for words corresponding to the Hangul-based Manno phonetic symbols for all kinds of foreign languages stored in the lexical storage unit 200, If there is no word corresponding to the Hangul-based Manno phonetic symbol in the vocabulary storage unit 200, a word having a similar pronunciation for all kinds of foreign languages stored in the vocabulary storage unit 200 is searched and displayed as the output unit 500. To control.

The central processing unit 600 determines which group each word belongs to in the vocabulary recognition guidance unit 300 when there are a plurality of words corresponding to the Hangul-based Manno phonetic symbols input through the input unit 100, and the user vocabulary. The warehouse unit 400 checks the user's selection frequency and controls the word belonging to the group having the high frequency of the user's selection to be preferentially displayed through the output unit 500.

For example, assuming that there are three homonyms corresponding to the Hangul-based Manno phonetic symbols, each belonging to one group, two groups, and three groups, the frequency of use of the user stored in the user vocabulary warehouse 400 If according to the highest frequency of use of the words belonging to the three groups, the central processing unit 600 controls to display the homonyms belonging to the three groups first.

The central processing unit 600, if there are no words corresponding to the Hangul phonetic symbols input through the input unit 100 and there are a plurality of words having similar pronunciations, each word is included in a group in the lexical recognition guidance unit 300. The user vocabulary determiner 400 determines the user's selection frequency and controls the word belonging to the group having the user's selection frequency to be displayed first through the output unit 500.

Through this process, the word displayed by the output unit 500 is selected by the user. When the user selects a new word, the central processing unit 600 newly stores the word in the user vocabulary warehouse unit 400 and uses the frequency 1. Will be recorded.

If the user repeatedly selects a word that has already been selected, the central processing unit 600 adds a frequency of use of the word '1' to update and record in the user vocabulary warehouse unit 400.

The user may simply register a new foreign language word in the user vocabulary warehouse 400 instead of simply searching for a foreign language word that is already stored.

That is, the user may add a foreign language word together with a foreign language word through the input unit 100 to add a new foreign language word to the user vocabulary warehouse unit 400.

While the present invention has been particularly shown and described with reference to exemplary embodiments thereof, it is clearly understood that the same is by way of illustration and example only and is not to be taken by way of limitation, Addition or deletion of a technique, and limitation of a numerical value are included in the protection scope of the present invention.

100: input unit
200: vocabulary storage unit
300: vocabulary recognition guidance department
400: User vocabulary warehouse
500: output unit
600: central processing unit

Claims (8)

The present invention relates to a system for searching various types of foreign languages by using phonetic symbols composed of Hangul characters (hereinafter, referred to as Hangeul-based Manok phonetic symbols).
An input unit 100 for inputting a pronunciation of each word belonging to various kinds of foreign languages using a Hangul-based Manno phonetic symbol;
A vocabulary storage unit 200 in which each word belonging to various kinds of foreign languages is marked and stored in a corresponding foreign language, and the pronunciation of each word is marked with a Hangeul-based Manno phonetic symbol;
A vocabulary recognition guidance unit 300, in which words constituting a foreign language are classified and stored in groups according to meaning relevance and general frequency of use;
A user vocabulary warehouse 400 for storing the word searched and selected by the user together with the frequency of selection of the user;
An output unit 500 for displaying a word corresponding to the Hangul-based Manno phonetic phone number inputted to the input unit 100; And
The central processing unit that searches for the word corresponding to the Hangul-based Mannoku phonetic symbol input to the input unit 100 in the vocabulary storage unit 200 or the user vocabulary storage unit 400 and displays the output unit 500. 600;
And,
The vocabulary storage unit 200,
Words belonging to one kind of foreign language (hereinafter referred to as 'reference foreign language') among various kinds of foreign languages are arranged in a lexical form, and each word belonging to the other kind of foreign language corresponds to a word of the reference foreign language. Are aligned together in parallel,
When the user designates the type of foreign language to be searched with the Hangul-based Mannoku phonetic symbol through the input unit 100, the central processing unit 600 is the Hangul-based Mannguk only within the designated foreign language among the foreign languages stored in the lexical storage unit 200. If the word corresponding to the phonetic symbol is searched, and if there is no word corresponding to the Hangul-based Manno phonetic symbol in the designated foreign language, the controller searches for the word having a similar pronunciation in the designated foreign language and is displayed on the output unit 500. ,
When the user inputs only a Hangul-based Manno phonetic phone number without specifying the type of the foreign language through the input unit 100, the central processing unit 600 is a Hangul-based Manchuria for all kinds of foreign languages stored in the lexical storage unit 200. If a word corresponding to a phonetic symbol is searched and there is no word corresponding to a Hangul-based Mandarin phonetic symbol in the lexical storage unit 200, the word has a similar pronunciation for all kinds of foreign languages stored in the lexical storage unit 200. Multilingual retrieval system using a Hangul-based Mannoku phonetic symbol, characterized in that the search to control the word to be displayed by the output unit (500). In claim 1,
The central processing unit 600,
When there are a plurality of words corresponding to the Hangul-based Mannoku phonetic symbols entered through the input unit 100, the word recognition unit 300 determines which group each word belongs to, and the user vocabulary warehouse unit ( Checking the user's selection frequency in 400, the multilingual search using the Hangul-based Manno phonetic symbol, characterized in that the control to display the word belonging to the group having the highest user selection frequency preferentially through the output unit 500 system. In claim 1,
The central processing unit 600,
If there are no words corresponding to the Hangul phonetic symbols input through the input unit 100 and there are a plurality of words having similar pronunciations, the lexical recognition guidance unit 300 determines which group each word belongs to. The user-based vocabulary storage unit 400 checks the user's selection frequency so that the word belonging to the group having the highest user selection frequency is controlled to be displayed preferentially through the output unit 500. Multilingual search system using phonetic symbols. 4. The method according to any one of claims 1 to 3,
The central processing unit 600,
When the user selects a new word, the word is stored in the user vocabulary warehouse unit 400 and a selection frequency '1' is given.
If the user has repeatedly selected a word that has already been selected, the multilingual search system using the Hangul-based Manchurian phonetic symbol, characterized in that the updated frequency is added to the user vocabulary warehouse unit 400 by adding a selection frequency of the word '1'. 5. The method of claim 4,
The user vocabulary warehouse unit 400,
Words selected by the user and frequency of selection are classified and stored by type of foreign language,
When a user creates a separate directory for each purpose or period of time and designates a directory in which a selected word is to be stored, each word is stored in a corresponding directory along with a frequency of selection, and the user vocabulary warehouse unit 400 uses the input unit 100. If a specific directory is specified and inputted, the central processing unit 600 controls the foreign language words stored in the directory to be displayed through the output unit 500. In claim 1,
Multi-language using a Hangul-based Mandarin Phonetic Phone characterized in that a user inputs a Hangul-based Mannatory Phonetic Phonetic Code with a foreign language word through the input unit 100 to add a new foreign language word to the User Vocabulary Warehouse 400. Search system. In claim 1,
When the central processing unit 600 searches for a foreign language word which is presented to the output unit 500 and commands a translation into another language through the input unit 100, the central processing unit 600 may execute the lexical storage unit 200. A multilingual search system using a Hangul-based Manno phonetic phonetic symbol, characterized by searching for words of the corresponding language among the words arranged together in the output unit 500.
delete

Images