KR101320792B1 - Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts - Google Patents

Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts Download PDF

Info

Publication number
KR101320792B1
KR101320792B1 KR1020110016764A KR20110016764A KR101320792B1 KR 101320792 B1 KR101320792 B1 KR 101320792B1 KR 1020110016764 A KR1020110016764 A KR 1020110016764A KR 20110016764 A KR20110016764 A KR 20110016764A KR 101320792 B1 KR101320792 B1 KR 101320792B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
red ginseng
composition
group
hearing
ginseng extract
Prior art date
Application number
KR1020110016764A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20130106454A (en
Inventor
정연훈
슝 위엔 진
백인호
서재현
Original Assignee
주식회사 한국인삼공사
아주대학교산학협력단
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 한국인삼공사, 아주대학교산학협력단 filed Critical 주식회사 한국인삼공사
Priority to KR1020110016764A priority Critical patent/KR101320792B1/en
Publication of KR20130106454A publication Critical patent/KR20130106454A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101320792B1 publication Critical patent/KR101320792B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7028Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages
    • A61K31/7034Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin
    • A61K31/704Compounds having saccharide radicals attached to non-saccharide compounds by glycosidic linkages attached to a carbocyclic compound, e.g. phloridzin attached to a condensed carbocyclic ring system, e.g. sennosides, thiocolchicosides, escin, daunorubicin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/25Araliaceae (Ginseng family), e.g. ivy, aralia, schefflera or tetrapanax
    • A61K36/258Panax (ginseng)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2200/00Function of food ingredients
    • A23V2200/30Foods, ingredients or supplements having a functional effect on health

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

본 발명은 홍삼 추출물을 포함하는 이독성 약물-유도 청각 손상 치료 또는 예방용 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 홍삼 추출물을 이용하여 아미노글리코사이드계 항생제와 같은 이독성 약물에 의하여 유도된 청각 손상 부작용을 감소시킬 수 있으므로, 결핵, 심부감염 등과 같이 이독성을 가지는 아미노글리코사이드계 항생제를 장기간 투여하는 것이 불가피한 경우에도 안정적으로 항생제를 투여하여 감염성 질환을 치료할 수 있다. 또한, 이독성 약물로 알려져 있는 항암제의 부작용도 감소시킬 수 있으며, 돌발성 난청과 같은 이독성 약물과 무관한 청각 손상도 치료 및 예방할 수 있다. The present invention relates to a composition for treating or preventing a toxic drug-induced auditory injury comprising red ginseng extract. The red ginseng extract of the present invention can reduce the hearing damage induced by a toxic drug such as an aminoglycoside antibiotic, and thus, prolonged administration of an aminoglycoside antibiotic having a toxic effect such as tuberculosis and deep infections. Even if this is unavoidable, antibiotics can be reliably administered to treat infectious diseases. It can also reduce the side effects of anticancer drugs, known as toxic drugs, and treat and prevent hearing damage that is not related to toxic drugs such as sudden hearing loss.

Description

홍삼 추출물을 포함하는 이독성 약물-유도 청각 손상 치료 또는 예방용 조성물 {Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts}Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts}

본 발명은 홍삼 추출물을 포함하는 이독성 약물-유도 청각 손상 치료 또는 예방용 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a composition for treating or preventing a toxic drug-induced auditory injury comprising red ginseng extract.

귀는 귓바퀴와 외이도까지를 외이로 분류하고, 고막과 이소골은 중이, 그리고 달팽이관과 청신경을 내이로 분류한다. 소리는 음향학적 에너지로서 귓바퀴와 외이도를 통해 전달되어 고막을 진동시키게 된다. 고막의 진동은 기계적인 에너지로 고막에 붙어있는 3개의 작은 뼈로 이루어진 이소골로 전달된다. 이소골의 마지막 뼈인 등골은 달팽이관에 연결되어, 달팽이관 내의 림프액으로 에너지를 전달시키게 된다. 전달된 에너지는 림프액에 파동을 일으키고 이러한 파동에 의해 달팽이관 내에 있는 유모세포가 자극받게 된다. 유모세포의 움직임으로 이온변화가 일어나면서 유모세포에 붙어있는 청신경으로 신경전달물질이 전달되고, 소리에너지는 청신경에서 전기적인 에너지 형태로 뇌까지 전달되어 소리를 인식하게 된다. The ear is classified as the outer ear, the ear canal and the ear canal, and the eardrum and the osseous bone are classified as the middle ear, and the cochlea and auditory nerve as the inner ear. Sound is acoustic energy that is transmitted through the ear canal and ear canal to vibrate the eardrum. The vibrations of the tympanic membrane are mechanical energy that is transmitted to the osseous bone, which consists of three small bones attached to the eardrum. The spine, the last bone of the iso bone, is connected to the cochlea, which transfers energy to lymphatic fluid in the cochlea. The energy delivered causes waves in the lymph, which stimulate the hair cells in the cochlea. As ionic changes occur through the movement of hair cells, neurotransmitters are delivered to the auditory nerves attached to the hair cells, and sound energy is transmitted from the auditory nerve to the brain in the form of electrical energy to recognize sound.

이러한 청각은 청각모세포 또는 신경 손상에 의해 손상될 수 있는데, 여기서 손상은 유전적 장애, 소음, 이독성, 또는 임의의 다른 특정한 스트레스 요인에 의해 야기될 수 있다. 특히, 청각 기능이나 몸의 균형기능에 손상을 일으키는 약물이나 화학약품으로서, 주로 내이(inner ear)에 손상을 일으키는 이독성(耳毒性, Ototoxicity) 약물에 의해 청각이 손상될 수 있다. This hearing may be damaged by auditory blast or nerve damage, where the damage may be caused by genetic disorders, noise, toxicity, or any other specific stressor. In particular, the drug or chemicals that damage the hearing function or balance function of the body, the hearing can be damaged mainly by ototoxicity drugs that damage the inner ear (inner ear).

이독성 약물 중에서 특히 아미노글리코사이드계 항생제는 일반 항생제에 잘 반응하지 않는 그람음성균 감염, 결핵, 심부감염 등에 주로 사용되나, 내이에서 청각과 평형 기능장애를 유발하는 이독성과 신장독성의 부작용을 나타내는 문제를 가진다. 이러한 부작용은 항생제의 과다복용시뿐만 아니라 적정 치료용량으로 장기간 복용시, 또는 적정 용량으로 단기간 복용시에도 발생할 수 있다. Among the toxic drugs, especially aminoglycoside antibiotics are mainly used for Gram-negative bacterial infections, tuberculosis, and deep infections that do not respond well to general antibiotics, but they show side effects of toxic and renal toxicity that cause hearing and equilibrium dysfunction in the inner ear. Have a problem. These side effects can occur not only in the overdose of antibiotics, but also in long-term or moderate doses at appropriate therapeutic doses.

인삼은 식물 분류학상 오가피과(Panax)의 인삼속에 속하는 다년생 숙근초로서 지구상에 약 11종이 알려져 있다. 홍삼은 인삼을 쪄서 말린 것으로 중추신경에 대한 진정작용과 흥분작용이 있고 순환계에 작용하여 고혈압이나 동맥경화 예방 효과가 있어 강심작용(cardiotonic), 항산화작용, 항피로작용, 항방사능작용 및 혈당강하작용 등이 있는 것으로 알려져 있다. 주요성분으로는 사포닌 (saponin: ginsenosides), 파낙시놀(panaxynol), 베타-엘레멘 (β-elemene), 말톨 (maltol) 등이 있다. 홍삼의 수성 추출액 (aqueous extract)은 빈혈 (anemia), 당뇨병, 불면증 (insomnia), 위염 (gastritis), 혈압이상, 소화불량 (dyspepsia), 과로 (overstrain), 그리고 피로 (fatigue)를 치료하는데 사용되어 왔으며, 사포닌 (saponin:ginsenosides)이라고 하는 여러 가지 트리테르펜 배당체 (triterpene glycoside)를 함유하고 있다고 연구되었다(Baranov A.I., J.Ethnopharmacol., 6, 339-53, 1982; Chong S.K., et al., Postgrad Med. J., 64, 841-6, 1988).
Ginseng is a perennial ginseng belonging to the ginseng of Panax ginseng as a plant taxonomy and about 11 species are known on the earth. Red ginseng is steamed and dried ginseng, which has sedation and excitement effects on the central nervous system and prevents hypertension or arteriosclerosis by acting on the circulatory system. It is known to have a back. The main ingredients are saponin (ginsenosides), panaxynol, beta-elemene and maltol. Aqueous extract of red ginseng is used to treat anemia, diabetes, insomnia, gastritis, blood pressure abnormalities, dyspepsia, overstrain, and fatigue It has been studied to contain a variety of triterpene glycosides called saponin (ginsenosides) (Baranov AI, J. Ethnopharmacol., 6, 339-53, 1982; Chong SK, et al., Postgrad Med. J., 64, 841-6, 1988).

결핵, 심부감염 등의 경우 이독성을 가지는 아미노글리코사이드계 항생제를 장기간 투여하는 것이 불가피한 바, 아직 상기 항생제와 같은 이독성 약물의 부작용을 억제할 수 있는 효과적인 물질이 보고되지 않았다. 이에, 본 발명자는 예의 연구한 결과, 홍삼 추출물이 아미노글리코사이드계 항생제와 같은 이독성 약물로 인하여 유도된 청각 손상 부작용을 감소시킬 수 있음을 확인하고 본 발명을 완성하였다. In the case of tuberculosis, deep infection, etc., it is inevitable to administer aminoglycoside antibiotics having long-term toxicity, and thus no effective substance has been reported that can suppress the side effects of the toxic drugs such as antibiotics. Accordingly, the present inventors have made a thorough study, and confirmed that the red ginseng extract can reduce the hearing damage side effects induced by a toxic drug such as aminoglycoside antibiotics, and completed the present invention.

본 발명은 홍삼 추출물을 유효성분으로 포함하는 청각 손상 치료 또는 예방용 약학 조성물을 제공하고자 한다.The present invention is to provide a pharmaceutical composition for treating or preventing hearing damage comprising red ginseng extract as an active ingredient.

또한, 본 발명은 홍삼 추출물을 유효성분으로 포함하는 항생제 부작용 억제용 보조제를 제공하고자 한다.In addition, the present invention is to provide a supplement for inhibiting antibiotic side effects comprising red ginseng extract as an active ingredient.

또한, 본 발명은 상기 보조제 및 항생제를 포함하는 감염성 질환 치료용 조성물을 제공하고자 한다.In addition, the present invention is to provide a composition for treating an infectious disease comprising the adjuvant and antibiotic.

또한, 본 발명은 홍삼 추출물을 유효성분으로 포함하는 청각 손상 예방 또는 개선용 식품 조성물을 제공하고자 한다.
In addition, the present invention is to provide a food composition for preventing or improving hearing damage comprising red ginseng extract as an active ingredient.

하나의 양태로서, 본 발명은 홍삼 추출물을 유효성분으로 포함하는 청각 손상 치료 또는 예방용 약학 조성물을 제공한다. In one embodiment, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating or preventing hearing damage, comprising red ginseng extract as an active ingredient.

상기 홍삼 추출물은 수삼을 이용하여 직접 제조한 홍삼 또는 시판되고 있는 홍삼을 이용하여 제조할 수 있다. 본 발명의 홍삼 추출물은 물 또는 알코올과 같은 유기용매를 추출 용매로 이용하여 추출할 수 있다. 구체적으로는, 물, 탄소수 1~4의 함수 또는 무수 저급 알코올, 상기 저급 알코올과 물과의 혼합 용매, 또는 아세톤, 에틸 아세테이트, 클로로포름, 1,3-부틸렌글리콜, 부틸 아세테이트 등의 추출 용매를 이용하여 수득될 수 있다. 바람직하게는, 홍삼 추출물은 함수 저급 알코올, 가장 바람직하게는 에탄올을 이용하여 제조할 수 있다. 본 발명의 추출물은 상기한 추출 용매뿐만 아니라 다른 추출 용매를 이용하여 제조한 실질적으로 동일한 효과를 나타내는 홍삼 추출물을 포함하는 것이다. The red ginseng extract can be prepared using red ginseng or commercially available red ginseng directly prepared using ginseng. The red ginseng extract of the present invention can be extracted using an organic solvent such as water or alcohol as an extraction solvent. Specifically, extraction solvents such as water, an aqueous lower alcohol having 1 to 4 carbon atoms or anhydrous lower alcohol, a mixed solvent of the lower alcohol and water, or acetone, ethyl acetate, chloroform, 1,3-butylene glycol, and butyl acetate are used. Can be obtained. Preferably, the red ginseng extract may be prepared using a hydrous lower alcohol, most preferably ethanol. The extract of the present invention includes red ginseng extracts having substantially the same effect as prepared using the aforementioned extraction solvent as well as other extraction solvents.

또한, 본 발명의 홍삼 추출물은 상술한 추출 용매에 의한 추출물뿐만 아니라, 통상적인 정제 과정을 거친 추출물도 포함한다. 예컨대, 일정한 분자량 컷-오프 값을 갖는 한외여과막을 이용한 분리, 다양한 크로마토그래피 (크기, 전하, 소수성 또는 친화성에 따른 분리를 위해 제작된 것)에 의한 분리 등 추가적으로 실시된 다양한 정제 방법을 통해 얻어진 활성 분획도 본 발명의 홍삼 추출물에 포함되는 것이다. 또한, 본 발명의 홍삼 추출물은 감압 증류 및 동결 건조 또는 분무 건조 등과 같은 추가적인 과정에 의해 분말 상태로 제조될 수 있다.In addition, the red ginseng extract of the present invention includes not only the extract by the above-described extraction solvent, but also an extract that has undergone a conventional purification process. Activity obtained through various purification methods additionally performed, for example, separation using ultrafiltration membranes having a constant molecular weight cut-off value, separation by various chromatography (manufactured for separation according to size, charge, hydrophobicity or affinity). The fraction is also included in the red ginseng extract of the present invention. In addition, the red ginseng extract of the present invention may be prepared in a powder state by an additional process such as distillation under reduced pressure and freeze drying or spray drying.

예컨대, 본 발명의 일실시예에 따른 홍삼 추출물은 다음과 같이 제조될 수 있다: 인삼을 쪄서 말리는 통상의 홍삼 제조 방식으로 제조된 홍삼을 물로 세척하고 1 내지 48시간 동안 냉침, 바람직하게는 10시간 동안 냉침한 홍삼을 1 내지 15배의 물, 에탄올 또는 메탄올과 같은 극성용매, 바람직하게는 5 내지 10 배의 물에 넣고 40 내지 100℃, 바람직하게는 70~90℃에서 가열한 후, 가열된 추출물을 1 내지 10회 반복하여 재추출하여, 감압여과하고 여과한 추출물을 혼합하여 회전 진공 농축기로 20 내지 100℃, 바람직하게는 50 내지 70℃에서 감압 농축하여 용매를 제거함으로써 조추출물을 수득할 수 있다. For example, the red ginseng extract according to an embodiment of the present invention may be prepared as follows: Red ginseng prepared by the conventional red ginseng manufacturing method by steaming ginseng is washed with water and cooled for 1 to 48 hours, preferably 10 hours. The red ginseng chilled for a while is put in a polar solvent such as 1 to 15 times water, ethanol or methanol, preferably 5 to 10 times water, heated at 40 to 100 ° C., preferably 70 to 90 ° C., and then heated. The extract was repeatedly extracted 1 to 10 times, filtered under reduced pressure, and the filtered extract was mixed and concentrated under reduced pressure at 20 to 100 ° C., preferably at 50 to 70 ° C., using a rotary vacuum concentrator to remove the crude extract. Can be.

상기 홍삼은 고려홍삼(Korean Red Ginseng)인 것이 바람직하다. 고려홍삼은 고려인삼을 이용하여 제조한 홍삼으로서, 고려인삼은 오가피과(Araliaceae) 파나스속, 인삼종으로 분류되어 Panax ginseng C.A. Meyer라는 식물 이름을 갖고 있다. The red ginseng is preferably Korean Red Ginseng. Korean red ginseng is red ginseng manufactured using Korean ginseng. Korean ginseng is classified as Panax ginseng C.A. It has a plant name Meyer.

본 발명의 홍삼 추출물은 진세노사이드 Rb1 및 진세노사이드 Rb2로 구성된 군으로부터 선택되는 하나 이상의 성분을 포함할 수 있다. 인삼은 진세노사이드(ginsenoside)라고 명명된 인삼 유래 배당체 사포닌 성분을 포함하며, 그 중 프로토파낙스아디올 (Protopanaxadiol; PD)계 사포닌에 속하는 진세노사이드 Rb1 또는 진세노사이드 Rb2를 포함할 수 있다. The red ginseng extract of the present invention may include one or more components selected from the group consisting of ginsenoside Rb1 and ginsenoside Rb2. Ginseng includes a ginseng-derived glycoside saponin component called ginsenoside, and may include ginsenoside Rb1 or ginsenoside Rb2 belonging to a saponin based on Protopanaxadiol (PD).

본 발명의 "청각 손상"은 소리를 인식하는 감각의 손상을 의미하고 그로 인한 소리를 인식하는 능력의 결함을 포함한다. 상기 청각 손상은 청각모세포 또는 신경세포 손상에 기인할 수 있고, 코르티 기관 또는 와우에 존재하는 세포의 손상을 포함한다. 여기서 손상은 유전적 장애, 소음, 이독성, 또는 임의의 다른 특정한 스트레스 요인에 의해 야기될 수 있다. 상기 청각 손상으로 인한 소리를 인식하는 능력의 결함은 감각신경성 청력 소실, 전도성 청력 소실, 조합 청력 소실, 경증 (25 내지 40 dB), 중간의 (41 내지 55 dB), 중간정도로 심각한 (56 내지 70 dB), 심각한 (71 내지 90 dB), 및 매우 심각한 (90 dB 이상) 청력 소실, 언어사용 전 및 언어사용 후 청력 소실, 단측성 (한쪽 귀에 영향을 미침) 및 양측성 (양쪽 귀에 영향을 미침) 청력 소실, 또는 이들의 임의의 조합, 즉 감각신경성/심각한/언어사용 후/양측성 청력 소실을 포함한다. 본 발명의 일실시예에서는, 주로 4000Hz 이상의 고주파수에서 급격한 고도난청의 형태로 양측 귀 모두에 발생하는 청각 손상을 포함하고, 주로 와우(cochlea)의 기저 회전(basal turn) 부위에 손상이 일어나는 것을 포함한다. "Hearing impairment" of the present invention means impairment of the sense of perception of sound and thereby includes a deficiency of the ability to perceive sound. The hearing damage may be due to auditory blast or neuronal damage and includes damage to cells present in the Corti organs or cochlea. The damage here can be caused by genetic disorders, noise, toxicity, or any other specific stressor. Defects in the ability to recognize sounds due to hearing impairment are sensorineural hearing loss, conductive hearing loss, combined hearing loss, mild (25-40 dB), moderate (41-55 dB), moderately severe (56-70). dB), severe (71 to 90 dB), and very severe (greater than 90 dB) hearing loss, hearing loss before and after speech, unilateral (affects one ear) and bilateral (affects both ears) ) Hearing loss, or any combination thereof, ie sensorineural / severe / after language / bilateral hearing loss. In one embodiment of the present invention, hearing damage occurs in both ears in the form of a sudden high hearing loss mainly at high frequencies of 4000 Hz or more, and mainly includes damage to the basal turn of the cochlea. do.

본 발명의 "예방 또는 치료"에서 '예방'이란 홍삼 추출물을 포함하는 약학 조성물을 투여함으로써 청각 손상의 발병을 억제시키거나 발병을 지연하는 모든 행위를 말하며, '치료'란 상기 약학 조성물의 투여로 청각 손상을 호전시키거나 이롭게 변경하는 모든 행위를 의미한다.In the "prophylaxis or treatment" of the present invention, "prevention" refers to any action that inhibits or delays the onset of hearing damage by administering a pharmaceutical composition comprising the red ginseng extract, "treatment" refers to the administration of the pharmaceutical composition Any action that improves or benefits the hearing loss.

본 발명에서 상기 청각 손상은 이독성 약물에 의해 유도된 것일 수 있다. 이독성(耳毒性, Ototoxicity) 약물이란 청각 기능이나 몸의 균형기능에 손상을 일으키는 약물이나 화학약품으로서, 주로 내이(inner ear)에 손상을 일으킨다. In the present invention, the hearing damage may be induced by a toxic drug. Ototoxicity drugs are drugs or chemicals that damage the hearing function or the body's balance function, and mainly cause damage to the inner ear.

상기 이독성 약물은 항생제, 항암제(예: 시스플라틴, 블레오마이신, 빈크리스틴), 이뇨제(예: 아세트아졸아미드, 푸로세미드, 부메타니드, 에타크리닉) 등을 포함하며, 특히, 아미노글리코사이드계 항생제를 포함한다. 상기 아미노글리코사이드계 항생제는 스트렙토마이신, 카나마이신, 젠타마이신, 네오바이신, 아미카신, 토브라마이신, 네틸마이신, 디베카신 및 시소마이신으로 구성된 군으로부터 선택된 하나 이상일 수 있다.Such toxic drugs include antibiotics, anticancer agents (e.g. cisplatin, bleomycin, vincristine), diuretics (e.g. acetazolamide, furosemide, bumetanide, etaclinic) and the like, in particular aminoglycosides Contains antibiotics. The aminoglycoside antibiotic may be at least one selected from the group consisting of streptomycin, kanamycin, gentamycin, neobaicin, amikacin, tobramycin, netylmycin, dibecacin and sisomycin.

또한, 본 발명의 조성물은 청각모세포 사멸(apoptosis)을 저해할 수 있다. 상기 청각모세포 사멸은 이독성 약물에 의해 유도된 것일 수 있다. 본 발명의 구체적 실시예에서, 홍삼 추출물 중 특히 진세노사이드 Rb1 및 진세노사이드 Rb2로 처리한 경우 청각모세포 사멸 저해 효과가 우수하였다. In addition, the composition of the present invention may inhibit apoptosis. The auditory hair cell death may be induced by a toxic drug. In a specific embodiment of the present invention, especially when treated with ginsenoside Rb1 and ginsenoside Rb2 of the red ginseng extract, the effect of inhibiting auditory hair cell death was excellent.

또 하나의 양태로서, 본 발명은 홍삼 추출물을 유효성분으로 포함하는 항생제 부작용 억제용 보조제를 제공한다. 특히 상기 항생제는 아미노글리코사이드계 항생제일 수 있다. 아미노글리코사이드계 항생제는 일반 항생제에 잘 반응하지 않는 그람음성균 감염, 결핵, 심부감염 등에 주로 사용되나, 내이에서 청각과 평형 기능장애를 유발하는 이독성과 신장독성의 부작용을 나타내는 문제를 가지고, 아미노글리코사이드계 항생제의 이독성은 사용자의 약 5-33%에서 청각 손상의 형태로 나타난다. 본 발명에서 항생제 부작용이란, 항생제 투여시 투여한 약물이 이독성으로 청각을 손상시키는 것을 의미한다. 이러한 부작용은 항생제의 과다복용시뿐만 아니라 적정 치료용량으로 장기간 복용시, 또는 적정 용량으로 단기간 복용시에도 발생할 수 있다. 특히, 결핵, 심부감염등의 경우 아미노글리코사이드계 항생제를 장기간 투여하는 것이 불가피하므로 항생제 부작용을 억제시킬 수 있는 보조제가 병용되는 것이 바람직하다. As another aspect, the present invention provides an adjuvant for inhibiting antibiotic side effects comprising red ginseng extract as an active ingredient. In particular, the antibiotic may be an aminoglycoside antibiotic. Aminoglycoside antibiotics are mainly used for Gram-negative bacterial infections, tuberculosis, and deep infections that do not respond well to general antibiotics. The toxicity of glycoside antibiotics is manifested in the form of hearing damage in about 5-33% of users. Antibiotic side effects in the present invention means that the drug administered at the time of antibiotic administration damages the hearing due to toxicity. These side effects can occur not only in the overdose of antibiotics, but also in long-term or moderate doses at appropriate therapeutic doses. In particular, in the case of tuberculosis, deep infection, etc., it is inevitable to administer aminoglycoside antibiotics for a long time, so it is preferable to use an adjuvant that can suppress antibiotic side effects.

본 발명은 상기 보조제 및 항생제를 함께 포함하는 감염성 질환 치료용 조성물을 제공한다. 본 발명의 조성물에 사용될 수 있는 항생제의 종류는 바람직하게는 아미노글리코사이드계 항생제를 포함한다. 상기 아미노글리코사이드계 항생제는 스트렙토마이신, 카나마이신, 젠타마이신, 네오바이신, 아미카신, 토브라마이신, 네틸마이신, 디베카신 및 시소마이신으로 구성된 군으로부터 선택된 하나 이상일 수 있고, 이에 제한되지 않는다.The present invention provides a composition for treating an infectious disease comprising the adjuvant and an antibiotic together. The kind of antibiotic that can be used in the composition of the present invention preferably includes aminoglycoside antibiotics. The aminoglycoside antibiotic may be one or more selected from the group consisting of streptomycin, kanamycin, gentamycin, neobaicin, amikacin, tobramycin, netylmycin, dibecacin and sisomycin, but are not limited thereto.

본 발명의 구체예에서, 홍삼 추출물을 아미노글리코사이드계 항생제인 젠타마이신과 함께 투여하였을 때, 젠타마이신만을 투여한 군과 비교하여 청력 감소가 방지되었다. 구체적으로, ABR (뇌간유발반응검사)로 16KHz와 32KHz 에서의 청력역치를 측정한 결과 통계적으로 유의하게 젠타마이신만을 투여한 군보다 젠타마이신과 홍삼 추출물을 같이 투여한 군에서 청력역치가 좋았다. 즉, 홍삼 추출물이 젠타마이신에 의한 청력감소를 방지한 것으로 확인되었다. 또한, 청각 세포 형태를 분석한 결과, 홍삼 추출물을 아미노글리코사이드계 항생제인 젠타마이신과 함께 투여하였을 때, 젠타마이신만을 투여한 군과 비교하여, 기저 회전(basal turn) 부위와 중간 회전(middle turn) 부위의 청각외유모세포 손상이 통계적으로 유의하게 적었다. 즉, 홍삼 추출물이 젠타마이신에 의한 청각세포 손상을 예방한 것으로 확인되었다. 또한, 기저 회전 부위(32KHz)가 중간 회전 부위보다 이독성 약물에 더 감수성이 크게 나타난 것을 고려하였을 때, 본 발명의 홍삼 추출물은 고주파수에 대한 기저 회전 부위의 청각 손상에도 우수한 예방 효과를 나타내는 것을 알 수 있다. In an embodiment of the present invention, when the red ginseng extract was administered with the aminoglycoside antibiotic gentamycin, hearing loss was prevented compared to the group administered with only gentamycin. Specifically, the hearing thresholds of 16KHz and 32KHz were measured by ABR (brain hepatic trigger test), and the hearing thresholds were better in the group treated with gentamicin and red ginseng extract than the group treated with gentamicin only. In other words, the red ginseng extract was confirmed to prevent hearing loss by gentamicin. In addition, as a result of analysis of auditory cell morphology, when the red ginseng extract was administered with the aminoglycoside antibiotic gentamycin, compared with the group which received only gentamycin, the basal turn area and the middle turn The extra auditory hair cell damage at) was significantly lower. In other words, the red ginseng extract was found to prevent hearing cell damage caused by gentamicin. In addition, considering that the basal rotation site (32KHz) was more susceptible to the toxic drug than the intermediate rotation site, the red ginseng extract of the present invention showed an excellent preventive effect on hearing damage of the basal rotation site to high frequency. Can be.

본 발명의 조성물은 약학적으로 허용가능한 담체를 포함할 수 있으며, 본 발명에서 용어, "약학적으로 허용가능한 담체"란 생물체를 상당히 자극하지 않고 투여 화합물의 생물학적 활성 및 특성을 저해하지 않는 담체 또는 희석제를 말한다. 상기의 조성물은 담체와 함께 제제화 될 수 있다. 경구투여용 제형의 경우, 예를 들면 트로키제(troches), 로젠지(lozenge), 수성 또는 유성 현탁액, 조제분말 또는 과립, 에멀젼, 하드 또는 소프트 캡슐, 시럽 또는 엘릭시르(elixirs)로 제제화될 수 있지만, 이에 한정되는 것은 아니다. 정제 및 캡슐 등의 제형으로 제조하기 위하여, 락토오스, 사카로오스, 솔비톨, 만니톨, 전분, 아밀로펙틴, 셀룰로오스 또는 젤라틴과 같은 결합제와 디칼슘 포스페이트와 같은 부형제, 옥수수 전분 또는 고구마 전분과 같은 붕괴제 및 스테아르산 마그네슘, 스테아르산 칼슘, 스테아릴푸마르산 나트륨 또는 폴리에틸렌글리콜 왁스와 같은 윤활유가 함유될 수 있다. 캡슐제형의 경우는 상기에서 언급한 물질 이외에도 지방유와 같은 액체 담체를 포함할 수 있다.The composition of the present invention may include a pharmaceutically acceptable carrier, and the term "pharmaceutically acceptable carrier" in the present invention means a carrier that does not significantly stimulate the organism and does not inhibit the biological activity and properties of the administered compound or Refers to a diluent. The composition may be formulated with a carrier. In the case of oral dosage forms, for example, they may be formulated as troches, lozenges, aqueous or oily suspensions, prepared powders or granules, emulsions, hard or soft capsules, syrups or elixirs. It is not limited to this. To prepare into formulations such as tablets and capsules, binders such as lactose, saccharose, sorbitol, mannitol, starch, amylopectin, cellulose or gelatin and excipients such as dicalcium phosphate, disintegrants such as corn starch or sweet potato starch and magnesium stearate Lubricants, such as calcium stearate, sodium stearyl fumarate or polyethylene glycol wax. In the case of capsule formulation, in addition to the above-mentioned substances, it may include a liquid carrier such as fatty oil.

비경구 투여용 제형으로 제제화하기 위해서는, 홍삼 추출물을 피하주사, 정맥주사 또는 근육내 주사 등의 주사용 형태, 좌제 주입방식 또는 호흡기를 통하여 흡입이 가능하도록 하는 에어로졸제등 스프레이용으로 제제화 할 수 있다. 주사용 제형으로 제제화하기 위해서는 홍삼 추출물을 안정제 또는 완충제와 함께 물에서 혼합하여 용액 또는 현탁액으로 제조하고, 이를 앰플 또는 바이알의 단위 투여용으로 제제한다. 좌제로 주입하기 위해서는, 코코아버터 또는 다른 글리세라이드 등 통상의 좌약 기제를 포함하는 좌약 또는 체료 관장제와 같은 직장투여용 조성물로 제제화 할 수 있다. 에어로졸제 등 스프레이용으로 제형화하는 경우, 수분산된 농축물 또는 습윤 분말이 분산되도록 추진제 등이 첨가제와 함께 배합될 수 있다.To formulate into parenteral dosage forms, the red ginseng extract may be formulated for injection, such as subcutaneous, intravenous or intramuscular injection, for suppository injection, or for aerosols that allow inhalation through the respiratory system. . To formulate into injectable formulations, the red ginseng extract is mixed in water with a stabilizer or buffer to prepare a solution or suspension, which is formulated for unit administration of ampoules or vials. To inject into suppositories, it may be formulated into a rectal composition such as suppositories or medicated enema containing conventional suppository bases such as cocoa butter or other glycerides. When formulated for sprays such as aerosols, propellants or the like may be combined with the additives to disperse the dispersed dispersion or wet powder.

또 다른 양태로서, 본 발명은 홍삼 추출물을 투여하여 항생제 부작용을 억제하는 방법을 제공한다. 또한, 본 발명은 홍삼 추출물을 투여하여 청각 손상을 예방 또는 치료하는 방법을 제공한다. In another aspect, the present invention provides a method of inhibiting antibiotic side effects by administering red ginseng extract. The present invention also provides a method for preventing or treating hearing damage by administering red ginseng extract.

본 발명에서 용어, "투여"는 어떠한 적절한 방법으로 환자에게 본 발명의 조성물을 도입하는 것을 의미하며, 본 발명의 조성물의 투여 경로는 목적 조직에 도달할 수 있는 한 어떠한 일반적인 경로를 통하여 투여될 수 있다. 경구 투여, 복강내 투여, 정맥내 투여, 근육내 투여, 피하 투여, 피내 투여, 비내 투여, 폐내 투여, 직장내 투여, 강내 투여, 복강내 투여 또는 경막내 투여 될 수 있으나, 이에 제한되지는 않는다. 본 발명에 따른 조성물은 항생제와 함께 또는 항생제를 투여하기 전 또는 투여하고 난 후에 일정 시차를 두고 항생제와 별도로 투여될 수 있으나, 바람직하게는 항생제를 투여한 후 투여한다. 본 발명의 조성물은 일회 투여될 수도 있고, 또는 일정한 시간 간격을 두고 2회 또는 3회 투여될 수도 있다.The term "administering" as used herein means introducing the composition of the present invention to a patient in any suitable manner, and the administration route of the composition of the present invention may be administered through any conventional route so long as it can reach the target tissue have. Oral administration, intraperitoneal administration, intravenous administration, intramuscular administration, subcutaneous administration, intradermal administration, intranasal administration, pulmonary administration, rectal administration, intranasal administration, intraperitoneal administration or intradural administration, but is not limited thereto. . The composition according to the present invention may be administered separately with the antibiotic or at a certain time before or after the administration of the antibiotic, but is preferably administered after the antibiotic is administered. The composition of the present invention may be administered once, or may be administered twice or three times at regular time intervals.

또 하나의 양태로서, 본 발명은 홍삼 추출물을 유효성분으로 포함하는 청각 손상 예방 또는 개선용 식품 조성물을 제공한다. 상기 식품 조성물은 여러 가지 영양제, 비타민, 광물(전해질), 합성 풍미제 및 천연 풍미제 등의 풍미제, 착색제 및 중진제(치즈, 초콜릿 등), 펙트산 및 그의 염, 알긴산 및 그의 염, 유기산, 보호성 콜로이드 증점제, pH 조절제, 안정화제, 방부제, 글리세린, 알코올, 탄산 음료에 사용되는 탄산화제 등을 함유할 수 있다. 그밖에 천연 과일쥬스 및 과일 쥬스 음료 및 야채 음료의 제조를 위한 추출물을 함유할 수 있다. 이러한 성분은 독립적으로 또는 조합하여 사용할 수 있다. 또한, 상기 식품 조성물은 육류, 소세지, 빵, 쵸코렛, 캔디류, 스넥류, 과자류, 피자, 라면, 껌류, 아이스크림류, 스프, 음료수, 차, 기능수, 드링크제, 알코올 음료 및 비타민 복합제 중 어느 하나의 형태일 수 있다.
As another aspect, the present invention provides a food composition for preventing or improving hearing damage, which comprises red ginseng extract as an active ingredient. The food composition includes various nutrients, vitamins, minerals (electrolytes), flavors such as synthetic flavors and natural flavors, coloring and neutralizing agents (such as cheese and chocolate), pectic acid and salts thereof, alginic acid and salts thereof, organic acids , Protective colloid thickeners, pH adjusters, stabilizers, preservatives, glycerin, alcohols, carbonation agents used in carbonated beverages, and the like. In addition it may contain extracts for the production of natural fruit juices and fruit juice drinks and vegetable drinks. These components may be used independently or in combination. In addition, the food composition is any one of meat, sausage, bread, chocolate, candy, snacks, confectionery, pizza, ramen, gum, ice cream, soup, beverages, tea, functional water, drinks, alcoholic beverages and vitamin complexes Can be.

본 발명의 홍삼 추출물을 이용하여 아미노글리코사이드계 항생제와 같은 이독성 약물에 의하여 유도된 청각 손상 부작용을 감소시킬 수 있으므로, 결핵, 심부감염 등과 같이 이독성을 가지는 아미노글리코사이드계 항생제를 장기간 투여하는 것이 불가피한 경우에도 안정적으로 항생제를 투여하여 감염성 질환을 치료할 수 있다. 또한, 이독성 약물로 알려져 있는 항암제의 부작용도 감소시킬 수 있으며, 돌발성 난청과 같은 이독성 약물과 무관한 청각 손상도 치료 및 예방할 수 있다. The red ginseng extract of the present invention can reduce the hearing damage induced by a toxic drug such as an aminoglycoside antibiotic, and thus, prolonged administration of an aminoglycoside antibiotic having a toxic effect such as tuberculosis and deep infections. Even if this is unavoidable, antibiotics can be reliably administered to treat infectious diseases. It can also reduce the side effects of anticancer drugs, known as toxic drugs, and treat and prevent hearing damage that is not related to toxic drugs such as sudden hearing loss.

도 1은 GM에 의한 청력감소를 방지하는 KRG의 효과를 확인하기 위한 청력 기능 측정 결과를 나타낸다. 16 kHz 및 32 kHz 모두에서 GM 군보다 KRG + GM 군에서 GM 투여 후 청력 역치 변화가 통계적으로 유의하게 적었다(P<0.05).
도 2는 주사전자현미경(SEM)을 이용하여 와우의 기저 회전(basal turn, 32kHz 인식), 중간 회전(middle turn, 16kHz 인식) 부위의 청각모세포(hair cell) 손상을 평가한 결과이다. 손상되지 않은 미세융모(stereocilia)를 나타내는 외유모세포(OHC)는 GM 군에서보다 KRG + GM 군에서 훨씬 많이 관찰되었다(P <0.05). 외유모세포 손상은 중간 회전에 비하여 기저 회전에서 더욱 심각하였다.
도 3은 팔로이딘 염색을 통하여 코르티기관의 청각모세포 형태 변화를 관찰한 결과를 나타낸다.였다. GM 군의 기저 회전 및 중간 회전의 청각외유모세포 손상이 KRG + GM 군보다 통계적으로 유의하게 심한 상태였다. 외유모세포 손상은 중간 회전(*표)에 비하여 기저 회전(화살표)에서 더욱 심각하였다.
도 4는 젠타마이신에 의한 청각 세포주 사멸에 대한 홍삼 추출물 성분의 효과를 확인하기 위한 MTT 어세이 결과이다.
도 5는 젠타마이신에 의한 청각 세포주 사멸에 대한 홍삼 추출물 성분의 효과를 확인하기 위한 annexinV/PI FACS 어세이 결과이다.
도 6은 젠타마이신에 의한 청각 세포주 사멸에 대한 홍삼 추출물 성분의 효과를 확인하기 위한 웨스턴 블로팅 결과이다.
Figure 1 shows the result of hearing function measurement to confirm the effect of KRG to prevent hearing loss by GM. At both 16 kHz and 32 kHz, hearing threshold changes were significantly less after GM administration in the KRG + GM group than in the GM group ( P <0.05).
FIG. 2 is a result of evaluating hair cell damage at the basal turn (recognition of 32 kHz) and middle turn (recognition of 16 kHz) of the cochlea using a scanning electron microscope (SEM). Exogenous hair cells (OHC) showing intact microvilli (stereocilia) were much more observed in the KRG + GM group than in the GM group ( P <0.05). Exogenous hair cell damage was more severe at basal rotation than at intermediate rotation.
Figure 3 shows the results of observing the changes in the auditory hair cells of the corti organs through paloidine staining. Basal and mid-rotational auditory hair cell damage in the GM group was statistically more severe than in the KRG + GM group. Exogenous hair cell damage was more severe at basal rotation (arrow) compared to intermediate rotation (*).
Figure 4 is an MTT assay result for confirming the effect of the red ginseng extract components on auditory cell line killing by gentamicin.
Figure 5 shows the results of the annexinV / PI FACS assay for confirming the effect of the red ginseng extract components on auditory cell line killing by gentamicin.
Figure 6 is a Western blotting result for confirming the effect of the red ginseng extract components on auditory cell line killing by gentamicin.

이하, 본 발명을 실시예를 통하여 보다 상세하게 설명한다. 그러나, 이들 실시예는 본 발명을 예시적으로 설명하기 위한 것으로 본 발명의 범위가 이들 실시예에 의해 제한되는 것은 아니다.
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to examples. However, these examples are for illustrative purposes only, and the scope of the present invention is not limited by these examples.

실시예Example 1.  One. 젠타마이신Gentamicin (( GMGM ) 유도 청력 소실에 대한 홍삼 추출물의 효과 확인(생체 내 실험) ) Effect of Red Ginseng Extract on Induction Hearing Loss (In Vivo Experiment)

동물 준비Animal preparation

8주 연령의 Sprague-Dawley 암컷 래트(200-250g)를 4군으로 구분하여 처치하였다. 젠타마이신(Sigma)은 160mg/kg/day 용량으로 복강내 주사를 5일간 실시하고, 고려홍삼 분말(고려인삼학회)은 500mg/kg/day 용량으로 GM투여 7일 전부터 매일 경구투여 하였다. Sprague-Dawley female rats (200-250 g) at 8 weeks of age were treated in four groups. Gentamicin (Sigma) was administered intraperitoneally for 5 days at 160 mg / kg / day dose, and Korean red ginseng powder (Korea Ginseng Society) was administered orally every 7 days before GM administration at 500 mg / kg / day dose.

a. GM군(15 마리) : 젠타마이신 복강내주사 5일a. GM group (15): 5 days of intraperitoneal injection of gentamicin

b. KRG+GM군(12 마리) : 젠타마이신 복강내주사 5일 + 고려홍삼 경구복용 12일 b. KRG + GM group (12 animals): 5 days of intraperitoneal injection of gentamicin + 12 days of oral administration of Korean red ginseng

c. KRG군(4 마리) : 고려홍삼 경구복용 12일c. KRG group (4 animals): 12 days of oral administration of Korean red ginseng

d. Saline군 (대조군, 4 마리): 식염수 복강내주사 5일
d. Saline group (control, 4): saline intraperitoneal injection 5 days

청력 기능 측정Hearing function measurement

Biosig 32 ABR(뇌간유발반응검사) 시스템 (Tucker-Davis Technologies, Gainesville, FL, U.S.A.)을 이용하여 16kHz, 32kHz의 tone burst 자극음을 75 dB부터 10 dB까지 들려주었다. 그 결과, wave V의 파형이 나오는 최소자극음 크기(dB)를 청력역치로 판정하였다. 약물투여 1일 전, 투여후 1일째에 청력을 측정하였다.
The tone burst stimulus of 16 kHz and 32 kHz was heard using a Biosig 32 ABR (Terebral-Davis Technologies, Gainesville, FL, USA . ) From 75 dB to 10 dB. As a result, the minimum stimulus loudness (dB) from which the wave V waveform appears was determined as the hearing threshold. Hearing was measured 1 day before drug administration and 1 day after administration.

<결과><Result>

처치 전 4군에서의 평균 청력 역치는 16 kHz에서 18.5±1.1dB, 32 kHz에서 21.4±1.8dB 이었다. GM 투여 후, GM 군, KRG + GM 군, KRG 군 및 saline 군의 청력 역치는 각각, 16 kHz에서 27.7±7.2 dB, 23.1±4.1 dB, 16.9±2.6 dB, 21.3±3.5 dB, 32 kHz에서 30.5±6.6 dB, 25.2±4.3 dB, 22.5±2.7 dB, 22.5±3.8 dB 였다(도 1). The average hearing threshold in Group 4 before treatment was 18.5 ± 1.1dB at 16 kHz and 21.4 ± 1.8dB at 32 kHz. After GM administration, the hearing thresholds of GM, KRG + GM, KRG and saline groups were 27.7 ± 7.2 dB, 23.1 ± 4.1 dB, 16.9 ± 2.6 dB, 21.3 ± 3.5 dB, and 30.5 at 32 kHz, respectively, at 16 kHz. ± 6.6 dB, 25.2 ± 4.3 dB, 22.5 ± 2.7 dB, 22.5 ± 3.8 dB (Fig. 1).

GM 투여 후 청력 역치는 GM 군 및 KRG + GM 군에서 모두 악화되었다(16 kHz에서 평균 차이 = 7.23 dB, 95% Confidence interval (CI) = 5.65 ~ 8.81, P = 0.000, 32 kHz에서 평균 차이 = 7.94 dB, 95% CI = 6.61 ~ 9.27, P = 0.000). 그러나, 16 kHz 및 32 kHz 모두에서 GM 군보다 KRG + GM 군에서 GM 투여 후 청력 역치 변화가 통계적으로 유의하게 적었다. 즉, KRG가 GM에 의한 청력감소를 방지한 것으로 확인하였다.
Hearing thresholds after GM administration worsened in both GM and KRG + GM groups (mean difference at 16 kHz = 7.23 dB, 95% Confidence interval (CI) = 5.65 to 8.81, P = 0.000, mean difference at 32 kHz = 7.94 dB, 95% CI = 6.61-9.27, P = 0.000). However, at 16 kHz and 32 kHz, hearing threshold changes were significantly less after GM administration in the KRG + GM group than in the GM group. That is, it was confirmed that KRG prevented hearing loss by GM.

모세포 형태분석Hair Cell Morphology Analysis

(1) 주사전자현미경(SEM)을 이용하여 기저 회전(basal turn, 32kHz 인식), 중간 회전(middle turn, 16kHz 인식) 부위의 청각모세포(hair cell) 손상을 평가하였다. (1) Scanning electron microscopy (SEM) evaluated hair cell damage at basal turn (recognition of 32kHz) and middle turn (middle turn (recognition of 16kHz)).

(2) Texas Red��-X 팔로이딘 (Invitrogen, Eugene, Oregon, U.S.A.)를 이용하여 1시간 동안 염색한 후, 공초점 현미경(LSM710, Carl Zeiss, Jena, Germany)을 통하여 코르티기관의 청각모세포 형태 변화를 관찰하였다.
(2) 1 hour staining with Texas Red ��- X paloidine (Invitrogen, Eugene, Oregon, USA), followed by confocal microscopy (LSM710, Carl Zeiss, Jena, Germany) for auditory hair cells of corti organs. Morphological changes were observed.

<결과><Result>

(1) 중간 회전 (16 kHz) 부위에서 손상되지 않은 미세융모(stereocilia)를 나타내는 세포의 수는 GM 군에서 30개의 외유모세포 당 4.0±6.9 세포였고, KRG+GM 군에서 28.7±1.5, KRG 군에서 29.7±0.6, saline 군에서 29.7±0.6 세포였다. 기저 회전 (32 kHz) 부위에서 30개의 외유모세포 당 손상되지 않은 세포의 수는 GM 군에서 0.5±1.5 세포였고, KRG+GM 군에서 19.3±5.1, KRG 군에서 29.0±1.0, saline 군에서 29.3±0.6 세포였다. 손상되지 않은 미세융모(stereocilia)를 나타내는 모세포는 GM 군에서보다 KRG + GM 군에서 훨씬 많이 관찰되었다(P <0.05)(도 2).
(1) The number of cells showing intact microvilli at the mid-rotation (16 kHz) site was 4.0 ± 6.9 cells per 30 exogenous hair cells in the GM group, 28.7 ± 1.5 in the KRG + GM group and the KRG group. Was 29.7 ± 0.6 in the saline group and 29.7 ± 0.6 in the saline group. The number of intact cells per 30 exogenous hair cells at the basal rotation (32 kHz) site was 0.5 ± 1.5 cells in the GM group, 19.3 ± 5.1 in the KRG + GM group, 29.0 ± 1.0 in the KRG group and 29.3 ± in the saline group. 0.6 cells. Hair cells showing intact microvilli (stereocilia) were much more observed in the KRG + GM group than in the GM group ( P <0.05) (FIG. 2).

(2) 팔로이딘 염색결과도 SEM 결과와 유사하였다. GM 군의 기저 회전 및 중간 회전의 청각외유모세포 손상이 KRG + GM 군보다 통계적으로 유의하게 심한 상태였다. 즉, 홍삼 추출물이 GM에 의한 청각 세포 손상을 예방한 것으로 확인하였다. 한편, 홍삼 추출물만을 투여한 쥐의 경우도 saline 군처럼 정상소견이었다. 따라서, 홍삼 추출물 투여의 부작용이 없음을 확인하였다(도 3).
(2) Paloidine staining results were similar to SEM results. Basal and mid-rotational auditory hair cell damage in the GM group was statistically more severe than in the KRG + GM group. In other words, the red ginseng extract was confirmed to prevent auditory cell damage by GM. On the other hand, the rats treated with the red ginseng extract were normal as in the saline group. Therefore, it was confirmed that there are no side effects of red ginseng extract administration (FIG. 3).

실시예Example 2. 홍삼 추출물 성분의  2. Red Ginseng Extract Ingredients 청각세포주Auditory cell line 사멸방지 효과 시험관 내  Inhibitory effect on in vitro 어세이Assay

세포배양Cell culture

마우스의 청각세포주 HEI-OC1 세포를 10% FBS, 30U/ml 페니실린이 첨가된 DMEM 배지(Dulbecco's minimum essential medium)에서 5% CO2 배양기에서 계대배양하였다.
HEI-OC1 cells in mouse auditory cells were passaged in a 5% CO 2 incubator in DMEM medium (Dulbecco's minimum essential medium) with 10% FBS, 30 U / ml penicillin.

약물처리Drug treatment

상기 세포주를 하기와 같이 3군으로 구분하여 홍삼 추출물의 진세노이드 성분별로(Rb1, Rb2, Rg, Re) 처리하였다.The cell lines were divided into three groups as follows and treated for each ginsenoid component of the red ginseng extract (Rb1, Rb2, Rg, Re).

제1군 (GM) - 젠타마이신 1mM에 48시간동안 노출시킨다.Group 1 (GM)-48m exposure to gentamicin 1 mM.

제2군 (GM+KRG) - 홍삼 추출물의 각 진세노이드 성분(Rb1, Rb2, Rg1, Re)을 50, 200, 800, 1000 pg/ml로 12시간 전처리한 후 젠타마이신 1mM에 48시간동안 노출시킨다. Group 2 (GM + KRG)-Each ginsenoid component (Rb1, Rb2, Rg1, Re) of red ginseng extract was pretreated with 50, 200, 800, 1000 pg / ml for 12 hours and then exposed to 1 mM of gentamicin for 48 hours. Let's do it.

제3군 (Control) - DMSO를 첨가한다.
Control Group-Add DMSO.

세포생존율 측정 - Cell survival rate measurement- MTTMTT 어세이Assay

상기 각 군의 세포주를 96 웰 세포 배양관에 5x103 세포/100ul로 웰당 100ul 분주하여 48시간 배양한 후, PBS에 녹인 MTT (3-[4,5-dimethlythiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetra zolium bromide, Sigma) 용액 (5mg/ml) 40ul/웰을 첨가하여 4시간동안 CO2 배양기에서 배양하고 용액을 제거하였다. 생존세포에 의해 형성된 포르마존(formazon)을 DMSO용액 100ul/웰에 넣어 30분간 용해시킨 뒤 ELISA 리더를 이용하여 540nm 파장에서 흡광도를 측정하였다.
The cell lines of each group were incubated for 48 hours by dispensing 100ul per well into 5 × 10 3 cells / 100ul in 96 well cell culture tubes, and then dissolving MTT (3- [4,5-dimethlythiazol-2-yl] -2,5 in PBS. 40ul / well of -diphenyltetra zolium bromide, Sigma) solution (5mg / ml) was added and incubated in a CO 2 incubator for 4 hours, and the solution was removed. Formazon formed by viable cells was dissolved in 100ul / well of DMSO solution for 30 minutes, and then absorbance was measured at 540 nm using an ELISA reader.

<결과><Result>

도 4에서 확인할 수 있는 바와 같이, 홍삼 추출물 성분 중 Rb1, Rb2, Rg가 용량 의존적으로 GM에 대한 세포보호 효과를 나타내었다.
As can be seen in Figure 4, Rb1, Rb2, Rg of the red ginseng extract components showed a cytoprotective effect on GM in a dose-dependent manner.

세포 사멸(Cell death apoptosisapoptosis ) 억제 측정 - ) Inhibition measurement- AnnexinAnnexin V/  V / PIPI ( ( AnnexinAnnexin V/ V / PropidiumPropidium Iodide)  Iodide) 어세이Assay

상기 각 군의 세포를 6웰에 배양한 후 웰의 상층액을 제거하고 0.25% 트랩파인-EDTA (GIBCO)를 500ul씩 넣어 세포를 분리한 후 10분간 1500 rpm으로 원심분리하였다. 상층액을 제거하고 Annexin V-FITC, PI 용액을 5ul씩 넣고 15분 동안 반응시킨 후 1 x 결합 완충액 400ul을 넣고 유세포분석기(FACScantoTMⅡ (BD, San Diego, U.S.A.)로 분석하였다.
After incubating the cells of each group in 6 wells, the supernatant of the wells was removed, and 0.25% Trappine-EDTA (GIBCO) was added in 500 ul each to separate the cells, followed by centrifugation at 1500 rpm for 10 minutes. The supernatant was removed, and 5 μl of Annexin V-FITC, PI solution was added and reacted for 15 minutes. 400 μl of 1 × binding buffer was analyzed by flow cytometry (FACScanto II (BD, San Diego, USA)).

<결과><Result>

도 5에서 확인할 수 있는 바와 같이, 홍삼 추출물 성분 중 Rb1, Rb2가 각각 GM-유도된 세포 사멸을 예방하는 효과가 있음을 확인하였다.
As can be seen in Figure 5, it was confirmed that Rb1, Rb2 in the red ginseng extract component has an effect of preventing GM-induced cell death, respectively.

세포 사멸(Cell death apoptosisapoptosis ) 억제 측정 - ) Inhibition measurement- 웨스턴Western 블로팅Blotting

상기 각 군의 세포를 일반적인 웨스턴 블로팅 방법으로 로딩한 후, PARP(poly-ADP-ribose polymerase), 카스파제-3, β-액틴에 대한 항체를 이용하여 단백질 발현을 비교하였다. After the cells of each group were loaded by a general western blotting method, protein expression was compared using antibodies against poly-ADP-ribose polymerase (PARP), caspase-3, and β-actin.

<결과><Result>

도 6에서 확인할 수 있는 바와 같이, 홍삼 추출물 성분 중 Rb1, Rb2의 농도가 증가할수록 절단된-PARP의 발현이 감소하는 것을 확인하였다. 홍삼 추출물 성분 중 Rb1, Rb2가 각각 GM-유도된 세포 사멸을 예방하는 효과가 있음을 확인하였다. As can be seen in Figure 6, as the concentration of Rb1, Rb2 in the red ginseng extract component was confirmed that the expression of the cleaved-PARP decreases. It was confirmed that Rb1 and Rb2 among the red ginseng extract components have an effect of preventing GM-induced cell death.

Claims (18)

진세노사이드 Rb1 및 진세노사이드 Rb2로 구성된 군으로부터 선택되는 하나 이상의 성분을 유효성분으로 포함하는, 아미노글리코사이드계 항생제에 의해 유도된 청각 손상 치료 또는 예방용 약학 조성물.A pharmaceutical composition for treating or preventing hearing damage induced by an aminoglycoside antibiotic comprising at least one component selected from the group consisting of ginsenoside Rb1 and ginsenoside Rb2 as an active ingredient. 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 제1항에 있어서, 상기 항생제는 스트렙토마이신, 카나마이신, 젠타마이신, 네오바이신, 아미카신, 토브라마이신, 네틸마이신, 디베카신 및 시소마이신으로 구성된 군으로부터 선택된 하나 이상인 것인 조성물.The composition of claim 1, wherein the antibiotic is at least one selected from the group consisting of streptomycin, kanamycin, gentamycin, neobaicin, amikacin, tobramycin, netylmycin, dibecacin, and sisomycin. 제1항에 있어서, 상기 조성물은 청각모세포 사멸을 저해하는 것인 조성물.The composition of claim 1, wherein the composition inhibits auditory hair cell death. 진세노사이드 Rb1 및 진세노사이드 Rb2로 구성된 군으로부터 선택되는 하나 이상의 성분을 유효성분으로 포함하는, 아미노글리코사이드계 항생제에 의해 유도된 청각 손상 억제용 보조제.An adjuvant for inhibiting hearing damage induced by an aminoglycoside antibiotic comprising at least one component selected from the group consisting of ginsenoside Rb1 and ginsenoside Rb2 as an active ingredient. 삭제delete 제9항에 있어서, 상기 아미노글리코사이드계 항생제는 스트렙토마이신, 카나마이신, 젠타마이신, 네오바이신, 아미카신, 토브라마이신, 네틸마이신, 디베카신 및 시소마이신으로 구성된 군으로부터 선택된 하나 이상인 것인 보조제.10. The method of claim 9, wherein the aminoglycoside antibiotic is at least one selected from the group consisting of streptomycin, kanamycin, gentamicin, neobaicin, amikacin, tobramycin, netylmycin, dibecacin and sisomycin. Supplements. 삭제delete 제9항에 따른 보조제 및 항생제를 포함하는 감염성 질환 치료용 조성물.A composition for the treatment of an infectious disease comprising an adjuvant and an antibiotic according to claim 9. 제13항에 있어서, 상기 감염성 질환은 결핵 또는 심부감염인 조성물. The composition of claim 13, wherein the infectious disease is tuberculosis or deep infection. 진세노사이드 Rb1 및 진세노사이드 Rb2로 구성된 군으로부터 선택되는 하나 이상의 성분을 유효성분으로 포함하는, 아미노글리코사이드계 항생제에 의해 유도된 청각 손상 예방 또는 개선용 식품 조성물.Food composition for preventing or ameliorating hearing damage induced by an aminoglycoside antibiotic comprising at least one component selected from the group consisting of ginsenoside Rb1 and ginsenoside Rb2 as an active ingredient. 삭제delete 삭제delete 삭제delete
KR1020110016764A 2011-02-24 2011-02-24 Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts KR101320792B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110016764A KR101320792B1 (en) 2011-02-24 2011-02-24 Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020110016764A KR101320792B1 (en) 2011-02-24 2011-02-24 Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20130106454A KR20130106454A (en) 2013-09-30
KR101320792B1 true KR101320792B1 (en) 2013-12-31

Family

ID=49454301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020110016764A KR101320792B1 (en) 2011-02-24 2011-02-24 Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101320792B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104435013A (en) * 2014-11-12 2015-03-25 华南农业大学 Pteris multifida and amikacin-containing compound drug for livestock and poultry
KR102206882B1 (en) * 2019-07-01 2021-01-25 주식회사 비보인 Composition for preventing or treating hearing loss comprising extract of leaves or stem of sweet potato

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Phytotherapy Research, 24(4), 2010.04, pp.614-621 *
Phytotherapy Research, 24(4), 2010.04, pp.614-621*

Also Published As

Publication number Publication date
KR20130106454A (en) 2013-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100605292B1 (en) Active fraction having anti-cancer and anti-metastasis isolated from acanthopanax species and fruits
RU2662953C1 (en) Method of obtaining extracts from the genus panax, including wild gins or gins, or cambial meristematic cells relating from the genus panax, or their extracts containing rare ginsenosides in large amount
KR101733261B1 (en) Composition for promoting lipolysis
JP2022534014A (en) Anti-influenza virus composition, composition for treating respiratory disease and anti-aging composition containing black ginseng extract
KR20070032435A (en) Composition for preventing and treating the disease caused by vascular damage
KR20130004949A (en) Composition for prevention or treatment of inner ear damage comprising an extract of piper longum l
JP2005531533A (en) New use of processed ginseng extract and saponin isolated from it
KR101714234B1 (en) Composition comprising rapamycin for preventing or treating hearing loss
JP2020506973A (en) A composition for preventing or treating diseases associated with a decrease in Bruch&#39;s membrane function, comprising a ginseng / red ginseng and sea cucumber complex extract as an active ingredient
KR101704676B1 (en) A pharmaceutical composition for preventing or treating cervical cancer comprising gypenoside LXXV
KR20240134840A (en) Composition for promoting osteoblast differentiation comprising anthocyanin
KR101320792B1 (en) Composition for treatment or prevention of ototoxic drug-induced hearing loss comprising Red Ginseng extracts
KR20190066637A (en) Composition for preventing and treating a cancer comprising Silene repens Patrin
KR102323400B1 (en) Combined Composition for preventing or treating hearing loss comprising Sarpogrelate and Vaccinium myrtillus extract
KR20200018041A (en) Composition Comprising Forskolin and Retinoic Acid for Preventing or Treating Sensorineural Hearing Loss
TWI789331B (en) Cancer vaccine composition and kit
KR100607907B1 (en) Pharmaceutical composition containing Phellinus linteus extract for preventing cancer metastasis to liver and excellent in immunomodulation
KR20200088231A (en) Composition comprising extracts of Inonotus obliquus for the Prevention, Treatment or Improving of Radioresistant Cancer
KR101926021B1 (en) Pharmaceutical composition comprising extract of Telectadium dongnaiense for preventing or treating colon cancer
US20220401508A1 (en) Composition comprising sweet potato stem or leaf extract as active ingredient for prevention or treatment of ear disease
KR102611957B1 (en) Composition for preventing or treating muscular disease comprising syneilesis aconitifolia (bunge) maxim extract
KR20180033108A (en) Composition for antitumor or inducing antitumor immune response comprising Erysimum sp. extract as effective component
KR102399209B1 (en) Compositions for prevention or treatment of macular degeneration comprising ginseng berry extract and lutein
KR20230063343A (en) Combined Composition for preventing or treating hearing loss comprising Sarpogrelate and Vaccinium myrtillus extract
KR102149783B1 (en) Pharmaceutical composition including abeliophyllum distichum extract for inhibiting, preventing, improving or treating liver injury, and health functional food

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20161004

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170927

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20181002

Year of fee payment: 6