KR101106385B1 - Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium - Google Patents

Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium Download PDF

Info

Publication number
KR101106385B1
KR101106385B1 KR1020100010790A KR20100010790A KR101106385B1 KR 101106385 B1 KR101106385 B1 KR 101106385B1 KR 1020100010790 A KR1020100010790 A KR 1020100010790A KR 20100010790 A KR20100010790 A KR 20100010790A KR 101106385 B1 KR101106385 B1 KR 101106385B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
payment
card
output
payment approval
information
Prior art date
Application number
KR1020100010790A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20110091120A (en
Inventor
하득수
Original Assignee
사단법인 금융결제원
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 사단법인 금융결제원 filed Critical 사단법인 금융결제원
Priority to KR1020100010790A priority Critical patent/KR101106385B1/en
Publication of KR20110091120A publication Critical patent/KR20110091120A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101106385B1 publication Critical patent/KR101106385B1/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08Payment architectures
    • G06Q20/20Point-of-sale [POS] network systems
    • G06Q20/209Specified transaction journal output feature, e.g. printed receipt or voice output
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/04Payment circuits
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/34Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using cards, e.g. integrated circuit [IC] cards or magnetic cards
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/38Payment protocols; Details thereof
    • G06Q20/40Authorisation, e.g. identification of payer or payee, verification of customer or shop credentials; Review and approval of payers, e.g. check credit lines or negative lists

Abstract

본 발명은 외국어 영수증 출력 단말장치와 이를 이용한 외국어 영수증 출력방법 및 이를 위한 기록매체에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 외국어 영수증 출력방법은, 외국어 영수증 출력기능이 구비된 결제단말로부터 결제승인요청 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 확인하여 외국에서 발행된 카드인지 여부를 확인하는 단계와, 외국에서 발행된 카드로 확인되면, 해당 외국어에 대응하는 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 확인하고, 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)와 카드결제 결과가 포함된 결제승인결과 전문을 생성하는 단계와, 상기 생성된 결제승인결과 전문을 상기 결제단말로 전송하여 출력되도록 처리하는 단계를 포함한다.The present invention relates to a foreign language receipt output terminal device and a method for outputting a foreign language receipt using the same, and a recording medium therefor. If it is confirmed that the card issued in a foreign country by checking the card information included in the received payment approval request full text, if the card issued in a foreign country, the output target language code (or Identifier) information, generating a payment approval result text including the identified output target language code (or identifier) and a card payment result, and transmitting the generated payment approval result text to the payment terminal for output. Processing to include.

Description

외국어 영수증 출력 단말장치와 이를 이용한 외국어 영수증 출력방법 및 이를 위한 기록매체{Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium}Terminal device for outputting foreign language receipts, method for outputting foreign language receipts using the same, and recording medium therefor {Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium}

본 발명은 해외 관광객의 증가로 인하여, 외국인이 한글을 모를경우 올바른 결제결과의 확인이 난해하여, 외국인이 이용하는 카드에 대한 카드번호의 확인을 통한 결제를 요청한 외국인에게 외국어 영수증을 제공하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for providing a foreign language receipt to a foreigner who has requested a payment through confirmation of a card number for a card used by a foreigner because it is difficult to confirm a correct payment result when a foreigner does not know Korean due to an increase in overseas tourists. will be.

과학기술의 발전에 따라 외국인 관광객들은 국내로 많은 수가 유입되고 있으며, 이러한 외국인 관광객들의 경우 관광을 위해 필요한 자금을 신용카드 등의 결제수단을 통해 결제하고 있는 상황이다.
With the development of science and technology, a large number of foreign tourists are flowing into Korea, and these foreign tourists are paying for the tourism through payment methods such as credit cards.

그러나, 이러한 외국인 관광객들은 국내에서 신용카드 등의 결제수단을 통해 상품 또는 서비스 비용을 결제 처리시, 대부분의 외국인 관광객들은 영수증에 기록된 한글의 판독이 불가능하여 숫자만을 확인해야 하는 상황이 발생하게 되며, 이러한 이유로 정확한 결제정보의 확인이 불가능한 상황이다.
However, when these foreign tourists process payments for goods or services through a payment method such as a credit card in Korea, most foreign tourists cannot read the Hangul written on the receipt. For this reason, it is impossible to confirm accurate payment information.

상기와 같은 문제점을 해결하기 위한 본 발명의 목적은, 카드번호에 대한 판독을 통해 카드가 발행된 국가를 확인하여 영수증 상에 해당 국가의 언어로 출력해 줌으로써, 외국인 관광객이 결제정보의 확인이 원활하게 이루어질 수 있도록 하는 것이다.
An object of the present invention for solving the above problems, by reading the card number to check the country where the card was issued and output in the language of the country on the receipt, foreign tourists smoothly check the payment information To make it happen.

상기와 같은 문제점을 해결하기 위한 본 발명은, 외국어 영수증 출력기능이 구비된 결제단말로부터 결제승인요청 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 확인하여 외국에서 발행된 카드인지 여부를 확인하는 단계와, 외국에서 발행된 카드로 확인되면, 해당 외국어에 대응하는 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 확인하고, 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)와 카드결제 결과가 포함된 결제승인결과 전문을 생성하는 단계와, 상기 생성된 결제승인결과 전문을 상기 결제단말로 전송하여 출력되도록 처리하는 단계를 포함하는 외국어 영수증 출력방법에 관한 것이다.
The present invention for solving the above problems, when the payment approval request is received from a payment terminal equipped with a foreign language receipt output function, check the card information contained in the received payment approval request full card issued in a foreign country Check whether the card is issued in a foreign country, and check the output target language code (or identifier) information corresponding to the foreign language, and confirm the output target language code (or identifier) and the card payment result. Generating a payment approval result full text including; and transmitting the generated payment approval result full text to the payment terminal for processing.

본 발명에 따르면, 해외 관광객의 증가로 인하여, 외국인이 한글을 모를경우 올바른 결제결과의 확인이 난해하여, 외국인이 이용하는 카드에 대한 카드번호의 확인을 통한 결제를 요청한 외국인에게 외국어 영수증을 제공이 가능한 장점이 있다.
According to the present invention, due to the increase in the number of overseas tourists, if the foreigner does not know the Hangul, it is difficult to confirm the correct payment result, it is possible to provide a foreign language receipt to the foreigner who requested the payment by checking the card number for the card used by the foreigner There is an advantage.

또한, 외국어 영수증을 제공함으로 인하여, 외국인 관광객이 많이 찾고 있는 지역을 중심으로 카드결제 가맹점을 확보하는데 있어서, 영업 경쟁력을 확보할 수 있는 장점이 있다.
In addition, by providing a foreign language receipt, there is an advantage in securing a sales competitiveness in securing a card payment affiliate center around the area where a lot of foreign tourists are looking.

도 1은 본 발명의 실시 방법에 따른 해외발행 카드를 통한 오프라인 기반 카드결제 시스템 구성을 도시한 도면이다.
도 2는 본 발명의 실시 방법에 따라 외국어 출력 기반 카드결제 모드를 구비한 결제단말의 기능 구성을 도시한 도면이다.
도 3은 본 발명의 실시 방법에 따른 해외발행 카드를 통한 오프라인 결제승인 과정을 도시한 도면이다.
도 4는 본 발명의 실시 방법에 따른 결제승인결과 전문의 구조에 대한 예시 도면이다.
1 is a diagram illustrating a configuration of an offline-based card payment system through an overseas issued card according to an embodiment of the present invention.
2 is a diagram illustrating a functional configuration of a payment terminal having a foreign language output-based card payment mode according to an embodiment of the present invention.
3 is a diagram illustrating an offline payment approval process through an overseas issued card according to an embodiment of the present invention.
4 is an exemplary diagram of a structure of a payment approval result full text according to an embodiment of the present invention.

본 발명에 따른 외국어 영수증 출력방법은, 외국어 영수증 출력기능이 구비된 결제단말로부터 결제승인요청 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 확인하여 외국에서 발행된 카드인지 여부를 확인하는 단계와, 외국에서 발행된 카드로 확인되면, 해당 외국어에 대응하는 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 확인하고, 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)와 카드결제 결과가 포함된 결제승인결과 전문을 생성하는 단계와, 상기 생성된 결제승인결과 전문을 상기 결제단말로 전송하여 출력되도록 처리하는 단계를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
In the foreign language receipt output method according to the present invention, if a payment approval request message is received from a payment terminal equipped with a foreign language receipt output function, check whether the card information included in the received payment approval request message is a card issued in a foreign country. Confirming, and if it is confirmed as a card issued in a foreign country, confirming the output target language code (or identifier) information corresponding to the foreign language, and including the confirmed output target language code (or identifier) and the card settlement result And generating a payment approval result full text and transmitting the generated payment approval result full text to the payment terminal for output.

본 발명에 따른 외국어 영수증 출력방법에 있어서, 외국어 영수증 출력기능이 구비된 결제단말로부터 결제승인요청 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 확인하여 외국에서 발행된 카드인지 여부를 확인하는 단계는, 상기 결제승인요청 전문에 포함된 카드번호에 대한 BIN을 확인하고, 상기 확인된 BIN을 기반으로 외국에서 발행된 카드인지 여부를 확인하는 것을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
In the foreign language receipt output method according to the present invention, if a payment approval request message is received from a payment terminal equipped with a foreign language receipt output function, check whether the card information included in the received payment approval request message is a card issued in a foreign country. The step of checking whether or not, comprises checking the BIN for the card number included in the full payment approval request, and checking whether the card is issued in a foreign country based on the checked BIN.

본 발명에 따른 외국어 영수증 출력방법에 있어서, 상기 카드결제 결과는, 결제단말에서 전송하는 결제승인요청 전문을 카드사 서버로 중계 전송하고, 상기 카드사 서버로부터 수신되는 결제승인 전문에 포함된 결과인 것을 특징으로 한다.
In the method for outputting a foreign language receipt according to the present invention, the card payment result may be a result included in the payment approval message received from the card company server by relaying the payment approval request message transmitted from the payment terminal to the card company server. It is done.

한편, 상기 전술한 외국어 영수증 출력방법을 실행하는 프로그램을 기록한 것을 특징으로 하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체를 포함한다.
On the other hand, it includes a computer-readable recording medium, characterized in that for recording the program for executing the above-described foreign language receipt output method.

한편, 본 발명에 따른 카드결제 처리 기능 및 카드결제 처리 결과에 대응하는 영수증 또는 전표를 출력하는 기능이 구비된 결제단말은, 카드결제 처리 기능 및 카드결제 처리 결과에 대응하는 영수증 또는 전표에 대한 영수증 기본양식이 저장된 메모리부와, 카드결제를 처리하는 서버로부터 결제승인결과 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 확인하는 전문 확인부와, 상기 결제승인결과 전문에 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보가 포함되어 있는 것으로 확인되면, 상기 메모리부에 저장된 영수증 기본양식에 결합하여 출력되도록 처리하는 인쇄 출력부를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
On the other hand, a payment terminal equipped with a card payment processing function and a function for outputting a receipt or slip corresponding to the card payment processing result according to the present invention, a receipt for the receipt or slip corresponding to the card payment processing function and the card payment processing result A memory confirmation unit for storing a basic form, a full text confirmation unit for confirming the output target language code (or identifier) information included in the full text of the payment approval result when the payment approval result message is received from the server processing the card payment; When it is confirmed that the payment approval result full-text language code (or identifier) information is included, the print output unit is configured to process the output to be combined with the receipt basic form stored in the memory unit.

이하 첨부된 도면과 설명을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시예에 대한 동작 원리를 상세히 설명한다. 다만, 하기에 도시되는 도면과 후술되는 설명은 본 발명의 특징을 효과적으로 설명하기 위한 여러 가지 방법 중에서 바람직한 실시 방법에 대한 것이며, 본 발명이 하기의 도면과 설명만으로 한정되는 것은 아니다. 또한, 하기에서 본 발명을 설명함에 있어 관련된 공지 기능 또는 구성에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단되는 경우에는 그 상세한 설명을 생략할 것이다. 그리고 후술되는 용어들은 본 발명에서의 기능을 고려하여 정의된 용어들로서, 이는 사용자, 운용자의 의도 또는 관례 등에 따라 달라질 수 있다. 그러므로 그 정의는 본 발명에서 전반에 걸친 내용을 토대로 내려져야 할 것이다.
Hereinafter, with reference to the accompanying drawings and description will be described in detail the operating principle of the preferred embodiment of the present invention. However, the drawings and the following description shown below are for the preferred method among various methods for effectively explaining the features of the present invention, the present invention is not limited only to the drawings and description below. In the following description of the present invention, a detailed description of known functions and configurations incorporated herein will be omitted when it may make the subject matter of the present invention rather unclear. In addition, terms to be described below are terms defined in consideration of functions in the present invention, which may vary according to a user's or operator's intention or custom. Therefore, the definition should be made based on the contents throughout the present invention.

또한, 이하 실시되는 본 발명의 바람직한 실시예는 본 발명을 이루는 기술적 구성요소를 효율적으로 설명하기 위해 각각의 시스템 기능구성에 기 구비되어 있거나, 또는 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상적으로 구비되는 시스템 기능구성은 가능한 생략하고, 본 발명을 위해 추가적으로 구비되어야 하는 기능구성을 위주로 설명한다. 만약 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면, 하기에 도시하지 않고 생략된 기능구성 중에서 종래에 기 사용되고 있는 구성요소의 기능을 용이하게 이해할 수 있을 것이며, 또한 상기와 같이 생략된 구성요소와 본 발명을 위해 추가된 구성요소 사이의 관계도 명백하게 이해할 수 있을 것이다.
It is to be understood that both the foregoing general description and the following detailed description of the present invention are exemplary and explanatory and are intended to provide further explanation of the invention as claimed. The configuration is omitted as much as possible, and a functional configuration that should be additionally provided for the present invention is mainly described. Those skilled in the art will readily understand the functions of components that have been used in the prior art among the functional configurations that are not shown in the following description, The relationship between the elements and the components added for the present invention will also be clearly understood.

또한, 이하 실시예는 본 발명의 핵심적인 기술적 특징을 효율적으로 설명하기 위해 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자가 명백하게 이해할 수 있도록 용어를 적절하게 변형하여 사용할 것이나, 이에 의해 본 발명이 한정되는 것은 결코 아니다.
In order to efficiently explain the essential technical features of the present invention, the following embodiments properly modify the terms so that those skilled in the art can clearly understand the present invention, It is by no means limited.

결과적으로, 본 발명의 기술적 사상은 청구범위에 의해 결정되며, 이하 실시예는 진보적인 본 발명의 기술적 사상을 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 효율적으로 설명하기 위한 일 수단일 뿐이다.
As a result, the technical spirit of the present invention is determined by the claims, and the following examples are one means for efficiently explaining the technical spirit of the present invention to those skilled in the art to which the present invention pertains. It is only.

도면1은 본 발명의 실시 방법에 따른 해외발행 카드를 통한 오프라인 기반 카드결제 시스템 구성을 도시한 도면이다.
1 is a diagram showing the configuration of an offline-based card payment system through an overseas issued card according to an embodiment of the present invention.

보다 상세하게 본 도면1은 상기 도면u에 도시된 카드발급 시스템을 통해 발급된 해외발행 카드를 이용하여 소정의 오프라인 결제채널을 통한 결제 처리시, 이하 도면s에 도시된 결제단말(145)로부터 결제승인요청 정보가 수신되고, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 확인한 후, 상기 결제승인요청 전문에 대응하는 결제승인 전문이 카드사 서버(140)로부터 수신되면, 상기 수신된 결제승인 전문에 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 더 포함하는 결제승인결과 전문을 생성하여 상기 결제단말(145)로 전송하는 해외발행 카드에 대한 결제승인내역의 외국어 출력기능을 제공하는 오프라인 카드결제 시스템에 대한 것으로서, 본 발명이 속한 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면, 본 도면1을 참조 및/또는 변형하여 상기 해외발행 카드를 통한 오프라인 카드결제 시스템 구성에 대한 다양한 실시 방법을 유추할 수 있을 것이나, 본 발명은 상기 유추되는 모든 실시 방법을 포함하여 이루어지며, 본 도면1에 도시된 실시 방법만으로 그 기술적 특징이 한정되지 아니한다.
In more detail, FIG. 1 shows a payment from a payment terminal 145 shown in the following drawings when a payment process is made through a predetermined offline payment channel using an overseas card issued through the card issuing system shown in FIG. When the approval request information is received, the card information included in the received payment approval request text is confirmed, and the payment approval text corresponding to the payment approval request text is received from the card company server 140, the received payment approval text For an offline card payment system that provides a foreign language output function of the payment approval history for the foreign card issued to the payment terminal 145 to generate a payment approval result further includes an output target language code (or identifier) in the As a person of ordinary skill in the art to which the present invention pertains, the foreign issued card is referred to and / or modified with reference to FIG. Various implementation methods for offline card payment system configuration can be inferred, but the present invention includes all the implementation methods inferred, and the technical features are not limited to the implementation method shown in FIG.

도면1을 참조하면, 상기 해외발행 카드를 통한 오프라인 카드결제 시스템은, 소정의 오프라인 가맹점에 구비된 결제단말(145)과, 상기 결제단말(145)로부터 결제승인요청 전문을 수신하고, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 판독하여, 해외발행 카드인지 여부를 확인한 후, 카드사 서버(140)로부터 수신된 상기 결제단말(145)에서 전송한 결제승인요청 전문에 대응하는 결제승인 전문에 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 포함하는 결제승인결과 전문을 생성하여 상기 결제단말(145)로 전송하는 중계서버(100)와, 상기 결제단말(145)에서 전송하는 결제승인요청 전문을 상기 중계서버(100)를 통해 수신하고, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 대응하는 결제승인 처리한 후, 결제승인 처리결과를 포함하는 결제승인 전문을 전송하는 카드사 서버(140)를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Referring to FIG. 1, the offline card payment system through the overseas issued card, the payment terminal 145 provided in a predetermined offline affiliated store, and receives the full payment approval request from the payment terminal 145, the received After reading the card information included in the payment approval request text, and confirming whether the card is issued abroad, the payment approval message corresponding to the payment approval request text transmitted from the payment terminal 145 received from the card company server 140 The relay server 100 generates a payment approval result text including an output target language code (or an identifier) and transmits the full text to the payment terminal 145 and the payment approval request text transmitted from the payment terminal 145. Card company server that receives through the server 100, the payment approval processing corresponding to the received payment approval request full text, and transmits the payment approval text including the payment approval processing result It is characterized by comprising (140).

본 도면1에서 상기 해외발행 카드를 통한 오프라인 카드결제 시스템 상의 중계서버(100)를 단일 서버로 도시하여 설명하지만, 이것은 본 발명의 기술적 특징을 효과적으로 설명하기 위한 실시 방법일 뿐이며, 상기 중계서버(100)를 구성하는 적어도 하나 이상의 기능 구성부는 복수의 서버(또는 장치)를 통해 구현되어도 무방하며, 이에 의해 본 발명이 한정되지 아니한다.
In FIG. 1, the relay server 100 on the offline card payment system through the overseas card is illustrated as a single server, but this is only an implementation method for effectively explaining the technical features of the present invention, and the relay server 100 At least one or more functional components constituting a) may be implemented through a plurality of servers (or devices), and the present invention is not limited thereto.

또한, 상기 중계서버(100)를 구성하는 적어도 하나 이상의 기능 구성부는 적어도 복수개의 기능 구성부로 분리 구성되거나, 또는 통합될 수도 있고, 카드사 서버(140) 상에 구비될 수도 있으며, 이에 의해 본 발명이 한정되지 아니한다.
In addition, at least one or more functional components constituting the relay server 100 may be separately configured or integrated into at least a plurality of functional components, or may be provided on the card company server 140, whereby the present invention It is not limited.

상기 오프라인 카드결제 시스템 상의 결제단말(145)은, CAT(Credit Authorization Terminal), 및/또는 결제기능이 구비된 POS(Point Of Sales) 단말 등의 카드결제 기능이 구비된 적어도 하나 이상 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하며, 적어도 하나 이상의 카드리더를 통해 상기 해외발행 카드로부터 소정의 카드정보를 리딩하고, 소정의 키 입력장치를 통해 결제금액 등을 입력한 후, 상기 카드정보와 결제금액 및 상기 가맹점 정보를 포함하는 결제승인요청 전문을 생성하여 상기 통신망을 통해 상기 중계서버(100)로 전송하는 것을 특징으로 한다.
The payment terminal 145 on the offline card payment system includes at least one or more card payment functions, such as a CAT (Credit Authorization Terminal) and / or a Point Of Sales (POS) terminal having a payment function. The card information may be read from the overseas card through at least one card reader, a payment amount is input through a predetermined key input device, and the card information, the payment amount, and the affiliated store information may be read. It characterized in that for generating the payment approval request message including the transmission to the relay server 100 through the communication network.

또한, 상기 오프라인 카드결제 시스템 상의 중계서버(100)는, 상기 해외발행 카드에 대한 결제승인을 처리하기 위해 카드결제를 중계기관(예컨대, 밴사 등)에 구비된 적어도 하나 이상의 서버를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하며, 상기 결제단말(145)로부터 결제승인요청 전문을 수신한 후, 상기 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 판독하여 해외발행 카드인지 여부를 확인한 후, 결제승인 내역을 외국어로 출력되도록 처리하는 것을 특징으로 한다.
In addition, the relay server 100 on the offline card payment system, including the at least one or more servers provided in the relay agency (for example, bansa) to process the payment approval for the card issued abroad. Characterized in that, after receiving the payment approval request message from the payment terminal 145, after reading the card information included in the payment approval request message to confirm whether the card issued abroad, the payment approval details to be output in a foreign language It is characterized by processing.

또한, 상기 오프라인 카드결제 시스템에서 상기 결제단말(145)과 중계서버(100)를 연결하는 통신망은, 적어도 하나 이상의 백본망을 기반으로 상기 결제단말(145)과 중계서버(100)간 적어도 하나 이상의 결제관련 전문을 중계하는 밴사 서버(도시생략)와 유무선 통신망을 적어도 하나 이상 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
In addition, the communication network connecting the payment terminal 145 and the relay server 100 in the offline card payment system, at least one or more between the payment terminal 145 and the relay server 100 based on at least one backbone network It characterized in that it comprises at least one bansa server (not shown) and wired and wireless communication network for relaying payment-related full text.

본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면, 상기 결제단말(145)의 기술적 특징과 종래 밴사 서버, 카드사 서버(140)의 기술적 특징을 연결하는 통신망에 대한 기술적 특징을 기 숙지하고 있을 것이므로, 이에 대한 상세한 설명은 편의상 생략한다.
Those skilled in the art will be familiar with the technical features of the communication network connecting the technical features of the payment terminal 145 and the technical features of the conventional bansa server, card company server 140. Therefore, detailed description thereof will be omitted for convenience.

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 중계서버(100)는 카드정보와 언어정보를 연계 처리하여 저장하는 소정의 카드정보D/B(135)를 구비하거나, 또는 상기 카드정보D/B(135)를 운용하는 소정의 DBMS(DataBase Management System)와 연동하거나, 또는 상기 카드정보D/B(135)를 구비하는 D/B서버(도시생략)와 연동하는 것이 바람직하다.
According to an exemplary embodiment of the present invention, the relay server 100 includes predetermined card information D / B 135 for storing the card information and language information in association with each other, or the card information D / B 135. It is preferable to interoperate with a predetermined DBMS (DataBase Management System) for operating a D / B server (not shown) including the card information D / B 135.

상기 카드정보는 상기 중계서버(100)를 구비한 중계기관에서 처리 가능한 카드에 대응하는 적어도 하나 이상의 카드번호 상의 BIN정보(예컨대, 16자리 신용카드 번호 중 앞의 6자리에 대한 번호정보 등)를 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
The card information includes BIN information (e.g., number information for the first six digits of a 16-digit credit card number) on at least one or more card numbers corresponding to a card that can be processed by a relay agency having the relay server 100. It is preferable to comprise.

예컨대, 16자리 카드번호를 포함하는 카드에 있어서, 상기 카드정보는 4자리의 카드발급기관 정보와, 2자리의 카드종류 정보와, 9자리의 일련번호 정보와, 1자리의 체크디지트 정보 중 4자리의 카드발급기관 정보를 포함하여 이루어지는 것이 바람직하며, 당업자의 의도 및 목적에 따라 상기 카드발급기관 정보 이외의 정보를 더 포함하는 것이 가능하다.
For example, in a card including a 16-digit card number, the card information includes four-digit card issuer information, two-digit card type information, nine-digit serial number information, and one-digit check digit information. It is preferable to include the card issuing organization information of the seat, it is possible to further include information other than the card issuing organization information according to the intention and purpose of those skilled in the art.

상기 언어정보는 상기 카드정보에 대응하는 해외발행 카드에 대한 결제승인내역을 외국어로 출력되도록 처리하기 위해, 해외발행 카드에 대한 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
The language information may include output target language code (or identifier) information for the card issued overseas, in order to process the payment authorization for the card issued overseas corresponding to the card information to be output in a foreign language.

예컨대, 상기 카드정보가 영어권 국가에서 발행된 카드인 경우, 상기 언어정보는 영어에 대응하는 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보인 것이 바람직하다.
For example, when the card information is a card issued in an English speaking country, the language information is preferably output target language code (or identifier) information corresponding to English.

도면1을 참조하면, 상기 중계서버(100)는, 통신망을 통해 적어도 하나 이상의 결제단말(145)과 결제관련 전문 송수신을 위한 통신채널을 연결 및 관리하는 인터페이스부(105)(또는 인터페이스 수단)와, 상기 인터페이스부(105)와 연계하여 상기 결제단말(145)로부터 카드정보와 결제금액 및 가맹점 정보를 적어도 하나 이상 포함하는 결제승인요청 전문을 수신하는 전문 수신부(110)(또는 전문 수신수단)와, 상기 인터페이스부(105)와 연계하여 상기 결제단말(145)로 상기 결제승인요청 전문에 대응하는 결제승인결과 전문을 전송하는 전문 전송부(115)(또는 전문 전송수단)를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Referring to FIG. 1, the relay server 100 includes an interface unit 105 (or interface means) for connecting and managing a communication channel for transmitting and receiving a payment related professional message with at least one payment terminal 145 through a communication network. A professional receiving unit 110 (or a professional receiving means) for receiving a payment approval request message including at least one or more card information, a payment amount, and merchant information from the payment terminal 145 in association with the interface unit 105; And a professional transmission unit 115 (or a professional transmission means) for transmitting a payment approval result text corresponding to the payment approval request text to the payment terminal 145 in association with the interface unit 105. It is done.

또한, 상기 중계서버(100)는 상기 결제단말(145)로부터 결제승인요청 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인요청 전문을 카드사 서버(140)로 중계 전송하여, 카드결제를 요청하고, 상기 카드사 서버(140)가 상기 결제승인요청 전문을 처리한 결제승인 전문이 생성되고, 상기 결제승인 전문을 상기 중계서버(100)로 전송하면 이를 수신하는 전문 중계부(120)(또는 전문 중계수단)를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
In addition, when the relay server 100 receives the full payment approval request message from the payment terminal 145, the relay server 100 transmits the received payment approval request message to the card company server 140 to request a card payment and the card company. A payment approval message is generated in which the server 140 processes the payment approval request message, and when the payment approval message is transmitted to the relay server 100, the specialized relay unit 120 (or a professional relay means) receiving the payment approval message is received. It is characterized by comprising.

상기 결제단말(145)에서 상기 결제단말(145)에 구비되거나 또는 상기 결제단말(145)과 연결된 카드리더를 통해 카드결제를 요청한 대상 카드에 대한 카드정보를 리딩하고, 상기 카드정보와 결제금액 및 결제단말(145)이 구비된 가맹점에 대응하는 상기 가맹점 정보를 포함하는 결제승인요청 전문을 생성하여 통신망을 통해 전송하면, 상기 전문 수신부(110)는 상기 인터페이스부(105)와 연계하여 상기 결제승인요청 전문을 수신하는 이 바람직하다.
In the payment terminal 145, the card information for the target card provided in the payment terminal 145 or the card payment request through the card reader connected to the payment terminal 145, and the card information and the payment amount and If a payment approval request message including the merchant information corresponding to the merchant having a payment terminal 145 is generated and transmitted through a communication network, the expert receiving unit 110 is connected to the interface unit 105 to approve the payment. It is desirable to receive the full request.

만약, 상기 중계서버(100)에서 상기 결제단말(145)에서 전송한 결제승인요청 전문을 카드사 서버(140)로 중계 전송한 후, 상기 카드사 서버(140)에서 결제승인요청 전문에 대응하는 결제승인 절차가 완료된 후, 결제승인 처리 결과에 대응하는 결제승인 전문이 수신되면, 상기 전문 전송부(115)는 수신된 결제승인 전문 상에 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 포함하는 결제승인결과 전문 생성여부를 확인한 후, 생성된 결제승인결과 전문을 상기 결제단말(145)로 전송하는 것을 특징으로 한다.
If the relay server 100 relays the payment approval request message transmitted from the payment terminal 145 to the card company server 140, the payment approval corresponding to the payment approval request message is transmitted from the card company server 140. After the procedure is completed, if a payment approval message corresponding to the payment approval processing result is received, the message transmission unit 115 generates a payment approval result message text including an output target language code (or identifier) on the received payment approval message. After confirming whether or not, the generated payment approval result is transmitted to the payment terminal 145.

도면1을 참조하면, 상기 중계서버(100)는, 상기 전문 수신부(110)를 통해 상기 결제단말(145)로부터 카드정보와 결제금액 및 가맹점 정보를 적어도 하나 이상 포함하는 결제승인요청 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 기반으로 카드결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영수증(또는 카드결제 전표)상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 전문 확인부(125)(또는 전문 확인수단)와, 결제단말(145)로부터 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 기반으로 출력대상 언어 코드(또는 식별자)가 확인되고, 상기 결제승인요청 전문을 카드사 서버(140)로 중계 전송하여, 카드사 서버(140)로부터 결제승인 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인 전문과 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 포함하는 결제승인결과 전문을 생성하는 전문 생성부(130)(또는 전문 생성수단)을 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Referring to FIG. 1, when the relay server 100 receives the full payment approval request message including at least one of card information, payment amount, and merchant information from the payment terminal 145 through the specialized reception unit 110, the relay server 100 receives the payment approval request message. , A professional confirmation for confirming an output target language code (or identifier) to be output on a card payment receipt (or a card payment slip) to be provided to a customer who requested a card payment based on the card information included in the received payment approval request text; The output target language code (or identifier) is confirmed on the basis of the card 125 included in the unit 125 (or full text verification means) and the full text of the payment approval request received from the payment terminal 145. Relay transmission to the card company server 140, and when the payment approval message is received from the card company server 140, the received payment approval message and the confirmed output target language code (or identifier) Characterized in that obtained by having a specialized generation unit 130 to generate that the payment approval results to specialized (or specialized generation means).

상기 전문 수신부(110)를 통해 상기 결제단말(145)로부터 카드정보와 결제금액 및 가맹점 정보를 적어도 하나 이상 포함하는 결제승인요청 전문이 수신되면, 상기 전문 확인부(125)는 상기 결제단말(145)로부터 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 확인하고, 상기 확인된 카드정보를 기반으로 카드결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영수증(또는 카드결제 전문)상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것을 특징으로 한다.
When a payment approval request message including at least one card information, a payment amount, and an affiliate store information is received from the payment terminal 145 through the specialized reception unit 110, the specialized confirmation unit 125 is the payment terminal 145. Check the card information included in the full payment approval request received from the), and the output target language code to be output on the card payment receipt (or card payment) to be provided to the customer who requested the card payment based on the confirmed card information. (Or identifier).

본 발명의 실시 방법에 따르면, 카드결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영수증(또는 카드결제 전문) 상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 확인은, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보와 매칭되는 카드정보를 카드정보D/B(135)를 통해 확인한 후, 상기 확인된 카드정보와 연결하여 저장된 언어정보를 확인함으로써, 상기 결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영스증(또는 카드결제 전문) 상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것이 바람직하다.
According to the implementation method of the present invention, the confirmation of the output language code (or identifier) to be output on the card payment receipt (or card payment text) to be provided to the customer who requested the card payment is included in the received payment approval request text. After confirming the card information matching the card information through the card information D / B (135), and confirms the stored language information in connection with the confirmed card information, the card payment receipt to provide to the customer requesting the payment (or It is preferable to confirm the output target language code (or identifier) to be output on the credit card.

본 발명의 다른 실시 방법에 따르면, 카드결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영수증(또는 카드결제 전문) 상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 확인은, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보 중 일부(예컨대, BIN 등)를 판독하여, 상기 결제를 요청한 고객이 제공한 카드를 발급한 발급사를 확인함으로써, 상기 결제를 요청한 고객이 제공한 카드가 발급된 국가를 확인한 후, 상기 카드정보D/B(135)와 연계하여 상기 확인된 국가에 대응하는 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것이 바람직하다.
According to another embodiment of the present invention, the confirmation of the output language code (or identifier) to be output on the card payment receipt (or the card payment text) to be provided to the customer who requested the card payment is included in the received payment approval request text. After reading some of the card information (e.g., BIN, etc.), the issuer who issued the card provided by the customer who requested the payment is confirmed, and after confirming the country where the card provided by the customer who requested the payment is issued, It is preferable to confirm the output target language code (or identifier) corresponding to the identified country in association with the card information D / B 135.

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)는, 상기 결제단말(145)로부터 결제승인요청 전문이 수신되고, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 판독함으로써, 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것이 바람직하다.
According to the exemplary embodiment of the present invention, the output target language code (or identifier) is received from the payment terminal 145 by a payment approval request full text, and by reading card information included in the received payment approval request full text, It is preferable to confirm the output target language code (or identifier).

본 발명의 다른 실시 방법에 따르면, 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)는, 상기 결제단말(145)로부터 결제승인요청 전문이 수신되고, 상기 수신된 결제승인요청 전문을 카드사 서버(140)로 중계 전송하고, 상기 카드사 서버(140)가 결제승인요청 전문을 처리한 처리결과를 포함하는 결제승인 전문을 수신한 후, 상기 수신된 결제승인 전문에 포함된 카드정보를 판독함으로써, 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것이 바람직하다.
According to another exemplary embodiment of the present invention, the output target language code (or identifier) is received from the payment terminal 145 payment approval request text, and relays the received payment approval request text to the card company server 140. The card company server 140 receives the payment approval message including the processing result of processing the payment approval request message, and reads the card information included in the received payment approval message, thereby outputting the language code. It is desirable to check (or identifier).

상기 전문 확인부(125)를 통해 카드결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영수증(또는 카드결제 전문)상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자)가 확인되면, 상기 전문 생성부(130)는 상기 결제단말(145)로부터 수신된 결제승인요청 전문을 카드사 서버(140)로 중계 전송하고, 상기 카드사 서버(140)로부터 결제승인 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인 전문과 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 더 포함하는 결제승인결과 전문을 생성하는 것을 특징으로 한다.
When the output target language code (or identifier) to be output on the card payment receipt (or card payment full text) to be provided to the customer who requested the card payment through the full text verification unit 125 is confirmed, the full text generation unit 130 The payment approval request message received from the payment terminal 145 is relayed and transmitted to the card company server 140, and when the payment approval message is received from the card company server 140, the received payment approval message and the confirmed output object. Characterized in that the full payment approval result further comprises a language code (or identifier).

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 결제승인결과 전문은 상기 결제단말(145)로부터 수신된 결제승인요청 전문을 카드사 서버(140)로 중계 전송하고, 상기 카드사 서버(140)로부터 결제승인요청 전문을 처리한 처리결과를 포함하는 결제승인 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인 전문에 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 더 포함하는 결제승인결과 전문을 생성하는 것이 바람직하다.
According to the implementation method of the present invention, the payment approval result full text relays the payment approval request text received from the payment terminal 145 to the card company server 140 and transmits the full payment approval request message from the card company server 140. When the payment approval message including the processed result is received, it is preferable to generate the payment approval result message further including the confirmed output target language code (or identifier) in the received payment approval message.

도면2는 본 발명의 실시 방법에 따라 외국어 출력 기반 카드결제 모드를 구비한 결제단말(200)의 기능 구성을 도시한 도면이다.
2 is a diagram illustrating a functional configuration of a payment terminal 200 having a foreign language output-based card payment mode according to an embodiment of the present invention.

보다 상세하게 본 도면2는 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 외국어 출력 기반 카드결제 모드를 구비한 결제단말(200)의 일 실시 방법에 대한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면, 본 도면2를 참조 및/또는 변형하여 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 다양한 결제단말(200) 기능 구성을 유추할 수 있을 것이나, 본 발명의 기술적 특징이 본 도면2에 의해 한정되는 것이 아니라, 상기 유추되는 모든 실시 방법을 포함하는 것임을 밝혀두는 바이다.
More specifically, Figure 2 relates to an embodiment of a payment terminal 200 having a foreign language output-based card payment mode for a foreign language output service for payment authorization using an overseas issued card, the present invention belongs to If one of ordinary skill in the art, it will be able to infer the configuration of the various payment terminal 200 functions for the foreign language output service for payment approval details using the card issued abroad, by referring to and / or modified in this figure 2. It is to be understood that the technical features of the present invention are not limited by this drawing 2 but include all the inferred implementation methods.

도면2를 참조하면, 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 외국어 출력 기반 카드결제 모드를 구비한 결제단말(200)은 기본적으로 제어부(205)와 메모리부(250)와 카드 리더부(210)와 키 입력부(220)와 화면 출력부(215)와 통신 처리부(230)와 보안응용모듈(235)과 인쇄 출력부(240)와 상기 결제단말(200)로 전원을 공급하는 전원 공급부(225)를 포함하여 이루어지며, 당업자의 의도에 따른 적어도 하나 이상의 단말 기능부(도시생략) 등을 포함하여 이루어진다.
Referring to FIG. 2, a payment terminal 200 having a foreign language output-based card payment mode for a foreign language output service for payment authorization using an overseas issued card is basically a control unit 205, a memory unit 250, and a card. Supplying power to the reader unit 210, the key input unit 220, the screen output unit 215, the communication processing unit 230, the security application module 235, the print output unit 240 and the payment terminal 200. It comprises a power supply unit 225, and comprises at least one or more terminal functional unit (not shown) according to the intention of the skilled person.

상기 제어부(205)는 기능 구성 상 결제단말(200)의 전반적인 동작을 제어하고, 각 구성요소 간 정보 또는 데이터의 흐름을 관리하며, 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 기술을 위해 결제단말(200)에 구비되는 적어도 하나 이상의 구성요소를 상호 연동 및 제어하는 것을 특징으로 하며, 하드웨어적으로 CPU(Central Processing Unit)/MPU(Micro Processing Unit)를 포함하는 적어도 하나 이상의 프로세서와 실행 메모리(예컨대, 레지스터 및/또는 RAM(Random Access Memory)) 및 소정의 데이터를 입출력하는 버스(BUS)를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 하고, 또한 소프트웨어적으로 결제단말(200) 특유의 기능을 수행하기 위해 소정의 기록매체로부터 상기 실행 메모리로 로딩(Loading)되어 상기 프로세서에 의해 연산 처리되는 소정의 프로그램 루틴(Routine) 및/또는 프로그램 데이터를 포함(따라서, 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 기술을 위해 상기 결제단말(200)에 구비된 기록매체에 기록되는 소정의 프로그램, 및/또는 상기 결제단말(200)에 구비되는 기능구성 중에서 소프트웨어적으로 처리가 가능한 구성요소를 본 제어부(205) 내에 구비되는 것으로 도시함)하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The control unit 205 controls the overall operation of the payment terminal 200 in accordance with the function configuration, manages the flow of information or data between each component, payment for foreign language output technology for payment approval history using the card issued abroad Characterized in that interlocking and controlling at least one or more components provided in the terminal 200, at least one processor and execution memory (Central Processing Unit (CPU) / Micro Processing Unit (MPU)) For example, it comprises a register and / or RAM (Random Access Memory) and a bus (BUS) for inputting and outputting a predetermined data, and also in order to perform a function specific to the payment terminal 200 by software A predetermined program routine (Routine) which is loaded from the recording medium of the recording medium into the execution memory and is processed by the processor; Or program data (hence, a predetermined program recorded on a recording medium provided in the payment terminal 200 for a foreign language output technology for payment approval details using an overseas issued card, and / or the payment terminal 200). Among the functional components provided in the control unit 205, which can be processed by software, is shown in the control unit 205).

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 제어부(205)는 상기 결제단말(200)에 구비되는 구성요소(예컨대, 상기 메모리부(250)와 카드 리더부(210)와 키 입력부(220)와 화면 출력부(215)와 통신 처리부(230)와 보안응용모듈(235)과 인쇄 출력부(240) 및/또는 당업자의 의도에 따른 단말 기능부(도시생략) 등)를 상호 연동하여 상기 결제단말(200)에 정의된 전자결제 서비스를 제공하는 것을 제어 및 관리함은 물론, 본 발명에 따른 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위해 상기 결제단말(200)에 구비되는 상기 구성요소를 상호 연동하여 제어하거나, 및/또는 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위해 상기 결제단말(200)에 구비된 기록매체에 기록되는 프로그램을 실행하는 것이 바람직하다.
According to the exemplary embodiment of the present invention, the control unit 205 outputs a component (eg, the memory unit 250, the card reader unit 210, the key input unit 220, and a screen) provided in the payment terminal 200. The payment terminal 200 is interworked with the communication unit 230, the communication processing unit 230, the security application module 235 and the print output unit 240 and / or a terminal functional unit (not shown) according to the intention of those skilled in the art. Control and manage the provision of the electronic payment service defined in the), as well as mutually the components provided in the payment terminal 200 for the foreign language output service for payment approval details using the card issued abroad It is preferable to execute a program recorded in a recording medium provided in the payment terminal 200 for the service of interlocking and / or a foreign language output service for payment approval details using the overseas issued card.

상기 메모리부(250)는 결제단말(200)의 전반적인 동작을 제어하기 위한 소정의 프로그램 루틴(또는 코드) 및/또는 프로그램 데이터(예컨대, 프로그램 루틴(또는 코드)에 의한 동작이 수행될 때 입출력되는 정보 또는 데이터)를 저장하기 위한 비휘발성 메모리의 총칭으로서, 하드웨어적으로 EEPROM(Electrically Erasable and Programmable Read Only Memory) 및/또는 FM(Flash Memory) 및/또는 HDD(Hard Disk Drive)를 포함하는 적어도 하나 이상의 저장수단을 포함하여 이루어지며, 상기 제어부(205)가 소정의 제어 기능을 수행하기 위해 요구되는 소정의 프로그램 루틴과 프로그램 데이터(예컨대, 프로그램 루틴이 소정의 기능을 수행하기 위해 입력 또는 출력되는 데이터)가 저장되는 것을 특징으로 한다.
The memory unit 250 is input and output when an operation by a predetermined program routine (or code) and / or program data (eg, a program routine (or code)) for controlling the overall operation of the payment terminal 200 is performed. General term of non-volatile memory for storing information or data), at least one of which includes EEPROM (Electrically Erasable and Programmable Read Only Memory) and / or Flash Memory (FM) and / or Hard Disk Drive (HDD) in hardware. It includes the above storage means, the predetermined program routine and program data required for the control unit 205 to perform a predetermined control function (for example, data input or output for the program routine to perform a predetermined function) ) Is stored.

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 메모리부(250)는 상기 결제단말(200)을 통해 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 제공하기 위해, 중계서버로부터 수신되는 결제승인결과 전문에 포함된 결제승인내역을 추출하여 영수증 출력 기본 포맷에 결합하여 출력하도록 하기 위한 영수증 기본양식을 저장하는 것이 바람직하다.
According to the implementation method of the present invention, the memory unit 250 provides the full text of the payment approval result received from the relay server to provide a foreign language output service for payment approval details using an overseas issued card through the payment terminal 200. It is preferable to store a receipt basic form for extracting the payment approval details contained in the combined receipt output basic format.

상기 결제단말(200)을 통해 본 발명에 따른 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 제공받는 고객은, ISO/IEC 7810 규격을 기반으로 MS(Magnetic Stripe)카드, 및/또는 ISO/IEC 7816 규격을 기반으로 접촉식 IC카드(또는 무선 IC칩), 및/또는 ISO/IEC 14443 규격을 기반으로 비접촉식 IC카드(또는 무선 IC칩)을 적어도 하나 이상 포함하는 카드를 소지(또는 소유)하고 있으며, 상기 카드 리더부(210)는 상기 카드에 구비된 적어도 하나 이상의 정보 또는 데이터를 읽어오기 위한 인터페이스를 제공하는 것을 특징으로 한다.
Customers who receive a foreign language output service for payment approval details using an overseas issued card according to the present invention through the payment terminal 200 are based on an ISO / IEC 7810 standard, an MS (Magnetic Stripe) card, and / or ISO Have (or own) a contact IC card (or wireless IC chip) based on the / IEC 7816 standard, and / or at least one contactless IC card (or wireless IC chip) based on the ISO / IEC 14443 standard. The card reader 210 is characterized in that it provides an interface for reading at least one or more information or data provided in the card.

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 카드 리더부(210)는 상기 MS카드와 상기 결제단말(200) 간 인터페이스를 제공하는 MS 리더부, 및/또는 상기 접촉식 IC카드와 상기 결제단말(200) 간 인터페이스를 제공하는 접촉식 IC 리더부, 및/또는 상기 비접촉식 IC카드와 상기 결제단말(200) 간 인터페이스를 제공하는 비접촉식 IC 리더부를 포함하여 이루어진다.
According to the method of the present invention, the card reader unit 210 is an MS reader unit for providing an interface between the MS card and the payment terminal 200, and / or the contact IC card and the payment terminal 200. And a contact IC reader unit for providing an interface, and / or a contactless IC reader unit for providing an interface between the contactless IC card and the payment terminal 200.

상기 MS 리더부는 ISO/IEC 7810에 근거하는 카드 리더부(210)로서, 소정의 코일을 포함하는 적어도 하나 이상의 자기 헤드(Magnetic Head)를 포함하여 이루어지며, 소정의 정보(예컨대, 자성화된 이진(Binary) 데이터)가 기록된 MS카드가 상기 자기 헤드와 밀착하여 소정의 방향으로 이동(또는 자기 헤드가 소정의 정보가 기록된 MS카드와 밀착하여 이동)하면, 상기 자기 헤드에 소정의 전기적 신호가 로딩되는 것을 이용하여 상기 MS카드의 MS에 구비된 적어도 하나 이상의 트랙(Track)으로부터 소정의 정보 또는 데이터를 결제단말(200)로 인터페이싱 하는 것을 특징으로 한다.
The MS reader unit is a card reader unit 210 based on ISO / IEC 7810, and includes at least one magnetic head including a predetermined coil, and includes predetermined information (eg, magnetized binary). When the MS card on which (Binary) data is recorded moves in a predetermined direction in close contact with the magnetic head (or the magnetic head moves in close contact with an MS card in which predetermined information is recorded), a predetermined electrical signal is transmitted to the magnetic head. It is characterized by interfacing the predetermined information or data to the payment terminal 200 from at least one or more tracks provided in the MS of the MS card using the loaded.

상기 접촉식 IC 리더부는 ISO/IEC 7816에 근거하는 카드 리더부(210)로서, 접촉식 IC카드에 구비된 COB(Chip On Board; COB)와 접촉식으로 전기적 접점을 이루는 적어도 하나 이상의 접촉점을 포함하여 이루어지며, 상기 접촉점을 통해 상기 IC카드의 IC칩으로 전원을 공급하고, APDU(Application Protocol Data Unit)를 이용하는 상기 반이중(Half Duplex) 방식의 트랜잭션을 통해 상기 IC칩으로부터 소정의 정보 또는 데이터를 결제단말(200)로 인터페이싱 하는 것을 특징으로 한다.
The contact IC reader unit is a card reader unit 210 based on ISO / IEC 7816, and includes at least one contact point that makes electrical contact with a chip on board (COB) provided in a contact IC card. It supplies power to the IC chip of the IC card through the contact point, and the predetermined information or data from the IC chip through the half duplex transaction using an APDU (Application Protocol Data Unit) It is characterized in that the interface to the payment terminal 200.

상기 비접촉식 IC 리더부는 ISO/IEC 14443에 근거하는 카드 리더부(210)로서, 정전결합(Capacitive Coupling) 및/또는 전자유도(Inductive Coupling) 등을 이용하여 비접촉식 IC카드와 비접촉식으로 전기적 접점을 이루는 적어도 하나 이상의 안테나를 포함하여 이루어지며, 상기 안테나를 통해 상기 IC카드의 IC칩으로 전원을 공급하고, APDU를 이용하는 상기 반이중(Half Duplex) 방식의 트랜잭션을 통해 상기 IC칩으로부터 소정의 정보 또는 데이터를 결제단말(200)로 인터페이싱 하는 것을 특징으로 한다.
The contactless IC reader part is a card reader part 210 based on ISO / IEC 14443. The contactless IC reader part uses at least an electrical contact with the contactless IC card by using capacitive coupling and / or inductive coupling. It includes one or more antennas, and supplies power to the IC chip of the IC card through the antenna, and payment of predetermined information or data from the IC chip through the half duplex transaction using APDU It is characterized in that the interface to the terminal 200.

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 카드 리더부(210)는 상기 결제단말(200)에 정의된 전자결제 서비스를 위해 적어도 하나 이상의 카드 리더부(210)로부터 소정의 카드정보(예컨대, 카드에 구비된 신용카드, 체크카드, 직불카드, 현금카드, 금융계좌를 적어도 하나 이상 포함하는 결제수단에 대응하는 결제수단 정보)를 리딩하는 것이 바람직하며, 또한 본 발명에 따른 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위해 적어도 하나 이상의 카드로부터 소정의 카드정보를 리딩하는 것이 바람직하다.
According to an embodiment of the present invention, the card reader unit 210 is provided with predetermined card information (eg, in a card) from at least one or more card reader units 210 for the electronic payment service defined in the payment terminal 200. Payment means information corresponding to a payment means including at least one credit card, debit card, debit card, cash card, financial account), and also payment approval history using an overseas issued card according to the present invention It is preferable to read predetermined card information from at least one or more cards for the foreign language output service for the.

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 카드정보는 카드결제에 이용한 카드에 대한 카드번호, 유효기간, CVC(Card Verification Code)를 적어도 하나 이상 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
According to an embodiment of the present invention, the card information preferably comprises at least one of a card number, an expiration date, and a card verification code (CVC) for a card used for card payment.

상기 키 입력부(220)는 적어도 하나 이상의 숫자키(Number Key) 및/또는 문자키(Character Key) 및/또는 기능키(Function Key)를 포함하는 적어도 하나 이상의 키 버튼(Key Button)을 구비한 소정의 키 입력장치로부터 입력)를 정보(또는 on)를 검출하고, 상기 제어부(205)에 의해 제어)를 상기 결제단말(200)의 특정 입력모드 및/또는 동작모드에서 상기 키 입력장치에 구비된 소정의 키 버튼으로부터 소정의 정보(또는 on) K입력)면, 상기 입력)를 정보(또는 on)에 대응하는 키 이벤트를 발생하고, 상기 발생된 키 이벤트를 상기 제어부(205)로 제공하는 것을 특징으로 하며, 상기 제어부(205)를 상기 결제단말(200)의 현재 입력모드 및/또는 동작모드에서 상기 키 이벤트에 대응하는 소정의 키 데이터를 획득하거나, 및/또는 상기 키 이벤트와 매칭되어 정의된 소정의 기능을 실행하는 명령어를 획득하는 것을 특징으로 한다. 상기 키 입력부(220)와 적어도 하나 이상의 키 버튼을 구비한 상기 키 입력장치 K상호 연동적어도 하나결제단말(200)에 구비되는 키 입력수단의 기능을 수행한다.
The key input unit 220 is provided with at least one key button including at least one number key and / or character key and / or function key. Information (or on) from the key input device of the key input device, and controlled by the controller 205) in the specific input mode and / or operation mode of the payment terminal 200. Generating predetermined key events corresponding to the information (or on) and providing the generated key events to the control unit 205 if predetermined information (or on K input) is received from a predetermined key button. The controller 205 acquires predetermined key data corresponding to the key event in the current input mode and / or the operation mode of the payment terminal 200, and / or is matched with the key event and defined. To execute a given function It is characterized by obtaining a command. The key input device 220 having the key input unit 220 and at least one key button performs a function of a key input means provided in the at least one payment terminal 200.

상기 키 입력부(220)와 연동하는 키 입력장치는 적어도 하나 이상의 숫자키와 기능키를 구비한 키패드 장치, 및/또는 적어도 하나 이상의 숫자키와 문자키(예컨대, 영문 문자키, 및/또는 한글 문자키) 및 기능키를 구비한 키보드 장치, 및/또는 상기 화면 출력수단과 연동하여 적어도 하나 이상의 숫자키와 기능키를 구비하거나, 및/또는 적어도 하나 이상의 숫자키와 문자키 및 기능키를 구비한 터치스크린 장치를 적어도 하나 이상 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
The key input device interoperating with the key input unit 220 may include a keypad device having at least one numeric key and a function key, and / or at least one numeric key and a character key (eg, English character key, and / or Korean character). Key) and / or a keyboard device having a function key, and / or having at least one numeric key and a function key in conjunction with the screen output means, and / or having at least one numeric key, a character key and a function key. It is preferable to include at least one touch screen device.

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 키 입력부(220)는 상기 결제단말(200)에 정의된 전자결제 서비스를 위해 적어도 하나 이상의 키 입력장치로부터 상기 전자결제 서비스에 대응하는 키 데이터(예컨대, 결제금액 등)를 입력받는 키 입력수단의 기능을 수행하는 것이 바람직하며, 또한 본 발명에 따른 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위해 상기 키 입력장치로부터 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스 제공 과정에서 요구되는 적어도 하나 이상의 키 데이터를 입력받는 키 입력수단의 기능을 수행하는 것이 바람직하다.
According to the exemplary embodiment of the present invention, the key input unit 220 may include key data corresponding to the electronic payment service (eg, a payment amount) from at least one key input device for the electronic payment service defined in the payment terminal 200. It is preferable to perform the function of the key input means for receiving the input, and also the payment approval using the overseas issued card from the key input device for the foreign language output service for the payment approval details using the overseas issued card according to the present invention. It is preferable to perform a function of a key input means for receiving at least one or more key data required in the process of providing a foreign language output service for the details.

본 발명의 일 실시 방법에 따르면, 상기 키 입력부(220)에 대응하는 키 입력장치는 상기 결제단말(200)의 동작모드를 초기모드 및/또는 일반 결제모드에서 본 발명에 따른 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 외국어 출력 기반 카드결제 모드로 전환하는 키 버튼을 구비하여 이루어지는 것이 바라직하다.
According to an exemplary embodiment of the present invention, the key input device corresponding to the key input unit 220 may use an overseas card according to the present invention in an initial mode and / or a general payment mode in an operation mode of the payment terminal 200. It is desirable to have a key button for switching to a foreign language output-based card payment mode for a foreign language output service for payment approval details.

상기 화면 출력부(215)는 상기 결제단말(200)이 소정의 기능(예컨대, 전자결제 처리 기능)을 수행하는 과정에서 상기 제어부(205)에 의해 LCD(Liquid Crystal Display) 및/또는 CRT(Cathode Ray Tube)를 포함하는 소정의 화면출력 장치로 출력되도록 미리 정의되거나 또는 실시간 정의되어지는 적어도 하나 이상의 정보 또는 데이터를 미리 정의된 인터페이스 화면을 통해 출력하는 것을 특징으로 하며, 상기 화면 출력부(215)와 화면출력 장치가 상호 연동하여 상기 결제단말(200)에 구비되는 화면출력수단의 기능을 수행한다.
The screen output unit 215 is a liquid crystal display (LCD) and / or a CRT (Cathode) by the control unit 205 in the process of the payment terminal 200 performs a predetermined function (eg, electronic payment processing function) And at least one or more information or data which is predefined or defined in real time to be output to a predetermined display output device including a Ray Tube) through a predefined interface screen, wherein the screen output unit 215 And the screen output device interoperate with each other to perform the function of the screen output means provided in the payment terminal 200.

상기 결제단말(200)에서 상기 화면출력 장치에 출력되도록 미리 정의된 정보 또는 데이터는, 상기 키 입력부(220)를 통해 입력되는 키 데이터, 및/또는 상기 결제단말(200) 내 구비되어 있는 구성요소에 의해 저장 또는 생성되는 정보(또는 데이터), 통신 처리부(230)를 통해 송수신되는 정보(또는 데이터), 및/또는 상기 결제단말(200)에서 수행하는 소정의 연산결과에 대응하는 (또는 데이터)를 적어도 하나 이상 포함하여 이루어진다.
Predefined information or data to be output from the payment terminal 200 to the screen output device, the key data input through the key input unit 220, and / or the components provided in the payment terminal 200 Information (or data) stored or generated by the information, information (or data) transmitted / received through the communication processing unit 230, and / or (or data) corresponding to a predetermined operation result performed by the payment terminal 200. It comprises at least one.

본 발명의 바람직한 실시 방법에 따르면, 상기 화면 출력부(215)는 상기 결제단말(200)에 정의된 전자결제 서비스를 위해 상기 화면출력 장치로 각 전자결제 단계에 따른 전자결제 처리 화면을 출력시키는 화면출력수단의 기능을 수행하는 것이 바람직하며, 또한 본 발명에 따른 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위해 상기 화면출력장치로 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스 제공 단계에 대응하는 처리 화면을 출력시키는 화면출력수단의 기능을 수행하는 것이 바람직하다.
According to a preferred embodiment of the present invention, the screen output unit 215 is a screen for outputting the electronic payment processing screen according to each electronic payment step to the screen output device for the electronic payment service defined in the payment terminal 200 It is preferable to perform a function of an output means, and also for outputting a foreign language for payment approval details using an overseas issuance card according to the present invention, a foreign language output service for payment approval details using the overseas issuance card to the screen output device. It is preferable to perform the function of the screen output means for outputting the processing screen corresponding to the providing step.

상기 통신 처리부(230)는 상기 결제단말(200)이 소정의 기능(예컨대, 전자결제 처리 기능)을 수행하는 과정에서 통신망을 통해 연결되는 중계서버 및/또는 상기 결제단말(200)과 소정의 케이블을 통해 연결되는 단말(또는 장치) 및/또는 상기 결제단말(200)과 소정의 근거리 무선 통신을 통해 연결되는 단말(또는 장치)과 통신세션을 연결하기 위한 소정의 통신수단을 제공하는 것을 특징으로 하며, 유무선 네트워크 상의 중계서버와 소정의 통신채널을 연결하기 위한 네트워크 통신부, 및/또는 소정의 케이블 통신포트를 통해 소정의 단말(또는 장치)과 통신세션을 연결하기 위한 케이블 통신부, 및/또는 적어도 하나 이상의 근거리 무선 통신수단을 통해 소정의 근거리 통신 단말(도는 장치)장치와 소정의 통신세션을 연결하기 위한 근거리 무선 통신부를 포함하여 이루어지며, 소프트웨어적으로 상기 통신채널(또는 통신세션)을 연결하기 위한 통신 프로토콜 및/또는 드라이버를 포함하여 이루어진다.
The communication processing unit 230 is a relay server and / or the payment terminal 200 and a predetermined cable connected through a communication network in the process of the payment terminal 200 performs a predetermined function (for example, electronic payment processing function). It provides a predetermined communication means for connecting a communication session with a terminal (or device) and / or the terminal (or device) connected to the payment terminal 200 via a predetermined short-range wireless communication connected via A network communication unit for connecting a predetermined communication channel with a relay server on a wired / wireless network, and / or a cable communication unit for connecting a communication session with a predetermined terminal (or device) through a predetermined cable communication port, and / or at least A short range wireless communication unit for connecting a predetermined short distance communication terminal (or device) device with a predetermined communication session through one or more short range wireless communication means; It is made open, by software comprises a communication protocol and / or the driver for connecting the communication channel (or communication session).

상기 네트워크 통신부는 부가가치통신망(Value Added Network; VAN) 또는 금융공동망 또는 초고속 인터넷(예컨대, ADSL/VDSL/Cable Network/.../위성통신)을 포함하는 소정의 유선 네트워크 및/또는 이동 통신망 또는 무선 데이터 통신망을 포함하는 소정의 무선 네트워크를 통해 유무선 네트워크 상의 중계서버와 통신채널을 연결하는 것을 특징으로 하며, 하드웨어적으로 상기 결제단말(200)을 소정의 유무선 네트워크에 접속하도록 하기 위한 모뎀(Modem) 또는 NIC(Network Interface Card)을 포함하여 이루어지며, 소프트웨어적으로 상기 결제단말(200)을 상기 유무선 네트워크에 접속하도록 하기 위한 통신 프로토콜 및/또는 드라이버를 포함하여 이루어진다.
The network communication unit may include a predetermined wired network and / or a mobile communication network including a Value Added Network (VAN) or a financial common network or high-speed Internet (eg, ADSL / VDSL / Cable Network /.../ satellite communication). Modem for connecting a communication channel with a relay server on the wired or wireless network through a predetermined wireless network including a wireless data communication network, the modem for hardware to connect the payment terminal 200 to a predetermined wired or wireless network (Modem) Or a network interface card (NIC), and includes a communication protocol and / or driver for software to connect the payment terminal 200 to the wired / wireless network.

상기 케이블 통신부는 소정의 케이블 통신(예컨대, RS-232c, USB(Universal Serial Bus))을 통해 소정의 단말(또는 장치)과 케이블 통신세션을 연결하는 것을 특징으로 하며, 하드웨어적으로 상기 케이블이 접속되는 소정의 케이블 통신포트를 포함하여 이루어지며, 소프트웨어적으로 상기 케이블 통신을 위한 통신 프로토콜 및/또는 드라이버를 포함하여 이루어진다.
The cable communication unit connects a cable communication session with a predetermined terminal (or device) through a predetermined cable communication (eg, RS-232c or Universal Serial Bus (USB)), and the cable is connected in hardware. It consists of a predetermined cable communication port, and comprises a communication protocol and / or driver for the cable communication in software.

여기서, 상기 케이블 통신부를 통해 케이블 통신세션이 연결되는 단말(또는 장치)은 소정의 POS(Point Of Sales)단말을 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
Here, the terminal (or device) to which the cable communication session is connected through the cable communication unit preferably includes a predetermined point of sales (POS) terminal.

상기 근거리 무선 통신부는 적외선(Infrared Ray) 통신, RF(Radio Frequency) 통신, 블루투스(BlueTooth), 무선랜(Wireless LAN), 와이파이(Wi-Fi), UWB(Ultra Wide Band system)를 적어도 하나 이상 포함하는 적어도 하나 이상의 근거리 무선 통신수단을 통해 소정의 단말(또는 장치)과 근거리 무선 통신세션을 연결하는 것을 특징으로 하며, 하드웨어적으로 상기 적외선 통신, RF 통신, 블루투스, 무선랜, 와이파이, UWB를 포함하는 근거리 무선 통신을 위한 소정의 근거리 무선 통신모듈을 포함하여 이루어지며, 소프트웨어적으로 상기 근거리 무선 통신을 위한 통신 프로토콜 및/또는 드라이버를 포함하여 이루어진다.
The short range wireless communication unit includes at least one of infrared ray communication, RF (Radio Frequency) communication, Bluetooth (BlueTooth), Wireless LAN (Wi-Fi), Wi-Fi (Ui-Fi), and Ultra Wide Band system (UWB). It is characterized by connecting a predetermined terminal (or device) and a short-range wireless communication session through at least one short-range wireless communication means, the hardware includes the infrared communication, RF communication, Bluetooth, WLAN, WiFi, UWB And a predetermined short range wireless communication module for short range wireless communication, and includes a communication protocol and / or a driver for the short range wireless communication in software.

여기서, 상기 근거리 통신부를 통해 근거리 통신세션이 연결되는 단말(또는 장치)은 소정의 무선 IC칩을 탑재 또는 이탈착하는 고객 무선단말을 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
Here, the terminal (or device) to which the short-range communication session is connected through the short-range communication unit preferably includes a customer wireless terminal that mounts or detaches a predetermined wireless IC chip.

상기 보안응용모듈(235)(Secure Application Module; SAM)은 상기 결제단말(200)이 상기 카드를 이용한 전자지불 및/또는 전자결제를 수행하는 과정에서 요구되는 기밀성(Confidentiality) 및/또는 인증(Authentication) 및/또는 무결성(Integrity) 및/또는 부인방지(Nonrepudiation) 등을 포함하는 보안 요구사항을 통신망 상의 인증서버(또는 중계서버)를 이용하지 않고 상기 결제단말(200) 내에서 안전하고 신뢰 가능한 구조로 수행하기 위한 안전장치로서, 상기 결제단말(200)이 소정의 보안 요구 기능(예컨대, 전자지불 및/또는 전자결제 기능)을 수행하는 과정에서 처리되는 소정의 메시지(정보 또는 데이터)를 암호화하거나 복호화하고, 상기 메시지의 위조(또는 변조)를 방지하는 인증자를 부가하거나, 또는 상기 보안 요구 기능을 수행하는 과정에서 중요한 핵심정보를 저장하는 기능을 수행하는 것을 특징으로 한다.
The Secure Application Module (235) is a confidentiality and / or authentication required by the payment terminal 200 in the process of performing the electronic payment and / or electronic payment using the card. And / or a secure and reliable structure within the payment terminal 200 without using a certificate server (or relay server) on a network for security requirements including integrity and / or nonrepudiation. As a safety device for performing the operation, the payment terminal 200 encrypts a predetermined message (information or data) processed in the process of performing a predetermined security request function (for example, electronic payment and / or electronic payment function). A device that adds an authenticator that decrypts and prevents forgery (or tampering) of the message, or stores important information in the process of performing the security request function. It is characterized by performing the function.

일반적으로 상기 보안응용모듈(235)은 소정의 보안응용모듈(235) 삽입기와 보안응용모듈(235) 칩으로 이루어지는 것이 바람직하며, 보안응용모듈(235) 칩은 적어도 8비트 이상의 CPU를 내장한 칩으로서 2MIPS(Million Instructions Per Second) 이상의 성능을 갖춘 주문형 반도체(Application Specific Integrated Circuit; ASIC) 칩(예컨대, PLCC 44핀 칩) 및/또는 IC칩(예컨대, SIM(Subscriber Identity Module) 형태의 IC카드)을 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
In general, the security application module 235 is preferably composed of a predetermined security application module 235 inserter and a security application module 235 chip, the security application module 235 chip is a chip containing at least 8-bit CPU Application Specific Integrated Circuit (ASIC) chips (eg, PLCC 44-pin chips) and / or IC chips (eg, IC cards in the form of subscriber identity modules (SIMs)) with performance of 2 MIPS (Million Instructions Per Second) or more. It is preferable to comprise a.

또한, 상기 보안응용모듈(235)은 상기 결제단말(200)이 소정의 보안 요구 기능을 수행하는데 요구되는 적어도 하나 이상의 보안응용 데이터(예컨대, 적어도 하나 이상의 식별자, 버전, 만기일, 발급일, 코드값 등) 및/또는 키(예컨대, 하나의 마스터 키와 적어도 하나 이상의 애플리케이션 키) 및/또는 프로토콜(예컨대, 거래 프로토콜, 재거래 프로토콜, 직전 거래 취소 프로토콜, 수집 프로토콜, SAM 발급 프로토콜, (전자화폐사/카드사)등록 프로토콜, 권한 획득 프로토콜, 모드 전환 프로토콜, 키 다운로드 프로토콜, SAM 폐기 프로토콜) 및/또는 명령(예컨대, 적어도 하나 이상의 읽기/인증/전송/등록/설정/모드전환/수집/삭제/폐기/초기화/재처리/취소 명령)을 구비하여 이루어지는 것이 바람직하다.
In addition, the security application module 235 is at least one or more security application data (eg, at least one identifier, version, expiration date, issue date, code value, etc.) required for the payment terminal 200 to perform a predetermined security request function ) And / or keys (e.g., one master key and at least one application key) and / or protocols (e.g., trading protocols, re-transaction protocols, previous transaction cancellation protocols, collection protocols, SAM issuance protocols, (e-money company / card company) Registration protocol, authorization protocol, mode switching protocol, key download protocol, SAM revocation protocol) and / or commands (e.g., at least one read / authentication / transmission / registration / setting / mode switching / collection / deletion / disposal / initialization) / Reprocessing / cancellation command).

인쇄 출력부(240)는 상기 결제단말(200)이 소정의 기능(예컨대, 전자결제 처리 기능)을 수행하는 과정 및/또는 그 결과로서 생성되는 소정의 정보 또는 데이터(예컨대, 결제처리 결과 정보 또는 데이터)를 소정의 인쇄장치(245)(예컨대, 영수증 인쇄기)로 출력하는 것을 특징으로 하며, 미리 정의된 인쇄 양식에 맞게 상기 인쇄 정보 또는 데이터를 소정의 상기 인쇄장치(245)를 통해 인쇄하기 위한 인쇄 프로토콜 및 드라이버를 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
The print output unit 240 may process the payment terminal 200 to perform a predetermined function (for example, an electronic payment processing function) and / or predetermined information or data generated as a result (for example, payment processing result information or Data) to a predetermined printing device 245 (for example, a receipt printer), and to print the print information or data through the predetermined printing device 245 in accordance with a predefined printing form. It is preferred to include a printing protocol and a driver.

또한, 상기 인쇄 출력부(240)는 상기 결제단말(200)에서 전송한 결제승인요청 전문이 수신되고, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 기반으로 출력대상 언어 코드(또는 식별자)가 확인되고, 상기 결제승인요청 전문이 카드사 서버(285)로 중계 전송되고, 상기 카드사 서버(285)로부터 결제승인요청 전문에 대응하는 결제처리 결과를 포함하는 결제승인 전문이 수신되고, 상기 수신된 결제승인 전문과 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 포함하는 결제승인결과 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 결제승인내역을 추출하고, 상기 추출된 결제승인내역과 상기 메모리부(250) 상에 저장된 영수증 기본양식에 대응하는 영수증 출력 기본 포맷과 결합하여 인쇄장치(245)를 통해 인쇄 처리하는 것을 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
In addition, the print output unit 240 receives a payment approval request text transmitted from the payment terminal 200, and outputs a target language code (or identifier) based on card information included in the received payment approval request text. Is confirmed, the payment approval request message is relayed to the card company server 285, and the payment approval message including the payment processing result corresponding to the payment approval request message is received from the card company server 285, and the received message is received. When the payment approval result text including the payment approval full text and the confirmed output target language code (or identifier) is received, the payment approval details included in the received payment approval result text are extracted, and the extracted payment approval history and It includes a print processing through the printing device 245 in combination with the receipt output base format corresponding to the receipt base form stored on the memory unit 250 It is preferable to lose.

도면2를 참조하면, 상기 결제단말(200)은 본 발명에 따른 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 제공하기 위해, 상기 결제단말(200)의 동작모드가 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스에 대응하는 외국어 출력 기반 카드결제 모드인지 확인하는 모드 확인부(255)와, 상기 확인결과 상기 결제단말(200)의 동작모드가 상기 외국어 출력 기반 카드결제 모드인 경우, 상기 카드 리더부(210)를 통해 고객 카드로부터 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 소정의 카드정보를 리딩하여 입력하거나, 및/또는 상기 키 입력부(220)를 통해 소정의 키 입력수단으로부터 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 입력하거나, 및/또는 상기 케이블 통신부 및/또는 근거리 무선 통신부를 통해 적어도 하나 이상의 단말(또는 장치)로부터 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 추출하여 입력하는 정보 입력부(260)와, 상기 정보 입력부(260)를 통해 입력된 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 기술을 적어도 하나 이상 포함하는 결제승인요청 전문을 생성하는 전문 생성부(265)와, 상기 생성된 결제승인요청 전문을 상기 통신 처리부(230)를 통해 통신망 상의 중계서버로 전송하는 전문 전송부(270)와, 상기 통신 처리부(230)를 통해 통신망 상의 중계서버로부터 상기 결제승인요청 전문에 대응하는 결제처리 내역을 포함하는 결제승인결과 전문을 수신하고, 상기 결제승인결과 전문에 포함된 결제처리 내역을 상기 화면 출력부(215)를 통해 화면 출력하거나, 및/또는 상기 인쇄 출력부(240)를 통해 인쇄 출력하는 전문 처리부(275)를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Referring to FIG. 2, the payment terminal 200 provides a foreign language output service for payment approval details using an overseas issued card in accordance with the present invention. A mode checking unit 255 for confirming whether the foreign language output based card payment mode corresponding to the foreign language output service for the payment approval history is used; and the operation mode of the payment terminal 200 is the foreign language output based card payment mode. In this case, the card reader 210 reads and inputs predetermined card information for a foreign language output service for a payment authorization using the overseas issued card from the customer card, and / or inputs the key input unit 220. Output target language code for a foreign language output service for payment approval details using the overseas card issued from a predetermined key input means through (Or an identifier) information input and / or an output object for a foreign language output service for payment approval details using the overseas issued card from at least one terminal (or device) through the cable communication unit and / or the short range wireless communication unit. Payment including at least one information input unit 260 for extracting and inputting language code (or identifier) information, and foreign language output technology for payment approval details using the foreign card issued through the information input unit 260 A full text generation unit 265 for generating a full text of an approval request, a full text transmission unit 270 for transmitting the generated payment approval request full text to a relay server on a communication network through the communication processing unit 230, and the communication processing unit 230 Full payment approval result including payment processing details corresponding to the full payment approval request message from the relay server on the communication network And a professional processing unit 275 which receives and outputs the payment processing details included in the full payment approval result through the screen output unit 215 and / or prints the output through the print output unit 240. Characterized in that made.

또한, 상기 전문 처리부(275)에서 통신망 상의 중계서버로부터 결제승인결과 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인결과 전문 상에 포함된 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보가 포함되어 있는지 여부를 확인하는 전문 확인부(280)를 더 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
In addition, when the payment approval result message is received from the relay server on the communication network in the specialized processing unit 275, it is determined whether the output target language code (or identifier) information included in the received payment approval result message is included. Characterized in that further comprises a professional confirmation unit 280.

상기 모드 확인부(255)는 상기 주기적으로(또는 상기 외국어 출력 기반 카드결제 모드 전환 키 이벤트에 반응하여) 상기 결제단말(200)의 동작모드가 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스에 대응하는 외국어 출력 기반 카드결제 모드인지 확인하는 것을 특징으로 한다.
The mode checking unit 255 outputs a foreign language for the payment approval history using the overseas issued card in the operation mode of the payment terminal 200 periodically (or in response to the foreign language output based card payment mode switch key event). It is characterized by checking whether the foreign language output-based card payment mode corresponding to the service.

만약 상기 확인결과 상기 결제단말(200)의 동작모드가 상기 외국어 출력 기반 카드결제 모드가 아니라면, 상기 결제단말(200)은 종래 전자결제 처리 기능을 수행하는 반면, 상기 결제단말(200)의 동작모드가 상기 외국어 출력 기반 카드결제 모드로 확인되면, 모드 확인부(255)는 상기 외국어 출력 기반 카드결제 모드 확인결과를 상기 화면 출력부(215)를 통해 출력한 후, 상기 정보 입력부(260)로 제공한다.
If the check result is that the operation mode of the payment terminal 200 is not the foreign language output-based card payment mode, the payment terminal 200 performs a conventional electronic payment processing function, while the operation mode of the payment terminal 200 When is confirmed as the foreign language output-based card payment mode, the mode check unit 255 outputs the foreign language output-based card payment mode check result through the screen output unit 215, and then provides to the information input unit 260. do.

상기 정보 입력부(260)는 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 외국어 출력 기반 카드결제 모드에 대응하는 전자결제를 처리하기 위해, 상기 카드 리더부(210)를 통해 고객 카드로부터 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 소정의 카드정보를 리딩하여 입력하는 것을 특징으로 하며, 상기 입력된 카드정보는 상기 전문 생성부(265)로 제공된다.
The information input unit 260 is a customer card through the card reader 210 to process the electronic payment corresponding to the foreign language output-based card payment mode for the foreign language output service for the payment authorization using the overseas issued card It is characterized in that by reading the predetermined card information for the foreign language output service for the payment approval history using the issued card from abroad, the input card information is provided to the full text generation unit 265.

또한, 상기 정보 입력부(260)는 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 외국어 출력 기반 카드결제 모드에 대응하는 전자결제를 처리하기 위해, 상기 키 입력부(220)를 통해 소정의 키 입력수단으로부터 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 입력하는 것을 특징으로 하며, 상기 입력된 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보는 상기 전문 생성부(265)로 제공된다.
In addition, the information input unit 260 is predetermined through the key input unit 220 to process the electronic payment corresponding to the foreign language output-based card payment mode for the foreign language output service for the payment approval history using the overseas issued card. Inputting an output target language code (or identifier) information for a foreign language output service for payment authorization using the overseas issued card from a key input means of the Is provided to the full text generation unit 265.

또한, 상기 정보 입력부(260)는 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 외국어 출력 기반 카드결제 모드에 대응하는 전자결제를 처리하기 위해, 상기 케이블 통신부 및/또는 근거리 무선 통신부를 통해 적어도 하나 이상의 단말(또는 장치)로부터 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 추출하여 입력하는 것을 특징으로 하며, 상기 입력된 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보는 상기 전문 생성부(265)로 제공된다.
In addition, the information input unit 260 is the cable communication unit and / or short-range wireless communication unit to process the electronic payment corresponding to the foreign language output-based card payment mode for the foreign language output service for the payment approval history using the overseas issued card. And extracting and outputting an output target language code (or identifier) information for a foreign language output service for payment authorization using the overseas issued card from at least one terminal (or device) through the inputted output. Target language code (or identifier) information is provided to the full text generation unit 265.

상기 전문 생성부(265)는 상기 정보 입력부(260)를 통해 입력된 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 기술을 적어도 하나 이상 포함하는 결제승인요청 전문을 생성하는 것을 특징으로 하며, 상기 생성된 결제승인요청 전문을 상기 전문 전송부(270)로 제공한다.
The full text generation unit 265 generates a full text of the payment approval request including at least one foreign language output technology for the payment approval history using the foreign card issued through the information input unit 260, The generated payment approval request text is provided to the specialized transmission unit 270.

상기 전문 전송부(270)는 상기 전문 생성부(265)에 의해 생성된 상기 결제승인요청 전문을 상기 통신 처리부(230)를 통해 통신망 상의 중계서버로 전송하는 것을 특징으로 하며, 이에 대응하여 상기 중계서버는 상기 결제승인요청 전문을 통해 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 제공하기 위한 소정의 결제처리 절차를 수행한 후, 상기 결제처리 결과에 대응하는 결제승인 내역 또는 결제오류 내역 중 어느 하나에 해당하는 결제처리 내역을 생성하고, 상기 결제처리 내역을 포함하는 소정의 결제승인 전문을 생성하여 상기 도면1에 도시된 중계서버로 전송하면, 상기 중계서버가 상기 수신된 결제승인 전문 상에 출력대상 언어 코드(또는 식별자)을 더 포함하는 결제승인결과 전문을 생성하여 통신망을 통해 결제단말(200)로 전송한다.
The specialized transmission unit 270 is characterized in that for transmitting the payment approval request telegram generated by the professional generation unit 265 to the relay server on the communication network through the communication processing unit 230, corresponding to the relay The server performs a predetermined payment processing procedure for providing a foreign language output service for payment approval details using the overseas issued card through the payment approval request message, and then the payment approval details or payment errors corresponding to the payment processing result. When the payment processing history corresponding to any one of the details is generated, and a predetermined payment approval message including the payment processing history is generated and transmitted to the relay server shown in FIG. 1, the relay server receives the received payment approval. The payment terminal (20) generates a payment approval result further including a language code (or identifier) to be output on the full text and is transmitted through the communication network (20). Send to 0).

상기 전문 전송부(270)를 통해 상기 중계서버로 상기 결제승인요청 전문이 전송된 후, 상기 전문 처리부(275)는 상기 통신 처리부(230)를 통해 상기 통신망 상의 중계서버로부터 상기 결제승인요청 전문에 대응하는 결제처리 내역을 포함하는 결제승인결과 전문이 수신되는지 주기적으로(또는 상기 통신 처리부(230)의 전문 수신 이벤트에 반응하여) 확인한다.
After the payment approval request message is transmitted to the relay server through the specialized transmission unit 270, the expert processing unit 275 transmits the payment approval request message from the relay server on the communication network through the communication processing unit 230. Periodically (or in response to the full text reception event of the communication processing unit 230), the full text of the payment approval result including the corresponding payment processing history is received.

만약 상기 통신 처리부(230)를 통해 상기 결제승인요청 전문에 대응하는 결제처리 내역을 포함하는 결제승인결과 전문이 수신되면, 상기 전문 처리부(275)는 상기 결제승인결과 전문에 포함된 결제처리 내역(예컨대, 결제승인 내역, 또는 결제오류 내역)을 상기 화면 출력부(215)를 통해 화면 출력하거나, 및/또는 상기 인쇄 출력부(240)를 통해 인쇄 출력하는 것을 특징으로 하며, 이에 의해 상기 해외발행 카드를 이용한 결제승인내역에 대한 외국어 출력 서비스를 위한 전자결제 절차가 완료된다.
If the payment approval result text including the payment processing details corresponding to the payment approval request text is received through the communication processor 230, the text processing part 275 may include the payment processing details included in the payment approval result text ( For example, the payment approval details or payment error details) may be output through the screen output unit 215 and / or by the print output through the print output unit 240. The electronic payment procedure for the foreign language printing service for the payment authorization using the card is completed.

여기서, 상기 통신 처리부(230)를 통해 상기 결제승인요청 전문에 대응하는 결제처리 내역을 포함하는 결제승인결과 전문이 수신되면, 상기 전문 확인부(280)는 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보가 더 포함되어 있는지 여부를 확인하고, 상기 확인된 출력대상언어 코드(또는 식별자) 정보가 포함된 것으로 확인되면, 상기 확인된 출력대상언어 코드(또는 식별자)에 대응하는 영수증 기본양식을 확인하고, 상기 확인된 영수증 기본양식에 상기 수신된 결제승인결과 전문이 결합되어 출력되도록 처리하는 것이 바람직하다.
Here, when a payment approval result text including a payment processing history corresponding to the payment approval request text is received through the communication processor 230, the text verification unit 280 is included in the received payment approval result text. Check whether the output target language code (or identifier) information is further included, and if it is confirmed that the checked output target language code (or identifier) information is included, the checked output target language code (or identifier) It is preferable to check the corresponding receipt basic form, and to process the received receipt approval form combined with the full text of the confirmed receipt basic form.

도면3은 본 발명의 실시 방법에 따른 해외발행 카드를 통한 오프라인 결제승인 과정을 도시한 도면이다.
3 is a diagram illustrating an offline payment approval process through an overseas issued card according to an embodiment of the present invention.

보다 상세하게 본 도면3은 해외발행 카드를 통해 상기 도면1에 도시된 오프라인 카드결제 시스템에 대응하는 오프라인 결제채널을 이용한 결제 처리시, 상기 중계서버에서 상기 해외발행 카드에 대한 결제승인내역의 외국어 출력기능을 제공하는 오프라인 결제처리 과정에 대한 것으로서, 본 발명이 속한 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면, 본 도면3을 참조 및/또는 변형하여 상기 해외발행 카드를 통한 오프라인 결제 과정에 대한 다양한 실시 방법을 유추할 수 있을 것이나, 본 발명은 상기 유추되는 모든 실시 방법을 포함하여 이루어지며, 본 도면3에 도시된 실시 방법만으로 그 기술적 특징이 한정되지 아니한다.
In more detail, Figure 3 shows a foreign language output of payment authorization for the overseas issuing card in the relay server when the payment is processed using an offline payment channel corresponding to the offline card payment system shown in FIG. As an offline payment processing process that provides a function, those of ordinary skill in the art to which the present invention pertains, various implementations of the offline payment process through the overseas issued card by referring to and / or modifying the drawing 3 The method may be inferred, but the present invention includes all the inferred implementation methods, and the technical features are not limited to the implementation method shown in FIG.

도면3을 참조하면, 상기 도면3에 도시된 오프라인 카드결제 시스템 상의 결제단말(200)에서 상기 카드정보와 결제금액 및 가맹점 정보를 포함하는 결제승인요청 전문을 생성하여 상기 중계서버로 전송하면(300), 상기 중계서버는 상기 결제단말(200)에서 전송한 결제승인요청 전문을 수신하고, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 기반으로 출력대상 언어 코드(식별자)를 확인하고(305), 상기 수신된 결제승인요청 전문을 카드사 서버(285)로 중계 전송하여 해외발행 카드에 대한 결제를 요청하고(310), 이에 대응하여 상기 카드사 서버(285)는 상기 결제승인요청 전문을 기반으로 결제 처리 및 결제처리 결과를 포함하는 결제승인 전문을 생성(또는 추출)하고(315), 상기 생성(또는 추출)된 결제승인 전문을 상기 중계서버로 전송한다(320).
Referring to FIG. 3, when the payment terminal 200 on the offline card payment system shown in FIG. 3 generates the full payment approval request message including the card information, the payment amount, and the merchant information, and transmits it to the relay server (300). ), The relay server receives the full payment approval request message transmitted from the payment terminal 200, checks the output target language code (identifier) based on the card information included in the received payment approval request message (305) ), And relays the received payment approval request message to a card company server 285 to request payment for an overseas issued card (310), and correspondingly, the card company server 285 based on the payment approval request text is transmitted. The payment approval message including the payment processing and the payment processing result is generated (or extracted) (315), and the generated (or extracted) payment approval message is transmitted to the relay server (320).

본 발명의 실시 방법에 따르면, 카드결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영수증(또는 카드결제 전문) 상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 확인은, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보와 매칭되는 카드정보를 카드정보D/B를 통해 확인한 후, 상기 확인된 카드정보와 연결하여 저장된 언어정보를 확인함으로써, 상기 결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영스증(또는 카드결제 전문) 상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것이 바람직하다.
According to the implementation method of the present invention, the confirmation of the output language code (or identifier) to be output on the card payment receipt (or card payment text) to be provided to the customer who requested the card payment is included in the received payment approval request text. After confirming the card information matching the card information through the card information D / B, and confirms the stored language information in connection with the confirmed card information, the card payment receipt (or card payment professional) to provide to the customer requesting the payment It is preferable to check the output language code (or identifier) to be output on the.

본 발명의 다른 실시 방법에 따르면, 카드결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영수증(또는 카드결제 전문) 상에 출력할 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 확인은, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보 중 일부(예컨대, BIN 등)를 판독하여, 상기 결제를 요청한 고객이 제공한 카드를 발급한 발급사를 확인함으로써, 상기 결제를 요청한 고객이 제공한 카드가 발급된 국가를 확인한 후, 상기 카드정보D/B와 연계하여 상기 확인된 국가에 대응하는 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것이 바람직하다.
According to another embodiment of the present invention, the confirmation of the output language code (or identifier) to be output on the card payment receipt (or the card payment text) to be provided to the customer who requested the card payment is included in the received payment approval request text. After reading some of the card information (e.g., BIN, etc.), the issuer who issued the card provided by the customer who requested the payment is confirmed, and after confirming the country where the card provided by the customer who requested the payment is issued, It is preferable to confirm the output target language code (or identifier) corresponding to the identified country in association with the card information D / B.

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)는, 상기 결제단말(200)로부터 결제승인요청 전문이 수신되고, 상기 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 판독함으로써, 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것이 바람직하다.
According to the embodiment of the present invention, the output target language code (or identifier) is received from the payment terminal 200, the payment approval request full text, by reading the card information included in the received payment approval request full text, It is preferable to confirm the output target language code (or identifier).

본 발명의 다른 실시 방법에 따르면, 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)는, 상기 결제단말(200)로부터 결제승인요청 전문이 수신되고, 상기 수신된 결제승인요청 전문을 카드사 서버(285)로 중계 전송하고, 상기 카드사 서버(285)가 결제승인요청 전문을 처리한 처리결과를 포함하는 결제승인 전문을 수신한 후, 상기 수신된 결제승인 전문에 포함된 카드정보를 판독함으로써, 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 확인하는 것이 바람직하다.
According to another exemplary embodiment of the present invention, the output target language code (or identifier) is received from the payment terminal 200, a payment approval request text is received, and the received payment approval request text is relayed to the card company server 285. The card company server 285 receives the payment approval message including the processing result of processing the payment approval request message, and reads the card information included in the received payment approval message, thereby outputting the language code. It is desirable to check (or identifier).

이후, 상기 중계서버는 상기 카드사 서버(285)에서 전송한 결제승인 전문을 수신하고, 상기 수신된 결제승인 전문과 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 기반으로 결제승인결과 전문을 생성(또는 추출)하여(325), 상기 결제단말(200)로 전송하고(330), 이에 대응하여 상기 결제단말(200)은 상기 중계서버가 전송한 결제승인결과 전문을 수신한 후, 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 기반으로 영수증 기본양식을 확인한다(335).
Thereafter, the relay server receives the payment approval message transmitted from the card company server 285 and generates a payment approval result message based on the received payment approval message and the confirmed output target language code (or identifier) ( Or 325) and transmit to the payment terminal 200 (330). In response, the payment terminal 200 receives the full payment approval result transmitted from the relay server, and then receives the received payment. The basic form of the receipt is checked based on the output target language code (or identifier) included in the full text of the approval result (335).

본 발명의 실시 방법에 따르면, 상기 결제승인결과 전문은 상기 결제단말(200)로부터 수신된 결제승인요청 전문을 카드사 서버(285)로 중계 전송하고, 상기 카드사 서버(285)로부터 결제승인요청 전문을 처리한 처리결과를 포함하는 결제승인 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인 전문에 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 더 포함하는 결제승인결과 전문을 생성하는 것이 바람직하다.
According to the implementation method of the present invention, the payment approval result full text relays the payment approval request text received from the payment terminal 200 to the card company server 285 and transfers the payment approval request text from the card company server 285. When the payment approval message including the processed result is received, it is preferable to generate the payment approval result message further including the confirmed output target language code (or identifier) in the received payment approval message.

만약, 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 기반으로 영수증 기본양식이 확인되지 않는다면(340), 상기 결제단말(200)은 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 결제승인내역을 추출하여 해외발행 카드에 대한 결제승인내역의 외국어 출력기능이 아닌 기본 언어(예컨대, 국내의 경우 한글 등)로 출력되도록 처리한다.
If the receipt basic form is not confirmed based on the output target language code (or identifier) included in the received payment approval result text (340), the payment terminal 200 is included in the received payment approval result text. The payment approval history is extracted and processed to be output in a basic language (eg, Korean, etc.) instead of a foreign language output function of the payment approval history for an overseas issued card.

반면, 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 기반으로 영수증 기본양식이 확인되면(340), 상기 결제단말(200)은 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 결제승인내역을 추출하여 상기 확인된 영수증 기본양식에 결합하여 출력되도록 처리한다(345).
On the other hand, when the receipt basic form is confirmed based on the output target language code (or identifier) included in the received payment approval result full text (340), the payment terminal 200 is included in the received payment approval result full text The payment approval history is extracted and processed to be output in combination with the confirmed receipt basic form (345).

도면4는 본 발명의 실시 방법에 따른 결제승인결과 전문의 구조에 대한 예시 도면이다.
4 is an exemplary diagram of a structure of a payment approval result full text according to an embodiment of the present invention.

보다 상세하게 본 도면4는 신용조회단말(Credit Authorization Terminal; CAT) 등의 결제단말(200)에서 통신망을 통해 중계서버로 결제승인요청 전문을 전송한 후, 상기 중계서버가 상기 결제승인요청 전문을 카드사 서버(285)로 중계 전송하고, 이에 대응하여 상기 카드사 서버(285)로부터 결제승인 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인 전문에 상기 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 기반으로 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 더 포함하는 결제승인결과 전문을 생성시, 상기 결제승인결과 전문 구조에 대한 실시 방법을 예시한 것으로서, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면, 본 도면y를 참조 및/또는 변형하여 당업자에 의도에 따라 결제단말(200)로 전송하는 결제승인결과 전문 구조에 대한 다양한 실시 방법을 유추할 수 있을 것이나, 본 발명은 상기 유추되는 모든 실시 방법을 포함하며, 본 승인전문 구조가 본 도면y에 예시된 것으로 한정되는 것은 결코 아니다.
In more detail, Figure 4 shows that after transmitting a payment approval request message from a payment terminal 200 such as a credit authorization terminal (CAT) to a relay server through a communication network, the relay server completes the payment approval request message. Relay transmission to the card company server 285, and in response to the payment approval message received from the card company server 285, the output confirmed to the received payment approval message based on the card information included in the payment approval request message When generating a payment approval result full text further including a target language code (or an identifier), the method of implementing the payment approval result full text structure is exemplified, and a person having ordinary knowledge in the technical field to which the present invention belongs, By referring to and / or modifying the drawings y can be inferred various methods of implementation of the payment approval result professional structure transmitted to the payment terminal 200 according to the intention to those skilled in the art. However, the present invention includes all implementation methods inferred and the present invention is not limited to that illustrated in the drawing.

도면y를 참조하면, 결제승인결과 전문 구조는 소정의 개시문자(STX(Start of TeXt), 0x02)와 종료문자(ETX(End of TeXt), 0x03) 사이에 정의되는 적어도 하나 이상의 전문 정보와, 상기 종료문자 이후에 상기 전문 정보에 대한 첵섬(CRC-CCITT)을 더 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Referring to Figure y, the payment approval result full-text structure is at least one or more specialized information defined between a predetermined start character (STX (Start of TeXt), 0x02) and the end character (ETX (End of TeXt), 0x03), After the terminating character is characterized in that it further comprises a checksum (CRC-CCITT) for the specialized information.

또한, 상기 전문 정보는 신용카드 결제승인 전문부(예컨대, 전문 정보 2~35 항목)과 해외발행 카드를 기반으로 카드결제를 처리한 후, 카드결제를 요청한 고객에게 제공할 카드결제 영수증(또는 카드결제 전표) 상에 출력할 출력대상 언어부(예컨대, 전문 정보 36~37 항목)로 구성된다.
In addition, the specialized information is a card payment receipt (or card to be provided to the customer who requested a card payment after processing the card payment based on the credit card payment approval department (for example, 2 to 35 items of professional information) and overseas cards An output target language unit (for example, 36 to 37 items of specialized information) to be output on the payment slip.

상기 승인전문 중 신용카드 결제승인 전문부는 복수개의 승인결과 항목을 포함하여 이루어지며, 각각의 승인결과 항목은 FS(File Separator, 0x1C)를 통해 구분된다.
The credit card payment approval specialty part of the approval message includes a plurality of approval result items, and each approval result item is classified through FS (File Separator, 0x1C).

상기 신용카드 결제승인 전문부는 상기 결제단말(200)로부터 수신되는 결제승인요청 전문에 포함된 신용카드 결제와 관련된 거래 구분에 대응하는 거래 구분 항목(예컨대, 신용승인요청, 신용승인취소 등)과 상기 결제단말(200)에 대한 Terminal_ID 항목, 상태값 항목(예컨대, 'O': 신용카드 결제요청 정상 승인, 'X': 신용카드 결제요청 거부)과 거래일시 항목과 메시지1 항목, 메시지2 항목, 메시지3 항목, 메시지4 항목, 승인번호 항목(예컨대, 상기 상태값이 'O'인 경우, 신용승인번호, 또는 상기 상태값이 'X'인 경우, 신용카드 결제 거절 사유 코드), 매입사 ID 항목, 카드사(은행) 종류명 항목, 발급사 ID 항목, 상기 결제단말(200)로부터 수신된 결제승인요청 전문에 포함된 전표일련번호 항목, 가맹점 번호 항목, 전표 매입사 항목, 주석 항목, HELP DESK PHONE NO 항목, PIN DATA 항목 및 Control_Flag 항목을 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
The credit card payment approval specialist unit may include transaction classification items (eg, credit approval request, credit approval cancellation, etc.) corresponding to the transaction classification related to the credit card payment included in the payment approval request message received from the payment terminal 200. Terminal_ID item for payment terminal 200, status value item (e.g., 'O': credit card payment request normal approval, 'X': credit card payment request declined), transaction date item, message 1 item, message 2 item, Message3 item, Message4 item, Authorization number item (e.g., if the status value is 'O', credit approval number, or if the status value is 'X', credit card payment decline reason code), purchaser ID item , Card company (bank) type name item, issuer ID item, the document serial number item, merchant number item, the purchaser item, annotation item, HELP DESK PHONE NO included in the full payment approval request received from the payment terminal 200 Entry, PIN D It is preferable to include an ATA item and a Control_Flag item.

본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자라면, 본 도면y를 참조하여 상기 신용카드 결제승인 전문부에 포함된 각각의 승인결과 항목에 대한 상세한 내용을 명백하게 이해할 수 있을 것이므로, 이에 대한 상세한 설명은 생략한다.
Those skilled in the art to which the present invention pertains can clearly understand the details of each approval result item included in the credit card payment approval specialist with reference to this drawing, and thus, the detailed description thereof Description is omitted.

본 발명의 일 실시 방법에 따르면, 상기 결제단말(200)로부터 수신한 결제승인요청 전문 중 신용카드 결제요청 전문부에 포함된 거래 구분 항목이 상기 신용카드 결제에 대응하는 거래 구분 정보(예컨대, 신용승인요청, 신용승인취소 등)를 포함하고, 상기 결제승인요청 전문 중 카드정보의 판독을 통한 출력대상 언어 코드(또는 식별자)가 확인된 경우, 출력대상 언어 구분 항목은 본 도면y와 같이 출력대상 언어 코드(또는 식별자)를 포함하여 이루어지는 것이 바람직하다.
According to an exemplary embodiment of the present invention, the transaction classification information included in the credit card payment request specialized part of the payment approval request message received from the payment terminal 200 corresponds to the credit card payment (eg, credit). Authorization request, credit cancellation, etc.), and if the output target language code (or identifier) is confirmed by reading the card information among the payment approval request text, the target language classification item is output as shown in FIG. It is preferred to include a language code (or identifier).

상기 결제승인요청 전문에서 상기 신용카드 결제승인 전문부와 출력대상 언어 구분부는 소정의 구분자를 통해 구분되며, 본 도면4에서는 편의상 FS(File Separator) 문자를 통해 상기 신용카드 결제승인 전문과 상기 출력대상 언어 구분부를 구분하는 것으로 도시하였으나, 상기 구분자는 FS 이외에 GS(Group Separator, 0X1D), RS(Record Separator, 0X1E), US(Unit Separator, 0X1F)를 사용하거나, 또는 CR(Carriage Return, 0X0D) 및/또는 LF(Line Feed, New Line, 0X0A)를 사용하여도 무방하며, 당업자의 의도에 따라 상기 구분자를 생략하여도 무방하며, 이에 의해 본 발명이 한정되지 아니한다.
In the full text of the payment approval request, the credit card payment approval special part and the output target language delimiter are divided by a predetermined delimiter. Although it is shown to distinguish the language separator, the separator uses GS (Group Separator, 0X1D), RS (Record Separator, 0X1E), US (Unit Separator, 0X1F) in addition to FS, or CR (Carriage Return, 0X0D) and And / or LF (Line Feed, New Line, 0X0A) may be used, and the separator may be omitted according to the intention of the skilled person, and the present invention is not limited thereto.

100 : 중계서버 105 : 인터페이스부
110 : 전문 수신부 115 : 전문 전송부
120 : 전문 중계부 125 : 전문 확인부
130 : 전문 생성부 135 : 카드정보 D/B
140 : 카드사 서버 145 : 결제단말
100: relay server 105: interface
110: professional receiver 115: professional transmitter
120: professional relay 125: professional confirmation
130: professional generation unit 135: card information D / B
140: card company server 145: payment terminal

Claims (5)

가맹점에 구비된 결제단말과 연동하는 서버의 외국어 영수증 출력방법에 있어서,
상기 결제단말로부터 수신되는 결제승인요청 전문에 포함된 카드정보를 확인하여, 상기 카드정보에 대응하는 카드가 외국에서 발행된 카드인지 여부를 확인하는 단계;
외국에서 발행된 카드로 확인되는 경우, 해당 외국어에 대응하는 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 확인하고, 상기 확인된 출력대상 언어 코드(또는 식별자)와 카드결제 결과가 포함된 결제승인결과 전문을 생성하는 단계;
상기 생성된 결제승인결과 전문을 상기 결제단말로 전송하여 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)에 대응하여 출력되도록 처리하는 단계;를 포함하는 외국어 영수증 출력방법.
In the foreign language receipt output method of the server linked to the payment terminal provided in the merchant,
Checking the card information included in the full payment approval request message received from the payment terminal, and confirming whether the card corresponding to the card information is a card issued in a foreign country;
If it is confirmed as a card issued in a foreign country, the information on the output language code (or identifier) corresponding to the foreign language is confirmed, and the full payment approval result including the confirmed output language code (or identifier) and the card payment result are included. Generating a;
And transmitting the generated payment approval result text to the payment terminal so as to be output in correspondence with the output target language code (or identifier).
삭제delete 삭제delete 제 1항의 방법을 실행하는 프로그램을 기록한 것을 특징으로 하는 컴퓨터로 판독 가능한 기록매체.
A computer-readable recording medium having recorded thereon a program for executing the method of claim 1.
카드결제 처리 기능 및 카드결제 처리 결과에 대응하는 영수증 또는 전표를 출력하는 기능이 구비된 결제단말에 있어서,
카드결제 처리 기능 및 카드결제 처리 결과에 대응하는 영수증 또는 전표에 대한 영수증 기본양식이 저장된 메모리부;
카드결제를 처리하는 서버로부터 결제승인결과 전문이 수신되면, 상기 수신된 결제승인결과 전문에 포함된 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보를 확인하는 전문 확인부;
상기 결제승인결과 전문에 출력대상 언어 코드(또는 식별자) 정보가 포함되어 있는 것으로 확인되면, 상기 메모리부에 저장된 영수증 기본양식에 결합하여 상기 출력대상 언어 코드(또는 식별자)에 대응하여 출력처리하는 인쇄 출력부;를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 하는 외국어 영수증 출력기능이 구비된 결제단말.
In the payment terminal equipped with a card payment processing function and a function for outputting a receipt or slip corresponding to the card payment processing result,
A memory unit storing a basic form of a receipt or a document corresponding to a card payment processing function and a card payment processing result;
A full text confirming unit for verifying a text of an output target language code (or identifier) included in the received full text of the payment approval result when the payment approval result text is received from the server for processing the card payment;
If it is confirmed that the payment authorization result full-text language code (or identifier) information is included in the text, the printing process for output processing corresponding to the output target language code (or identifier) is combined with the receipt basic form stored in the memory unit. Payment terminal with a foreign language receipt output function characterized in that it comprises an output unit.
KR1020100010790A 2010-02-05 2010-02-05 Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium KR101106385B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020100010790A KR101106385B1 (en) 2010-02-05 2010-02-05 Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020100010790A KR101106385B1 (en) 2010-02-05 2010-02-05 Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20110091120A KR20110091120A (en) 2011-08-11
KR101106385B1 true KR101106385B1 (en) 2012-01-17

Family

ID=44928602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020100010790A KR101106385B1 (en) 2010-02-05 2010-02-05 Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101106385B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190026719A1 (en) * 2017-07-18 2019-01-24 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Point of sale apparatus supporting multiple langauges

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20070106258A (en) * 2006-04-28 2007-11-01 주식회사 현대오토넷 Navigation system supporting multinational language
KR20090039894A (en) * 2007-10-19 2009-04-23 한국정보통신서비스 주식회사 Systen and method for processing settlement by overseas card and card terminal device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20070106258A (en) * 2006-04-28 2007-11-01 주식회사 현대오토넷 Navigation system supporting multinational language
KR20090039894A (en) * 2007-10-19 2009-04-23 한국정보통신서비스 주식회사 Systen and method for processing settlement by overseas card and card terminal device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190026719A1 (en) * 2017-07-18 2019-01-24 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Point of sale apparatus supporting multiple langauges

Also Published As

Publication number Publication date
KR20110091120A (en) 2011-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100896007B1 (en) Method for Payment Approval
KR100945415B1 (en) Systen and Method for Processing Settlement by Overseas Card and Card Terminal Device
KR20090109979A (en) Method for Processing Payment Statement of Wholesale Affilate Store, Wholesale Affilate Store Payment Terminal and Recording Medium
KR101250387B1 (en) Method for Usage Point using Settlement Terminal, Settlement Terminal
KR101052775B1 (en) Carbon credits processing method and system
KR101106385B1 (en) Method for Printing Foreign Language Receipt, Settlement Terminal with Foreign Language Printing and Recording Medium
KR101323655B1 (en) Method for Operating Coupon
KR100879527B1 (en) System for Processing Payment Overseas Card
KR100791270B1 (en) System and Method for Managing Affiliate Card Terminals, Server for Managing Affiliate Card Terminals, Card Terminals and Recording Medium
KR20100098853A (en) Method for calculating carbon exhaust quantity and recording medium
KR20080010372A (en) Method for processing payment overseas card
KR101135278B1 (en) Method for Processing Memory Card Remote-Abandonment and Memory Card
KR20090050510A (en) Method for issuing tax bill using affiliated terminal device and server, recording medium
KR101278318B1 (en) Method for Processing Settlement by Settlement Ways's Application inside Memory Card and Memory Card, Recording Medium
KR100818375B1 (en) System and Method for Processing Card Sale Slip, Server for Processing Card Sale Slip and Program Recording Medium
KR20100042715A (en) Terminal with function of canceling approval breakdown and system and method for approval breakdown canceling service
KR101192093B1 (en) System and Method for Providing Total Financial Information and Recording Medium
KR20090114533A (en) System and Method for Processing Pre-discount and Program Recording Medium
KR20090027116A (en) System and method for transferring capital between card and affiliated terminal device, recording medium
KR20100098855A (en) Method for calculating carbon exhaust quantity using settlement approval request text and recording medium
KR20090000725A (en) System and method for providing information of card limit and program recording medium
KR20090003401A (en) System and method for processing cash receipt by using cash receipt regime and program recording medium
KR20090053888A (en) System for translating consultation of affiliated store
KR20090027114A (en) Affiliated device, system and method for translating consultation and recording medium
KR20100098844A (en) Devices for carbon exhaust and program recording medium

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150123

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160106

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170109

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190107

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20200106

Year of fee payment: 9