KR100922940B1 - Apparatus and method for preparing and delivering a beverage with the use of a raw matter contained in a cartridge - Google Patents

Apparatus and method for preparing and delivering a beverage with the use of a raw matter contained in a cartridge Download PDF

Info

Publication number
KR100922940B1
KR100922940B1 KR1020077008774A KR20077008774A KR100922940B1 KR 100922940 B1 KR100922940 B1 KR 100922940B1 KR 1020077008774 A KR1020077008774 A KR 1020077008774A KR 20077008774 A KR20077008774 A KR 20077008774A KR 100922940 B1 KR100922940 B1 KR 100922940B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
capsule
beverage
machine
cup
shaped body
Prior art date
Application number
KR1020077008774A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20070073789A (en
Inventor
마르티노 자네티
Original Assignee
하우스브란트 트리에스테 1892 에스피에이
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 하우스브란트 트리에스테 1892 에스피에이 filed Critical 하우스브란트 트리에스테 1892 에스피에이
Priority to KR1020077008774A priority Critical patent/KR100922940B1/en
Publication of KR20070073789A publication Critical patent/KR20070073789A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100922940B1 publication Critical patent/KR100922940B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0668Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/369Impermeable cartridges being employed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/369Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695Cartridge perforating means for creating the hot water inlet

Abstract

본 발명은 하나 이상의 분사되는 물줄기(220)가 음료, 가령 커피를 제조하기 위한 음용 가능한 재료를 내포하고 있는 캡슐(200)의 바닥을 폐쇄하는 밀봉 막(210)에서 직접 형성되기 위해, 제공된다. 이러한 방식으로, 상기 음료는 캡슐로부터 상기 캡슐 아래에 위치하고 잇는 음료 용기로 직접 낙하할 수 있다. 본 발명의 청구하는 바는 물줄기를 형성하고, 캡슐이 내장되도록 컨테이너(151)의 바닥(156)을 개방시키는 수단(109)에 의해 특징지워지는 기계와, 음료를 제조 및 분사하기 위한 방법이다. The present invention is provided so that one or more sprayed streams of water 220 are formed directly in a sealing membrane 210 that closes the bottom of a capsule 200 containing a drinkable material for making a beverage, such as coffee. In this way, the beverage can fall directly from the capsule to a beverage container located below the capsule. Claims of the present invention are a machine characterized by means 109 for forming a stream of water and opening the bottom 156 of the container 151 so that the capsule is embedded, and a method for producing and spraying a beverage.

Description

캡슐에 내포되어 있는 원료를 이용하여 음료를 제조 및 전달하기 위한 장치 및 방법{APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING AND DELIVERING A BEVERAGE WITH THE USE OF A RAW MATTER CONTAINED IN A CARTRIDGE}Apparatus and method for manufacturing and delivering beverages using raw materials contained in capsules {APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING AND DELIVERING A BEVERAGE WITH THE USE OF A RAW MATTER CONTAINED IN A CARTRIDGE}

본 발명은 밀봉된 캡슐에 내포되어 있는 원료로부터 음료를 제조하고 분사하는 기계 및 방법에 관한 것이다. The present invention relates to a machine and method for making and spraying a beverage from a raw material contained in a sealed capsule.

1회 분량의 원료를 포함하고 있는 밀봉된 캡슐을 사용하는 것은 종래 기술에서 알려져 있다. 수증기, 또는 압력이 가해진 물이 캡슐로 유입됨에 따라, 음료가 생산된다.It is known in the art to use sealed capsules containing a single portion of raw material. As water vapor or pressurized water enters the capsule, a beverage is produced.

EP-A-0 521 510에서 공개된 이러한 종류의 종래 캡슐은, 다수의 감소된 두께 영역을 갖는 평면 디스크 형태로 존재하고 내부 표면 상의 필터를 지탱하는 바닥 벽과 일체형으로 몰딩된 플라스틱으로 만들어진, 완만한 플레어(flared) 행태를 갖는 본체 부분을 포함한다. 이 캡슐은 막으로 형성된 상단 벽에 의해 완성된다. 이를 사용할 때, 캡슐이 기계로 내장되며, 이때, 상기 상단 벽이 관통되어, 압력이 가해진 물이 캡슐로 유입될 수 있거나, 또 다른 관통 장치가 바닥 벽의 상기 감소된 두께의 영역에서, 다수의 오리피스를 제공할 수 있다. 충분하게 제어되지 않는 방식으로 음료는 상기 오리피스를 통해 캡슐 밖으로 흘러나온다, 가령, 압력이 가 해진 물의 흐름으로의 특정한 저항에 맞서는 가루 형태의 원료, 가령 비-인스턴트 종류의 가루 커피를 포함하고 있는 캡슐의 경우에서 특히 그렇다. Conventional capsules of this kind, disclosed in EP-A-0 521 510, are present in the form of flat disks with a number of reduced thickness areas and are made of plastic molded integrally with the bottom wall supporting the filter on the inner surface. A body portion having a flared behavior. This capsule is completed by a top wall formed of a membrane. When using it, the capsule is embedded into the machine, wherein the top wall is penetrated so that pressurized water can enter the capsule, or another penetrating device is in the region of the reduced thickness of the bottom wall, Orifices may be provided. The beverage flows out of the capsule through the orifice in a manner that is not sufficiently controlled, for example a capsule containing raw material in the form of powder, for example a powder of non-instant type, against a particular resistance to the flow of pressurized water. This is especially true in the case of.

이는 기본적으로, 종래 타입의 캡슐과 연동되어 사용되는 기계가, 캡슐 밖에서 컵, 또는 음료가 수용되는 그 밖의 다른 용기로 흘러가는 지점으로부터 음료를 전달하기 위한 도관을 갖기 때문이다. 이러한 연결은, EP-A-1 034 729에서 나타난다. 그러나 이 도관은 정기적으로 그리고 올바르게 세척되는 것이 불가능할 경우, 매우 까다롭기 때문에 오염되기 쉽다. 특히, 기계를 자주 사용하지 않는 경우, 특히 지방성 재료를 갖는 음료(가령, 커피, 고기 스프나 콘소메)가 제조될 때, 이 재료들이 도관에서 발효되어, 부패하게 될 위험이 존재하고, 상기 도관 밖으로 흐르는 음료를 마시기 때문에, 사람들은 불쾌함을 느끼게 될 것이다. This is basically because machines used in conjunction with capsules of the conventional type have a conduit for delivering the beverage from the point outside the capsule to the cup or other container in which the beverage is housed. This connection is shown in EP-A-1 034 729. However, this conduit is very tricky and prone to contamination if it is impossible to clean it regularly and properly. In particular, if the machine is not used often, there is a risk that these materials will ferment in the conduit and rot, especially when beverages with fatty ingredients (eg coffee, meat soup or consomme) are made. People will feel unpleasant because they drink drinks that flow out.

관련 종래 기술의 또 다른 예로는, 특허 US-A-5 472 719에서 공개된 기계가 있으며, 상기 기계에서, 캡슐의 바닥 벽을 관통하기 위해 사용되는 피어싱 장치(piercing device)는, 오리피스를 통해 밖으로 흘러나오는 음료를 위한 수집 장치와 동시에 작동한다. 앞서 명시된 특허에서 논의된 실시예 중 일부에서, 일회용 부분으로서 제공될 수 있는 조합된 피어싱 장치와 수집 장치를 제공한다. 새로운 장치가 각각의 단일 캡슐에 대하여 사용되어야함이 고려된다. 그러나 이는 비용의 명확한 증가를 판단하는 것에 추가로, 이러한 장치의 재고 관리, 저장, 조작, 폐기에 관한 쉽게 평가할 수 있는 문제를 초래한다. 또 다른 실시예에서, 조합된 피어싱 및 수집 장치는 캡슐을 지지하는 기계와 동일한 유닛의 부분이다. 어쨌든, 세척이 자주 실패할 경우, EP-A-0 521 510을 참조하여 이미 논의된 것과 동일한 종류의 단점이 초래될 것이다. Another example of a related prior art is a machine disclosed in patent US-A-5 472 719, in which a piercing device used to penetrate the bottom wall of the capsule is routed out through an orifice. It works simultaneously with the collection device for outgoing beverages. In some of the embodiments discussed in the patents set forth above, there is provided a combined piercing device and a collection device that can be provided as a disposable part. It is contemplated that a new device should be used for each single capsule. However, in addition to judging a clear increase in costs, this also leads to easily evaluable problems regarding inventory management, storage, manipulation and disposal of such devices. In another embodiment, the combined piercing and collection device is part of the same unit as the machine that supports the capsule. In any case, if the cleaning fails frequently, the same kind of disadvantage as already discussed with reference to EP-A-0 521 510 will result.

따라서 본 발명의 목적은, 종래의 기계와 비교할 때 구조적 복잡함과 비용에 어떠한 불이익도 없이, 재료를 내포하기 위한 개선된 구조의 밀봉 캡슐이 앞서 지적한 단점을 제거하는 것에 연계된, 음료를 제조하기 위한 기계를 제공하는 것이다. It is therefore an object of the present invention to produce a beverage in which the sealed capsule of the improved construction for containing the material eliminates the above mentioned disadvantages, without any disadvantages in structural complexity and cost as compared to conventional machines. To provide a machine.

이러한 기계와 결합하여 사용되는 것이 바람직한 캡슐이 도 7에서 나타나며(또한 동 출원인의 특허 출원 PCT/EP03/12338에서 나타남), 이는 일반적으로 참조번호(200)로 지정된다. 이러한 캡슐은 바닥(202)을 가지며, 상기 바닥(202)은 다수의 필터링 오리피스(203)를 제공받고, 캡슐의 플레어 형태의 본체(206)의 하단 에지(204)에 대하여 오목하게 형성되어 있다. 상향 중앙 첨단(214)을 더 포함하며, 상기 첨단 아래에서, 즉, 하향으로 뻗어 있는 짧은 톱니형의 원통형 벽(216)을 포함한다. 이러한 캡슐(200)의 사용되기 전의 밀봉은, 상기 상단 에지(209)를 따라 접합되어 있거나 용접되어 있는 제 1 막, 또는 포일(208)과, 본체(206)의 하단 에지(204)를 따라 접합, 또는 용접되어 있는 제 2 막, 또는 포일(210)에 의해 보장되며, 닿거나, 상기 톱니형의 원통형 벽(216)의 자유 단부와 접촉할 수 있다.Capsules which are preferably used in combination with such a machine are shown in FIG. 7 (also shown in the applicant's patent application PCT / EP03 / 12338), which is generally designated by reference numeral 200. This capsule has a bottom 202, which is provided with a plurality of filtering orifices 203 and is recessed with respect to the bottom edge 204 of the flared body 206 of the capsule. It further includes an upward central tip 214 and includes a short serrated cylindrical wall 216 extending below it, ie downward. This pre-sealing seal of the capsule 200 is joined to the first membrane, or foil 208, that is bonded or welded along the top edge 209, along the bottom edge 204 of the body 206. Or, protected by a second film, or foil 210, which is welded, or can contact or contact the free end of the serrated cylindrical wall 216.

따라서 본 발명의 대상은, 앞서 언급된 종류의 캡슐에 내포된 재료로부터 음료를 제조하기 위한 기계이다. The object of the present invention is therefore a machine for producing a beverage from a material contained in a capsule of the aforementioned kind.

본 발명의 또 다른 대상은 상기 기계를 이용하여 음료를 제고하기 위한 방법이다. Another object of the invention is a method for preparing a beverage using said machine.

도 1은 본 발명에 따르는, 에스프레소 커피를 제조하기 위한 기계의 3차원도이다.1 is a three-dimensional view of a machine for making espresso coffee according to the present invention.

도 2는 도 1은 기계의 서브-어셈블리의 측면도이며, 이때, 상기 서브-어셈블리는 조리 유닛을 포함한다.FIG. 2 is a side view of the sub-assembly of the machine, wherein the sub-assembly comprises a cooking unit.

도 3은 조리 유닛의 확대도이다.3 is an enlarged view of the cooking unit.

도 4는 조리 유닛의 3차원 후면도이다.4 is a three-dimensional rear view of the cooking unit.

도 5는 도 2의 V-V 라인을 따르는 단면도이며, 이때, 이러한 구성에서 나타나는 조리 유닛에서, 음료용 재료를 내포하는 캡슐이 내장된다.FIG. 5 is a cross-sectional view along the V-V line of FIG. 2, wherein in the cooking unit shown in this configuration, a capsule containing a beverage material is incorporated.

도 6은 도 5와 유사한 도면이며, 이때 조리 유닛은 커피 음료의 제조 및 전달을 위해, 캡슐이 관통된 구성으로 나타난다.FIG. 6 is a view similar to FIG. 5, wherein the cooking unit is shown in a pierced configuration for the production and delivery of coffee beverages.

도 7은 본 발명에 따르는 기계에서 사용되기 위한 캡슐의 도면이며, 이때 상기 캡슐은 캡슐의 축 상에서, 교차하는 2개의 수직 섹션 평면에 따라 나타난다. 7 is a view of a capsule for use in a machine according to the invention, wherein the capsule appears along two perpendicular section planes, on the axis of the capsule.

본원에서 논의되는 기계는 전기적으로 전력을 공급받는, 1번에 1회 분량의 비율로 음료를 제조할 수 있는 기계, 예를 들어, 각각의 캡슐로부터 에스프레소 커피를 1컵 제조할 수 있는 기계이다. 간단성을 위해, 그리고 기계의 조리 유 닛(brewing unit)과 본질적으로 관련되어 있는 본 발명의 관점을 고려하여, 종래의 기계에서 사용되는 것과 구조적으로, 그리고 기능적으로 유사한 모든 부분은, 당업자가 일반적으로 알고 있다고 고려하여, 다음에서 간결하게만 기재될 것이다. The machine discussed herein is a machine capable of producing a beverage at a rate of one portion at a time, electrically powered, for example, a machine capable of making one cup of espresso coffee from each capsule. For the sake of simplicity and in view of the aspects of the present invention which are essentially related to the brewing unit of the machine, all parts that are structurally and functionally similar to those used in conventional machines are those of ordinary skill in the art. In consideration of the above description, only the following will be briefly described.

외부에서 정면으로 바라볼 때, 즉, 도 1에서 나타난 바와 같이, 상기 기계는 금속, 또는 구조적 플라스틱으로 만들어진 전방 굴곡 구조물(forward bending structure, 4)과 관련하여 비대칭적으로 상승하는, 높이(levelling)를 교정하기 위한 조정 가능한 피트(adjustable feet, 21)가 적정하게 제공되는 금속의 충분히 원통형 베이스 구성요소(2)를 포함한다. 이러한 구조는 오목 전방 벽(concave front wall, 6)과, 뒤집힌 U 형태의 외곽 맨틀(peripheral mantle, 8)과, 물 저장소(water reservoir, 20)를 수용하도록 부분적으로 개방되어 있는 후방 벽(도면상 나타나지 않고, 단지 상단 단부 부분만 도면상 나타남)에 의해 형성된다. When viewed from the front from the outside, ie, as shown in FIG. 1, the machine is leveled, rising asymmetrically with respect to the forward bending structure 4 made of metal or structural plastic. It includes a sufficiently cylindrical base component 2 of metal, which is suitably provided with adjustable feet 21 for calibrating. This structure has a concave front wall 6, an inverted U-shaped peripheral mantle 8, and a rear wall partially open to accommodate a water reservoir 20 (in the drawing). Not shown, only the upper end portion is shown in the drawing).

앞쪽으로 돌출되어 있는, 그러나 베이스 구성요소(2)의 윤곽선 내에 여전히 존재하는 오목 전방 벽(6)으로부터, 박스 형태의 본체(62)는, 일반적으로 참조번호(10)로 지정되고 추후 상세히 설명될 기계의 기능성 유닛에, 적합하다. 상기 기계의 기능성 유닛(10)은 박스 형태의 본체(62)의 전방 벽(63)에서 제공되는 창(64)을 통해 삽입될 캡슐(200)을 지지하기 위한 장치(150)를 포함한다. 이러한 장치(150)의 부분은 도 2에서 나타난 바와 같이, 손잡이(154)이고, 상기 박스-형태의 본체(62)를 넘어서 전방으로 돌출되어 있다.From the concave front wall 6 projecting forward, but still present within the contour of the base component 2, the box-shaped body 62 is generally designated 10 and will be described in detail later. Suitable for the functional unit of the machine. The functional unit 10 of the machine includes a device 150 for supporting the capsule 200 to be inserted through the window 64 provided in the front wall 63 of the box-shaped body 62. A portion of this device 150, as shown in FIG. 2, is a handle 154 and protrudes forward beyond the box-shaped body 62.

구조체(4)의 전방 벽(6)의 아래에, 그리고 전방에 위치하는 베이스 구성요소(2)의 부분(22)은 손잡이(26)를 이용하여 들어 올려지기에 적합한, 그리고 음료 가 마시기 위해 분사되는 용기(예를 들어, 컵 등, 도면상에는 나타나지 않음)를 수용하고 지지하기에 적합한 중앙 부분(28)이 제공되는 금속 격자 형태의 커버(24)에 의해 상단에서 폐쇄된다. 베이스 구성요소(2)의 동일한 부분(22) 내에서, 음료뿐 아니라 음료가 분사됨에 따라 캡슐에 남아 있는 재료(가령 커피 가루)의 잔여물을 수용하도록 의도되는 기능성 유닛(10), 또는 용기로부터 누출된 액체를 수집하기 위한 물받이 팬(도면상 나타나지 않음)이 내장된다. 손잡이(26)에 의해, 격자 형태의 커버(24)가 들어올려져서 상기 물받이 팬을 비우고 세척할 수 있다. A portion 22 of the base component 2 located below and in front of the front wall 6 of the structure 4 is suitable for being lifted using the handle 26 and sprayed for beverage to drink. It is closed at the top by a cover 24 in the form of a metal lattice provided with a central portion 28 suitable for receiving and supporting a container (for example a cup or the like, not shown in the figures). Within the same portion 22 of the base component 2, from the functional unit 10, or from a container, intended to receive a beverage as well as a residue of the material (eg coffee powder) remaining in the capsule as the beverage is dispensed A drip pan (not shown) is built in to collect the leaked liquid. By the handle 26, the grid 24 is lifted to empty and clean the drip pan.

구조체(4) 내부에는, 기계를 동작하거나 제어하기 위한 종래의 내장된 다양한 전자 장치가 존재하며, 이는 특수 유지 및 수리 목적을 위해 이동 가능한 제어 패널(82) 상에서 접근 가능한 다수의 누름 버튼(86)과 표시 발광체(indicator light, 88)로 연결되어 있다. 이러한 목적으로, 상기 제어 패널에는 나사(도면상 나타나지 않음)를 조이기 위한 홀(84)이 제공된다. Inside the structure 4 there are a variety of conventional embedded electronics for operating or controlling the machine, which are accessible by a number of push buttons 86 accessible on the movable control panel 82 for special maintenance and repair purposes. And an indicator light 88. For this purpose, the control panel is provided with a hole 84 for tightening screws (not shown).

본 발명에 관련되어 있는, 기계의 가장 중요한 부분은, 앞서 언급된 바와 같이 구조체(4)의 외곽 맨틀(8) 아래에서 박스 형태의 본체(62)에 내장되는 기능성 유닛(10)에 의해 구성된다. 도 2, 3 및 4에서 더욱 상세히 나타날 이러한 기능성 유닛은, 본원에서 능동 부분이라고 일컬어지며 압축 형태의 시트 금속으로 이루어지며 동일한 구조체(4)에 내장되는 수직 구성요소(11)에 의해 지지되는 제 1 고정 부분(100)(도 2 참조)과, 본원에서 수동 부분이라고 일컬어지며, 앞서 언급된 캐슐 지지 장치(150)를 포함하는 제 2 부분(도 3 참조)을 포함한다. Regarding the invention, the most important part of the machine is constituted by a functional unit 10 embedded in a box-shaped body 62 under the outer mantle 8 of the structure 4 as mentioned above. . These functional units, which will be described in more detail in FIGS. 2, 3 and 4, are referred to herein as active parts and are first supported by vertical components 11 made of sheet metal in compression form and embedded in the same structure 4. And a second portion (see FIG. 3) comprising a securing portion 100 (see FIG. 2) and a passive portion, referred to herein as a passive portion, as mentioned above.

상기 기능성 유닛(10)의 능동 부분(100)은, The active part 100 of the functional unit 10 is

(a) 주조(casting), 또는 압력-성형(press-forming)에 의해, 단일 조각으로서 만들어진 L-형태의 베이스 구성요소(110)로서, 이때 수직 아암(111)과 수평 아암(121)을 포함하는 상기 베이스 구성요소(110)를 포함하며, 이때(a) an L-shaped base component 110 made as a single piece, by casting or press-forming, comprising a vertical arm 111 and a horizontal arm 121. Including the base component 110, wherein

- 상기 수직 아암(11)은 전방 측부 상에서, 즉, 상기 수평 아암(121) 방향으로 개방되어 있고, 후방 측부 상에서 개방되어 있는 박스 형태의 수용부(112)를 포함하며, 이때, 상기 박스 형태의 수용부는 하향으로 돌출되어 있는 하단 돌출부(112A)를 추가로 제공받는다. 수직 아암(111)의 후방 측부 상에서, 그리고 상기 수용부(112)의 측부들에서, 기능성 유닛(10)의 전체 능동 부분(100)을 수직 구성요소(11)로 고정하기 위한 나사(도면상 나타나지 않음)를 수용하기 위한 오프닝(113A, 113B)이 제공된다(도 4 참조). 수용부(112)에서, 수직 평면을 따라, 대강의 L 형태의 레버(114)가 배열되어 있으며, 이는 본 발명의 주요 특징 중 하나이다. 이 레버(115)는 압력-성형, 또는 기계 가공에 의해 만들어져, 상하, 횡방향에서 관찰될 때, 충분한 두께를 특징으로 할 수 있으며, 상기 레버는 위로 오목한 윤곽선을 갖는 것을 특징으로 하는 상단 부분(120)과, 박스 형태의 수용부(112)의 확장 영역(116)에 위치하며 동일한 레버(114)에 대하여 힌징 핀(hinging pin, 127)(도 5 및 6에서 관찰할 수 있다.)을 수용하도록 의도되는 제 1 보어(bore, 115)를 포함하며, 레버(114)의 제 2 보어(118)가 제공되는 후방 돌출 윙(117)이 제공되는 중간 부분과, 펀치(punch, 119)에서 끝나는 하단 부분을 포함한다. 나사(도면상 나타나지 않음)를 이용하여 상단 단부가 박스-형태의 수용부(112)의 상부 상에 위치하는 적정한 저장소(113C)로 부착되고, 반면에 하단 단부가 상기 제 2 보 어(118)를 차지함으로써, 회복 스프링(단순성을 위해 도면상 나타나지 않음)이 레버(114)를 베이스 구성요소(110)의 수직 아암(111)으로 연결시킨다. The vertical arm 11 comprises a box-shaped receptacle 112 which is open on the front side, ie in the direction of the horizontal arm 121 and on the rear side, wherein the box-shaped The receiving portion is further provided with a bottom protrusion 112A which projects downward. On the rear side of the vertical arm 111 and at the sides of the receiving portion 112, a screw (not shown in the figure) for securing the entire active part 100 of the functional unit 10 with the vertical component 11. Openings 113A, 113B are provided (see FIG. 4). In the receiving portion 112, along the vertical plane, a roughly L-shaped lever 114 is arranged, which is one of the main features of the present invention. The lever 115 may be made by pressure-molding, or machining, and characterized by sufficient thickness when observed in the up, down, transverse direction, the lever having a concave contour upwards. 120 and a hinge pin 127 (observed in FIGS. 5 and 6) with respect to the same lever 114 located in the extended area 116 of the box-shaped receptacle 112. A middle portion provided with a rear protruding wing 117 provided with a second bore 118 of the lever 114, and having a first bore 115 intended to be terminated at a punch 119. It includes the bottom part. Using a screw (not shown) the upper end is attached to a suitable reservoir 113C located on the top of the box-shaped receptacle 112 while the lower end is attached to the second bore 118. By occupying, a recovery spring (not shown in the figure for simplicity) connects the lever 114 to the vertical arm 111 of the base component 110.

- 베이스 구성요소(110)의 수평 아암(121)은 하나의 하단 수평 벽(122)과 2개의 수직 벽(124)에 의해 형성되는 U-형태의 단면을 갖는다. 상기 하단 벽(122)은 베이스 구성요소(110)의 전방 측부 상에서 상기 박스-형태의 수용부(112)와 통신하는 원형 보어(123)를 제공받는다. 각각의 러그(rug, 125)의 외부 상에, 수직 벽(124)이 제공되며, 수직 나사산 관통 보어(vertical threaded through-bore, 126)가 이를 관통하기 위해 제공된다.The horizontal arm 121 of the base component 110 has a U-shaped cross section formed by one bottom horizontal wall 122 and two vertical walls 124. The bottom wall 122 is provided with a circular bore 123 in communication with the box-shaped receptacle 112 on the front side of the base component 110. On the exterior of each rug 125, a vertical wall 124 is provided, with a vertical threaded through-bore 126 provided therethrough.

또한, 상기 기능성 유닛(10)의 능동 부분(100)은, In addition, the active portion 100 of the functional unit 10,

(b) 확대 헤드(enlarged head, 139, 141)를 각각 갖는 원통형 컵의 형태인 제 1 본체 부분(130)과 제 2 본체 부분(140)을 포함하는 조리 유닛(brewing unit)을 포함한다. 이러한 컵-형태의 몸체 부분(130, 140)은, 베이스 구성요소(110)의 수평 아암(121)의 바닥 벽(122)에서, 앞서 언급된 보어(123)의 축이기도 한 수직 축을 따라 배열된다. 음료를 제조하기 위해 요구되는 뜨거운 물의 1회 분량이 유입되기 위한 하단부에서 위치하는 포트(137)를 포함하는 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)이 다소 헐거운 방식으로, 즉, 슬랙(slack) 하에서, 수직 구성요소의 상단 부분으로 부착되어 있는 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)에서 적합된다. 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)은, 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)의 두 개의 보어(138)를 통과하는 두 개의 수직 타이 막대(vertical tie rod, 131)에 감겨 있고, 상부에서, 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)의 대응하는 나사산 보어(143)로 스크류 가공될 뿐 아니라, 바닥에서 러그(125)의 대응하는 나사산 보어(126)로 스크류 가공되는 나사산 단부(132, 133)가 제공되는 한 쌍의 스프링(135)에 기대어 있다. 상기 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)은 확대 헤드(141)로 제공되는 제 1 애퍼처(142)뿐 아니라 바닥(148)에 제공되는 제 2 애퍼처(147)를 가지며, 이때, 이에 따라서 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)의 홈(cavity)이 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)의 헤드(139)와 통신하는 것이 가능해진다. (b) a cooking unit comprising a first body portion 130 and a second body portion 140 in the form of a cylindrical cup each having an enlarged head 139, 141. These cup-shaped body portions 130, 140 are arranged along the vertical axis, which is also the axis of the aforementioned bore 123, at the bottom wall 122 of the horizontal arm 121 of the base component 110. . The first cup-shaped body portion 130 comprising a port 137 located at the lower end for the introduction of a single quantity of hot water required for the preparation of the beverage is in a rather loose manner, ie slack. ), In the second cup-shaped body portion 140 attached to the top portion of the vertical component. The first cup-shaped body portion 130 is wound around two vertical tie rods 131 passing through two bores 138 of the first cup-shaped body portion 130. And, at the top, threaded to the corresponding threaded bore 143 of the second cup-shaped body portion 140, as well as to the threaded to the corresponding threaded bore 126 of the lug 125 at the bottom. The ends 132, 133 rest against a pair of springs 135 provided. The second cup-shaped body portion 140 has a first aperture 142 provided to the enlarged head 141 as well as a second aperture 147 provided to the bottom 148, whereby It is thus possible for the cavity of the second cup-shaped body portion 140 to communicate with the head 139 of the first cup-shaped body portion 130.

또한, 상기 기능성 유닛(10)의 능동 부분(100)은, In addition, the active portion 100 of the functional unit 10,

(c) 캡슐(200)을 위한 피어싱 장치(piercing device)를 포함하며, 상기 피어싱 장치는 조리 유닛(brewing unit)의 한 부분이며, 도 3에서 더욱 명료하고 상세한 구조를 만들기 위해 전복된 상태로 도시되어 있으며, 다음을 포함하는 디스크(170)로 구성되어 있다.(c) a piercing device for the capsule 200, which is part of a brewing unit, shown in an inverted state in FIG. 3 to make a more clear and detailed structure. And a disk 170 including the following.

- 음료를 제조하기 위해 요구되는 물이 유입되기 위한 입구 포트(137) 아래에서, 중앙 나사(174)를 이용하여, 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)의 바닥(136)으로 고정하기 위한 중앙 관통-보어(central through-bore, 178), For securing to the bottom 136 of the first cup-shaped body portion 130, using a central screw 174, below the inlet port 137 for the inflow of the water required for the preparation of the beverage. Central through-bore (178),

- 상기 실린더(130) 상에, 밀봉 개스킷(sealing gasket, 도면상 나타나지 않음)을 수용하기 위한 수용부(171, 172),Receptacles 171, 172 for receiving a sealing gasket (not shown in the drawing) on the cylinder 130,

- 캡슐(20)의 상단 에지(209)보다 약간 더 큰 크기를 갖는 전방 표면 상의 그루브(177),Groove 177 on the anterior surface having a size slightly larger than the top edge 209 of the capsule 20,

- 보어(178)와 그루브(177)사이의 상기 전방 표면 상에 위치하는, 상단 막, 또는 포일(209)을 관통하기 위한 다수의 수직 바늘(173)과, 압력이 가해진 물을 캡 슐(200)로 투입시키기 위한 수직 노즐(175)로서, 추후 상세히 설명됨,A plurality of vertical needles 173 for penetrating the top membrane, or foil 209, located on the front surface between the bore 178 and the groove 177, and the pressurized water with a capsule 200 As a vertical nozzle 175 for feeding into), described in detail later,

- 자상 물질, 가령 영구 자석으로 만들어진 코어, 또는 플런저(plunger, 181) -Cores made of magnetic material, eg permanent magnets, or plungers 181

- 솔레노이드(solenoid, 182)로서, 이 내부에서, 상기 플런저(181)가 미끄러질 수 있고, 수용부(112B)로 삽입되어 있는 Seger 링(도면상 나타나지 않음)에 의해, 박스 형태의 베이스 구성요소(110)의 수직 아암(111)의 상단 부분으로 고정될 수 있으며, 상기 솔레노이드는 전기 전도체(도면상 나타나지 않음)와, Faston-타입 연결 단자(185, 도 5 참조)를 통해 에너지를 공급받는다.A solenoid 182, in which the plunger 181 can slide, and by means of a Seger ring (not shown) inserted into the receiving portion 112B, a box-shaped base component ( It may be secured to the upper portion of the vertical arm 111 of 110, the solenoid being energized through an electrical conductor (not shown) and Faston-type connection terminals 185 (see FIG. 5).

- 플런저(181)에 견고하게 접합되어 있는 막대(183)로서, 상기 막대는 상기 솔레노이드(182)의 수직 벌크를 넘어서까지 하향 돌출되어 있으며, 자유 단부에서 작은 유동 롤러(idler roller, 184)를 제공받는다, 이때 저장소(113C)와 보어(118) 사이에서 제공되는 회복 스프링에 의해 발생되는 힘에 의해, 상기 롤러(184)는 레버(114)의 상단 단부(120)의 위를 향하는 오목부와 지속적으로 접촉하고 있음이 보장된다. A rod 183 rigidly bonded to the plunger 181, which protrudes downward beyond the vertical bulk of the solenoid 182 and provides a small idler roller 184 at its free end. By the force generated by the recovery spring provided between the reservoir 113C and the bore 118, the roller 184 continues with the recess pointing up the top end 120 of the lever 114. Contact is ensured.

기능성 유닛(10)의 이른바 수동 부분을 형성하는 장치(150)는 주조에 의해 만들어지는 금속 컨테이너(151)와, 도 7을 참조하여 짧게 기술된 그 종류의 캡슐(200)을 수용하는 캐버티(152)를 포함한다. 본 발명의 또 다른 주요 특징에 따라, 컨테이너(151)는 개방되어 있고, 캐버티(152)의 상단 입구에서의 계단 형태의 구성과 조합되는 계단 형태의 구성이 제공되는 바닥(156)을 가지며, 캡슐(200)을 지지 및 보유하도록 의도된다(도 5 및 6 참조). 외부 표면 상에서, 상기 컨테이 너(151)는, 대응하는 피메일 수단(female mean, 128)과 결합하기 위한 메일 수단(male mean, 155)을 횡방향으로 제공받으며, 이들은 박스 형태의 베이스 구성요소(110)의 수평 아암(21)의 내부 수직 표면 상에 제공된다(도 3 참조). 덧붙이자면, 컨테이너(151)가 신장가능한 핸들(154)와 결합하기 위한 십자 형태의 섕크(cross-shaped shank, 153)의 정면에서 제공되며, 상기 핸들은 열경화성 물질로 만들어지는 것이 바람직하다.The apparatus 150 for forming the so-called passive part of the functional unit 10 comprises a cavity containing a metal container 151 made by casting and a capsule 200 of that kind described briefly with reference to FIG. 152). According to another main feature of the invention, the container 151 is open and has a bottom 156 provided with a stepped configuration combined with a stepped configuration at the top entrance of the cavity 152, It is intended to support and retain the capsule 200 (see FIGS. 5 and 6). On the outer surface, the container 151 is provided transversely with a male mean 155 for engaging with a corresponding female mean 128, which are box-shaped base components. It is provided on the inner vertical surface of the horizontal arm 21 of 110 (see FIG. 3). In addition, a container 151 is provided at the front of a cross-shaped shank 153 for engaging the extendable handle 154, which handle is preferably made of a thermoset material.

다음에서, 이러한 기계의 동작 모드가 더욱 상세하게 기술될 것이다. In the following, the mode of operation of such a machine will be described in more detail.

첫째, 사용자는 적합한 용기, 즉, 마시기 위해 분사된 음료를 수집하도록 제공되는 컵이나 이와 유사한 용기를, 특수 제공되는 격자 형태의 커버(24)의 중앙 지지 영역(28)으로 위치시키고, 그 후, 컵-형태의 캐버티(151)에 요망 음료를 제조하기 위해 요구되는 재료의 1회 분량을 포함하고 있는 새로운 캡슐(200)을, 상단 벽을 형성하고 있는 막, 또는 포일(208)이 상기 컨테이너(151)로부터 위로 돌출되는 것을 억제하는 방식으로, 채운다. 핸들(154)을 이용하여, 기능성 유닛(10)의 수동 부분(150)이 박스 형태의 본체(62)의 전방 벽(63)의 창(64)으로 들어가고, 이로 인하여, 컨테이너(151)로 하여금 기능성 유닛(10)의 베이스 구성요소(110) 상에 고정 위치하도록 하는 상기 메일 및 피메일 수단(155, 158)에 의해 능동 부분(100)과 결합될 수 있다. First, the user places a suitable container, i.e., a cup or similar container provided to collect the dispensed beverage for drinking, into the central support area 28 of the cover 24 in the form of a specially provided grid, and then In a cup-shaped cavity 151, a new capsule 200 containing a dose of the material required to make the desired beverage, a membrane or top foil 208 forming the top wall of the container Fill in a manner that suppresses protruding upwards from 151. Using the handle 154, the passive portion 150 of the functional unit 10 enters the window 64 of the front wall 63 of the box-shaped body 62, thereby causing the container 151 to enter. It can be combined with the active part 100 by means of the mail and the female means 155, 158 to be fixedly positioned on the base component 110 of the functional unit 10.

관통 애퍼처, 또는 캐버티(152)의 앞서 언급된 계단 형태 구성과 접하여 기대고 있는 캡슐(200)이, 축 정렬된 보어(156)뿐 아니라 두 개의 컵 형태의 본체 부분(130, 140)을 위치시키고, 상기 베이스 구성요소(110)의 수평 아암(121)의 원형 보어(123)를 위치시키는, 정확히 말하자면 피어싱 장치(170) 아래에 위치시키는 방식으로, 유입된다. 도 5에서 도시된 바와 같이, 카운터-스프링(도면상 나타나지 않음)에 의해, 레버(114)의 상단 오목 부분(120)의, 핀(127)과 관련하여 가장 먼 단부가 유동 롤러(idler roller, 184)와 접촉을 유지할 수 있기 때문에, 기계의 기능성 유닛(10)의 구성은 휴면 상태의 구성, 즉, 자성 코어(181)가 상승되도록 솔레노이드(182)가 탈-에너지화되어 있는 상태의 구성이다. 결과는 펀치(119)뿐 아니라, 카운터-스프링을 고정하기 위해 제공되는 보어(118)가 위치하는 윙(117)을 제외한 전체 레버(114)가, 박스 형태의 수용부(112) 내부에 위치한다는 것이다. Reclining capsule 200 in contact with the above-mentioned stepped configuration of through apertures, or cavities 152 positions two cup-shaped body portions 130, 140 as well as axially aligned bores 156. And into the circular bore 123 of the horizontal arm 121 of the base component 110, to be precisely positioned below the piercing device 170. As shown in FIG. 5, by the counter-spring (not shown), the farthest end with respect to the pin 127 of the upper concave portion 120 of the lever 114 is an idler roller, Since it is possible to keep contact with 184, the configuration of the functional unit 10 of the machine is a configuration of the dormant state, that is, the configuration in which the solenoid 182 is de-energeted so that the magnetic core 181 is raised. . The result is that not only the punch 119, but the entire lever 114 is located inside the box-shaped receptacle 112, except for the wing 117 where the bore 118 is provided to secure the counter-spring. will be.

이 지점에서, 제어 패널(82) 상에 버튼(86)이 존재하는 완전하게 종래의 방식으로 동작함으로써, 사용자는 요망 음료를 제조하고 분사하기 위한 사이클을 수행하기 위한 기계의 동작을 시작시킨다. At this point, by operating in a completely conventional manner where there is a button 86 on the control panel 82, the user starts the operation of the machine to perform a cycle for preparing and dispensing the desired beverage.

기계의 작동은 핀(127)에 대한 레버(114)의 회전을 이용하여 시작하며, 이는 파워를 제공함으로써, 야기된다. 파워 서플라이 단자(185)를 통해 솔레노이드(182)에 에너지를 공급하여, 자성 코어, 가령, 플런저(181)가 카운터-스프링의 반작용 힘에 대항하여 위로 미끄러지게 되고, 이에 따라 레버(114)의 오목부(120)에 따라 동작하게 된다. 앞서 언급한 바와 같이, 상기 레버(114)는 휴면 구성(resting configuration)으로부터, 작동 구성(operating configuration)으로 이동되며, 이때 상기 작동 구성은 도 6에서 도시되어 있으며, 하단 부분이 바닥으로부터 상향으로, 박스 형태의 베이스 구성요소(110)의 바닥 벽(122)의 보어(123)와, 그에 따른 컨테이너(151)의 보어(156)를 관통하여, 하단 막(210)이 파열되고 변형되도록 한 후에, 톱니형의 원통 벽(216)의 내부에서 펀치(119)가 캡슐(200)의 바닥(202)의 첨단의 팁 바로 아래 지점까지 도달할 수 있다. 본 발명의 추가적인 주요 특성에 따라서, 가령, 파열 및 변형 효과에 의해, 하단 막(210)에서, 도 7에서 점선으로 나타난 선(220)으로 표시되는 일종의 물줄기(spout)가 형성되며, 이때, 이러한 물줄기는 캡슐(200)의 공통 축과, 2개의 컵-형태의 본체 부분(130, 140)과, 컨테이너(151)의 보어(156)와, 베이스 구성요소(110)의 수평 아암(121)의 원형 보어(123)를 따라 정렬되어 있도록 발생한다.Operation of the machine begins with the rotation of the lever 114 relative to the pin 127, which is caused by providing power. Energy is supplied to solenoid 182 via power supply terminal 185 such that magnetic core, such as plunger 181, slides up against the counter-spring reaction force, thus concave lever 114. Operation according to the unit 120. As mentioned above, the lever 114 is moved from a resting configuration to an operating configuration, wherein the operating configuration is shown in FIG. 6, with the bottom portion upwards from the bottom, After passing through the bore 123 of the bottom wall 122 of the box-shaped base component 110 and thus the bore 156 of the container 151, the bottom membrane 210 is ruptured and deformed, Inside the sawtooth cylindrical wall 216 a punch 119 may reach a point just below the tip of the bottom 202 of the capsule 200. According to a further principal feature of the invention, for example, by the bursting and deformation effects, a sort of spout is formed in the bottom membrane 210, represented by the line 220 indicated by the dashed line in FIG. 7, where such The stream of water is formed from the common axis of the capsule 200, the two cup-shaped body portions 130, 140, the bore 156 of the container 151, and the horizontal arm 121 of the base component 110. It occurs so that it is aligned along the circular bore 123.

앞서 언급한 바와 같이, 물줄기(220)는, 솔레노이드(182)로의 파워 공급이 차단되고, 상기 솔레노이드 자체가 탈-에너지화되어, 카운터-스프링의 반작용 힘이 플런저(181)의 전체 중량으로 분산되고, 막대(183)와, 롤러(184)와, 이에 따라 레버(114)는 반대 방향으로의 역-피봇 운동함으로써, 이러한 작동 구성에서, 앞서 서술한 휴면 구성으로 다시 이동할 수 있다. As mentioned above, the water stream 220 is cut off from the power supply to the solenoid 182 and the solenoid itself is de-energy so that the reaction force of the counter-spring is dispersed over the entire weight of the plunger 181. The rod 183, the roller 184, and thus the lever 114 can be moved back to the dormant configuration described above, in this operating configuration by reverse-pivoting movement in the opposite direction.

한편, 해당업계 종사자가 알고 있는 방식으로, 펌프(기계 내부에 제공되며, 도면 상에는 나타나지 않음)가 압력이 가해진 물을 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)으로 전달하며, 전기 물 가열기(기계 내부에 제공되며, 도면 상 나타나지 않음)가 요망 음료의 제조를 위해 요구되는 물의 1회 분량을 가열하지 시작한다. 애퍼처(142, 147)와 제 2 컵 형태의 본체 부분(140)의 내부 캐버티를 통해, 압력이 가해진 물이 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)의 바닥(136)에 도달하며, 그 후, 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)을 따라 미끄러짐에 따라, 캡슐(200)을 위한 피어싱 장치의 디스크(170)와 연대하여, 하강하도록 힘이 가해진다. On the other hand, in a manner known to those skilled in the art, a pump (provided inside the machine, not shown in the drawings) delivers the pressurized water to the second cup-shaped body portion 140 and the electric water heater (machine Internally provided, not shown in the figures), do not begin to heat one portion of the water required for the preparation of the desired beverage. Through the apertures 142, 147 and the inner cavity of the body portion 140 in the second cup form, pressurized water reaches the bottom 136 of the first cup-shaped body portion 130, Thereafter, as it slides along the second cup-shaped body portion 140, a force is applied to lower in solidarity with the disk 170 of the piercing device for the capsule 200.

이러한 하강 이동 때문에, 디스크(170)는 캡슐(200)의 상단 에지(209)가 그루브(177)로 스냅 장착되는 지점까지로 내려가며, 이때, 이로 인하여, 캡슐(200)이 컨테이너(151)에서 자신의 위치에 고정되게 된다. 상기 하강 이동 때문에, 디스크(170)의 바늘(173)이, 다수의 위치에서, 캡슐(200)의 상단 막(208)을 관통한다. 그 후, 디스크(170)의 노즐(175)에 의해, 바늘(173)에 의해 이전에 생성되어 있는 상단 막(208)의 관통부를 통해, 압력이 가해진 끓는 물이 캡슐(200)로 유입된다. 이러한 방식으로 음료가 제조되어, 결국 오리피스(203)를 통해 캡슐에서 필터링되어 흐르며, 캡슐(이는 앞서 언급되었던 특허 출원 No. PCT/EP03/12338에서 참조하라)의 내부 및 외부를 모두 향하는 바닥(202)의 특정 형태 때문에, 분사되는 물줄기(220)의 근원지를 형성하는 챔버(212) 내부에서, 유입되는 물이 재료와 힘차게 혼합된다. 이러한 물줄기(220)로부터, 음료는 마실 목적으로 음료를 수집하도록 위치하는 1회 분량의 용기(컵, 또는 이와 유사한 용기)로 자유롭게, 그리고 직접 흘러내린다. Because of this downward movement, disc 170 descends to the point where top edge 209 of capsule 200 snaps into groove 177, whereby capsule 200 is removed from container 151. It will be fixed in its place. Because of this downward movement, the needle 173 of the disc 170 penetrates the top membrane 208 of the capsule 200 at a number of locations. The pressurized boiling water then enters the capsule 200 via the nozzle 175 of the disk 170 through the penetrating portion of the top membrane 208 previously created by the needle 173. In this way, the beverage is produced, which in turn is filtered out of the capsule through the orifice 203 and the bottom 202 facing both the inside and outside of the capsule (see above in patent application No. PCT / EP03 / 12338). Due to the particular form of), the incoming water is vigorously mixed with the material inside the chamber 212 forming the source of the sprayed water stream 220. From this stream of water 220, the beverage flows freely and directly into a single container (cup, or similar container) positioned to collect the beverage for drinking purposes.

조리 과정의 마무리 단계에서, 제조된 음료가 분사되고, 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)의 바닥(136)으로 가해지는 압력이 해제되며, 스프링(135)이 디스크(170)와 연계하여, 상기 컵-형태의 본체 부분(130)을 최초의 위치로 들어올린다. 상기 캡슐(200)의 상단 에지(209)는 이러한 방식으로 해제되어, 그에 따라서, 핸들(154)을 이용하여, 전체 수동 부분(150)이 기계로부터 이동될 수 있다. 빈 캡슐, 즉, 이러한 방식으로, 포함하고 있던 재료가 비워진 캡슐이, 종래 방식으로 기계로부터 빠져나오며, 규칙적 조정을 적용함으로써 제공되는 바와 같이, 폐기된다. 이 시점에서, 기계는 앞서 언급된 것과 유사한 새로운 작동 사이클을 시작할 준비를 한다.At the end of the cooking process, the produced beverage is sprayed, the pressure applied to the bottom 136 of the first cup-shaped body portion 130 is released, and the spring 135 is associated with the disk 170. Lift the cup-shaped body portion 130 to its original position. The top edge 209 of the capsule 200 is released in this manner, so that, using the handle 154, the entire manual portion 150 can be moved out of the machine. Empty capsules, that is, capsules in which the material they have been emptied in this way, exit the machine in a conventional manner and are discarded, as provided by applying regular adjustments. At this point, the machine is ready to start a new operating cycle similar to the one mentioned above.

따라서 앞선 기술에 따라, 다음의 목적 및 이점을 효과적으로 획득하기 위한 본 발명의 능력이 완전히 명백해진다.Thus, according to the foregoing description, the ability of the present invention to effectively obtain the following objects and advantages is fully clarified.

- 음료가 중력에 의해 용기로 흘러내림에 따르는 직접 방식으로 분사되기 때문에, 캡슐의 출구의 다운스트림에서 기계 내부의 고정된 경로를 따르는 대신, 앞서 종래 기술의 기계(즉, 음료가 따르는 경로의 즉시 세척이 불가능하지 않을 경우, 음료에 포함되어 있는 지방성 재료가 도관에서 발효 및 부패)와 관련되어 있는 핵심 요인이 더 이상 존재하지 않는다. Since the beverage is sprayed in a direct manner as it flows down into the container by gravity, instead of following a fixed path inside the machine downstream of the outlet of the capsule, the machine of the prior art (i.e. immediately If cleaning is not possible, there are no longer any key factors associated with the fermentation and decay of fatty materials in the beverage).

- 캡슐의 하단 막을 관통하기 위해 사용되는, 가령 펀치의 유지 관리가 요구되지 않는데, 박스 형태의 수용부로 수용되기 때문에, 펀치가 가격되지 않고, 그에 따라 분사됨으로써 캡슐 밖으로 흘러나온 음료에 의해 오염되지 않기 때문이다. Maintenance of the punches used to penetrate the bottom membrane of the capsule is not required, for example, because they are accommodated in a box-shaped receptacle, the punches are not priced and thus are not sprayed and contaminated by beverages flowing out of the capsule. Because.

- 본 발명의 기계는 단순하면서 신뢰성 있는 구조를 갖는다. The machine of the invention has a simple and reliable structure.

Claims (8)

음용 가능한 재료를 포함하고 있는 하나 이상의 캡슐(200)을 이용하여, 음료를 제조 및 분사하기 위한 기계에 있어서, 상기 캡슐은 밀봉 막(208, 210)이 각각 적용되는 상단 에지(upper edge, 209)와 하단 에지(lower edge, 204)뿐 아니라, 필터링 오리피스(filtering orifice, 203)가 제공되며 상기 하단 에지(204) 쪽으로 오목한 바닥 벽(bottom wall, 202)을 갖는 원통형의 본체(206)를 포함하여, 대응하는 밀봉 막(210)과 상기 바닥 벽(202)의 하단 표면 사이에서, 분사 전에 상기 오리피스(203)를 통해 여과되는 음료로 채워진 챔버(chamber)를 구성하며, In a machine for preparing and dispensing a beverage, using one or more capsules 200 containing a drinkable material, the capsules have an upper edge 209 to which sealing films 208 and 210 are applied, respectively. And a cylindrical body 206 provided with a filtering orifice 203 as well as a lower edge 204 and having a bottom wall 202 concave towards the bottom edge 204. Between the corresponding sealing membrane 210 and the bottom surface of the bottom wall 202 constitute a chamber filled with a beverage that is filtered through the orifice 203 prior to spraying, 상기 기계는 기계의 적하 구조체에 의해 지지되는 능동 부분(active part, 100)과, 상기 능동 부분(100)으로 결합되기에 적합하며 캡슐(200)을 고정하고 유지하기 위한 개방 바닥(open bottom, 156)을 갖는 컨테이너(151)가 포함되는 수동 부분(passive part, 150)을 갖는 기능성 유닛(functional unit, 10)을 포함하며, 상기 능동 부분(100)은The machine has an active part 100 supported by the dripping structure of the machine and an open bottom suitable for being coupled to the active part 100 and for holding and holding the capsule 200. Includes a functional unit 10 having a passive part 150 including a container 151 having (a) 베이스 구성요소(110),(a) base component 110, (b) 상기 캡슐(200)과, 상기 컨테이너(151)가 상기 베이스 구성요소(110)로 고정 수용될 때, 캡슐을 보유하고 있는 개방 바닥(156)의 공통의 수직 축을 따라 정렬되도록 배열되는 조리 장치(brewing device),(b) the cooking arrangement arranged to align along a common vertical axis of the open bottom 156 holding the capsule when the capsule 200 and the container 151 are fixedly received into the base component 110. Brewing device, (c) 상기 캡슐(200)의 상기 상단 막(208)을 관통하기 위한, 상기 조리 장치와 연계되어 있는 피어싱 수단(piercing mean, 173),(c) piercing mean 173 associated with the cooking apparatus for penetrating the top membrane 208 of the capsule 200, (d) 압력이 가해진 뜨거운 물, 또는 수증기를 상기 캡슐(200)로 유입시키기 위한 수단(175), 그리고(d) means 175 for introducing pressurized hot water or steam into the capsule 200, and (e) 하단 막(210)에 대한 관통 수단으로서, 음료가 조리되기 전에, 또는 조리 과정의 도입부에서, 상기 기능성 유닛(10)의 휴면 구성(resting configuration)으로부터 작동 구성(operating configuration)으로 이동되는 펀칭 수단(punching mean, 119)으로 구성되어 있으며, 이에 따라서 음료가 상기 캡슐(200)로부터 작유 낙하됨에 따라 그 아래에 제공되는 음료 용기로 직접 분사되는 상기 관통 수단(e) As a penetrating means for the bottom membrane 210, before the beverage is cooked or at the beginning of the cooking process, it is moved from a resting configuration of the functional unit 10 to an operating configuration. And a punching means 119, whereby the penetrating means is injected directly into the beverage container provided beneath it as the beverage falls from the capsule 200. 을 포함하며, 이때, 상기 휴면 구성에서, 상기 펀칭 수단(119)은 조리 장치와 캡슐(200)의 수직 공통 축에서 이격되어 있고, 상기 작동 구성에서, 하단 막(210)을 파열시킴으로써, 상기 캡슐(200)에서 하나 이상의 물줄기(spout, 220)가 형성되기에 적합한 것을 특징으로 하는 음료를 제조 및 분사하기 위한 기계. Wherein, in the dormant configuration, the punching means 119 are spaced apart from the vertical common axis of the cooking device and capsule 200, and in the operating configuration, by rupturing the bottom membrane 210, the capsule Machine for making and spraying a beverage, characterized in that one or more streams 220 are formed at 200. 제 1 항에 있어서, 상기 펀칭 수단(119)은, 상기 조리 장치와 상기 캡슐(200)의 상기 수직 공통 축에서 수직으로 이격되어 있는 핀(127)에 피봇 고정되어 있는 레버(114)의 일부분인 것을 특징으로 하는 음료를 제조 및 분사하기 위한 기계. The method of claim 1 wherein the punching means 119 is part of a lever 114 pivotally secured to a pin 127 vertically spaced apart from the vertical common axis of the cooking apparatus and the capsule 200. Machine for producing and spraying a beverage, characterized in that. 제 1 항에 있어서, 상기 능동 부분(100)의 상기 베이스 구성요소(110)는, 상기 기능성 유닛이 휴면 구성일 때, 상기 펀칭 수단(119)이 상기 컨테이너로 내장되는 상기 캡슐(200)로부터 일정한 거리를 두고 배열되어 있는 수용부(112)를 갖는 것을 특징으로 하는 음료를 제조 및 분사하기 위한 기계. 2. The base component (110) of claim 1, wherein the base component (110) of the active portion (100) is constant from the capsule (200) in which the punching means (119) is embedded into the container when the functional unit is in a dormant configuration. Machine for making and spraying a beverage, characterized in that it has a receiving portion (112) arranged at a distance. 제 2 항에 있어서, 상기 휴면 구성에서 상기 작동 구성으로 이동하는 펀칭 수단(119)이 일부분인 레버(114)를 이동시키기 위한 전자석 장치(electromagnetic device, 120)를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 음료를 제조 및 분사하기 위한 기계. 3. A beverage according to claim 2, further comprising an electromagnetic device (120) for moving the lever (114), the punching means (119) moving from the dormant configuration to the operating configuration. Machine for manufacturing and spraying. 제 4 항에 있어서, 물줄기(220)가 형성되자마자, 상기 레버(114)를 상기 작동 구성에서 상기 휴면 구성으로 역-이동시키기 위해, 펀칭 수단(119)이 일부분인 상기 레버(114)를, 정지 능동 부분(100)의 상기 베이스 구성요소(110)로 연결시키기 위한 카운터-스프링(counter-spring)을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 음료를 제조 및 분사하기 위한 기계. 5. The lever (114) of claim 4, wherein as soon as the body of water (220) is formed, a punching means (119) is part of the lever (114) to stop the lever (114) from the operating configuration to the dormant configuration. And a counter-spring for connecting to said base component (110) of an active portion (100). 제 1 항에 있어서, 조리 장치(brewing device)는 음료를 제조하기 위해 요구되는 압력이 가해진 뜨거운 물, 또는 수증기를 유입시키기 위한 포트(port, 137)가 제공되는 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분(1330)과, 기계의 적하 구조체(load- bearing structure)에 의해 지지되며, 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분과 동축으로 배열되는 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)을 포함하며, 상기 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)에서 제공되는 애퍼처를 통해 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)의 바닥 상으로 위치하는 압력이 가해진 물 때문에, 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)은 상기 제 2 컵-형태의 본체 부분(140)을 따라 캡슐(200)의 방향으로 미끄러지는 것을 특징으로 하는 음료를 제조 및 분사하기 위한 기계. 2. The first cup-shaped body portion of claim 1 wherein a brewing device is provided with a port 137 for introducing pressurized hot water or water vapor required for preparing a beverage. 1330, and a second cup-shaped body portion 140 supported by a load-bearing structure of the machine and arranged coaxially with the first cup-shaped body portion, wherein The first cup-shaped body due to the pressurized water located on the bottom of the first cup-shaped body portion 130 via an aperture provided in the second cup-shaped body portion 140. The portion (130) slides in the direction of the capsule (200) along the second cup-shaped body portion (140). 제 1 항에 있어서, 캡슐(200)의 상기 상단 막(208)을 관통하기 위한 상기 피어싱 수단은 상기 제 1 컵-형태의 본체 부분(130)의 바닥에 부착되어 있는 디스크(170)를 포함하며, 상기 캡슐이 음료 제조 공정 동안 견고하게 고정되도록 상기 피어싱 수단에는 캡슐(200)의 상단 에지(upper edge, 209)로 적응되는 고리-형태의 그루브(177)와, 다수의 바늘, 또는 이와 유사한 구멍 뚫기 수단(puncturing mean, 173)과, 압력이 가해진 뜨거운 물, 또는 수증기를 캡슐(200)로 투입시키기 위한 다수의 노즐(175)이 제공되는 것을 특징으로 하는 음료를 제조 및 분사하기 위한 기계. The piercing means for piercing the top membrane 208 of the capsule 200 comprises a disk 170 attached to the bottom of the first cup-shaped body portion 130. The piercing means has a ring-shaped groove 177 adapted to the upper edge 209 of the capsule 200 and a plurality of needles or similar holes so that the capsule is firmly fixed during the beverage preparation process. A punching means (173) and a machine for producing and spraying a beverage, characterized in that a plurality of nozzles (175) are provided for injecting pressurized hot water or steam into the capsule (200). 삭제delete
KR1020077008774A 2004-10-01 2004-10-01 Apparatus and method for preparing and delivering a beverage with the use of a raw matter contained in a cartridge KR100922940B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020077008774A KR100922940B1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 Apparatus and method for preparing and delivering a beverage with the use of a raw matter contained in a cartridge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020077008774A KR100922940B1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 Apparatus and method for preparing and delivering a beverage with the use of a raw matter contained in a cartridge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20070073789A KR20070073789A (en) 2007-07-10
KR100922940B1 true KR100922940B1 (en) 2009-10-22

Family

ID=38508241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020077008774A KR100922940B1 (en) 2004-10-01 2004-10-01 Apparatus and method for preparing and delivering a beverage with the use of a raw matter contained in a cartridge

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100922940B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2071988T3 (en) * 2007-12-18 2011-07-29 Nestec Sa Device for preparing a beverage with removable injection member
SI2071986T1 (en) 2007-12-18 2012-04-30 Nestec Sa System for preparing a beverage from ingredients supported by an encoded insert
KR101284552B1 (en) * 2011-04-15 2013-07-11 주식회사 다인씨앤에프 Extraction apparatus of beverage and method using the same
KR101327549B1 (en) * 2011-04-15 2013-11-08 주식회사 다인씨앤에프 Extraction apparatus of beverage and method using the same
KR101284549B1 (en) * 2011-04-15 2013-07-11 주식회사 다인씨앤에프 Extraction apparatus of beverage and method using the same
KR101284550B1 (en) * 2011-04-15 2013-07-11 주식회사 다인씨앤에프 Extraction apparatus of beverage and method using the same
KR101284566B1 (en) * 2011-04-15 2013-07-11 주식회사 다인씨앤에프 Extraction apparatus of beverage and method using the same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020089447A (en) * 2000-04-11 2002-11-29 바리스타 홀딩스 피티와이 리미티드 Liquid beverage dispensing machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020089447A (en) * 2000-04-11 2002-11-29 바리스타 홀딩스 피티와이 리미티드 Liquid beverage dispensing machine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20070073789A (en) 2007-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4575952B2 (en) Apparatus and method for preparing and supplying beverage using raw material stored in cartridge
AU2008355535B2 (en) An assembly for automatic fresh brewing of hot beverage and dispensing thereof
JP4673381B2 (en) Device for cooking beverages from capsules by injection of pressurized fluid
EP2166904B1 (en) Hot beverage brewing apparatus
CN102325484B (en) Beverage preparation machines
AU2005200274A1 (en) System for dispensing short and long coffee beverages
KR20150004390A (en) A capsule holder for a beverage preparation machine
US20100126355A1 (en) Apparatus, container and method for producing and consuming soluble drinks
KR102647459B1 (en) System for manufacturing multi-ingredient beverages from various container types
KR100922940B1 (en) Apparatus and method for preparing and delivering a beverage with the use of a raw matter contained in a cartridge
US20220265082A1 (en) Machine, system and method for preparing fluid food products
US20220258961A1 (en) Container, system and method for preparing fluid food products
WO2018224174A1 (en) "beverage capsule and method"
RU2344742C1 (en) Drink making and filling machine using encapsulated raw materials
JP2021515626A (en) Beverage machine that controls and pierces capsules
US20220240710A1 (en) System, machine and container for preparing fluid food products

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20120926

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130930

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140925

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20151023

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160928

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170929

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20181001

Year of fee payment: 10