KR100912735B1 - Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract - Google Patents

Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract

Info

Publication number
KR100912735B1
KR100912735B1 KR1020070047992A KR20070047992A KR100912735B1 KR 100912735 B1 KR100912735 B1 KR 100912735B1 KR 1020070047992 A KR1020070047992 A KR 1020070047992A KR 20070047992 A KR20070047992 A KR 20070047992A KR 100912735 B1 KR100912735 B1 KR 100912735B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
rutin
extract
inflammatory
present
lump
Prior art date
Application number
KR1020070047992A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20080101352A (en
Inventor
허억
이무홍
Original Assignee
건국대학교 산학협력단
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 건국대학교 산학협력단 filed Critical 건국대학교 산학협력단
Priority to KR1020070047992A priority Critical patent/KR100912735B1/en
Publication of KR20080101352A publication Critical patent/KR20080101352A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100912735B1 publication Critical patent/KR100912735B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/48Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
    • A61K36/489Sophora, e.g. necklacepod or mamani
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/30Extraction of the material
    • A61K2236/33Extraction of the material involving extraction with hydrophilic solvents, e.g. lower alcohols, esters or ketones
    • A61K2236/333Extraction of the material involving extraction with hydrophilic solvents, e.g. lower alcohols, esters or ketones using mixed solvents, e.g. 70% EtOH
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/50Methods involving additional extraction steps
    • A61K2236/51Concentration or drying of the extract, e.g. Lyophilisation, freeze-drying or spray-drying

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

본 발명은 활성물질로서 10.0 ~ 25.0중량%의 루틴(Rutin)을 함유하는 괴화(Sophora japonica) 추출물의 제조방법 및 이를 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 알코올 수용액을 추출용매로 여과 및 감압농축 등의 방법을 이용하여 일정 함량의 루틴이 함유되도록 제조된 괴화 추출물을 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물에 관한 것이다.The invention goehwa containing routines (Rutin) of 10.0 ~ 25.0% by weight in terms of active material (Sophora japonica ) method for producing an extract and an anti-inflammatory analgesic composition comprising the same as an active ingredient, and more particularly, a lumped extract prepared to contain a certain amount of rutin using a method such as filtration and concentration under reduced pressure with an aqueous alcohol solution. An anti-inflammatory analgesic composition comprising as an active ingredient.

본 발명에 의한 일정 함량의 루틴을 함유하는 괴화 추출물은 천연물 유래의 물질로서 독성 및 부작용이 없으며, 염증매개물질인 NO와 TNF-α의 생성을 현저히 억제하고, 염증매개전구물질인 NF-κB 인산화 억제작용, 소염 진통작용, 급성부종 억제작용, 급성관절염 억제작용 등의 탁월한 항염증 효과를 가지므로, 이를 함유하는 조성물은 관절염, 부종, 통증 등과 같은 염증성 질환의 치료 및 예방에 효과적이고 안전한 의약품으로 유용하게 이용될 수 있다.The lumped extract containing a certain amount of rutin according to the present invention is a substance derived from natural products and has no toxicity and no side effects. As it has an excellent anti-inflammatory effect such as inhibitory action, anti-inflammatory analgesic action, acute edema suppression effect, and acute arthritis suppression action, the composition containing it is an effective and safe medicine for the treatment and prevention of inflammatory diseases such as arthritis, edema, pain, etc. It can be usefully used.

Description

루틴 함유 괴화 추출물을 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물 {Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract}Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract

본 발명은 활성물질로서 10.0 ~ 25.0중량%의 루틴(Rutin)을 함유하는 괴화(Sophora japonica) 추출물의 제조방법 및 이를 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 알코올 수용액을 추출용매로 여과 및 감압농축 등의 방법을 이용하여 일정 함량의 루틴이 함유되도록 제조된 괴화 추출물을 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a method for preparing Sophora japonica extract containing rutin (Rutin) of 10.0 to 25.0% by weight as an active substance, and to an anti-inflammatory analgesic composition using the same as an active ingredient, more specifically, an aqueous alcohol solution extract solvent. It relates to an anti-inflammatory analgesic composition comprising as an active ingredient a lump extract which is prepared to contain a certain amount of rutin by using methods such as filtration and vacuum concentration.

염증이란 외부 세균의 침입에 의하여 형성되는 농양의 병리적 상태를 뜻하며, 염증반응은 생체의 세포나 조직에 어떠한 기질적 변화를 가져오는 침습으로 인한 손상을 수복 재생하기 위한 생체 방어 반응과정으로, 조직(세포)의 손상이나 외부감염원(박테리아, 곰팡이, 바이러스, 다양한 종류의 알레르기 유발물질)에 감염되었을 때 국소 혈관과 체액 중 각종 염증 매개인자 및 면역세포가 관련되어 효소활성화, 염증매개물질 분비, 체액 침윤, 세포이동, 조직 파괴 등 일련의 복합적인 생리적 반응과 홍반, 부종 발열 통증 등과 같은 외적 증상을 나타낸다. 정상인 경우 염증반응은 외부감염원을 제거하고 손상된 조직을 재생하여 생명체 기능회복작용을 하지만, 항원이 제거되지 않거나 내부물질이 원인이 되어 염증반응이 과도하거나 지속적으로 일어나면 질환의 주요 병리현상(과민성 질환, 만성염증)이 되며, 수혈, 약물 투여, 장기이식 등 치료과정에서도 장해요인이 된다.Inflammation refers to the pathological state of an abscess formed by the invasion of external bacteria, and the inflammatory response is a biological defense reaction process for repairing and repairing damage caused by an invasion that causes any organic change in cells or tissues of a living body. When infected with (cell) damage or external infectious agents (bacteria, fungi, viruses, various types of allergens), various inflammatory mediators and immune cells in local blood vessels and body fluids are involved, resulting in enzyme activation, secretion of inflammatory mediators, and body fluids. It exhibits a series of complex physiological reactions such as infiltration, cell migration and tissue destruction, as well as external symptoms such as erythema and edema fever pain. In normal cases, the inflammatory response removes external infectious agents and regenerates damaged tissues to restore the function of life.However, if the inflammatory response occurs excessively or continuously due to the absence of antigens or internal substances, the major pathology of the disease (sensitizing disease, Chronic inflammation) and is also a barrier to the treatment of blood transfusions, drug administration, and organ transplantation.

이러한 염증반응에 관여하는 염증성 인자인 NO (nitric oxide)는 NO 합성효소(nitric oxide synthase, NOS)에 의해 L-알지닌 (L-arginine)으로부터 중간 대사물인 히드록시알지닌 (hydroxyarginine)을 거쳐 NO와 시트룰린 (citrulline)이 만들어 진다. NO는 생물학적 활성을 지닌 것으로 매우 작은 분자량을 갖고 있는 물질로써 생체 내에서 혈관계에 작용하여 혈관확장, 혈소판 부착 및 응집, 신경전달, 소화기관 운동 등에 관여하는 매개물질이며, 여러 가지 대사 조절 작용 및 생리 작용(신경전달, 혈액응고, 혈압조절, 암세포에 대한 면역 등)을 담당하는 것으로 밝혀져 있으며, 염증세포 뿐만 아니라 비 면역세포에서도 생성되어 미생물 감염에 대한 방어 작용을 한다. 일반적으로 NO는 대기 상태에서 가스의 형태로 존재하며, 자유 라디칼 구조이기 때문에 매우 유독할 뿐만 아니라 반감기가 6~10초로 매우 불안정하여, 안정화된 최종 산물인 NO3 (nitrate)와 NO2 (nitrite)로 신속히 변환되는 것으로 알려져 있다 (Snyder, S. H. et al., Scientific American, May, pp28-35, 1992).Inflammatory factor NO (nitric oxide), which is involved in this inflammatory reaction, is passed through the intermediate metabolite hydroxyarginine (L-arginine) from L-arginine by NOS (nitric oxide synthase (NOS)). And citrulline are made. NO is biologically active and has a very small molecular weight. It is a mediator involved in vasodilation, platelet adhesion and aggregation, neurotransmission, and digestive system movement by acting on the vascular system in vivo. It has been shown to be responsible for the action (neural transmission, blood coagulation, blood pressure control, immunity to cancer cells, etc.), and is produced not only in inflammatory cells but also in non-immune cells to protect against microbial infection. In general, NO exists in the form of gas in the atmosphere, and because it is a free radical structure, it is very toxic and its half-life is very unstable with 6 to 10 seconds, and thus the stabilized end products NO 3 (nitrate) and NO 2 (nitrite) It is known to convert quickly to (Snyder, SH et al., Scientific American, May, pp 28-35, 1992).

한편, NO 생성에 관여하는 NOS는 칼슘 (Ca2 +)이나 칼모듈린 (camodulin) 의존성 여부에 따라 크게 2가지 즉, cNOS (constitutive NOS)와 iNOS (inducible NOS)로 분류되는데, cNOS는 칼슘이나 칼모듈린 의존성이고 주로 뇌, 상피세포, 호중구, 위장 점막 세포에 존재하며, iNOS는 칼슘이나 칼모듈린 비의존성으로 iNOS는 대식세포, 간세포, 암세포 등에 존재하며, IL-1β (interlukin-1β), IFN-γ (interferon-γ), TNF-α(tumor necrosis factor-α) 등과 같은 사이토카인류 (cytokines)와 내독소인 세균성 LPS (lipopolysaccharide) 등에 의해 유도된다 (Dinerman, J. L., et al., Circ. Res., 73, pp217-222, 1993). 이러한 자극에 의하여 COX-2(cyclooxygenase-2)도 함께 활성화되어 염증매개물질인 PGs(prostaglandines)가 생성되기 때문에 iNOS 발현과 COX-2의 발현은 매우 밀접한 관련이 있으며, 생성된 NO는 COX-2 발현에 영향을 주기도 한다 (Robert C., et al ., J. Immunol., 165 , pp1582-1587, 2000; Daniela S., et al ., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 90, pp7240-7244, 1993).On the other hand, NOS participating in NO production is classified as a calcium (Ca 2 +) or calmodulin (camodulin), there are two main i.e., cNOS (constitutive NOS) and iNOS (inducible NOS) in accordance with the dependence whether, cNOS is calcium, Calmodulin-dependent, mainly in brain, epithelial, neutrophil, and gastrointestinal mucosa cells. INOS is independent of calcium or calmodulin. INOS is present in macrophages, hepatocytes, and cancer cells. IL-1β (interlukin-1β) , Cytokines such as IFN-γ (tumor necrosis factor-α) and bacterial endogenous bacterial LPS (lipopolysaccharide) (Dinerman, JL, et al., Circ.Res., 73, pp 217-222, 1993). This stimulation also activates COX-2 (cyclooxygenase-2), which produces inflammatory mediators PGs (prostaglandines), which correlate closely with iNOS expression and COX-2 expression. It also affects expression (Robert C., et al., J. Immunol., 165, pp1582-1587, 2000; Daniela S., et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 90, pp7240-). 7244, 1993).

따라서, iNOS에 의한 NO의 생성을 억제하는 물질을 확보하고 이를 의약품으로 개발하려는 노력이 다양하게 진행되고 있다.Therefore, various efforts have been made to secure a substance that inhibits the production of NO by iNOS and develop it as a medicine.

이러한 염증반응에 의해 발생하는 염증성 질환에는 동맥경화 외에 위염, 대장염, 관절염, 신장염, 간염, 암 또는 퇴행성 질환 (Gobert A. P. et al., J. Immunol. 168(12), pp6002-6006, 2002; Dijkstra G. et al., Scand. J. Gastroenterol. 37(5), pp546-554, 2002; Sakac V. and Sakac M. Med. Pregl. 53, pp463-474, 2000; Albrecht E. W. et al., Am. J. Transplant, 29(5), 448-453, 2002; Ramachandran A. et al., Free Radical Biol. Med. 33(11), pp1465-1474, 2002; Sartor L. et al., Biochemical Pharmacol. 64, pp229-237, 2002; Sadowska-Krowicka H. et al., Proc. Soc. Exp. biol. Med. 217(3), pp351-357, 1998; Lo A-H. et al., Carcinogenesis, 23(6), pp983-991, 2002) 등이 포함된다.Inflammatory diseases caused by these inflammatory reactions include arthritis, gastritis, colitis, arthritis, nephritis, hepatitis, cancer or degenerative diseases (Gobert AP et al., J. Immunol. 168 (12), pp6002-6006, 2002; Dijkstra G. et al., Scand. J. Gastroenterol. 37 (5), pp546-554, 2002; Sakac V. and Sakac M. Med. Pregl. 53, pp463-474, 2000; Albrecht EW et al., Am. J. Transplant, 29 (5), 448-453, 2002; Ramachandran A. et al., Free Radical Biol. Med. 33 (11), pp1465-1474, 2002; Sartor L. et al., Biochemical Pharmacol. 64 , pp 229-237, 2002; Sadowska-Krowicka H. et al., Proc. Soc.Exp. biol.Med. 217 (3), pp351-357, 1998; Lo AH. et al., Carcinogenesis, 23 (6) , pp983-991, 2002).

괴화(槐花)는, 본초강목에 회화라고도 하며, 회충을 죽이며 열리, 치루, 및 장풍을 다스린다. 회화나무는 콩과의 낙엽교목으로 키가 10 m에 이르며 잎은 난형의 쪽잎이 6~8쌍 모인 겹잎으로 되어있으며, 전국의 각지에 산제한다. 괴화는 예로부터 동의보감, 향약집성방 및 광제비급 등의 기성 한약서나 관련문헌에서 단방 생약으로서 처방하고 있으나, 이러한 처방은 괴화의 외형상의 형태감별 방법 및 한방의학적 약효와 탕액의 제조방법에 관한 간단한 언급에 불과하며, 괴화 성분 중 약효를 발현하는 유효활성 성분들에 대한 기술은 없다. Goehwa, also known as paintings in the herbaceous wood, kills roundworms and governs fever, chiru, and long winds. It is a deciduous arborescent tree of legumes, reaching 10 m in height, and the leaf is composed of 6 to 8 pairs of leaflets of egg-shaped leaves. Aggregation has been prescribed in traditional Chinese medicines and related literature such as Dongbobom, Hyanggyeobbang and light-dose saliva as a single-sided herbal medicine. There is no description of active active ingredients expressing drug efficacy among the lumped ingredients.

한편, 최근 국내에서는 100% 메탄올로 추출한 괴화추출물의 염증성 치주질환치료에 대해 개시된 바 있으며 (이지은 등, 대한치주과학회지, 35(1):9-17, 2005), 또한, 한국 등록특허 제509682호는 괴각 추출물을 유효성분으로 함유하는 갱년기 질환의 예방 및 치료용 조성물에 대해, 한국 등록특허 제539457호는 괴각 추출물을 포함하는 고지혈증, 동맥경화증 및 지방간의 예방 및 치료용 조성물에 대해, 한국특허 등록번호 제10-0539456호에서는 괴각 추출물을 포함하는 암의 예방 및 치료용 조성물에 대해, 한국특허 출원번호 제10-2004-0082006호에서는 괴화를 포함한 여러 한약제들이 치질 또는 부인과 질환의 치료를 위한 좌욕제 및 이를 포함하는 좌욕제백에 관해 개시하고 있다. 해외에서는 뇌경색을 유발한 쥐 모델 실험에 있어서 괴화추출물이 은행(Ginkgo biloba)처럼 인터루킨-1의 생산, 미세교세포(microglial cell)의 활성 및 뇌세포죽음을 감소시키는 효과가 있어 인간의 뇌경색 등 뇌질환 치료에 효과가 있을 것이라고 제안한 논문이 발표된 바 있다 (Lao CJ et al., Am J Chin Med. 33(3):425-438, 2005년). On the other hand, recently, in Korea, it has been disclosed for the treatment of inflammatory periodontal disease of lump extract extracted with 100% methanol (Eui Eun et al., Journal of Korean Periodontology, 35 (1): 9-17, 2005), and also registered Korean Patent No. 509682 Is for the composition for the prevention and treatment of menopausal diseases containing the extract as an active ingredient, Korean Patent No. 539457 is registered in Korea patent for the composition for the prevention and treatment of hyperlipidemia, arteriosclerosis and fatty liver containing a gangrene extract No. 10-0539456 relates to a composition for the prevention and treatment of cancer comprising a lump extract, in Korean Patent Application No. 10-2004-0082006, various herbal medicines including lumps are used for the treatment of hemorrhoids or gynecological diseases And it discloses about a bath bag containing the same. Absorption extracts in rat model experiments that caused cerebral infarction overseas have the effect of reducing interleukin-1 production, microglial cell activity, and brain cell death like Ginkgo biloba, which leads to brain diseases such as human cerebral infarction. A paper has been published that suggests it will be effective in treatment (Lao CJ et al., Am J Chin Med. 33 (3): 425-438, 2005).

그러나, 현재까지 괴화 성분 중 어떠한 성분에 의해 염증에 관련된 매개물질 및 세포들이 억제되는지에 대해 개시된 바 없다. However, it has not been disclosed to date which of the lumping components inhibits mediators and cells related to inflammation.

이에 본 발명자들은 괴화 추출물 중 현저한 항염증 효과를 갖는 특정 활성성분 및 이의 함량에 따른 괴화 추출물의 항염증 효과를 규명하기 위하여 예의 연구한 결과, 활성물질로 루틴이 10.0 ~ 25.0중량% 함유된 괴화 추출물이 우수한 항염증 효과를 가짐을 확인하고 본 발명을 완성하였다.Accordingly, the present inventors conducted a thorough study to determine the anti-inflammatory effect of the specific active ingredient and the extract according to the content of the active ingredient having a significant anti-inflammatory effect in the lump extract, lump extract containing 10.0 ~ 25.0% by weight of rutin as the active substance This excellent anti-inflammatory effect was confirmed to complete the present invention.

결국, 본 발명의 주된 목적은 활성물질로 10.0 ~ 25.0중량%의 루틴을 함유하는 괴화 추출물을 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물을 제공하는 데 있다.After all, the main object of the present invention is to provide an anti-inflammatory analgesic composition comprising as an active ingredient a lumped extract containing 10.0 to 25.0% by weight of rutin as an active ingredient.

본 발명의 또 다른 목적은 우수한 항염증 효과를 갖는 활성물질로 10.0 ~ 25.0중량%의 루틴을 함유하는 괴화 추출물의 제조방법을 제공하는 데 있다.Still another object of the present invention is to provide a method for preparing a lump extract containing 10.0-25.0% by weight of rutin as an active substance having excellent anti-inflammatory effect.

상기 목적을 달성하기 위하여, 본 발명은 활성물질로 5.0 ~ 30.0중량%의 루틴(Rutin)을 함유하는 괴화(Sophora japonica) 추출물을 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물을 제공한다.In order to achieve the above object, the present invention is Sophora containing 5.0 to 30.0% by weight of rutin as the active material japonica ) provides an anti-inflammatory analgesic composition comprising the extract as an active ingredient.

본 발명에 있어서, 상기 루틴은 10.0 ~ 25.0중량%인 것을 특징으로 할 수 있으며, 염증 및 염증반응에 의해 발생하는 관절염, 중이염, 부종, 통증 또는 퇴행성 질환에 대해 탁월한 소염진통 효과를 나타내는 것을 특징으로 할 수 있다.In the present invention, the routine may be characterized in that 10.0 ~ 25.0% by weight, characterized in that excellent anti-inflammatory analgesic effect against arthritis, otitis media, edema, pain or degenerative diseases caused by inflammation and inflammatory reactions can do.

또한, 본 발명은 a) 괴화를 괴화물량의 5 ~ 8 배의 30% 에탄올 수용액(v/v)으로 80℃에서 3시간 동안 가열한 후 추출, 상온에서 냉각 및 여과하여 여액을 수득하는 단계; b) 상기 a) 단계에서 여액을 수득한 후 남은 잔사를 잔사물량의 5 ~ 8배의 30% 에탄올 수용액(v/v)으로 80℃에서 3시간 동안 가열한 후 재추출, 상온에서 냉각 및 여과하여 여액을 수득하는 단계; 및 c) 상기 a) 단계 및 b) 단계에서 수득한 여액을 합하여 60 ~ 80℃로 감압 농축하고, 열 진공건조와 분쇄과정을 거쳐 괴화추출물을 수득하는 단계;를 포함하는 루틴을 함유하는 괴화 추출물의 제조방법을 제공한다.In addition, the present invention comprises the steps of: a) heating the solidified solution with 30% aqueous ethanol (v / v) of 5 to 8 times the amount of the monohydrate at 80 ° C. for 3 hours, followed by extraction, cooling and filtration at room temperature to obtain a filtrate; b) The residue remaining after the filtrate was obtained in step a) was heated with 80% aqueous solution of 30% ethanol (v / v) at 5 to 8 times the amount of residue for 3 hours at 80 ° C. and then reextracted, cooled and filtered at room temperature. To obtain a filtrate; And c) combining the filtrates obtained in steps a) and b) and concentrating under reduced pressure at 60 to 80 ° C., and obtaining a lump extract through thermal vacuum drying and pulverization. It provides a method of manufacturing.

본 발명에 있어서, 상기 루틴은 10.0 ~ 25.0중량%인 것을 특징으로 할 수 있다.In the present invention, the routine may be characterized in that 10.0 ~ 25.0% by weight.

또한, 본 발명에 있어서, 상기 괴화 추출물은 분말인 것을 특징으로 할 수 있다.In addition, in the present invention, the lumped extract may be characterized in that the powder.

이하 본 발명을 더욱 상세하게 설명하면 다음과 같다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail.

본 발명은 일정 함량의 루틴(Rutin)을 활성물질로서 함유하는 괴화(Sophora japonica) 추출물의 제조방법 및 이를 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a method for preparing Sophora japonica extract containing a certain amount of Rutin as an active substance and an anti-inflammatory analgesic composition comprising the same as an active ingredient.

본 발명의 소염 진통제 조성물은 괴화 추출물을 유효성분으로 함유하며, 상기 괴화 추출물은 지표물질 및 활성물질로서 루틴(Rutin)을 5.0 ~ 30.0중량% 함유하는 것이 바람직하며, 더욱 바람직하게는 10.0 ∼ 25.0중량% 함유할 수 있다.The anti-inflammatory analgesic composition of the present invention contains a lump extract as an active ingredient, and the lump extract contains 5.0 to 30.0 wt% Rutin as an indicator and an active substance, more preferably 10.0 to 25.0 wt It may contain%.

이는 원 생약에 함유된 유효 생리 활성물질의 함량이 산지, 채취시기, 보관기간 및 보관상태 등에 따라 크게 달라질 수 있으므로 각 생약조성물의 조성을 한정함에 있어 사용성분의 중량비의 한정보다는 특정 활성물질의 함량을 한정하는 것이 보다 바람직하다. Since the amount of the active bioactive substance contained in the original herbal medicine can vary greatly depending on the place of origin, the harvesting time, the storage period and the storage condition, the content of the specific active substance is more limited than the limitation of the weight ratio of the ingredients used in the composition of each herbal composition. It is more preferable to limit.

따라서, 본 발명에서는 목적하는 항염증 효과의 발현을 극대화하는 괴화 추출물을 얻기 위한 지표물질 및 활성물질로서 루틴을 선정한 것이다. Therefore, in the present invention, rutin was selected as an indicator and an active substance to obtain a lump extract to maximize the expression of the desired anti-inflammatory effect.

본 발명의 염증성 질환의 치료에 사용되는 괴화 추출물은 괴화로부터 추출한 추출물 자체(생약 엑기스) 또는 상기 괴화 추출물로부터 특정 활성물질 루틴을 추출하여 선택 사용할 수 있다. 이때의 배합비율은 괴화의 원래 함량과는 관계없이 지표물질이자 활성물질인 루틴의 함량으로 결정되며, 바람직하게는 괴화 추출물 중 5.0 ~ 30.0중량%의 루틴을 함유하며, 더욱 바람직하게는 10.0 ~ 25.0중량%의 루틴을 함유하도록 한다. The lumped extract used in the treatment of inflammatory diseases of the present invention can be used by extracting the specific active substance routine from the extract itself (medicinal extract) extracted from the lump or the lumped extract. The blending ratio at this time is determined by the content of rutin, which is an indicator substance and an active substance, irrespective of the original content of the block, preferably contains 5.0 to 30.0% by weight of rutin in the block, and more preferably 10.0 to 25.0. It should contain a weight percent routine.

본 발명에 있어서, 상기 루틴의 함량이 10.0중량% 미만인 경우에는 관절염 등의 치료에 상대적으로 저조한 결과를 나타내므로, 루틴의 함량이 10.0중량% 이상이 함유되도록 하는 것이 바람직하다. 또한 본 발명에서 상기 루틴 함량의 상한 범위에 대해 특별한 제한은 두지 않으나, 다만 일정수준 이상을 초과하여 함유되면 효과가 더 이상 증가하지 않을 뿐만 아니라 제조하기에도 기술적, 경제적 측면에서 바람직하지 않으므로 30.0중량% 이하로, 더욱 바람직하게는 25.0중량% 정도 함유되도록 하는 것이 좋다.In the present invention, when the content of the rutin is less than 10.0% by weight, the result is relatively poor in the treatment of arthritis and the like. Therefore, the content of the rutin is preferably 10.0% by weight or more. In addition, in the present invention, there is no particular limitation on the upper limit of the routine content, but if it contains more than a certain level, the effect does not increase any more, and is not preferable in terms of manufacturing, technical and economical 30.0% by weight. It is good to make it contain below about 25.0 weight% more preferably.

본 발명에서 상기 지표물질이자 활성물질인 루틴이 10.0 ~ 25.0중량%로 함유되어 있을 경우, 목적하는 약효의 상승효과를 발현하여 보다 탁월한 괴화 추출물의 항염증 효과를 나타낼 수 있으나, 본 발명에서 얻은 괴화 추출물 중 상기 루틴 이외의 기타 다른 성분의 작용을 배제할 수는 없다.In the present invention, when the indicator substance and the active substance, rutin, which is contained in 10.0 ~ 25.0% by weight, the synergistic effect of the desired drug can be expressed to show an excellent anti-inflammatory effect of the lump extract, but the lump obtained in the present invention It is not possible to rule out the action of other ingredients than the above routines in the extract.

본 발명에 따른 현저한 항염증 효과를 갖는 10.0 ~ 25.0중량%의 루틴을 함유하는 괴화 추출물의 제조방법은 하기의 단계를 포함한다.The preparation method of the lump extract containing 10.0-25.0% by weight of rutin having a significant anti-inflammatory effect according to the present invention comprises the following steps.

a) 괴화를 괴화물량의 5 ~ 8 배의 30% 에탄올 수용액(v/v)으로 80℃에서 3시간 동안 가열한 후 추출, 상온에서 냉각 및 여과하여 여액을 수득하는 단계; a) heating the solidified solution with a 30% aqueous ethanol solution (v / v) of 5 to 8 times the amount of the monohydrate at 80 ° C. for 3 hours, followed by extraction, cooling and filtration at room temperature to obtain a filtrate;

b) 상기 a) 단계에서 여액을 수득한 후 남은 잔사를 잔사물량의 5 ~ 8배의 30% 에탄올 수용액(v/v)으로 80℃에서 3시간 동안 가열한 후 재추출, 상온에서 냉각 및 여과하여 여액을 수득하는 단계; 및b) The residue remaining after the filtrate was obtained in step a) was heated with 80% aqueous solution of 30% ethanol (v / v) at 5 to 8 times the amount of residue for 3 hours at 80 ° C. and then reextracted, cooled and filtered at room temperature. To obtain a filtrate; And

c) 상기 a) 단계 및 b) 단계에서 수득한 여액을 합하여 60 ~ 80℃로 감압 농축하고, 열 진공건조와 분쇄과정을 거쳐 괴화 추출물을 수득하는 단계.c) combining the filtrates obtained in steps a) and b) and concentrating under reduced pressure at 60-80 ° C. to obtain a lump extract through thermal vacuum drying and grinding.

상기의 제조방법을 더욱 상세히 설명하면, 괴화 원생약에 30% 에탄올 수용액(v/v)을 가하고 2 ~ 3 시간, 2 ~ 5회 반복하여 추출한 다음, 상온에서 서서히 냉각시킨 후 원심분리 등의 방법으로 여과하여 잔사와 분리한다. 상기 잔사에 상기 잔사물량의 5 ~ 8 배의 30% 에탄올 수용액(v/v)을 가하고 가온하여 재추출한 후 여과한 다음, 이전의 여액과 혼합하여 여과한다. 본 발명에서는 상기와 같이 잔사에 30% 에탄올 수용액(v/v)을 가하여 재추출 및 여과함으로써 추출 효율을 높일 수 있으며, 이때 추출에 사용되는 30% 에탄올 수용액(v/v)의 사용량이 5 배 미만일 경우에는 추출물의 용해도가 나빠져서 추출효율이 떨어지며, 사용량이 8 배를 초과할 경우에는 감압 농축 시간이 오래 걸리는 등의 경제적이지 못하거나 취급상의 문제가 생길 수 있다.To explain the above production method in more detail, 30% ethanol aqueous solution (v / v) was added to the crude probiotic, repeated extraction for 2 to 3 hours, 2 to 5 times, and then cooled slowly at room temperature, followed by centrifugation and the like. Filtration with water separates the residue. 30% ethanol aqueous solution (v / v) of 5 to 8 times the amount of the residue was added to the residue, and the mixture was filtered again after heating, re-extracting and filtering the filtrate. In the present invention, 30% ethanol aqueous solution (v / v) is added to the residue as described above, and the extraction efficiency can be improved by re-extracting and filtering, wherein the amount of 30% ethanol aqueous solution (v / v) used for extraction is 5 times. If less than the solubility of the extract is poor extraction efficiency, if the amount is more than 8 times the use of the decompression concentration may take a long time, such as economical or handling problems may occur.

삭제delete

본 발명에서는 1차 추출 후 다시 재추출하는 방법을 채택하였는데, 생약추출물을 대량 생산하는 경우 효과적으로 여과를 한다 하더라도 생약 자체의 수분 함량이 높기 때문에 손실이 발생하게 되어 1차 추출만으로는 추출효율이 떨어지므로 이를 방지하기 위함이다. 또한, 각 단계별 추출효율을 검증한 결과 2차 추출에 의해 전체 추출량의 80 ~ 90% 정도가 추출되는 것으로 밝혀졌고, 3차 이상의 다단계 추출은 경제성이 없는 것으로 여겨진다. In the present invention, the method of re-extracting after the first extraction is adopted. Even in the case of mass production of the herbal extracts, even though the filtration is effective, the loss occurs because the water content of the herbal medicine itself is high, so the extraction efficiency is reduced only by the first extraction. This is to prevent this. In addition, as a result of verifying the extraction efficiency of each step, it was found that about 80 to 90% of the total extraction amount is extracted by the second extraction, and the third or more multistage extraction is considered to be economical.

삭제delete

삭제delete

삭제delete

삭제delete

상기 농축물을 60 ~ 80℃에서 0.08 ~ 0.3 pa로 열 진공건조 시킨 후 30 ~ 80 메쉬로 분쇄 및 멸균하여, 활성물질로 10.0 ~ 25.0중량%의 루틴을 함유하는 분말상의 괴화 추출물을 수득할 수 있다.The concentrate was thermally vacuum dried at 0.08 to 0.3 pa at 60 to 80 ° C., and then pulverized and sterilized to 30 to 80 mesh to obtain a powdery solidified extract containing 10.0 to 25.0 wt% of rutin as the active substance. have.

상기와 같이 수득된 일정 함량의 루틴을 함유하는 괴화 추출물에 대해 세균의 내독소인 리포폴리사카라이드 (lipopolysaccharide; 이하 "LPS"라고 약칭함)의 잔류량으로 오염 유무를 검사한 결과, 리포폴리사카라이드의 잔류량은 17 엔도톡신 유닛 (endotoxin units; EU)/㎖ 인 것으로 조사되었다. 이는 유럽 국가에 있어서의 LPS 잔류량의 기준 허용 범위인 350 EU/㎖ (Scheer, Arzenimittelforschung, 43(7): 975 ~ 800, 1993년 7월)와 비교하여 내독소 LPS 잔류량이 잔유량 허용범위의 1/20 이하인 것을 나타낸다.Lipopolysaccharide was examined for contamination by the residual amount of lipopolysaccharide (hereinafter abbreviated as "LPS"), which is endotoxin of bacteria, to the lump extracts containing a certain amount of rutin obtained as described above. The residual amount of was found to be 17 endotoxin units (EU) / ml. This is compared with 350 EU / mL (Scheer, Arzenimittelforschung, 43 (7): 975 to 800, July 1993), which is the standard permissible range of LPS residues in European countries. It shows that it is 20 or less.

본 발명은 일차 면역반응 세포이면서 대표적인 염증반응 세포인 대식세포를 사용하여 괴화 추출물의 염증 억제효과를 조사하였으며, ICR 마우스, 수컷 SD계 레트, Balb/c 마우스 (한국, 대전 화학연구소 제공)를 사용하여 루틴 함유 괴화 추출물의 부종 억제검사 및 통각 억제검사, 관절염 치료 효과검사 및 비장세포, 간, 신장 및 성장에 미치는 독성을 검사하였다.The present invention investigated the inhibitory effect of lumped extracts using macrophages, primary immune response cells and representative inflammatory response cells, and used ICR mice, male SD rats, Balb / c mice (provided by Daejeon Chemical Research Institute). The edema inhibition test, analgesic inhibition test, arthritis treatment effect test and toxicity on splenocytes, liver, kidney and growth were examined.

그 결과, 본 발명의 괴화 추출물이 염증매개물질인 NO와 TNF-α의 생성을 현저히 억제하고, 염증매개전구물질인 NF-κB 인산화 억제작용, 소염 진통작용, 급성부종 억제작용, 급성관절염 억제작용 등의 탁월한 항염증 효과를 가짐을 확인할 수 있었다.As a result, the lump extract of the present invention significantly inhibits the production of NO and TNF-α, which are inflammatory mediators, and inhibits NF-κB phosphorylation, anti-inflammatory analgesic, acute edema, and acute arthritis, which are inflammation mediators. It was confirmed that it has an excellent anti-inflammatory effect.

또한, 본 발명의 괴화 추출물은 비장세포, 간 및 신장 모두에서 유해한 독성을 나타내지 않았으며, 미성숙 쥐와 성숙 쥐 모두에서도 신체발육에 유해한 독성을 미치지 않음을 확인할 수 있었다.In addition, the lump extract of the present invention did not show harmful toxicity in all splenocytes, liver and kidney, it was confirmed that the harmful effects on the development of both immature rats and mature mice.

그러므로, 본 발명의 괴화 추출물은 탁월한 항염증 효과를 가지면서도 독성이 없는 안전한 물질임을 알 수 있다.Therefore, it can be seen that the lump extract of the present invention is a safe substance having excellent anti-inflammatory effect and no toxicity.

따라서, 본 발명의 활성물질로 10.0 ~ 25.0중량%의 루틴을 함유하는 괴화 추출물은 염증성 질환의 치료 및 예방을 위한 의약품, 건강보조식품 등에 유용하게 이용될 수 있으며, 이에 의해 제한되지 않는다.Therefore, the lump extract containing 10.0 to 25.0% by weight of rutin as the active substance of the present invention can be usefully used for medicines, health supplements, etc. for the treatment and prevention of inflammatory diseases, but is not limited thereto.

본 발명의 조성물이 의약품으로 이용될 경우에는 생약 추출물 그 자체만으로 포함할 수 있지만, 약학적 조성물의 제조에 통상적으로 사용하는 적절한 담체, 부형제 및 희석제를 더 포함할 수 있으며, 통상적인 방법에 따라 약학적으로 허용되는 제형, 예를 들면, 분말, 정제, 과립, 캅셀 또는 주사제 등의 제형으로 제조될 수 있다. When the composition of the present invention is used as a medicine, it may include only the herbal extract itself, but may further include appropriate carriers, excipients and diluents commonly used in the manufacture of pharmaceutical compositions, and according to conventional methods Formulations may be made in the form of an acceptable form, for example powders, tablets, granules, capsules or injections.

상기 담체 또는 부형제로는 물, 덱스트린, 칼슘카보네이드, 락토스, 프로필렌글리콜, 리퀴드, 파라핀, 생리식염수, 덱스트로스, 수크로즈, 솔비톨, 만니톨, 자이리톨, 에리스리톨, 말티톨, 전분, 젤라틴, 칼슘 포스페이트, 칼슘 실리케이트, 셀룰로즈, 메틸 셀룰로즈, 폴리비닐피롤리돈, 메틸하이드록시벤조에이트, 프로필하이드록시벤조에이트, 탈크, 마그네슘 스테아레이트 및 광물류가 있으며, 이들은 1종 이상 사용될 수 있으나, 이에 한정되는 것은 아니며 통상의 담체 및 부형제는 모두 사용 가능하다. 또한 항산화 조성물을 약제화하는 경우, 통상의 충진제, 증량제, 결합제, 붕해제, 계면활성제, 항응집제, 윤활제, 습윤제, 향료, 유화제 또는 방부제 등을 더욱 포함할 수 있다.The carrier or excipient includes water, dextrin, calcium carbonate, lactose, propylene glycol, liquid, paraffin, physiological saline, dextrose, sucrose, sorbitol, mannitol, ziitol, erythritol, maltitol, starch, gelatin, calcium phosphate, calcium Silicates, cellulose, methyl cellulose, polyvinylpyrrolidone, methylhydroxybenzoate, propylhydroxybenzoate, talc, magnesium stearate and minerals, which may be used one or more, but are not limited thereto. Both carriers and excipients can be used. In addition, when formulating the antioxidant composition, it may further include conventional fillers, extenders, binders, disintegrants, surfactants, anti-coagulants, lubricants, wetting agents, fragrances, emulsifiers or preservatives.

본 발명에 따른 괴화 추출물을 통상적인 방법에 의해 정제로 제형화할 경우, 기제로 사용되는 락토오스, 미세결정 셀룰로오스, 스테아린산 마그네슘 등을 합한 것과 상기 괴화 추출물을 1 : 1의 비율로 사용하는 것이 바람직하다.When formulated into tablets according to the present invention in the form of tablets, it is preferable to combine lactose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate, and the like, which are used as bases, and to use the monohydrate extract in a ratio of 1: 1.

또한, 본 발명에 따른 괴화 추출물은 예로부터 식용 및 약용으로 사용되어 온 것으로 그 투여용량에 특별한 제약은 없으며, 체내 흡수도, 체중, 환자의 연령, 성별, 건강상태, 식이, 투여시간, 투여방법, 배설율, 질환의 중증도 등에 따라 변화될 수 있다. 그러나, 바람직한 효과를 위해서, 본 발명의 괴화 추출물은 체중 1 ㎏당 1일 0.001 ~ 50 ㎎으로, 바람직하게는 0.1 ∼ 10 ㎎으로 투여하는 것이 좋다. 투여는 하루에 한번 투여할 수도 있고, 수회 나누어 투여할 수도 있다. 상기 투여량은 어떠한 면으로든 본 발명의 범위를 한정하는 것은 아니다. In addition, the lump extract according to the present invention has been used for edible and medicinal since ancient times, there is no particular restriction on the dosage, body absorption, weight, patient age, sex, health status, diet, administration time, administration method , The rate of excretion, the severity of the disease, and the like. However, for the desired effect, the lumped extract of the present invention is preferably administered at 0.001-50 mg, preferably 0.1-10 mg per kg of body weight per day. Administration may be administered once a day or may be divided several times. The dosage does not limit the scope of the invention in any aspect.

본 발명의 괴화 추출물은 쥐, 생쥐, 가축 등의 포유동물에 다양한 경로로 투여될 수 있다. 투여의 모든 방식은 예상될 수 있는데, 예를 들면, 경구, 직장 또는 정맥, 근육, 피하, 자궁내 경막 또는 뇌혈관내 (intracerebroventricular) 주사에 의해 투여될 수 있다. The lump extract of the present invention can be administered to mammals such as mice, mice, livestock, etc. by various routes. All modes of administration can be expected, for example by oral, rectal or intravenous, intramuscular, subcutaneous, intrauterine dural or intracerebroventricular injection.

이하, 실시 예에 의하여 본 발명을 더욱 상세히 설명하고자 한다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to Examples.

단, 하기 실시예는 본 발명을 예시하는 것일 뿐, 본 발명의 내용이 하기 실시 예에 한정되는 것은 아니다. However, the following examples are merely to illustrate the invention, but the content of the present invention is not limited to the following examples.

실시예Example 1 : 루틴 함유  1: containing rutin 괴화Lump 추출물의 제조 Preparation of Extract

물로 세척하고 잘 건조시킨 괴화(Sophora japonica)를 30% 에탄올 수용액에 가한 후 교반하여 주면서 2시간 단위로 2회 열탕추출하였다. 상기 열탕 추출물을 상온으로 서서히 냉각시킨 다음 원심여과하여 잔사를 제거하고 여액을 병합하여 60 ~ 80℃에서 감압 농축 하였다. 상기 에탄올 분획을 통하여 회수된 에탄올을 상기 농축물에 가하여 현탁시킨 후 1,000 rpm으로 원심여과하고 감압농축한 다음, 60℃, 0.08 pa 조건으로 진공건조시킨 후 80 메쉬로 분쇄 및 멸균하여 괴화 추출물을 수득하였다. Sophora japonica , washed with water and dried well, was added to a 30% ethanol aqueous solution, followed by stirring with hot water twice every two hours with stirring. The hot water extract was slowly cooled to room temperature and then centrifugally filtered to remove the residue. The filtrates were combined and concentrated under reduced pressure at 60 to 80 ° C. The ethanol recovered through the ethanol fraction was added to the concentrate, suspended, centrifugally filtered at 1,000 rpm, concentrated under reduced pressure, dried under vacuum at 60 ° C. and 0.08 pa, and then pulverized and sterilized to 80 mesh to obtain a lump extract. It was.

상기한 방법으로 추출, 정제한 괴화 추출물 중 루틴(Rutin)의 함량은 10.0 ~ 25.0중량% 이었다. 또한, 상기한 방법으로 얻어진 루틴 함유 괴화 추출물을 다음과 같은 조건으로 HPLC 분석하였으며 그 결과를 도 1에 나타내었다 (도 1 참조).Rutin content was 10.0 ~ 25.0% by weight in the lump extract extracted and purified by the above method. In addition, the rutin-containing monohydrate extract obtained by the above method was analyzed by HPLC under the following conditions, and the results are shown in FIG. 1 (see FIG. 1).

1) 전개용매(Eluent) : 메탄올 50%1) Solvent: 50% methanol

2) 컬럼 : C-18 COSMOSIL PACKED, 10 ㎛, 4.6 * 250 ㎜2) Column: C-18 COSMOSIL PACKED, 10 ㎛, 4.6 * 250 ㎜

3) 유속 : 0.8 ㎖/분3) flow rate: 0.8 ml / min

4) 컬럼온도 : 20℃4) Column temperature: 20 ℃

5) 검출기 : UV 280 ㎚5) Detector: UV 280 nm

실험예Experimental Example 1: 대식세포로부터 염증매개 전구물질인  1: Inflammatory mediated precursor from macrophages iNOSiNOS 생산에 있어 루틴 함유 괴화 추출물의 억제 효과 검사 Screening of Inhibitory Effects of Rutin-Contained Monohydrate Extracts in Production

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 염증매개물질인 NO의 전구물질인 iNOS의 생산을 어느 정도 억제하는 지를 조사하기 위하여, 하기와 같이 실험하였다. In order to investigate the extent to which the rutin-containing lump extract of the present invention inhibits the production of iNOS, a precursor of NO, an inflammatory mediator, it was tested as follows.

1-1. 마우스 복강으로부터 대식세포의 분리1-1. Isolation of Macrophages from Mouse Abdominal cavity

마우스의 복강으로부터 대식세포를 추출하기 위하여 사육된 610 주령의 Balb/c 마우스에 2 개월 이상 배양된 티오글리콜레이트 배지 (thioglycollate medium; 미국 Gibco사 제품)을 투여한 다음, 투여 4 일 후 마우스를 경추 탈골시켜 희생시켰다. 희생시킨 마우스의 복강에 100 U/㎖ 페니실린-스트렙토마이신이 첨가된 불완전 RPMI-1640 배지 (미국 Gibco사 제품)를 주입하여 복강 내에 있던 대식세포를 추출하고 원심분리한 후, 6웰 플레이트에 3 × 106 세포/웰 농도로 분주하였다. 이것을 약 1 시간가량 CO2 항온기에서 배양한 후, 플레이트에 부착하지 않은 세포와 다른 부유물들을 불완전 RPMI-1640 배지를 사용하여 2 회 세척한 다음 1.5 ㎖/웰 양의 100 U/㎖ 페니실린-스트렙토마이신과 10% 우태아 혈청 (fetal bovine serum)이 첨가된 완전 RPMI-1640 배지를 주입하고 3 일간 CO2 항온기 (100% 습도, 37℃, 5% CO2)에서 배양하였다.To extract macrophages from the abdominal cavity of mice, 6- to 10-week-old Balb / c mice were inoculated with a thioglycollate medium (produced by Gibco, USA) for at least 2 months, and then 4 days after the administration of the mice. Was sacrificed by cervical dislocation. Incomplete RPMI-1640 medium (produced by Gibco, USA) with 100 U / ml penicillin-streptomycin added to the abdominal cavity of the sacrificed mice was extracted and centrifuged into macrophages in a 6-well plate. Aliquots were made at 10 6 cells / well concentration. This is about 1 hour CO 2 After incubation in the incubator, cells and other suspensions that did not adhere to the plate were washed twice with incomplete RPMI-1640 medium, followed by 100 mL / well penicillin-streptomycin and 10% fetal bovine serum (1.5 mL / well). Full RPMI-1640 medium with fetal bovine serum) was injected and incubated in a CO 2 thermostat (100% humidity, 37 ° C., 5% CO 2 ) for 3 days.

대식세포의 순수도 측정은 부착된 세포들을 분리한 후, 사이토스핀-Ⅲ(Cytospin-Ⅲ, 500 rpm, 5분)을 이용해 슬라이드 글라스 (slide glass)에 부착시켜 라이트 김자 (Wright and Giemsa) 염색법으로 염색하여 측정하였으며, 이 때 순수도는 95% 이상 이었다 (data not shown).Purity of macrophages was measured by separating adherent cells, attaching them to slide glass using Cytospin-III (500 rpm, 5 minutes), and using light and Giemsa staining. It was measured by staining, and the purity was 95% or more (data not shown).

1-2. 루틴 함유 괴화추출물로 대식세포를 전처리한 후 염증유발물질 LPS로 자극1-2. Pretreatment of macrophages with rutin-containing lump extracts stimulated with LPS

상기 1-1의 마우스 대식세포 분리과정에서 얻은 대식세포를 6 웰 플레이트 (미국 Falcon사 제품)에 3 × 106 세포/웰로 도말하고 100 U/㎖ 페니실린-스트렙토마이신과 10% 우태아 혈청이 첨가된 완전 RPMI-1640 배지 (미국 Gibco사 제품)를 사용해 3일간 배양하였다. 배양이 끝난 후 배양 배지를 제거하고 새로운 불완전 RPMI-1640 배지 조건하에서 대식세포들을 루틴 함유 괴화 추출물을 농도별로 처리하여 2시간 동안 자극시켰다. 그리고 난 후 염증 유도물질인 리포폴리사카라이드 (10 ㎍/㎖; 미국 Sigma사 제품)로 대식세포를 6시간 동안 더 자극시켰다.The macrophages obtained in the mouse macrophage isolation process of 1-1 were plated at 3 × 10 6 cells / well in a 6 well plate (product of Falcon, USA), and 100 U / ml penicillin-streptomycin and 10% fetal calf serum were added. Cultured for 3 days using complete RPMI-1640 medium (manufactured by Gibco, USA). After the incubation, the culture medium was removed and macrophages were stimulated for 2 hours by treatment with the concentration of monoclonal extract containing rutin under fresh incomplete RPMI-1640 medium. Then, macrophages were further stimulated for 6 hours with lipopolysaccharide (10 [mu] g / ml; Sigma, USA).

자극을 위한 배양이 모두 끝난 즉시 세포를 차가운 PBS 완충용액으로 3 회 세척한 후 각종 프로테아제 억제제 (protease inhibitor)가 함유된 용출 완충용액 (lysis buffer)을 사용해 세포를 용해시켰다. 세포 용해 후 용해 시료를 다음과 같이 면역 블럿팅 기법을 사용하여 세포 내에 존재하는 iNOS 량을 조사하였다.Immediately after completion of the culture for stimulation, the cells were washed three times with cold PBS buffer, and the cells were lysed using a lysis buffer containing various protease inhibitors. After cell lysis, the lysis samples were examined for the amount of iNOS present in the cells using the immunoblotting technique as follows.

1-3. 면역블럿팅법을 이용한 루틴 함유 괴화 추출물에 의한 iNOS 생산 억제 효과 분석1-3. Inhibition of iNOS Production by Routine-Contained Monohydrate Extract Using Immunoblotting

0.1% SDS 폴리아크릴아미드 전기영동 상의 분리 겔과 상단 겔은 각각 16% 및 3%를 사용하였고, 전기영동 시 전류는 55 mA (Powersupply; 스웨덴 Pharmacia사 제품), 온도는 쿨링 시스템 (cooling system; 스웨덴 LKB사 제품)을 사용하여 4℃를 유지하면서 약 4 ~ 5 시간 동안 런닝 (running)하였다. 여기에 사용된 전기영동 시스템은 Hoefer SE 600 (미국 Hoefer-Pharmacia사 제품)이었으며, 각각의 시료는 동일한 총 단백질 량을 겔에 로딩 (loading)하여 전기 영동하였다.Separation gel and top gel of 0.1% SDS polyacrylamide electrophoresis phase used 16% and 3%, respectively, and the electrophoresis current was 55 mA (Powersupply; Pharmacia, Sweden) and temperature cooling system (Sweden) LKB company) was run for about 4 to 5 hours while maintaining 4 ℃. The electrophoresis system used here was Hoefer SE 600 (manufactured by Hoefer-Pharmacia, USA), and each sample was electrophoresed by loading the same total protein amount into the gel.

상기 전기영동이 끝난 겔은 트랜스퍼 완충용액 (transfer buffer; 39 mM 글리신, 2.9 g, 48 mM 트리스-염기, 5.8 g, 0.037% SDS, 20% 메탄올; pH 8.3)에 미리 적신 니트로셀룰로스 멤브레인 (nitrocellulose membrane, NC)을 올려놓은 후 파이버 패드 (fiber pad)에 넣고 조립하였다. 그리고 나서 면역블럿팅 트랜스퍼 카세트 (immunoblotting transfer cassette)를 NC 멤브레인이 양극 (positive charge) 방향으로, 겔이 음극 (negative charge) 방향으로 오도록 맞추어 트랜스퍼 쳄버에 넣어 두었다. 전류는 1 A로 공급하고, 온도는 쿨링 시스템을 사용하여 4℃를 유지하면서 1 시간 30 분간 트랜스퍼시켰다. 상기 NC 페이퍼는 블로킹 완충용액 (blocking buffer; 5% 비지방 분유(nonfat dry milk))을 녹인 TBS-T 완충용액 (20 mM 트리스-HCl pH 7.5, 150 mM NaCl, 0.05% 트윈-20) 약 200 ㎖에 1시간 동안 Red-Rocker (미국 Hoefer사 제품)로 로킹하여 항체 (antibody)의 비특이적 결합(non-specific binding)을 블로킹한 다음, 다시 TBS-T 완충용액으로 15 분간 1 회, 10 분간 2 회 세척하였다. 그 후, 3 ㎖ TBS-T 완충용액을 실리콘 용기 (siliconized bottle)에 분주하고 여기에 토끼 항-생쥐 iNOS 다클론 일차 항체 (rabbit anti-murine iNOS polyclonal primary antibody; 500 ㎍/1.5 ㎖ 농도로 PBS 완충용액에 녹임) 30 ㎕ (1 : 300 희석)를 첨가한 후, NC 페이퍼를 실리콘 용기에 넣어 4℃ 하이브리디제이션 항온기 (hybridization incubator; 미국 Robbins사 제품)에서 10 rpm 으로 12 시간 동안 반응시켰다. 배양 후, 70 ㎖ TBS-T 완충용액으로 20 분간 각각 3 번 하이브리디제이션 항온기 (hybridization incubator)에서 12 rpm 속도로 세척한 후, 이차 항체(secondary antibody), 즉 염소 항-토끼 IgG 호스래디쉬 퍼옥시다제 결합을 이용하여 친화 분리된 항체 (goat anti-rabbit IgG horseradish peroxidase conjugated affinity purified antibody; PBS 완충용액에 0.02 ㎎/4㎖ 농도로 녹인 스톡 용액)를 3 ㎖ TBS-T 완충용액에 30 ㎕ (1 : 20,000 희석)을 첨가하여 4℃, 하이브리디제이션 항온기에서 3 시간 동안 배양하였고, 70 ㎖ TBS-T 완충용액으로 20 분간 각각 4 번 씻어내었다. 씻은 후, NC 페이퍼를 얇고 투명한 비닐에 넣고 ECL (peroxidase substrate) 반응액 1 및 2 를 50%씩 혼합한 3 ㎖ 을 NC 페이퍼에 분주한 다음 5 분간 배양하였다. 그 후, 암실 (10 W safety lamp; 미국 Kodak사 제품)에서 NC 가 들어있는 카세트에 X-ray 필름을 넣고 5 분 또는 10 분 이상 감광 시킨 후 X-ray 필름을 현상용 박스 내의 현상 용액 (develop solution)에 넣어 약 3 분간 반응시켰다. 상기 과정이 끝난 후, 이 X-ray 필름을 다시 물에서 2 분간 세척한 후, 고정 용액 (fixing solution)에서 3 분간 반응시키고 다시 2 분간 물로 세척하여 나타나는 밴드 (band)를 분석하였다. The electrophoresis gel was pre-wet a nitrocellulose membrane in transfer buffer (39 mM glycine, 2.9 g, 48 mM tris-base, 5.8 g, 0.037% SDS, 20% methanol; pH 8.3). , NC) put on the fiber pad (fiber pad) and assembled. The immunoblotting transfer cassette was then placed in the transfer chamber with the NC membrane in the positive charge direction and the gel in the negative charge direction. The current was supplied at 1 A, and the temperature was transferred for 1 hour and 30 minutes while maintaining the temperature of 4 DEG C using a cooling system. The NC paper is a TBS-T buffer (20 mM Tris-HCl pH 7.5, 150 mM NaCl, 0.05% Tween-20) dissolved in a blocking buffer (5% nonfat dry milk) about 200 Lock 1 ml of Red-Rocker (manufactured by Hoefer, USA) in 1 ml to block the non-specific binding of the antibody, and then again with TBS-T buffer once for 15 minutes, 2 minutes for 10 minutes. Washed twice. Subsequently, 3 ml TBS-T buffer solution is dispensed into a siliconized bottle, into which a rabbit anti-murine iNOS polyclonal primary antibody; PBS buffer at a concentration of 500 μg / 1.5 ml. After dissolving in the solution) 30 μl (1: 300 dilution) was added, the NC paper was placed in a silicone container and reacted at 10 rpm in a 4 ° C hybridization incubator (Robins, USA) for 12 hours. After incubation, washing at 12 rpm in a hybridization incubator three times with 70 ml TBS-T buffer for 20 minutes each, followed by secondary antibody, ie goat anti-rabbit IgG horseradish fur 30 μl (goat anti-rabbit IgG horseradish peroxidase conjugated affinity purified antibody; stock solution dissolved in PBS buffer at 0.02 mg / 4ml) using oxidase binding in 3 ml TBS-T buffer 1: 20,000 dilution) was added and incubated for 3 hours in a hybridization incubator at 4 ° C., and washed 4 times with 70 ml TBS-T buffer for 4 minutes each. After washing, the NC paper was placed in thin transparent vinyl, and 3 ml of 50% of ECL (peroxidase substrate) reaction solution 1 and 2 were dispensed into NC paper and incubated for 5 minutes. Subsequently, in a dark room (10 W safety lamp, manufactured by Kodak, USA), the X-ray film is placed in a cassette containing NC, and the photosensitive film is exposed for 5 or 10 minutes or more, and the X-ray film is developed in a developing box. solution) and reacted for about 3 minutes. After the above process, the X-ray film was washed again in water for 2 minutes, and then reacted for 3 minutes in a fixing solution (fixing solution) and washed again with water for 2 minutes to analyze the band (band).

그 결과, 루틴 함유 괴화 추출물 1 ㎍/㎖ 농도에서 LPS에 의한 iNOS 단백질의 생산이 억제되기 시작하다가 100 ㎍/㎖ 농도에서 LPS에 의한 iNOS 생산이 최대로 억제됨을 보여 주었다 (도 2 참조; a는 면역블럿팅의 결과이며, b는 a 데이터의 광농도 측정 분석결과를 나타냄).As a result, the production of iNOS protein by LPS began to be suppressed at a concentration of 1 μg / ml of rutin-containing lump extract, and the maximum iNOS production by LPS was inhibited at 100 μg / ml (see FIG. 2; a is The result of immunoblotting, b represents the light density measurement of the data a).

상기한 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물은 염증유발물질인 LPS에 자극된 대식세포로부터 iNOS 생산을 농도 의존적으로 현저히 억제하는 효과가 있음을 확인할 수 있었다.As described above, the rutin-containing lump extract was found to have an effect of significantly inhibiting iNOS production in a concentration-dependent manner from the macrophage stimulated LPS.

실험예Experimental Example 2: 염증 매개물질인 질소산화물 ( 2: nitric oxide, an inflammation mediator ( NONO ) 생산을 억제하는 루틴 함유 Contains rutin to suppress production 괴화Lump 추출물의 효과 검사 Examine the Effect of Extracts

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 염증매개물질인 NO 생산 억제 효과를 확인하기 위하여, 하기와 같이 실험하였다.In order to confirm the inhibitory effect of NO production, which is an inflammation mediator of rutin-containing monoclonal extract of the present invention, it was tested as follows.

2-1. 루틴 함유 괴화 추출물로 대식세포를 전처리한 후 염증유발물질 LPS로 자극2-1. Pretreated macrophages with rutin-containing lump extracts and stimulated with LPS

상기 실험예 1-1의 대식세포를 6 웰 플레이트 (미국 Falcon사 제품)에 3 × 106 세포/웰 농도로 도말하여 100 U/㎖ 페니실린-스트렙토마이신과 10% 우태아 혈청이 첨가된 완전 RPMI-1640 배지(미국 Gibco사 제품)를 사용하여 3 일간 배양하였다. 배양이 끝난 후 배양 배지를 제거하고 새로운 불완전 RPMI-1640 배지 조건하에서 상기 대식세포들을 루틴 함유 괴화 추출물을 농도별로 처리하여 2시간 동안 자극시켰다. 그리고 난 후 염증 유도물질인 리포폴리사카라이드 (10 ㎍/㎖; 미국 Sigma사 제품)로 대식세포를 6시간 동안 더 자극하였다.The macrophages of Experimental Example 1-1 were plated at 3 × 10 6 cells / well concentration in a 6 well plate (Falcon Co., Ltd.) to complete RPMI to which 100 U / ml penicillin-streptomycin and 10% fetal bovine serum were added. Incubated for 3 days using -1640 medium (available from Gibco, USA). After the incubation period, the culture medium was removed and the macrophages were stimulated for 2 hours by treatment with the concentration-containing lumped extracts under the condition of fresh incomplete RPMI-1640 medium. Then, macrophages were further stimulated for 6 hours with lipopolysaccharide (10 [mu] g / ml; manufactured by Sigma, USA) as an inducer of inflammation.

자극을 위한 배양이 끝난 즉시 각 세포 배양액을 채취한 후 원심분리(1,000 g, 4℃, 5 분)하여 배양 상등액을 수거하고 다음과 같이 생산된 NO 량을 측정하였다.Immediately after the cultivation for stimulation, each cell culture was collected and centrifuged (1,000 g, 4 ° C., 5 minutes) to collect the culture supernatant, and the amount of NO produced was measured as follows.

2-2. 질소산화물(NO)의 정량 분석2-2. Quantitative Analysis of NOx

활성화된 대식세포로부터 생산된 질소산화물 NO는 곧바로 산소와 반응하여 아질산염(nitrite)으로 변환되므로, 배양액에 있는 아질산염을 측정하여 NO 생산을 검사하였다. 아질산염은 그리스 반응액(Griess reagent, Green LC 등, 1982, Anal Biochem., 126(1), 131~138)을 사용하여 하기와 같이 측정하였다. 반응은 100 ㎕ 배양 상등액과 100 ㎕ 그리스 반응액을 함께 혼합한 후 10분 동안 항온에서 배양하고, 배양이 끝난 후 엘리사 판독기 (ELISA reader)를 이용하여 540 ㎚에서 흡광도를 측정하였으며, 이 때 표준곡선을 위한 시약은 나트륨 질산염 (sodium nitrite, 미국 Sigma사 제품)을 사용하였다. Nitrogen oxide NO produced from activated macrophages reacts with oxygen and is converted into nitrite directly, so NO production was examined by measuring nitrite in culture. Nitrite was measured as follows using a grease reaction solution (Griess reagent, Green LC et al., 1982, Anal Biochem., 126 (1), 131-138). The reaction was mixed with 100 μl culture supernatant and 100 μl grease reaction solution and incubated at constant temperature for 10 minutes. After the incubation, the absorbance was measured at 540 nm using an ELISA reader. Reagent for was used sodium nitrite (Sigma, USA).

그 결과, 루틴 함유 괴화 추출물 1 ㎍/㎖ 농도에서 염증유발물질인 LPS에 의한 NO 생산 억제 효과를 보이기 시작하다가 100 ㎍/㎖ 농도에서 최대의 NO 생산억제 효과를 나타내었다 (도 3 참조).As a result, at 1 ㎍ / ㎖ concentration of lumps containing rutin began to show the effect of inhibiting NO production by LPS, an inflammation-causing substance, showed a maximum NO production inhibitory effect at a concentration of 100 ㎍ / ㎖ (see Figure 3).

상기한 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물은 염증지표인 NO의 생산을 농도 의존적으로 현저하게 억제하는 효과가 있음을 확인할 수 있었다.As described above, the rutin-containing lump extract was found to have an effect of significantly inhibiting the production of inflammatory markers NO in a concentration-dependent manner.

실험예 3: TNF-α 유전자 (TNF-alpha mRNA) 발현에 있어 루틴 함유 괴화 추출물의 발현억제 효능 검사Experimental Example 3: Expression inhibitory effect test of rutin-containing lump extract in the expression of TNF-α gene (TNF-alpha mRNA)

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 TNF-α(종양괴사인자-알파, tumor necrosis factor-α)의 유전자 발현억제 효과를 검사하기 위하여, 하기와 같이 실험하였다.In order to examine the gene expression inhibitory effect of TNF-α (tumor necrosis factor-α) of the rutin-containing monoclonal extract of the present invention, it was tested as follows.

3-1. 루틴 함유 괴화 추출물로 대식세포를 전처리한 후 염증유발물질 LPS로 자극 및 전체 RNA의 분리3-1. Pretreatment of macrophages with rutin-containing lump extract and stimulation with IPS-inducing LPS and isolation of total RNA

상기 실험예 1-1의 대식세포를 6-웰 플레이트 (미국 Falcon사 제품)에 3 × 106 세포/웰 농도로 도말하고 100 U/㎖ 의 페니실린-스트렙토마이신과 10% 우태아 혈청이 첨가된 완전 RPMI-1640 배지 (미국 Gibco사 제품)를 사용하여 3일 동안 배양하였다. 세포 배양이 끝난 다음 배양 배지를 세척한 후 새로운 100 U/㎖ 의 페니실린-스트렙토마이신만이 첨가된 불완전 RPMI-1640 배지(미국 Gibco사 제품)를 주입하여 적당한 배지 조건 하에서 루틴 함유 괴화 추출물을 농도별로 처리하여 2시간 동안 자극시켰다. 그리고 난 후 염증 유도물질인 리포폴리사카라이드 (10 ㎍/㎖; 미국 Sigma사 제품)로 대식세포를 6시간 동안 더 자극시켰다.The macrophage cells of Experimental Example 1-1 were plated at a concentration of 3 × 10 6 cells / well in 6-well plates (Falcon, USA) and 100 U / ml of penicillin-streptomycin and 10% fetal calf serum were added thereto. Incubated for 3 days using complete RPMI-1640 medium (available from Gibco, USA). After the cell culture was finished, the culture medium was washed and inoculated with incomplete RPMI-1640 medium (manufactured by Gibco, USA) containing only 100 U / ml of penicillin-streptomycin, and the concentrations of rutin-containing monohydrate extract under appropriate medium conditions Treatment was stimulated for 2 hours. Then, macrophages were further stimulated for 6 hours with lipopolysaccharide (10 [mu] g / ml; Sigma, USA).

세포 자극이 끝난 다음, 차가운 PBS 완충용액으로 배양 세포를 2회 세척한 다음 PBS 완충용액을 제거한 각 웰에 1 ㎖의 트리졸 (Trisol)을 투여하여 5분 동안 항온에서 배양하였다. 배양이 끝난 다음, 트리졸에 녹인 세포 용액을 3 회 피펫팅하여 E-튜브에 담고 0.2 ㎖ 의 클로로포름을 첨가한 다음 10 초 정도 볼텍스 (vortex)하여 세포를 잘 혼합하고 다시 원심분리 (속도 12,000 rpm, 60 분, 4℃)하였다. 그 다음 전체 RNA 층인 상층액만을 E-튜브에 옮기고, 차가운 100% 이소프로판올을 넣어 적어도 하루 동안 침전시켰다. 다시 동일한 조건에서 20 분 정도 원심분리하여 상층액을 따라 버리고 이 과정을 반복하여 순수한 전체 RNA를 분리하였다. 그 다음 75% 에탄올을 첨가하여 손으로 잘 저어 혼합하고 원심분리 하였으며, 원심분리가 끝나면 상층액을 버리고 0.1% DEPC-H2O 를 넣어 65℃에서 10 분 동안 가열한 후 -20℃에서 사용할 때까지 저장하였다.After cell stimulation, the cultured cells were washed twice with cold PBS buffer and then incubated at room temperature for 5 minutes by administering 1 ml of Trizol to each well from which the PBS buffer was removed. After the incubation, the solution of the cell dissolved in Trizol was pipetted three times, placed in an E-tube, added 0.2 ml of chloroform, vortexed for 10 seconds to mix the cells well, and centrifuged again (speed 12,000 rpm). , 60 minutes, 4 ° C). Then only the supernatant, the entire RNA layer, was transferred to the E-tubes and precipitated for at least one day with cold 100% isopropanol. Again centrifuged for 20 minutes under the same conditions to discard the supernatant and repeated this process to remove pure total RNA. Then, 75% ethanol was added to the mixture, and the mixture was stirred well by hand and centrifuged. After centrifugation, the supernatant was discarded and 0.1% DEPC-H 2 O was added and heated at 65 ° C for 10 minutes, and then used at -20 ° C. Saved until.

3-2. 역전사-중합효소 연쇄반응 (RT-PCR)3-2. Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction (RT-PCR)

역전사-중합효소 연쇄반응을 수행하기 위하여 하기에 기술한 모든 프라이머는 주식회사 바이오니아 (청원, 충북)에 의뢰하여 주문 합성하였다. 구체적으로 TNF-α의 정방향 프라이머 (forward primer; 5'-GGCAGGTCTTTGGAGTCATTGC-3') 및 역방향 프라이머 (reverse primer; 5'-CATTCGAGGCTCCAGTGAATTCCAG-3'), 그리고 베타-액틴의 정방향 프라이머 (β-actin forward primer; 5'-CAAAGAAAATGGACGCCGCCGAACTTGG-3') 및 역방향 프라이머 (β-actin reverse primer; 5'-CCTGCTTGCTTGCTGATCCACATCTGCTGG-3')를 사용하였다. In order to perform reverse transcription-polymerase chain reaction, all the primers described below were ordered by Bioneer Co., Ltd. (Cheongwon, Chungbuk). Specifically, forward primer (5'-GGCAGGTCTTTGGAGTCATTGC-3 ') and reverse primer (5'-CATTCGAGGCTCCAGTGAATTCCAG-3') of TNF-α, and beta-actin forward primer (β-actin forward primer; 5'-CAAAGAAAATGGACGCCGCCGAACTTGG-3 ') and β-actin reverse primer (5'-CCTGCTTGCTTGCTGATCCACATCTGCTGG-3') were used.

중합효소 연쇄반응으로 cDNA 를 합성하기 위하여, 5ㅧ 역전사효소 완충용액, 2.5 mM dNTP, 500 ng 프라이머/㎕, 200 U/㎕ MMLV 역전사효소 (reverse trancriptase; 일본 Takara사 제품), 전체 RNA, 0.1% DEPC-처리된 이차 증류수 (DDW)를 첨가하여 반응 혼합액을 준비하였다. 이 때 사용한 프라이머는 역방향 프라이머였다. 그러고 나서 42℃에서 30 분 동안 배양, 75℃에서 30 분 동안 배양을 실시하여 cDNA 를 얻었다. 그 다음 상기 역전사 반응 과정에서 얻은 cDNA 가 포함된 RT 혼합액, 10× Taq 폴리머라제 완충용액, 2.5 mM dNTP, 정방향 프라이머(25 pmol/㎕), 역방향 프라이머(25 pmol/㎕), Taq 폴리머라제 (2.5 units/㎕; 일본 Takara사 제품), 이차 증류수를 잘 혼합하여 반응 조건 95℃에서 30 초, 55℃에서 1 분, 72℃에서 30 초를 30 회로 반복하여 cDNA 를 증폭한 다음 상기 cDNA 를 전기영동하여 TNF-α 유전자의 mRNA 발현 상의 차이를 확인하였다.To synthesize cDNA by polymerase chain reaction, 5 ㅧ reverse transcriptase buffer, 2.5 mM dNTP, 500 ng primer / μl, 200 U / μl MMLV reverse transcriptase (from Takara, Japan), total RNA, 0.1% The reaction mixture was prepared by adding DEPC-treated secondary distilled water (DDW). The primer used at this time was a reverse primer. Then incubated for 30 minutes at 42 ℃, 30 minutes at 75 ℃ to obtain a cDNA. Then RT mixture containing cDNA obtained during the reverse transcription reaction, 10 × Taq polymerase buffer, 2.5 mM dNTP, forward primer (25 pmol / μl), reverse primer (25 pmol / μl), Taq polymerase (2.5 units / μl; manufactured by Takara Co., Ltd.), and distilled water were mixed well to amplify the cDNA by repeating the reaction conditions for 30 seconds at 95 ° C., 1 minute at 55 ° C., and 30 seconds at 72 ° C., followed by electrophoresis of the cDNA. The difference in mRNA expression of the TNF-α gene was confirmed.

그 결과, 본 발명의 루틴 함유 괴화추출물은 1 ㎍/㎖ 농도에서 TNF-α 유전자의 발현억제를 보이기 시작하다가 100 ㎍/㎖ 농도에서는 최고조로 TNF-α유전자의 발현억제를 나타내었다 (도 4 참조; a는 역전사-중합효소 연쇄반응의 결과이며, b는 a 데이터의 광농도 측정 분석결과를 나타냄).As a result, the rutin-containing monoclonal extract of the present invention began to suppress the expression of the TNF-α gene at a concentration of 1 μg / ml, but showed the inhibition of expression of the TNF-α gene at the highest concentration of 100 μg / ml (see FIG. 4). a is the result of reverse transcriptase-polymerase chain reaction, and b is the light density measurement of the a data.

상기한 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물(rutin)이 염증 지표인 TNF-α유전자 발현을 농도 의존적으로 현저히 억제시킴을 확인할 수 있었다.As described above, it was confirmed that rutin containing rutin significantly inhibited TNF-α gene expression as an index of inflammation.

실험예 4: 대식세포에서 염증 매개물질인 TNF-α의 분비를 억제하는 루틴 함유 괴화추출물의 억제효능 검사 Experimental Example 4: Test of the inhibitory effect of rutin-containing lump extract to inhibit the secretion of inflammatory mediator TNF-α in macrophages

상기 실험예 3에서 살펴본 바와 같이, 루틴 함유 괴화추출물이 염증반응에 주로 관여하는 대식세포에서 염증 해당 지표인 TNF-α 유전자발현 억제능을 가지지만, 이러한 TNF-α 유전자 발현억제가 TNF-α 단백질의 생산 및 분비억제로도 이어지는지 여부를 조사하기 위하여, 하기와 같이 실험하였다. As shown in Experiment 3, the rutin-containing lump extracts have the ability to inhibit TNF-α gene expression, which is an index of inflammation, in macrophages mainly involved in the inflammatory response, but such TNF-α gene expression inhibition is In order to investigate whether it leads to production and secretion inhibition, the following experiments were carried out.

4-1. 루틴 함유 괴화추출물로 대식세포를 전처리한 후 염증유발물질 LPS로 자극4-1. Pretreatment of macrophages with rutin-containing lump extracts stimulated with LPS

상기 실험예 1-1의 대식세포를 6-웰 플레이트 (미국 Falcon사 제품)에 3 × 106 세포/웰 농도로 접종하고 100 U/㎖ 페니실린-스트렙토마이신과 10% 우태아 혈청이 첨가된 완전 RPMI-1640배지 (미국 Gibco사 제품)를 사용하여 3일 동안 배양하였다. 세포 배양이 끝난 다음 배양 배지를 세척하고 새로운 불완전 RPMI-1640 배지로 적당한 배지 조건 하에서 대식세포들을 루틴 함유 괴화 추출물을 농도별로 처리하여 2시간 동안 자극시켰다. 그리고 난 후 염증 유도물질인 리포폴리사카라이드 (10 ㎍/㎖; 미국 Sigma사 제품)로 대식세포를 6시간 동안 더 자극시켰다.Macrophages of Experimental Example 1-1 were inoculated in 6-well plates (product of Falcon, USA) at a concentration of 3 × 10 6 cells / well and completely added with 100 U / ml penicillin-streptomycin and 10% fetal calf serum. Cultured for 3 days using RPMI-1640 medium (manufactured by Gibco, USA). After the cell culture was finished, the culture medium was washed and stimulated for 2 hours by treating the macrophages with rutin-containing monoclonal extracts at different concentrations with appropriate incomplete RPMI-1640 medium. Then, macrophages were further stimulated for 6 hours with lipopolysaccharide (10 [mu] g / ml; Sigma, USA).

세포 자극을 위한 배양이 끝난 다음 즉시 각 배양액을 채취하여 원심분리(1000 g, 4℃, 5 분)하고 배양 상층액을 수거하여 하기와 같이 배양 상등액에 존재하는 TNF-α단백질의 양을 측정하였다.Immediately after the end of the culture for cell stimulation, each culture was collected, centrifuged (1000 g, 4 ° C., 5 minutes), the culture supernatant was collected, and the amount of TNF-α protein present in the culture supernatant was measured as follows. .

4-2. 면역블럿팅을 이용한 TNF-α단백질의 정량분석4-2. Quantitative Analysis of TNF-α Proteins Using Immunoblotting

0.1% SDS 폴리아크릴아미드 전기영동 상의 분리 겔과 상단 겔은 각각 16% 및 3%를 사용하였고, 전기영동 시 전류는 55 mA (Powersupply; 스웨덴 Pharmacia사 제품)로 공급하고, 온도는 쿨링 시스템 (cooling system; 스웨덴 LKB사 제품)을 사용하여 4℃를 유지하며 약 4 ~ 5시간 동안 런닝하였다. 또한, 전기영동 시스템은 Hoefer SE 600 (미국 Hoefer-Pharmacia사 제품)을 사용하였다. 상기 전기영동이 끝난 다음 얻은 겔은 트랜스퍼 완충용액 (transfer buffer; 39 mM 글리신 2.9 g, 48 mM 트리스 베이스 5.8 g, 0.037% SDS, 20% 메탄올, pH 8.3)에 미리 적신 니트로셀룰로스 멤브레인 (nitrocellulose membrane; NC)을 위에 올려놓고 파이버 패드 (fiber pad)에 넣어 조립시켰다. 그러고 나서 면역블럿팅 트랜스퍼 카세트 (immunoblotting transfer cassette)를 니트로셀룰로스 멤브레인이 양극 (positive charge) 방향으로 오고, 겔이 음극 (negative charge) 방향으로 오도록 맞추어 트랜스퍼 챔버에 넣어두었다. 전류는 1 A 로 공급하고, 온도는 쿨링 시스템을 사용하여 4℃를 유지하면서 1 시간 30 분 동안 트랜스퍼시켰다. 상기 니트로셀룰로스 멤브레인은 블로킹 완충용액 (blocking buffer; 5% 비지방 분유 (nonfat dry milk)를 녹인 TBS-T 완충용액 (20 mM 트리스-HCl pH 7.5, 150 mM NaCl, 0.05% 트윈-20)) 약 200 ㎖ 에 1 시간 동안 Red-Rocker (Hoefer; CA, USA)를 사용하여 로킹하고 항체 (antibody)의 비특이적 결합(non-specific binding)을 블로킹한 다음, 다시 TBS-T 완충용액으로 15 분 동안 1 회, 10 분 동안 2 회 세척하였다. Separation gel and top gel of 0.1% SDS polyacrylamide electrophoresis phase used 16% and 3%, respectively. During electrophoresis, current was supplied at 55 mA (Powersupply; Pharmacia, Sweden) and temperature was cooled. system (manufactured by LKB, Sweden) was run for 4 to 5 hours at 4 ℃. In addition, the electrophoresis system was used Hoefer SE 600 (product of Hoefer-Pharmacia, USA). After the electrophoresis, the obtained gel is a nitrocellulose membrane pre-soaked in transfer buffer (39 mM glycine 2.9 g, 48 mM Tris base 5.8 g, 0.037% SDS, 20% methanol, pH 8.3); NC) was put on and assembled in a fiber pad. The immunoblotting transfer cassette was then placed in the transfer chamber with the nitrocellulose membrane in the positive charge direction and the gel in the negative charge direction. The current was supplied at 1 A and the temperature was transferred for 1 hour and 30 minutes while maintaining 4 ° C using a cooling system. The nitrocellulose membrane is a blocking buffer (TBS-T buffer solution dissolved in 5% nonfat dry milk (20 mM Tris-HCl pH 7.5, 150 mM NaCl, 0.05% Tween-20)) Lock at 200 ml using Red-Rocker (Hoefer; CA, USA) for 1 hour and block the non-specific binding of the antibody, then again with TBS-T buffer for 15 minutes. Times, washed twice for 10 minutes.

그 다음 TBS-T 완충용액 3 ㎖를 실리콘 용기 (siliconized bottle)에 분주하고 여기에 토끼 항-생쥐 TNF-α 다클론 일차 항체 (rabbit anti-murine TNF-α polyclonal primary antibody; PBS 완충용액에 500 ㎍/1.5 ㎖ 농도) 30 ㎕(1 : 300 희석 비율)를 각각 첨가하여 니트로셀룰로스 멤브레인을 실리콘 용기 (siliconized bottle)에 넣은 후 4℃로 맞춘 하이브리디제이션 반응기 (hybridization incubator; 미국 Robbins사 제품)에서 10 rpm 속도로 12 시간 동안 반응시켰다. 그리고 나서 TBS-T 완충용액 70 ㎖ 을 사용하여 20 분 동안 각각 3 번 하이브리디제이션 반응기에서 12 rpm 속도로 씻어내고 이차 항체로서 염소 항-토끼 IgG 퍼옥시다제 결합 항체 (goat anti-rabbit IgG horseradish peroxidase conjugated affinity purified antibody; 스톡 용액은 PBS 완충용액에 0.02 ㎎/4 ㎖ 농도)를 친화성 분리하여 3 ㎖ TBS-T 완충용액에 30 ㎕ (1 : 20,000 희석 비율)을 첨가한 다음 4℃로 맞춘 하이브리디제이션 반응기에서 3 시간 동안 배양하고 다시 70 ㎖ TBS-T 완충용액을 사용하여 20 분 동안 각각 4회 세척하였다. 그 다음 니트로셀룰로스 멤브레인을 얇고 투명한 비닐에 넣고 퍼옥시다제 기질 (ECL; peroxidase substrate) 반응용액 1 및 반응용액 2를 50% 씩 혼합한 반응용액 3 ㎖ 을 이 위에 분주하고 5분 동안 배양하였다. 반응이 끝난 다음 암실 (10 W 안전 램프; 미국 Kodak사 제품)에서 NC 가 들어있는 카세트에 X-선 필름을 끼우고 5 분 또는 10 분 이상 감광시킨 후 X-선 필름 현상용 박스 안의 현상 용액 (develop solution)에 약 3 분 동안 넣어 반응시킨 후, 이 X-선 필름을 다시 2 분 동안 물로 씻은 다음 고정 용액 (fixing solution)에서 3 분 동안 반응시키고 다시 2 분 동안 물로 씻어 나타나는 밴드를 분석하였다. 3 ml of TBS-T buffer solution was then dispensed into a siliconeized bottle, into which a rabbit anti-murine TNF-α polyclonal primary antibody; 500 μg in PBS buffer 30 mL (1: 300 dilution ratio) were added to each of the nitrocellulose membranes in a siliconized bottle, followed by 10 ° C in a hybridization incubator (Robins, USA). The reaction was carried out for 12 hours at rpm speed. Then, using 70 ml of TBS-T buffer, wash at 12 rpm for 3 minutes each in a hybridization reactor for 20 minutes, and use goat anti-rabbit IgG horseradish peroxidase as a secondary antibody. Conjugated affinity purified antibody; stock solution was affinity-separated 0.02 mg / 4 ml in PBS buffer, added 30 µl (1: 20,000 dilution ratio) to 3 ml TBS-T buffer, and then adjusted to 4 ° C. The cells were incubated for 3 hours in the reactivation reactor and washed four times for 20 minutes each using 70 ml TBS-T buffer. Then, the nitrocellulose membrane was placed in thin transparent vinyl, and 3 ml of a reaction solution in which 50% of the peroxidase substrate (ECL) reaction solution 1 and the reaction solution 2 were mixed was dispensed thereon and incubated for 5 minutes. After the reaction, insert the X-ray film into the cassette containing the NC in a dark room (10 W safety lamp; manufactured by Kodak, USA), and after 5 minutes or 10 minutes or more, the developer solution in the box for developing the X-ray film ( After reacting for about 3 minutes in the develop solution), the X-ray film was again washed with water for 2 minutes and then reacted for 3 minutes in a fixing solution and washed with water for 2 minutes to analyze the bands.

그 결과, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물 1 ㎍/㎖ 농도에서 TNF-α단백질의 분비억제를 보이기 시작하다가 100 ㎍/㎖ 농도에서는 최고조의 TNF-α의 분비억제를 보였다 (도 5 참조; 5a는 면역블럿팅의 결과이며, 5b는 5a 데이터의 광농도 측정 분석결과를 나타냄).As a result, the concentration of TNF-α protein began to be suppressed at the concentration of 1 μg / ml of rutin-containing monoclonal extract of the present invention, and the highest concentration of TNF-α was inhibited at 100 μg / ml (see FIG. 5; Results of immunoblotting, 5b represents light concentration measurement analysis of 5a data).

상기한 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물이 염증 지표인 TNF-α 단백질 생산 및 분비를 농도 의존적으로 탁월하게 저해함을 확인할 수 있었다.As described above, it was confirmed that the rutin-containing lump extracts inhibited TNF-α protein production and secretion, which are inflammatory markers, in an excellent concentration-dependent manner.

실험예 5: 대식세포에서 NF-κB 인산화 (p-NF-κB)를 억제하는 루틴 함유 괴화추출물의 억제 효능 검사 Experimental Example 5: Inhibition efficacy test of rutin-containing lump extract that inhibits NF-κB phosphorylation (p-NF-κB) in macrophages

염증 해당지표인 NO 와 TNF-α의 생산은 전사인자인 NF-κB를 통해 생산되므로, 이러한 염증 해당지표인 NO와 TNF-α 생산억제가 NF-κB 활성화 즉 인산화의 억제에 의해 일어났는지 여부를 조사하기 위하여, 하기와 같이 실험하였다. The production of inflammatory markers NO and TNF-α is produced through the transcription factor NF-κB. Therefore, whether the inflammatory markers NO and TNF-α production were inhibited by NF-κB activation or phosphorylation was inhibited. In order to investigate, it experimented as follows.

5-1. 루틴 함유 괴화추출물로 대식세포를 전처리한 후 염증유발물질 LPS로 자극5-1. Pretreatment of macrophages with rutin-containing lump extracts stimulated with LPS

상기 실험예 1-1의 대식세포를 6-웰 플레이트 (미국 Falcon사 제품)에 3 × 106 세포/웰로 도말하고 100 U/㎖ 페니실린-스트렙토마이신과 10% 우태아 혈청이 첨가된 완전 RPMI-1640 배지 (미국 Gibco사 제품)를 사용해 3일간 배양하였다. 배양이 끝난 후 배양 배지를 제거하고 새로운 불완전 RPMI-1640 배지 조건하에서 대식세포들을 루틴 함유 괴화 추출물을 농도별로 처리하여 2시간 동안 자극시켰다. 그리고 난 후 염증 유도물질인 리포폴리사카라이드 (10 ㎍/㎖; 미국 Sigma사 제품)로 대식세포를 6시간 동안 더 자극시켰다.The macrophages of Experimental Example 1-1 were plated at 3 × 10 6 cells / well in 6-well plates (manufactured by Falcon, USA) and completely RPMI- was added with 100 U / ml penicillin-streptomycin and 10% fetal bovine serum. The cells were incubated for 3 days using 1640 medium (available from Gibco, USA). After the incubation, the culture medium was removed and macrophages were stimulated for 2 hours by treatment with the concentration of monoclonal extract containing rutin under fresh incomplete RPMI-1640 medium. Then, macrophages were further stimulated for 6 hours with lipopolysaccharide (10 [mu] g / ml; Sigma, USA).

자극을 위한 배양이 모두 끝난 즉시 세포를 차가운 PBS 완충용액으로 3 회 세척한 후 각종 프로테아제 억제제 (protease inhibitor)가 함유된 용출 완충용액 (lysis buffer)을 사용해 세포를 용해시켰다. 세포 용해 후 용해 시료를 다음과 같이 면역블럿팅 기법을 사용하여 세포 내에 존재하는 NF-κB 인산화 (p-NF-κB) 량을 조사하였다.Immediately after completion of the culture for stimulation, the cells were washed three times with cold PBS buffer, and the cells were lysed using a lysis buffer containing various protease inhibitors. After cell lysis, the lysis samples were examined for the amount of NF-κB phosphorylation (p-NF-κB) present in cells using immunoblotting.

5-2. 면역블럿팅법을 이용하여 루틴 함유 괴화 추출물에 의한 NF-κB 인산화 (p-NF-κB) 억제 정도 분석5-2. Analysis of NF-κB Phosphorylation (p-NF-κB) Inhibition by Rutin Containing Extracts Using Immunoblotting

0.1% SDS 폴리아크릴아미드 전기영동 상의 분리 겔과 상단 겔은 각각 16% 및 3%를 사용하였고, 전기영동 시 전류는 55 mA (Powersupply; 스웨덴 Pharmacia사 제품), 온도는 쿨링 시스템 (cooling system; 스웨덴 LKB사 제품)을 사용하여 4℃를 유지하면서 약 4 5 시간 동안 런닝 (running)하였다. 여기에 사용된 전기영동 시스템은 Hoefer SE 600 (미국 Hoefer-Pharmacia사 제품)을 사용하였다. 각각의 시료는 동일한 총 단백질 량을 겔에 로딩 (loading)하여 전기 영동하였다.Separation gel and top gel of 0.1% SDS polyacrylamide electrophoresis phase used 16% and 3%, respectively, and the electrophoresis current was 55 mA (Powersupply; Pharmacia, Sweden) and temperature cooling system (Sweden) LKB company) was run for about 4 to 5 hours while maintaining 4 ℃. The electrophoretic system used here was Hoefer SE 600 (manufactured by Hoefer-Pharmacia, USA). Each sample was electrophoresed by loading the same total protein amount into the gel.

상기 전기영동이 끝난 겔은 트랜스퍼 완충용액 (transfer buffer; 39 mM 글리신, 2.9 g, 48 mM 트리스-염기, 5.8 g, 0.037% SDS, 20% 메탄올; pH 8.3)에 미리 적신 니트로셀룰로스 멤브레인 (nitrocellulose membrane, NC)을 올려놓은 후 파이버 패드 (fiber pad)에 넣고 조립하였다. 그리고 나서 면역 블럿팅 트랜스퍼 카세트 (immunoblotting transfer cassette)를 NC 멤브레인이 양극 (positive charge) 방향으로, 겔이 음극 (negative charge) 방향으로 오도록 맞추어 트랜스퍼 쳄버에 넣어 두었다. 전류는 1 A로 공급하고, 온도는 쿨링 시스템을 사용하여 4℃를 유지하면서 1 시간 30 분간 트랜스퍼시켰다. 상기 NC 페이퍼는 블로킹 완충용액 (blocking buffer; 5% 비지방 분유 (nonfat dry milk)를 녹인 TBS-T 완충용액 (20 mM 트리스-HCl pH 7.5, 150 mM NaCl, 0.05% 트윈-20) 약 200 ㎖에 1시간 동안 Red-Rocker (미국 Hoefer사 제품)로 로킹하여 항체 (antibody)의 비특이적 결합(non-specific binding)을 블로킹한 다음, 다시 TBS-T 완충용액으로 15 분간 1 회, 10 분간 2 회 세척하였다. 그 후, 3 ㎖ TBS-T 완충용액을 실리콘 용기 (siliconized bottle)에 분주하고 여기에 토끼 항-생쥐 phospho-NF-κB 다클론 일차 항체 (rabbit anti-murine phospho-polyclonal primary antibody; 500 ㎍/1.5 ㎖ 농도로 PBS 완충용액에 녹임) 30 ㎕ (1 : 300 의석)를 첨가한 후, NC 페이퍼를 실리콘 용기에 넣어 4℃ 하이브리디제이션 항온기 (hybridization incubator; 미국 Robbins사 제품)에서 10 rpm 으로 12 시간 동안 반응시켰다. 배양한 후, 70 ㎖ TBS-T 완충용액으로 20 분간 각각 3 번 하이브리디제이션 항온기 (hybridization incubator)에서 12 rpm 속도로 씻어낸 후, 이차 항체(secondary antibody), 즉 염소 항-토끼 IgG 호스래디쉬 퍼옥시다제 결합을 이용하여 친화 분리된 항체 (goat anti-rabbit IgG horseradish peroxidase conjugated affinity purified antibody; PBS 완충용액에 0.02 ㎎/4㎖ 농도로 녹인 스톡 용액)를 3 ㎖ TBS-T 완충용액에 30 ㎕ (1 : 20,000 희석)을 첨가하여 4℃, 하이브리디제이션 항온기에서 3 시간 동안 배양하였고, 70 ㎖ TBS-T 완충용액으로 20 분간 각각 4 번 씻어내었다. 씻은 후, NC 페이퍼를 얇고 투명한 비닐에 넣고 ECL (peroxidase substrate) 반응액 1 및 2 를 50%씩 혼합한 3 ㎖ 을 NC 페이퍼에 분주한 다음 5 분간 배양하였다. 그 후, 암실 (10 W safety lamp; 미국 Kodak사 제품)에서 NC 가 들어있는 카세트에 X-ray 필름을 넣고 5 분 또는 10 분 이상 감광 시킨 후 X-ray 필름을 현상용 박스 내의 현상 용액 (develop solution)에 넣어 약 3 분간 반응시킨 다음, 이 X-ray 필름을 다시 물에서 2 분간 세척한 후, 고정 용액 (fixing solution)에서 3 분간 반응시키고 다시 2 분간 물로 세척하여 나타나는 밴드 (band)를 분석하였다. The electrophoresis gel was pre-wet a nitrocellulose membrane in transfer buffer (39 mM glycine, 2.9 g, 48 mM tris-base, 5.8 g, 0.037% SDS, 20% methanol; pH 8.3). , NC) put on the fiber pad (fiber pad) and assembled. The immunoblotting transfer cassette was then placed in the transfer chamber with the NC membrane in the positive charge direction and the gel in the negative charge direction. The current was supplied at 1 A, and the temperature was transferred for 1 hour and 30 minutes while maintaining the temperature of 4 DEG C using a cooling system. The NC paper is about 200 ml of TBS-T buffer (20 mM Tris-HCl pH 7.5, 150 mM NaCl, 0.05% Tween-20) in a blocking buffer (5% nonfat dry milk). Locked with Red-Rocker (manufactured by Hoefer, USA) for 1 hour to block the non-specific binding of the antibody, and then once again for 15 minutes with TBS-T buffer, twice for 10 minutes. Thereafter, 3 ml of TBS-T buffer was dispensed into a siliconized bottle, to which a rabbit anti-murine phospho-polyclonal primary antibody; 500 30 µl (1: 300 seats) was added to the PBS buffer solution at a concentration of ㎍ / 1.5 ml, and the NC paper was placed in a silicone container at 10 rpm in a 4 ° C hybridization incubator (Robins, USA). After incubation, the cells were incubated for 20 minutes with 70 ml TBS-T buffer. Washed at 12 rpm in a hybridization incubator three times each, and then subjected to affinity separation using a secondary antibody, ie goat anti-rabbit IgG horseradish peroxidase binding. -rabbit IgG horseradish peroxidase conjugated affinity purified antibody; stock solution dissolved in PBS buffer at a concentration of 0.02 mg / 4ml; add 30 µl (1: 20,000 dilution) to 3 ml TBS-T buffer, After incubation for 3 hours in the incubation incubator for 4 minutes, each wash for 20 minutes with 70 ml TBS-T buffer After washing, the NC paper is placed in a thin transparent plastic and the reaction solution 1 and 2 of ECL (peroxidase substrate) reaction 50% each 3 ml of the mixture was dispensed into NC paper and incubated for 5 minutes. Subsequently, in a dark room (10 W safety lamp, manufactured by Kodak, USA), the X-ray film is placed in a cassette containing NC, and the photosensitive film is exposed for 5 or 10 minutes or more, and the X-ray film is developed in a developing box. solution for 3 minutes, and then the X-ray film was washed again in water for 2 minutes, and then reacted for 3 minutes in a fixing solution and then washed with water for 2 minutes to analyze the band. It was.

그 결과, 루틴 함유 괴화 추출물 1 ㎍/㎖ 농도에서 LPS에 의한 NF-κB의 인산화를 억제되기 시작하다가 100 ㎍/㎖ 농도에서 LPS에 의한 NF-κB의 인산화를 최대로 억제됨을 보여 주었다 (도 6 참조; 6a는 면역블럿팅의 결과이며, 6b는 6a 데이터의 광농도 측정 분석결과를 나타냄).As a result, it was shown that the phosphorylation of NF-κB by LPS at the concentration of 1 μg / ml of rutin-containing lump extract was inhibited and the phosphorylation of NF-κB by LPS was inhibited to the maximum at 100 μg / ml (FIG. 6). 6a is the result of immunoblotting and 6b is the light density measurement of the 6a data.

상기한 바와 같이, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물은 대식세포로부터 LPS에 의한 NF-κB의 인산화를 농도 의존적으로 현저하게 억제함을 확인할 수 있었다.As described above, it was confirmed that the rutin-containing lump extract of the present invention significantly inhibited phosphorylation of NF-κB by LPS from macrophages in a concentration-dependent manner.

실험예 6: 루틴 함유 괴화추출물에 의한 기염제 TPA(12-O-tetradecanoylphorbol 13-acetate) 유도 귀부종 억제 테스트Experimental Example 6: 12-O-tetradecanoylphorbol 13-acetate-induced ear edema suppression test by rutin-containing lump extract

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 소염 효과가 동물실험에서도 적용 되는 지 확인하기 위하여 하기와 같이 실험하였다.Rutin-containing lump extract of the present invention was tested as follows to determine whether the anti-inflammatory effect is applied in animal experiments.

7 주령 된 ICR 마우스를 각 실험구별로 분리한 후 괴화 추출물 20, 100, 200, 400 ㎎/㎏ 을 경구 투여 후 1 시간 뒤 아세톤에 녹인 TPA(2.5 ㎍/20 ㎕)를 사용하여 쥐의 귀에 부종을 유발하였다. 이 때 비교를 위한 기존 소염진통제는 SK-JOINS 제품(400 ㎎/㎏)을 사용하였다. 부종 유발 후 4 시간 뒤 각 실험구 별로 귀 부종을 측정하였으며, 측정 시에는 경추 탈골법을 이용하여 실험체 마우스를 도태 시킨 후 정확한 측정을 유도하였다. 그 결과를 하기 표 1에 나타내었다.Seven-week-old ICR mice were isolated in each experimental group, and edema in the ears of rats using TPA (2.5 ㎍ / 20 μl) dissolved in acetone 1 hour after oral administration of lump extracts 20, 100, 200, 400 mg / kg. Induced. At this time, the existing anti-inflammatory drugs for comparison were used SK-JOINS product (400 mg / kg). Ear edema was measured in each experimental group 4 hours after the induction of edema, and when the measurement was performed, the mouse was culled using the cervical dislocation method and accurate measurement was induced. The results are shown in Table 1 below.

루틴 함유 괴화 추출물에 의한 기염제 TPA 유도 귀부종 억제효과Inhibitory Effect of Rutin-induced Monohydrate Extract on TPA-induced Ear Edema 처리process 귀의 두께Thickness of the ear 염증 억제율(%)Inhibition rate of inflammation (%) 대조군Control 0.67±0.020.67 ± 0.02 -- 음성 대조군Negative control 0.23±0.060.23 ± 0.06 6565 대조시약(SK-JOINS 400㎎/㎏)Control reagent (SK-JOINS 400 mg / kg) 0.44±0.070.44 ± 0.07 3434 괴화(400 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Massification (400 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 0.41±0.020.41 ± 0.02 3939 괴화(200 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (200 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 0.46±0.030.46 ± 0.03 3131 괴화(100 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (100 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 0.59±0.010.59 ± 0.01 1212 괴화(20 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (20 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 0.61±0.020.61 ± 0.02 99 1. Data represent the mean of difference in ear thickness(㎜)±S.E.M (n=12)2. 대조군: 부종을 유발하지 않은 실험 구3. 음성 대조군: 부종유발 후 약제 무처리 실험 구Data represent the mean of difference in ear thickness (mm) ± S.E.M (n = 12) 2. Control group: Experimental group that did not cause edema. Negative Control: No Drug Treatments After Edema Induction

상기 표 1 에서 보는 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물 400 ㎎/㎏ 농도일 경우 염증 억제율이 39%로 가장 높았으며, 이는 기존 소염진통제인 SK-JOINS와 비교하여 유의한 차이를 나타내지 않은 것으로, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물은 농도 의존적으로 TPA 유도 귀부종을 억제하는 효과가 있음을 확인할 수 있었다.As shown in Table 1, when the concentration of 400 mg / kg containing rutin-containing extract was the highest inhibition rate of 39%, which did not show a significant difference compared to the existing anti-inflammatory analgesic SK-JOINS, the present invention Rutin-containing monoclonal extracts were found to have a concentration-dependent effect of inhibiting TPA-induced ear edema.

실험예 7: 루틴 함유 괴화 추출물에 의한 기염제 아라키돈산(arachidonic acid) 유도 귀 부종억제 테스트Experimental Example 7: A test for inhibiting arachidonic acid induced ear edema with rutin-containing lump extract

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 아라키돈산 유도 귀 부종 억제 효과를 확인하기 위하여, 하기와 같이 실험하였다.In order to confirm the arachidonic acid-induced ear edema inhibitory effect of the rutin-containing lump extract of the present invention, the experiment was carried out as follows.

7주령 된 ICR 마우스를 각 실험구별로 분리한 후 SK-JOINS을 400 ㎎/㎏ (비교약물로 사용), 괴화 추출물 20, 100, 200, 400 ㎎/㎏ 을 경구 투여 후 1 시간 뒤 아세톤에 녹인 아라키돈산(2 ㎍/20 ㎕)을 사용하여 귀에 부종을 유발하였다. 부종 유발 후 1 시간 뒤 각 실험구 별로 귀 부종을 측정하였으며, 측정 시에는 경추 탈골법을 이용하여 실험체 마우스를 도태 시킨 후 정확한 측정을 유도하였다. 그 결과를 하기 표 2에 나타내었다.Seven-week-old ICR mice were isolated for each experimental group, and then SK-JOINS was dissolved in acetone after 1 hour after oral administration of 400 mg / kg of SK-JOINS (as a comparative drug) and 20, 100, 200, 400 mg / kg of lump extract. Arachidonic acid (2 μg / 20 μl) was used to cause edema in the ear. Ear edema was measured in each experimental group one hour after the induction of edema, and when the measurement was performed, the mouse was selected using the cervical dislocation method and accurate measurement was induced. The results are shown in Table 2 below.

루틴 함유 괴화 추출물에 의한 기염제 아라키돈산 유도 귀 부종억제Inhibition of arachidonic acid-induced ear edema by rutin-containing monohydrate extract 처리process 귀의 두께Thickness of the ear 염증 억제율(%)Inhibition rate of inflammation (%) 대조군Control 0.55±0.010.55 ± 0.01 -- 음성 대조군Negative control 0.21±0.0210.21 ± 0.021 6262 SK-JOINS 400 ㎎/㎏SK-JOINS 400 mg / kg 0.30±0.020.30 ± 0.02 4545 괴화(400 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Massification (400 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 0.27±0.020.27 ± 0.02 5151 괴화(200 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (200 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 0.33±0.050.33 ± 0.05 4040 괴화(100 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (100 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 0.45±0.030.45 ± 0.03 1818 괴화(20 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (20 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 0.52±0.030.52 ± 0.03 55 1. Data represent the mean of difference in ear thickness(㎜)±S.E.M (n=12)2. 대조군: 부종을 유발하지 않은 실험 구3. 음성 대조군: 부종유발 후 약제 무 처리 실험 구Data represent the mean of difference in ear thickness (mm) ± S.E.M (n = 12) 2. Control group: Experimental group that did not cause edema. Negative Control: No Drug Treatment After Edema

상기 표 2 에서 보는 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물 400 ㎎/㎏ 농도일 경우 아라키돈산 유도 귀부종 염증 억제율이 가장 높음을 알 수 있었으며, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물은 아라키돈산 유도 귀 부종을 농도 의존적으로 현저하게 억제함을 확인할 수 있었다.As shown in Table 2, it was found that the concentration of arachidonic acid-induced ear edema inflammation was highest when the concentration of rutin-containing lump extract 400 mg / kg, and the routine-containing lumped extract of the present invention was concentration-dependent on arachidonic acid-induced ear edema. It was confirmed that remarkably suppressed.

실험예Experimental Example 8: 루틴 함유  8: containing rutin 괴화Lump 추출물에 의한 아세트산 유도 스트레칭 억제 테스트 Acetic acid-induced stretching inhibition test by extract

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 귀 부종뿐만 아니라 통각의 완화 및 억제에도 효과가 있는지를 확인하기 위하여, 종래의 아세트산 유도 스트레칭 억제 테스트의 실험방법 (Hermendez-Perez M, Rabanal RM, J. Ethnopharmacol. 81:43-47, 2002년)을 참조하여 하기와 같이 실험하였다.In order to confirm whether rutin-containing lump extract of the present invention is effective in relieving and suppressing pain as well as ear edema, an experimental method of a conventional acetic acid induced stretching inhibition test (Hermendez-Perez M, Rabanal RM, J. Ethnopharmacol. 81 : 43-47, 2002).

7주령 된 ICR 마우스를 각 생약 후보별로 분리한 후 SK-JOINS을 400 ㎎/㎏ (비교 약물로 사용), 괴화 추출물 20, 100, 200, 400 ㎎/㎏을 경구 투여 1시간 후 아세트산(0.7%)의 복강 내 투여(0.1 ㎖/10 g)로 장기의 염증을 유발하였다. 10분 후 10 분 동안 마우스의 스트레칭(stretching)을 관찰하였는데, 그 이유는 부종 시 가려움증을 유발하기 때문이며 이러한 현상을 통해서 통각 지표로 사용할 수 있다.Seven-week-old ICR mice were isolated for each herbal candidate, followed by 400 mg / kg SK-JOINS (comparative drug) and 1 hour after oral administration of lump extract 20, 100, 200, 400 mg / kg ) Intraperitoneal administration (0.1 mL / 10 g) caused organ inflammation. Stretching of the mouse was observed for 10 minutes after 10 minutes, because it causes itching in edema, which can be used as a pain index.

루틴 함유 괴화 추출물에 의한 아세트산 유도 스트레칭 억제효과Inhibition of Acetic Acid-Induced Stretching by Rutin-Containing Monohydrate Extract 처리process 비틀림 횟수(Writhing number)Writhing number 통각 억제율(%)Pain inhibition rate (%) 대조군Control 30.60±1.630.60 ± 1.6 -- SK-JOINS(400 ㎎/㎏)SK-JOINS (400 mg / kg) 19.5±1.919.5 ± 1.9 3636 괴화(400 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Massification (400 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 20.5±1.820.5 ± 1.8 3333 괴화(200 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (200 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 25.5±1.325.5 ± 1.3 1717 괴화(100 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (100 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 25±1.625 ± 1.6 1818 괴화(20 ㎎/㎏-루틴함량 20.0중량%)Agglomeration (20 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 28±0.828 ± 0.8 88 1. 대조군: 스트레칭 유발 후 약제 무처리 실험 구1. Control group: Drug-free experimental group after stretching induction

상기 표 3 에서 보는 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물 400 ㎎/㎏ 농도일 경우 아세트산 유도 스트레칭 억제 효과가 가장 높음을 알 수 있었으며, 이는 비교 소염진통제인 SK-JOINS와 거의 비슷한 통각 억제율을 나타내는 것으로, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 농도 의존적으로 아세트산 유도 스트레칭 억제효과를 가짐을 확인할 수 있었다.As shown in Table 3, it was found that the concentration of 400 mg / kg of rutin-containing monohydrate extract showed the highest acetic acid-induced stretching inhibitory effect, which showed a similar analgesic inhibition rate as that of SK-JOINS, a comparative anti-inflammatory analgesic. Rutin-containing monoclonal extract of the present invention was confirmed to have a concentration-dependent acetic acid-induced stretching inhibitory effect.

실험예Experimental Example 9: 루틴 함유  9: containing rutin 괴화Lump 추출물에 의한 급성 관절염 치료효과 검정  Treatment Effect of Acute Arthritis by Extracts

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 급성 관절염 치료효과를 검정하기 위하여, 하기와 같이 실험하였다.In order to assay the acute arthritis therapeutic effect of rutin-containing lump extract of the present invention, the experiment was carried out as follows.

수컷 SD계 레트(200 g 내외)에 미리 조제한 SK-JOINS을 400 ㎎/㎏ (비교 약물로 사용), 괴화 추출물 20, 100, 200, 400 ㎎/㎏을 1 ㎖ 경구 투여하고 1% 카라기닌 생리식염수 100 ㎕를 좌측 족저부에 주사하여 급성 족부 부종을 유도하였다. 부종은 플레티스모메터(plethysmometer, LE 7500)를 이용하여 3시간 후의 발 용적을 측정하였으며 그 결과를 하기 표 4에 나타내었다.Pre-prepared SK-JOINS in male SD rats (about 200 g) (400 mg / kg) (used as a comparative drug), oral administration of 1,2 mg of carbohydrate extract 20, 100, 200, 400 mg / kg Acute foot edema was induced by injection of 100 μl of saline into the left foot. Edema was measured after 3 hours using a plethysmometer (LE 7500) and the results are shown in Table 4 below.

루틴 함유 괴화 추출물에 의한 급성 관절염 치료효과 Treatment of Acute Arthritis by Rutin Extract 처리process 염증유발정도(%)Inflammation-induced degree (%) 대조군Control 00 양성 대조군Positive control 8484 SK-JOINS(400 ㎎/㎏) SK-JOINS (400 mg / kg) 5151 괴화(400 ㎎/㎏-루틴함량 20.0 중량%)Agglomeration (400 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 4646 괴화(200 ㎎/㎏-루틴함량 20.0 중량%)Agglomeration (200 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 4949 괴화(100 ㎎/㎏-루틴함량 20.0 중량%)Agglomeration (100 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 7070 괴화(20 ㎎/㎏-루틴함량 20.0 중량%)Agglomeration (20 mg / kg-rutin content 20.0 wt%) 7979 1. 대조군: 부종을 유발하지 않은 실험 구2. 양성 대조군: 부종유발 후 약제 무처리 실험 구Control group: Experimental group that did not cause edema 2. Positive control group: Drug-free experimental group after edema induction

상기 표 4 에서 보는 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물 400 ㎎/㎏ 농도일 경우 급성 관절염 치료효과가 가장 높음을 알 수 있으며, 이는 비교 소염진통제인 SK-JOINS 보다 더 좋은 효과를 나타낸 것으로, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 농도 의존적으로 현저한 급성 관절염 치료 효과를 가짐을 확인할 수 있었다.As shown in Table 4, it can be seen that the acute arthritis treatment effect is the highest when the concentration of glucoside extract 400 mg / kg containing the routine, which showed a better effect than the SK-JOINS comparative anti-inflammatory drugs, of the present invention Rutin-containing lump extract was found to have a significant acute arthritis treatment effect in a concentration-dependent manner.

실험예Experimental Example 10: 루틴 함유  10: containing rutin 괴화Lump 추출물의 세포 독성 유무 검사 Cytotoxicity test of extract

본 발명의 루틴 함유 루틴 함유 괴화 추출물의 세포 독성에 대한 안정성을 조사하기 위하여, 하기와 같이 실험하였다. In order to investigate the stability of the rutin-containing rutin-containing lump extract of the present invention to the cytotoxicity, the experiment was carried out as follows.

10-1. 비장세포 추출 및 배양10-1. Splenocyte Extraction and Culture

7 주령의 Balb/c 마우스 (한국, 대전 화학연구소)를 경추 탈골해서 희생시키고 비장을 무균 상태에서 회수한 다음 100 U/㎖의 페니실린-스트렙토마이신만이 첨가된 차가운 불완전 RPMI-1640 배지(미국 Gibco사 제품)로 2회 세척한 후, 다시 차가운 불완전 RPMI-1640 배지를 주입하여 Daunce 세포균질기(미국 Wheaton사 제품)를 사용하여 각각 하나의 세포를 만들고 얼음물에서 10분 동안 배양하였다. 배양이 끝난 다음 세포 상층액만을 수집하여 원심분리 (1,000 g, 5 분, 4℃)하고 다시 상층액을 따라버리고 세포를 얻었다. 비장세포는 96-웰 플레이트에 1.5 × 105 세포/웰 농도로 분주하여 100 U/㎖ 의 페니실린-스트렙토마이신과 10% 우태아 혈청이 첨가된 완전 RPMI-1640 배지(미국 Gibco사 제품)로 배양하였다. 그 다음 각 웰에 루틴 함유 괴화 추출물을 농도별로 첨가하고 2일 동안 배양하여 MTT 분석을 수행하였다.Seven-week-old Balb / c mice (Daejeon Chemistry Institute, Korea) were sacrificed by cervical dislocation and the spleen was recovered aseptically, followed by cold incomplete RPMI-1640 medium supplemented with 100 U / ml penicillin-streptomycin alone (Gibco, USA). After washing twice with), the cold incomplete RPMI-1640 medium was injected again using a Daunce cell homogenizer (manufactured by Wheaton, USA) to make each cell and incubated for 10 minutes in ice water. After incubation, only the cell supernatant was collected, centrifuged (1,000 g, 5 min, 4 ° C.), and the supernatant was again poured out to obtain cells. Splenocytes were dispensed in 96-well plates at a concentration of 1.5 × 10 5 cells / well and cultured in complete RPMI-1640 medium (produced by Gibco, USA) with 100 U / ml penicillin-streptomycin and 10% fetal calf serum. It was. Then, the well-containing monohydrate extract was added to each well by concentration and incubated for 2 days to perform MTT analysis.

10-2. 화학적 세포독성 검사를 위한 MTT 분석10-2. MTT assay for chemical cytotoxicity testing

MTT 분석은 프랑소아와 리타 (Francois D and Lita L., J. Immunological methods, 89, 271-277, 1986년)의 방법에 준하여 다음과 같이 실시하였다. 비장세포의 배양이 완료되면 MTT 반응액 (HBSS 완충용액에서 농도 1 ㎎/㎖)을 각 웰 당 50 ㎕씩 첨가하고 37℃ 에서 4 시간 동안 다시 배양하였다. 이후 배양 상등액은 모두 제거하고 침전된 불용성 포르마잔 (formazan)을 녹이기 위하여 디메틸설포옥사이드 (dimethylsulfoxide; DMSO)를 각 웰 당 100 ㎕씩 첨가하여 15 분 동안 저어주고 (stirring), 엘리사 판독기 (ELISA reader; 미국 Pharmacia사 제품)를 사용하여 540 ㎚ 파장에서의 흡광도(O. D.)를 측정하여 다음과 같은 공식에 따라 % 세포 독성(cytotoxicity)을 측정하였으며, 그 결과를 도 7에 나타내었다.MTT analysis was performed according to the method of Francois D and Lita L., J. Immunological methods, 89, 271-277, 1986. When the culturing of splenocytes was completed, 50 μl of MTT reaction solution (concentration 1 mg / ml in HBSS buffer solution) was added to each well, and the cells were cultured again at 37 ° C. for 4 hours. Subsequently, the culture supernatant was removed, and 100 µl of dimethylsulfoxide (DMSO) was added to each well to dissolve the precipitated insoluble formazan, followed by stirring for 15 minutes, followed by ELISA reader (ELISA reader; US Pharmacia Co., Ltd.) was used to measure the absorbance (OD) at the wavelength of 540 nm to measure% cytotoxicity according to the following formula, and the results are shown in FIG. 7.

도 7은 본 발명의 괴화 추출물 루틴이 실험동물의 비장세포에 미치는 독성을 생존율 그래프로 나타낸 것으로서, 이때 괴화 추출물 루틴의 농도는 1 ~ 100 ㎍/㎖ 범위이고 자극시간은 2 일이며, NS (non-stimulation)는 괴화 추출물 대신 식염수로 자극하였다. Figure 7 shows the toxicity of the lump extract extract routine of the present invention on the spleen cells of the experimental animal, the concentration of lump extract extract routine is 1 ~ 100 ㎍ / ㎖ and the stimulation time is 2 days, NS (non -stimulation was stimulated with saline instead of lump extract.

7에서 보는 바와 같이, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물은 높은 농도인 100 ㎍/㎖ 에서도 비장세포에 독성 효과를 미치지 않았으며 오히려 대조군과 비교하여 미미하나마 더 높은 생존율을 보여주었다.Degree As shown in Fig. 7, the rutin-containing lump extract of the present invention did not have a toxic effect on splenocytes even at a high concentration of 100 µg / ml, but showed a slightly higher survival rate than the control group.

상기한 바와 같이, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물은 세포 독성이 없으며 소염진통제로서 안전성이 있는 것임을 확인할 수 있었다.As described above, the rutin-containing lump extract of the present invention was found to be cytotoxic and safe as an anti-inflammatory analgesic.

실험예 11: 루틴 함유 괴화 추출물의 장기 독성 검사Experimental Example 11: Long-term toxicity test of rutin-containing lump extract

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 생체의 신진대사와 독성에 민감한 주요 장기인 간과 신장에 미치는 효과를 검사하기 위하여 하기와 같이 실험하였다. 신장 기능은 혈액 크레아틴 (blood creatin, CRE)과 혈액 우태아 질소 (blood urea nitrogen, BUN)의 혈중 농도를 측정하여 검사하고, 간 기능은 간세포가 함유하는 GOT (glutamic-oxalacetate transaminase)와 GPT (glutamic pyruvic transaminase)의 두 효소의 혈중 농도를 측정하여 검사하였다.In order to examine the effect of the rutin-containing lump extract of the present invention on liver and kidney, which are the main organs sensitive to metabolism and toxicity of living organisms, the following experiments were performed. Renal function is examined by measuring blood levels of blood creatin (CRE) and blood urea nitrogen (BUN), and liver function is measured by GOT (glutamic-oxalacetate transaminase) and GPT (glutamic) Blood levels of both enzymes of pyruvic transaminase were measured and tested.

7 주령의 마우스 (Balb/c; 한국, 대전 화학연구소)를 사용하여 실험군에는 루틴 함유 괴화 추출물 10 ㎍ 및 100 ㎍ 을 0.01 M PBS 완충용액 2 ㎖ 에 용해시켜 정맥에 매일 1 회 2 ㎖씩 투여하고, 정상군에는 PBS 완충용액 2 ㎖만을 매일 1 회 투여하여 동일한 과정으로 실험하였다. 정맥 주사 후 1, 5 및 10 일이 경과하면 마우스의 눈으로부터 채혈하여 얻은 혈청 10 ㎕를 다층 필름 (multilayer film) 상에 놓고 후지 드라이 켐 시스템 (Fugi Dry Chem System; 일본 Fugi Photo Film 사 제품)을 이용하여 각각 CRE, BUN, GOT 및 GPT 값을 측정하였으며, 그 결과를 도 8 및 9에 나타내었다.Using 7-week-old mice (Balb / c; Daejeon Chemical Research Institute, Korea), 10 ㎍ and 100 ㎍ of rutin-containing lump extracts were dissolved in 2 ml of 0.01 M PBS buffer solution and administered 2 ml once daily to the vein. In the normal group, only 2 ml of PBS buffer solution was administered once daily, and the same procedure was performed. After 1, 5 and 10 days after intravenous injection, 10 μl of serum obtained from the eye of the mouse was placed on a multilayer film, and the Fuji Dry Chem System (Fugi Photo Film, Japan) was used. CRE, BUN, GOT and GPT values were measured, respectively, and the results are shown in FIGS. 8 and 9.

도 8 및 도 9는 각각 루틴 함유 괴화 추출물의 간과 신장 독성 영향을 나타낸 그래프로, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물 30 ㎍과 300 ㎍을 각각 마우스에 매일 투여하고 1 일, 5 일, 10 일에 채혈해서 간과 신장 조직에 미치는 독성을 검사(GOT, GPT 및 CRE, BUN) 하였으며, 대조군(NS)은 괴화 추출물 대신 식염수로 자극하였다. 8 and 9 are graphs showing the liver and kidney toxicity effects of rutin-containing lump extract, respectively, and 30 ㎍ and 300 ㎍ of rutin-containing lump extract of the present invention were daily administered to mice, and blood was collected at 1, 5 and 10 days, respectively. Toxicity on liver and kidney tissue was examined (GOT, GPT and CRE, BUN), and control group (NS) was stimulated with saline instead of lump extract.

도 8 및 9 에서 보는 바와 같이, 루틴 함유 괴화 추출물 10 ㎍를 투여한 실험군에서는 GOT, GPT, CRE 및 BUN 의 혈중 농도가 정상군과 거의 동일하였으며, 100 ㎍ 투여한 실험군에서는 정상군보다는 조금 높지만 유의한 차이는 없었다 (도 8 및 도 9). As shown in FIGS. 8 and 9, in the experimental group administered 10 ㎍ of rutin-containing lump extract, blood levels of GOT, GPT, CRE, and BUN were almost the same as the normal group, but slightly higher than the normal group in the experimental group administered 100 μg. There was no difference (FIG. 8 and FIG. 9).

상기한 바와 같이, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물은 간 및 신장 모두에서 유해한 독성을 미치지 않는 것을 확인할 수 있었다.As described above, it was confirmed that the rutin-containing lump extract of the present invention did not have harmful toxicity in both liver and kidney.

실험예 12: 루틴 함유 괴화 추출물에 의한 실험동물의 체중 변화 검사Experimental Example 12: Weight Change Test of Experimental Animals by Rutin-Contained Soybean Extract

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 안전성을 확인하기 위하여, 미성숙 또는 성숙한 쥐의 신체 발육에 미치는 영향을 체중 증감 변화로 조사하였다. In order to confirm the safety of the rutin-containing lump extract of the present invention, the effect on the body development of immature or mature rats was investigated by weight change.

루틴 함유 괴화 추출물을 10 ㎍/㎖ 및 100 ㎍/㎖ 농도가 되도록 0.01 M PBS 완충용액에 녹이고 생후 1 일째의 미성숙 마우스에는 매일 피하 주사하고, 생후 7 주령된 성숙 마우스에는 매일 복강 내 주사하였으며, 대조군(NS)에는 0.01 M PBS 완충용액을 피하주사하거나 복강 내 주사하였다. 그 결과를 도 10 (미성숙 쥐의 경우) 및 11 (성숙 쥐의 경우)에 나타내었다.Rutin-containing lump extracts were dissolved in 0.01 M PBS buffer to concentrations of 10 μg / ml and 100 μg / ml and subcutaneously injected daily into immature mice at day 1 and intraperitoneally injected into mature mice at 7 weeks of age. (NS) was injected subcutaneously or intraperitoneally with 0.01 M PBS buffer solution. The results are shown in FIGS. 10 (for immature rats) and 11 (for immature rats).

도 10 및 11에서 보는 바와 같이, 미성숙 마우스와 성숙 마우스 모두에서 루틴 함유 괴화 추출물의 10 ㎍/㎖ 및 100 ㎍/㎖ 농도가 대조군과 비교하여 유의한 차이를 나타내지 않음을 알 수 있었다. As shown in FIGS. 10 and 11, it was found that the concentrations of 10 μg / ml and 100 μg / ml of rutin-containing lump extracts in both immature and mature mice did not show a significant difference compared to the control.

상술한 바와 같이, 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물은 강력한 소염효과 및 진통효과가 있을 뿐만 아니라, 쥐를 사용한 동물 실험에서는 세포, 조직 및 신체 발육에 독성을 나타내지 않음을 확인할 수 있었다. As described above, the rutin-containing lump extract of the present invention not only had a strong anti-inflammatory and analgesic effect, but also showed no toxicity to cells, tissues, and body development in animal experiments using mice.

하기에 상기 약학 조성물의 제제예를 설명하나 본 발명은 이를 한정하고자 함이 아닌 단지 구체적으로 설명하고자 함이다.Hereinafter, the preparation examples of the pharmaceutical composition will be described, but the present invention is not intended to limit the present invention, but is only intended to be described in detail.

제조예Production Example 1: 정제의 제조 1: Preparation of Tablet

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물을 이용하여 하기의 조성으로 경구투여용 정제를 습식과립법 및 건식과립법을 이용하여 제조한다.Tablets for oral administration are prepared using the wet granulation method and the dry granulation method with the following composition using the rutin-containing monohydrate extract of the present invention.

[조성][Furtherance]

루틴 함유 괴화 추출물 .................. 200 ㎎Rutin-containing lump extract ..... 200 mg

경질 무수규산 ............................ 10 ㎎Hard silicic anhydride ...................................... 10 mg

스테아린산 마그네슘 ....................... 2 ㎎Magnesium Stearate ............... 2 mg

미세결정 셀룰로오즈 ...................... 50 ㎎Microcrystalline cellulose ............... 50 mg

전분 글리콜산 나트륨 ..................... 25 ㎎Sodium starch glycolate ... 25 mg

유당 .................................... 101 ㎎Lactose ......................................... 101 mg

포비돈 .................................. 12 ㎎Povidone ......................................... 12 mg

무수에탄올 ............................... 적량Ethanol anhydrous ...............

제조예 2: 연고제의 제조Preparation Example 2 Preparation of Ointment

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물을 이용하여 하기의 조성으로 연고제를 제조한다.An ointment is prepared using the rutin-containing monohydrate extract of the present invention with the following composition.

[조성][Furtherance]

루틴 함유 괴화 추출물 ...................... 5 gRutin-containing lump extract ...... 5 g

세틸팔미테이트 ............................ 20 gCetyl palmitate ............... 20 g

세탄올 .................................... 40 gCetanol ......................................... 40 g

스테아릴알코올 ............................ 40 gStearyl Alcohol ............... 40 g

미리스탄이소프로필 ........................ 80 gMyristan isopropyl ........................ 80 g

모노스테아린산 소르비탄 ................... 20 gMonostearic acid sorbitan ......... 20 g

폴리솔베이트 .............................. 60 gPolysorbate ............... 60 g

파라옥시안식향산 프로필 .................... 1 gParaoxybenzoic Acid Profile ......................... 1 g

파라옥시안식향산 메틸 ...................... 1 gMethyl paraoxybenzoate ......... 1 g

인산 및 정제수 ............................ 적량Phosphoric Acid and Purified Water ............

제조예 3: 주사제의 제조Preparation Example 3 Preparation of Injection

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물을 이용하여 하기의 조성으로 주사제를 제조한다.An injection is prepared using the rutin-containing lump extract of the present invention with the following composition.

[조성][Furtherance]

루틴 함유 괴화 추출물 .................. 100 ㎎Rutin-containing lump extract ..... 100 mg

만니톨 ................................. 180 ㎎Mannitol ....................... 180 mg

인산일수소나트륨 ........................ 25 ㎎Sodium dihydrogen phosphate ........................ 25 mg

주사용 정제수 ........................ 2,974 ㎎Purified water for injection .............. 2,974 mg

제조예 4: 경피제의 제조Preparation Example 4 Preparation of Transdermal Agent

본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물을 이용하여 하기의 조성으로 경피제를 제조한다.A transdermal agent is prepared using the rutin-containing lump extract of the present invention with the following composition.

[조성][Furtherance]

루틴 함유 괴화 추출물 .................... 0.4 gRutin-containing lump extract ........... 0.4 g

폴리아크릴산 나트륨 ...................... 1.3 gSodium polyacrylate ......... 1.3 g

글리세린 ................................. 3.6 gGlycerin ................................... 3.6 g

수산화알루미늄 ......................... 0.004 gAluminum hydroxide ......................... 0.004 g

메틸 파라벤 .............................. 0.2 gMethyl Paraben ....................................... 0.2 g

아크릴계 점착용액 ........................ 14 ㎖Acrylic adhesive solution ................................. 14 ml

이상으로 본 발명 내용의 특정한 부분을 상세히 기술하였는바, 당업계의 통상의 지식을 가진 자에게 있어서, 이러한 구체적 기술은 단지 바람직한 실시양태일 뿐이며, 이에 의해 본 발명의 범위가 제한되는 것이 아닌 점은 명백할 것이다. 따라서 본 발명의 실질적인 범위는 첨부된 청구항들과 그것들의 등가물에 의하여 정의된다고 할 것이다.The specific parts of the present invention have been described in detail above, and it is apparent to those skilled in the art that such specific descriptions are merely preferred embodiments, and thus the scope of the present invention is not limited thereto. something to do. Thus, the substantial scope of the present invention will be defined by the appended claims and their equivalents.

이상에서 설명한 바와 같이, 본 발명에 의한 일정 함량의 루틴을 함유하는 괴화 추출물은 천연물 유래의 물질로써 독성 및 부작용이 없으며, 염증매개물질인 NO와 TNF-α의 생성을 현저히 억제하고, 염증매개전구물질인 NF-κB 인산화 억제작용, 소염 진통작용, 급성부종 억제작용, 급성관절염 억제작용 등의 탁월한 항염증 효과를 가지므로, 이를 함유하는 조성물은 염증 및 염증반응에 의해 발생하는 관절염, 중이염, 부종, 통증 또는 퇴행성 질환 등과 같은 염증성 질환의 치료 및 예방에 효과적이고 안전한 의약품으로 유용하게 이용될 수 있다.As described above, the lumped extract containing a certain amount of rutin according to the present invention is a substance derived from natural products, has no toxicity and side effects, significantly inhibits the production of inflammatory mediators NO and TNF-α, and mediates inflammation. Since the substance has excellent anti-inflammatory effects such as NF-κB phosphorylation inhibitory action, anti-inflammatory analgesic action, acute edema suppression effect, and acute arthritis inhibitory action, the composition containing it is arthritis, otitis media, edema caused by inflammation and inflammatory reaction It can be usefully used as an effective and safe medicine for the treatment and prevention of inflammatory diseases such as pain, or degenerative diseases.

도 1은 본 발명에 따른 루틴 함유 괴화 추출물의 HPLC 크로마토그램을 나타낸 것이다.1 shows an HPLC chromatogram of rutin-containing lump extract according to the present invention.

도 2는 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 유도성 질소산화물 합성효소 (iNOS)의 농도 의존성 생성 억제 효과를 나타낸 것이다 (a: 면역블럿팅의 결과, b: a 데이터의 광농도 측정 분석결과). Figure 2 shows the inhibitory effect of the concentration-dependent production of inducible nitrogen oxide synthase (iNOS) of the rutin-containing lump extract of the present invention (a: immunoblotting results, b: light concentration measurement results of a data).

도 3은 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 질소산화물 (nitric oxide; NO)의 농도 의존성 생성 억제 효과를 나타낸 것이다.Figure 3 shows the effect of inhibiting the concentration dependent production of nitric oxide (NO) of the rutin-containing lump extract of the present invention.

도 4는 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 TNF-α(종양괴사인자-알파)의 유전자 mRNA 발현억제에 대한 농도 의존성 효과를 나타낸 것이다(a: 역전사-중합효소 연쇄반응 (RT-PCR)의 결과, b: a 데이터의 광농도 측정 분석결과). Figure 4 shows the concentration-dependent effect on the inhibition of gene mRNA expression of TNF-α (tumor necrosis factor-alpha) of rutin-containing lump extract of the present invention (a: results of reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) , b: results of light density measurement of the data).

도 5는 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 TNF-α의 생성 억제에 대한 농도 의존성 효과를 나타낸 것이다 (a: 면역블럿팅의 결과, b: a 데이터의 광농도 측정 분석결과).Figure 5 shows the concentration-dependent effect on the inhibition of the production of TNF-α of the rutin-containing lump extract of the present invention (a: results of immunoblotting, b: light concentration measurement results of the a data).

도 6은 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물의 NF-κB 인산화 억제에 대한 농도 의존성 효과를 나타낸 것이다 (a: 면역블럿팅의 결과, b: a 데이터의 광농도 측정 분석결과)Figure 6 shows the concentration-dependent effect on the inhibition of NF-κB phosphorylation of rutin-containing lump extract of the present invention (a: results of immunoblotting, b: light concentration measurement analysis of a data)

도 7은 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 실험동물의 비장세포에 미치는 독성을 농도에 따른 생존율 그래프로 나타낸 것이다.Figure 7 shows the toxicity of the lumped extract of the present invention on the splenocytes of the experimental animals in a graph of survival rate according to the concentration.

도 8은 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 실험동물의 간 조직에 미치는 독성(GOT, GPT)을 그래프로 나타낸 것이다.8 is a graph showing the toxicity (GOT, GPT) of the rutin-containing lump extract of the present invention on liver tissue of the experimental animal.

도 9는 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 실험동물의 신장 조직에 미치는 독성(CRE, BUN)을 그래프로 나타낸 것이다. 9 is a graph showing the toxicity (CRE, BUN) of the rutin-containing lump extract of the present invention on the kidney tissue of the experimental animal.

도 10은 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 미성숙 실험동물의 성장에 미치는 영향을 체중 변화로 나타낸 것이다.Figure 10 shows the weight change of the rutin-containing lump extract of the present invention on the growth of immature experimental animals.

도 11은 본 발명의 루틴 함유 괴화 추출물이 성숙 실험동물의 성장에 미치는 영향을 체중 변화로 나타낸 것이다. Figure 11 shows the weight change of the rutin-containing lump extract of the present invention on the growth of mature experimental animals.

<110> Konkuk University Industrial Cooperation Corp. <120> Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract <130> P07-E203 <160> 4 <170> KopatentIn 1.71 <210> 1 <211> 22 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> primer <400> 1 ggcaggtctt tggagtcatt gc 22 <210> 2 <211> 25 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> primer <400> 2 cattcgaggc tccagtgaat tccag 25 <210> 3 <211> 28 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> primer <400> 3 caaagaaaat ggacgccgcc gaacttgg 28 <210> 4 <211> 30 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> primer <400> 4 cctgcttgct tgctgatcca catctgctgg 30<110> Konkuk University Industrial Cooperation Corp. <120> Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract <130> P07-E203 <160> 4 <170> KopatentIn 1.71 <210> 1 <211> 22 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> primer <400> 1 ggcaggtctt tggagtcatt gc 22 <210> 2 <211> 25 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> primer <400> 2 cattcgaggc tccagtgaat tccag 25 <210> 3 <211> 28 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> primer <400> 3 caaagaaaat ggacgccgcc gaacttgg 28 <210> 4 <211> 30 <212> DNA <213> Artificial Sequence <220> <223> primer <400> 4 cctgcttgct tgctgatcca catctgctgg 30

Claims (7)

활성물질로 5.0 ~ 30.0중량%의 루틴(Rutin)을 함유하는 괴화(Sophora japonica) 추출물을 유효성분으로 하는 소염 진통제 조성물.An anti-inflammatory analgesic composition comprising Sophora japonica extract containing 5.0-30.0% by weight of rutin as an active ingredient. 제1항에 있어서, 루틴은 10.0 ~ 25.0중량%인 것을 특징으로 하는 소염 진통제 조성물.2. The anti-inflammatory analgesic composition of claim 1 wherein the rutin is 10.0-25.0 wt%. 제1항에 있어서, 염증 및 염증반응에 의해 발생하는 관절염, 중이염, 부종, 통증 또는 퇴행성 질환에 대해 소염진통 효과를 나타내는 것을 특징으로 하는 소염 진통제 조성물.The anti-inflammatory analgesic composition according to claim 1, which has an anti-inflammatory analgesic effect against arthritis, otitis media, edema, pain or degenerative diseases caused by inflammation and inflammatory reactions. 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete
KR1020070047992A 2007-05-17 2007-05-17 Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract KR100912735B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020070047992A KR100912735B1 (en) 2007-05-17 2007-05-17 Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020070047992A KR100912735B1 (en) 2007-05-17 2007-05-17 Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20080101352A KR20080101352A (en) 2008-11-21
KR100912735B1 true KR100912735B1 (en) 2009-08-19

Family

ID=40287619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020070047992A KR100912735B1 (en) 2007-05-17 2007-05-17 Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100912735B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100940504B1 (en) * 2009-08-19 2010-02-10 주식회사 바이오랜드 Composition for anti-inflammation comprising the extract of tussilago farfra l., syzygium aromaticum merrill et perry, and sophora japonica l
CN111751472A (en) * 2020-07-14 2020-10-09 山东省食品药品检验研究院 Quality evaluation method of sophora and scutellaria ointment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Korean J. Oriental Physiology & Pathology, Vol, 21, No. 1, pp. 171-180*

Also Published As

Publication number Publication date
KR20080101352A (en) 2008-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Sivalokanathan et al. Efficacy of Terminalia arjuna (Roxb.) on N-nitrosodiethylamine induced hepatocellular carcinoma in rats.
WO2011007943A1 (en) Method for producing novel gynostemma pentaphyllum extracts having increased amounts of damulin a and damulin b and pharmaceutical composition for treating metabolic diseases using the same
KR20040099300A (en) Isolation, purification and structural identification of a bioactive component of a water soluble extract of a botanical species for enhancing immune, anti-inflammatory, anti-tumor and dna repair processes of warm blooded animals
JP5148486B2 (en) Immune-enhancing polysaccharide isolated from curcuma xanthoriza and method for producing the same
KR100964906B1 (en) Pharmaceutical composition for treating or preventing an inflammatory disease comprising licarin E
KR100912735B1 (en) Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising rutin-contained Sophora japonica extract
JP7303582B2 (en) A composition for prevention, amelioration and treatment of metabolic syndrome associated with obesity and/or diabetes, containing a compound of an Indian gooseberry extract and a young barley leaf extract (IB compound) as an active ingredient
WO2019050123A1 (en) Food composition for improving obesity or hyperlipidemia comprising terminalia chebula fruit extract and phyllanthus emblica extract
KR101317668B1 (en) Pharmaceutical composition for treating and preventing arthritis comprising stauntonia hexaphylla leaf extract
AU2016201841B2 (en) Medical Composition Containing Stauntonia Hexaphylla Extract
KR20080101344A (en) Composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising tannin-contained kalopanacis cortex extract
JP2000154151A (en) Immunosuppressant
KR101052594B1 (en) Diacyl Coei: Licorice extract having a glycerol acyltransferase inhibitory activity, a solvent fraction thereof or a composition comprising a compound isolated therefrom
KR100880712B1 (en) Pharmaceutical composition for the anti-inflammatory and analgesia comprising tannin-contained extract from Actinidia polygama fruit
KR100830851B1 (en) Poncirus polyandra extracts having whitening activity and anti-inflammatory activity
US11452708B2 (en) Discovery of potent [alpha]-glucosidase inhibitors from Heterophragma adenophyllum
KR101072247B1 (en) Processed Aloe vera for preventing or treating a hepatic disease and a combination therapy processed Aloe vera with milk thistle
KR100643877B1 (en) Pharmaceutical composition for accelerating alcohol metabolism and inhibiting alcoholic liver injury comprising old platycodon extracts as an effective components
KR100337471B1 (en) Kidney Protection Composition in Processed Ginseng Extract
JPH09241157A (en) Medicinal composition for protecting liver containing lithospermate b
KR100779026B1 (en) Osmanthus heterophylla extracts compositions for treating or preventing inflammatory diseases
KR100953177B1 (en) Resveratrol derivative having anti-inflammatory and immono-suppressive effects and the pharmaceutical composition containing the same
KR100551718B1 (en) Anti-obesity Composition for Inhibiting Activity of Fatty-Acid Synthase
WO2007042902A2 (en) Extracts from nyctanthes arbortristis for the treatement of leishmaniasis
TW201943413A (en) Composition containing turmeronol a and/or turmeronol b

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
AMND Amendment
E902 Notification of reason for refusal
AMND Amendment
E601 Decision to refuse application
AMND Amendment
J201 Request for trial against refusal decision
B701 Decision to grant
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment
FPAY Annual fee payment
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20151016

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180213

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180629

Year of fee payment: 10