KR100747640B1 - Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated therefrom for preventing or treating diabetic complication - Google Patents

Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated therefrom for preventing or treating diabetic complication Download PDF

Info

Publication number
KR100747640B1
KR100747640B1 KR1020050114469A KR20050114469A KR100747640B1 KR 100747640 B1 KR100747640 B1 KR 100747640B1 KR 1020050114469 A KR1020050114469 A KR 1020050114469A KR 20050114469 A KR20050114469 A KR 20050114469A KR 100747640 B1 KR100747640 B1 KR 100747640B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
extract
camperol
diabetic
glucopyranoside
composition
Prior art date
Application number
KR1020050114469A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20070056172A (en
Inventor
최재수
정유정
임순성
Original Assignee
부경대학교 산학협력단
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 부경대학교 산학협력단 filed Critical 부경대학교 산학협력단
Priority to KR1020050114469A priority Critical patent/KR100747640B1/en
Publication of KR20070056172A publication Critical patent/KR20070056172A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100747640B1 publication Critical patent/KR100747640B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/62Nymphaeaceae (Water-lily family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2200/00Function of food ingredients
    • A23V2200/30Foods, ingredients or supplements having a functional effect on health
    • A23V2200/328Foods, ingredients or supplements having a functional effect on health having effect on glycaemic control and diabetes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/30Extraction of the material
    • A61K2236/33Extraction of the material involving extraction with hydrophilic solvents, e.g. lower alcohols, esters or ketones
    • A61K2236/331Extraction of the material involving extraction with hydrophilic solvents, e.g. lower alcohols, esters or ketones using water, e.g. cold water, infusion, tea, steam distillation, decoction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2236/00Isolation or extraction methods of medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicine
    • A61K2236/30Extraction of the material
    • A61K2236/33Extraction of the material involving extraction with hydrophilic solvents, e.g. lower alcohols, esters or ketones
    • A61K2236/333Extraction of the material involving extraction with hydrophilic solvents, e.g. lower alcohols, esters or ketones using mixed solvents, e.g. 70% EtOH

Abstract

본 발명은 연수 (Nelumbo nucifera stamen) 추출물 또는 이로부터 분리된 화합물을 유효성분으로 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 연수 추출물 또는 이로부터 분리된 화합물은 알도즈 환원효소에 대한 강력한 억제 활성을 나타내므로, 상기 조성물은 당뇨병성 합병증 예방 또는 치료용 약학조성물 및 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.The present invention is trained in Nelumbo nucifera stamen) extract or a composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing the compound isolated therefrom as an active ingredient, the soft water extract of the present invention or a compound isolated therefrom is a potent inhibitory activity against aldose reductase Since the composition, the composition can be usefully used as a pharmaceutical composition and health functional food for preventing or treating diabetic complications.

연수, 알도즈 환원효소, 당뇨병성 합병증, 약학 조성물, 건강기능식품 Training, aldose reductase, diabetic complications, pharmaceutical composition, dietary supplement

Description

연수 추출물 또는 이로부터 분리한 화합물들을 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 치료용 조성물 {Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated therefrom for preventing or treating diabetic complication}Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated there from for preventing or treating diabetic complication

본 발명은 연수 추출물 또는 이로부터 분리된 하기 화학식 1로 표시되는 화합물을 함유하는, 당뇨병성 합병증의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다.The present invention relates to a composition for preventing or treating diabetic complications, comprising a soft water extract or a compound represented by the following formula (1) isolated therefrom.

당뇨병은 대표적인 만성 성인병의 하나로, 우리나라의 당뇨병 환자는 전체 인구의 약 5 % 정도, 최소 250만 명으로 추정되고 있다. 선진국의 경우에 당뇨병 환자 수가 매년 격증하고 있으며, 우리나라도 생활수준의 향상과 더불어 생활양식이 서구화되면서 점차 환자의 수가 증가 될 것으로 생각된다. 당뇨병은 신체 세포들이 포도당을 정상적으로 사용할 수 있는 능력에 장애가 생겨 혈당치가 증가하여, 포도당이 혈액 속에 점점 많이 쌓이게 됨에 따라 과량의 당분이 소변으로 배설되는 대사성 질환이다. 당뇨병은 인슐린의 부족으로 인하며 인슐린의 부족은 인슐린의 절대량이 부족하거나, 인슐린 이외의 다른 호르몬이 많이 분비되어 상대적으로 부 족되었을 때 발병한다. 폴리펩티드성 호르몬인 인슐린은 췌장에 있는 랑게르한스섬의 베타세포에서 만들어지며, 췌장 호르몬인 인슐린이 뇌하수체, 부신, 갑상선 등에서 분비되는 인슐린에 대항 작용을 하는 호르몬과 체내에서 균형이 이루어졌을 때 당조절 기능이 정상으로 유지된다. Diabetes mellitus is one of the most common chronic adult diseases, and it is estimated that about 5% of the total population in Korea is at least 2.5 million. In advanced countries, the number of diabetics is increasing every year, and in Korea, the number of patients is expected to increase gradually with the improvement of living standard and westernized lifestyle. Diabetes is a metabolic disease in which the body's ability to use glucose normally impairs its blood sugar levels and increases its glucose in the blood, causing excess sugar to be excreted in the urine. Diabetes is caused by a lack of insulin. Insulin deficiency occurs when the absolute amount of insulin is low or when a relatively low amount of hormones other than insulin are released. Insulin, a polypeptide hormone, is produced from beta cells of the island of Langerhans in the pancreas. When pancreatic hormone insulin is balanced in the body with a hormone that acts against the insulin secreted by the pituitary gland, the adrenal gland and the thyroid gland, the glycemic control function is normal. maintain.

당뇨병환자의 약 10 %가 인슐린 의존형 당뇨병 (Type I. Insulin dependent diabetes mellitus, IDDM)에 해당하며 대개 20세 이하의 어린 연령층에 발병하므로 유전성인 것으로 분류하며, 일명 소아당뇨병 (juvenile onset diavetes)이라고도 한다. 급성형태가 많고 여아에게 발생빈도가 높으나, 인슐린 투여로 치료가 가능한 질병으로, 특정한 인간 림프구 항원 (human lymphocyte antigen, HLA)과 바이러스 감염 등으로 랑게르한스섬의 세포가 파괴되어 인슐린의 분비가 되지 않아 발병하며, 일반적으로 체중이 감소되고 케톤증 (Ketonacidosis)이 되기 쉽다. About 10% of diabetics are classified as Type I. Insulin dependent diabetes mellitus (IDDM) and are usually hereditary because they develop in younger age groups under 20 years of age, also known as juvenile onset diavetes. . It is a disease with many acute forms and high incidence in girls, but can be treated by insulin administration. It occurs due to specific human lymphocyte antigen (HLA) and viral infection, which causes the cells of Langerhans to be destroyed to prevent insulin from secreting. In general, people lose weight and are prone to ketonacidosis.

인슐린 비의존형 당뇨병 (Type II. Noninsulin dependent diabetes mellitus NIDDM)은 40세 이후에 발병하는 성인형 당뇨병 (adult onset diabetes)이라고도 하며, 운동부족과 비만, 과식, 스트레스 등으로 인하여 근육이나 지방조직 등 말초조직에서 인슐린에 대한 감수성이 둔화되어 당대사 장애가 4-5년의 오랜 세월을 두고 발병된다. 제 2형 당뇨병은 식사요법과 운동요법으로 체중을 줄이면 50-80%는 치유가 되며 인슐린을 투여하지 않아도 생명에는 지장이 없을 정도이므로 인슐린 비의존형 당뇨병이라고 한다. Type II.Non-insulin dependent diabetes mellitus NIDDM is also called adult onset diabetes, which develops after age 40. Peripheral tissues such as muscles and adipose tissue due to lack of exercise, obesity, overeating and stress, etc. In the United States, susceptibility to insulin is slowed, and the metabolic disorder develops for 4-5 years. Type 2 diabetes is called insulin-independent diabetes because it can be cured by weight loss by diet and exercise therapy, and 50-80% can be cured.

영양실조 관련 당뇨병 (제 3형 당뇨병)은 소위 제 3세계, 특히 열대지방에서 발병률이 높은 청년 당뇨병으로 어린시절의 영양실조의 병력을 가지는, 앞선 두 형 태의 당뇨병과 약간 다른 모습을 보여, 세계보건기구는 이를 독립된 형으로 분리하였다. Malnutrition-related diabetes (type 3 diabetes) is a young diabetes with a high incidence in the so-called Third World, especially in the tropics, which is slightly different from the previous two forms of diabetes, which has a history of malnutrition in childhood. The instrument separated it into a separate form.

당뇨병은 그 자체보다 합병증에 대한 큰 위험 덕분에, 오늘날 그 치료에 있어서 최대 목표 중의 하나는 당뇨병성 합병증의 유발이나 진전을 억제하는 데 있다. 당뇨병성 합병증은 당뇨병이 오래 지속되어 나타나는 현상으로 보통 당뇨 발병 후 10~ 15년을 경과하여 생기는 만성 합병증이 주이며, 그 대표적인 질환은 당뇨성 망막증, 당뇨성 신증, 당뇨성 신경증 등이다. Diabetes is a greater risk for complications than it is for itself, and one of the greatest goals in its treatment today is to inhibit the development or progression of diabetic complications. Diabetic complications are long-standing symptoms of diabetes, and chronic complications usually occur 10 to 15 years after the onset of diabetes. Representative diseases include diabetic retinopathy, diabetic nephropathy, and diabetic neurosis.

당뇨성 신경증은 당뇨병으로 인해 신경계에 장애가 오는 것으로 말초신경의 장애, 건반사의 소실, 운동신경의 마비, 자율신경 장애 등으로 발바닥이 저릿저릿하고, 화끈거리고, 통증이 심하고, 성기능의 장애가 오고, 뇨나 대변을 가리지 못하는 증상을 가져오기도 한다. Diabetic neuropathy is a disorder of the nervous system due to diabetes, which is caused by disorders of the peripheral nerves, loss of the keyboard, paralysis of motor nerves, autonomic nerve disorders, etc., resulting in tingling, burning, painful and sexual dysfunction. It can also cause your stool to go away.

당뇨성 신증은 미세혈관 합병증의 하나로 신사구체 모세혈관의 경화성 병변에 의해 일어나는 것으로 특별한 증상이 없어도 소변검사를 통해 단백질이 나타나면 신증이 있음을 예측할 수 있다. 혈압의 상승은 당뇨성 신증을 악화시키는 요인으로도 작용하는데 보통 10 ~ 15년 이상 당뇨병을 앓은 사람들의 약 5 % 정도에게 당뇨성 신증이 온다. Diabetic nephropathy is a microvascular complication caused by sclerotic lesions of the renal glomerular capillaries. Elevated blood pressure also acts to make diabetic nephropathy worse, with diabetic nephropathy usually affecting about 5% of people who have had diabetes for more than 10 to 15 years.

당뇨성 망막증은 미세혈관의 합병증 중의 하나로 당뇨병 환자에게 실명을 가져오는 심각한 합병증이다. Diabetic retinopathy is a microvascular complication that is a serious complication that causes blindness in diabetics.

최근 당뇨병 조절과 합병증과의 관계연구에 의하면 강화된 인슐린 치료로 혈당을 정상화 시키면 당뇨병 합병증 발생을 크게 감소시킬 수 있었다 (Seaquist E. R. et al., New Eng . J. Haematol, 320, pp1161-1165, 1989). A recent study on the relationship between diabetes control and complications showed that normalizing blood glucose levels with enhanced insulin treatment significantly reduced the incidence of diabetes complications (Seaquist ER et al. , New Eng . J. Haematol , 320 , pp1161-1165, 1989). ).

당뇨의 증상인 고혈당이 당뇨병성 합병증을 유발시키는 기전으로 폴리올 경로 (polyol pathway)의 이상 (Sato Y. and Rifkin D. B., J. Cell. Biol ., 109, pp309-315, 1989), 산화적 스트레스 (Williamson J. R. et al., Diabets, 42, pp801-813, 1993), 미오이노시톨 (myoinositol)의 감소와 Na+, K+-ATPase활성의 감소 (Greene D. A. et al., New Eng . J. Med ., 316, pp599-606, 1987) 등이 알려져있다. 그중 폴리올 경로 (Polyol pathway)는 글루코오스 (glucose) 대사경로의 하나로, 이는 글루코오스가 소르비톨 (sorbitol)을 거쳐 과당 (fructose)으로 변환되는 2개의 반응계로 구성되며, 2종의 효소가 관여한다 (Gabbay K. H. and O'Sullivan J. B., Diabetes, 17, pp239, 1968 ; Dvornik D. et al., Science, 182, pp1146, 1973). 글루코오스는 에너지원으로서 중요한 물질로 정상시에는 세포내에 흡수된 후에 대부분이 헥소키나아제 (hexokinase)에 의하여 글루코오스-6-인산염 (glucose-6-phosphate)으로 되어 해당계 (glycolysis pathway)에서 대사되고, 폴리올 경로를 거쳐 대사되는 것은 불과 수 %에 지나지 않는다 (Collins J. G. and Corder C. N., Invest. Ophthalmol . Visual Sci., 16, pp242, 1977). 그러나 세포 내로의 글루코오스의 흡수가 인슐린에 의존하지 않는 조직에서의 글루코오스의 세포막 투과는 세포외의 글루코오스 농도에 의존하므로 당뇨병에서 고혈당상태가 되면 수정체, 망막, 각막, 말초신경, 혈관, 신사구체, 적혈구 등의 인슐린 비의존성조직의 세포내 글루코오스 농도는 상승하고, 이들 조직의 세포내에 특히 다량 존재 하는 폴리올 경로의 필수효소인 알도즈 환원효소 (aldose reductase)에 의하여 글루코오스 대사가 항진되어 소르비톨은 과잉생성 되고 (Collins J. G. and Corder C. N., Invest. Ophthalmol . Visual Sci., 16, pp242, 1977 ; Dvornik D. et al., Science, 182, pp1146, 1973), 그 결과 소르비톨이 축적되는 부위의 발병증상에 따라서 당뇨성 백내장, 당뇨성 망막증, 당뇨성 각막증, 당뇨성 신경증, 당뇨성 신증 등의 당뇨병 합병증을 일으키게 된다 (Heath H. and Hamlett Y. C., Diabetologia, 12, pp43, 1976). 알도즈 환원효소가 촉매하는 글루코오스에서 소르비톨으로의 환원반응은 그 평형에서 역반응을 일으키지 않는다. 더욱이, 소르비톨 탈수소효소 (sorbitol dehydrogenase)의 활성이 알도즈 환원효소의 활성보다 낮기 때문에 소르비톨에서 과당으로의 변환량은 약간이며, 결과적으로 폴리올 경로의 항진은 소르비톨을 축적시킨다 (Collins J. G. and Corder C. N., Invest. Ophthalmol. Visual Sci., 16, pp242, 1977). 또, 다당 알콜인 소르비톨은 극성이 높아 세포막 외로 확산이 어려워 이것도 소르비톨의 세포내 축적의 원인이 된다. 즉, 당뇨병에 의하여 수정체 내의 글루코오스 농도가 상승하면 알도즈 환원효소에 의하여 소르비톨의 생성이 항진되고, 소르비톨의 축적은 세포내 삼투압을 상승시키며, 수정체 내로의 수분유입을 촉진하여 세포의 팽화를 일으킨다 (Gabbay K. H. and O'Sullivan J. B., Diabetes, 17, pp239, 1968 ; Dvornik D. et al., Science, 182, pp1146, 1973). 이 팽화는 수정체 섬유세포의 투과성을 항진하고, 나트륨 (Na+) 및 염소 (Cl-) 이온의 유입과 칼륨 이온(K+), 아미노산, 펩티드, 아데노신삼인산 (ATP), 미오 이노시톨 (myo-inositol) 등의 유출을 일으킨다. 나트륨 이온이나 칼륨 이온 등의 전해질 평형파괴는 삼투압을 더욱 상승시키고, 세포의 팽화를 한층 촉진하여 세포막은 정상을 유지할 수 없게 된다. 그와 동시에 세포내 단백질 변성이 진행되여 수정체가 혼탁하게 되는데 이와 같이 수정체가 혼탁하여져서 나타나는 백내장 증상을 당뇨성 진행과정의 한 지표로 사용한다. 따라서 소르비톨의 생성을 억제하는 물질이 당뇨성 백내장의 발증을 저지하며, 이론적으로는 소르비톨을 생성하는 효소 알도즈 환원효소을 저해함으로써 가능하게 된다는 것이다. 실제로, 많은 보고들에 의하여, 시험관 내 (in vitro) 실험에 있어서 알도즈 환원효소를 억제하는 물질이 실험적 당뇨성 백내장의 병태 모델인 갈락토오스 혈증 랫트 (galactosemic rat)에서 백내장의 형성을 억제함이 밝혀져 있다. 오쿠다 등 (Okuda J. et al., Chem . Pharm . Bull., 33, pp2990, 1985)은 알도즈 환원효소에 대한 억제 활성을 가지는 1-[(파라-브로모-페닐)-술포닐]히단토인 (1-[(p-bromo-phenyl)-sulfonyl]hydantoin)이 갈락토오스 혈증 랫트에서 백내장 형성을 억제함을 보고하였고, 알도즈 환원효소 억제활성을 가지는 플라보노이드와 당뇨성 백내장 억제와의 관련성을 제시한 보고도 있다 (Varma S. D. and Kinoshit J. H., Biochem . Pharmacol., 25, pp2505, 1976 ; Parmar N. S. and Ghosh M. N., Exp . Eye. Res., 29, pp229, 1979). 또, 신 등 (Shin K. H. et al., Kor . J. Pharmacogn., 25, pp41, 1994)은 흰쥐의 수정체로부터 추출한 알도즈 환원효소를 이용한 실험에서 황금에 함유된 플라보노이드 성분이 알도즈 환원효소의 활성을 억제하며 동시에 갈락토오스 혈증 랫트의 백내장 형성을 억제함을 보고하였다. 아이다 등 (Aida K. et al., Planta Med., 53, pp121, 1987) 은 오랫동안 일본에서 당뇨성 신경증 치료에 사용되었던 한방약에 대하여 이들 추출물이 시험관 내 (in vitro) 실험에서 알도즈 환원효소 활성을 억제함을 보고하였고, 그 성분으로서 이소-리퀴리티게닌 (iso-liquiritigenin)이 알도즈 환원효소에 대한 강력한 억제활성을 가짐을 보고하였다 (Aida K. et al., Planta Med., 56, pp254, 1989).Hyperglycemia, a symptom of diabetes, causes the diabetic complications (Sato Y. and Rifkin DB, J. Cell. Biol . , 109 , pp309-315, 1989), oxidative stress ( Williamson JR et al. , Diabets , 42 , pp801-813, 1993), reduction of myoinositol and decrease of Na + , K + -ATPase activity (Greene DA et al. , New Eng . J. Med . , 316 , pp 599-606, 1987). Among them, the polyol pathway is one of glucose metabolism pathways, which consists of two reaction systems in which glucose is converted into fructose via sorbitol and two enzymes (Gabbay KH). and O'Sullivan JB, Diabetes , 17 , pp239, 1968; Dvornik D. et al. , Science , 182 , pp1146, 1973). Glucose is an important energy source and is normally absorbed into cells and is then metabolized in the glycolysis pathway by metabolizing glycosyl-6-phosphate by hexokinase. It is metabolized through a path no more than just a few% (Collins JG and Corder CN, . Invest. Ophthalmol. Visual Sci, 16, pp242, 1977). However, cell membrane permeation of glucose in tissues where glucose uptake into cells does not depend on insulin depends on extracellular glucose concentration. Therefore, in diabetes, hyperglycemic state, lens, retina, cornea, peripheral nerve, blood vessel, renal glomeruli, erythrocyte, etc. Intracellular glucose concentration of insulin-independent tissues of the rats increases, and glucose metabolism is enhanced by aldose reductase, an essential enzyme of the polyol pathway, which is present in large quantities in the cells of these tissues. .. Collins JG and Corder CN, Invest Ophthalmol Visual Sci, 16, pp242, 1977;.. Thus the Dvornik D. et al, Science, 182 , pp1146, 1973), as a result of the onset of symptoms sites of sorbitol accumulation diabetic Diabetes complications such as cataracts, diabetic retinopathy, diabetic keratosis, diabetic neurosis, and diabetic nephropathy (Heath H. and Hamlett YC, Diabetologia , 12 , pp 43, 1976). The reduction of glucose to sorbitol catalyzed by aldose reductase does not cause a reverse reaction at its equilibrium. Furthermore, since the activity of sorbitol dehydrogenase is lower than that of aldose reductase, the conversion of sorbitol to fructose is slightly, and consequently, the enhancement of the polyol pathway accumulates sorbitol (Collins JG and Corder CN, Invest. Ophthalmol. Visual Sci., 16, pp242, 1977). In addition, sorbitol, which is a polysaccharide alcohol, has high polarity and is difficult to diffuse out of the cell membrane, which also causes intracellular accumulation of sorbitol. That is, when glucose concentration in the lens increases due to diabetes, sorbitol production is enhanced by aldose reductase, and accumulation of sorbitol raises intracellular osmotic pressure and promotes water inflow into the lens, causing cell swelling ( Gabbay KH and O'Sullivan JB, Diabetes , 17 , pp239, 1968; Dvornik D. et al. , Science , 182 , pp1146, 1973). This swelling enhances the permeability of lens fibroblasts, the influx of sodium (Na + ) and chlorine (Cl ) ions, potassium ions (K + ), amino acids, peptides, adenosine triphosphate (ATP), myo-inositol ) Causes spillage. Electrolytic equilibrium destruction, such as sodium ions and potassium ions, further increases osmotic pressure, further promotes cell swelling, and prevents the cell membrane from maintaining normal. At the same time, intracellular protein degeneration proceeds and the lens becomes turbid. Cataract symptoms, which appear as the lens becomes turbid, are used as an indicator of diabetic progression. Therefore, a substance that inhibits the production of sorbitol is able to prevent the development of diabetic cataract, and theoretically, it is possible by inhibiting the enzyme aldose reductase producing sorbitol. Indeed, many reports have shown that, in vitro experiments, substances that inhibit aldose reductase inhibit the formation of cataracts in galactosemic rats, a conditional model of experimental diabetic cataracts. have. Okda J. et al. , Chem . Pharm . Bull ., 33 , pp2990, 1985) described 1-[(para-bromo-phenyl) -sulfonyl] hydan with inhibitory activity against aldose reductase. Toin (1-[(p-bromo-phenyl) -sulfonyl] hydantoin) has been shown to inhibit cataract formation in galactosemic rats and to suggest a link between flavonoids with aldose reductase inhibitory activity and diabetic cataract suppression. There is also a report (Varma SD and Kinoshit JH, Biochem . Pharmacol ., 25 , pp 2505, 1976; Parmar NS and Ghosh MN, Exp . Eye. Res ., 29 , pp 229, 1979). In addition, Shin et al. (Shin KH et al. , Kor . J. Pharmacogn ., 25 , pp41, 1994) reported that the flavonoids contained in gold were found in the It has been reported to inhibit activity and at the same time inhibit cataract formation in galactosemic rats. Aida et al. (Aida K. et al. , Planta Med ., 53 , pp121, 1987) reported that these extracts inhibited aldose reductase activity in in vitro experiments on herbal medicines that have long been used to treat diabetic neuropathy in Japan. It has been reported that iso-liquiritigenin has potent inhibitory activity against aldose reductase (Aida K. et al. , Planta Med ., 56 , pp254, 1989).

당뇨성 합병증의 병태는 다양하며, 직접 고혈당에 기인하는 것으로서 말초신경장해, 망막증, 신증, 백내장, 각막증 등이 있으며, 그 발증기전의 하나로 폴리올 경로의 이상을 들 수 있다. 그리하여 백내장 등의 당뇨병성 합병증 예방 및 치료제로서 알도즈 환원효소 억제제가 주목을 받고 있으며, 몇몇 알도즈 환원효소 억제제가 동물실험 및 임상시험에서 당뇨병성 합병증을 개선함이 보고되는 등 합성물질 뿐 아니라 천연물질로부터 알도즈 환원효소 억제성분을 규명하려는 활발한 연구가 이루어지고 있으며, 플라보노이드, 탄닌, 쿠마린, 정유 성분 등이 소, 흰쥐 또는 사람의 여러 조직으로부터 추출된 알도즈 환원효소 활성에 대한 억제 효과가 있음이 보고되었다. Diabetic complications vary, and due to direct hyperglycemia, peripheral neuropathy, retinopathy, nephropathy, cataracts, keratosis, and the like, one of the mechanisms of the onset of the polyol pathway is mentioned. Thus, aldose reductase inhibitors have attracted attention as agents for the prevention and treatment of diabetic complications such as cataracts, and some aldose reductase inhibitors have been reported to improve diabetic complications in animal and clinical trials. Active research has been conducted to identify inhibitors of aldose reductase from substances, and flavonoids, tannins, coumarins and essential oils have inhibitory effects on aldose reductase activity extracted from various tissues of cattle, rats or humans. This was reported.

연 (Nelumbo nucifera Gaertner)은 수련과에 속하는 다년생 수생식물로써, 전 세계에 널리 분포하며, 관상용, 식용 및 약용으로 사용하여왔으며, 잎, 꽃, 연자육, 연근 등 거의 모든 부분을 식용으로 사용하고 있다 (Luo X. et al., Analytica Chemica Acta, 538, pp129-133, 2005). 전통적으로 잎은 하엽이라 하여 해열, 해독작용에 사용하여 왔으며, 종자와 과육은 강장, 지혈약, 야뇨증, 부인병에 사용하여 왔으며, 뿌리는 해열독, 소어혈, 일체혈증, 요혈, 장출혈 및 지혈에 사용하여 왔다 (김영배, 한약(생약)규격집(KHP), pp500, 2000 ; 김창민, 중약대사전, pp5956-5959, 1998). Smoking ( Nelumbo nucifera Gaertner) is a perennial aquatic plant belonging to the water lily family, widely distributed all over the world, used for ornamental, edible and medicinal purposes, and uses almost all parts such as leaves, flowers, lotus and lotus roots for food (Luo X). et al ., Analytica Chemica Acta , 538, pp 129-133, 2005). Traditionally, the leaves have been used for fever and detoxification because they are lower lobes. Seeds and flesh have been used for tonic, hemostatic drugs, nocturnal enuresis, and gynecological diseases. (KHP), pp500, 2000; Kim Chang-min, Chinese Medicinal Dictionary, pp5956-5959, 1998).

연수 (Nelumbo nucifera stamen)는 연꽃 (Nelumbo nucifera)의 수술로서, 여름에 만개시 채취하여 건조한 것을 말한다. Training ( Nelumbo nucifera stamen) the lotus ( Nelumbo nucifera ), which is harvested in full bloom in summer and dried.

연의 각 부위별 성분으로 알려진 것은, 종자 배아에서는 리엔시닌 (lienesine), 이소리엔시닌 (isoliensinine), 로투신 (lotusine), 네퍼린 (neferine), 프로누시페린 (pronuciferine) 등과 같은 알카로이드 성분이 분리되었으며, 잎에서는 아노나인 (anonaine), 프로누시페린 (pronuciferine), 엔-노르누시페린 (N-nornuciferine), 릴리오데닌 (liriodenine), 디-메틸코쿠라우린 (D-methylcoclaurine), 로에머린 (roemerine), 누시페린 (nuciferine), 오-놀누시페린 (O-nornuciferine), 디엘-아메파빈 (dl-armepavine), 알-코쿠라우린 (R-coclaurine), 에스-놀코쿠라우린 (S-norcoclaurine)과 같은 알카로이드성분과 퀘르세틴 배당체 (quercetin glycosides)와 같은 플라보노이드 화합물등이 동정되었으며, 연근에서는 트립토판 (tryptophan)이, 연수에서는 캠프페롤 배당체 (kaemperol glycosides), 미리세틴 배당체 (myricetin glycosides)등의 플라보노이드 화합물 등이 알려져있다. 생리활성으로는 연자육의 간보호효과와 항산화활성 (Sohn DH et al, Phytomedicine, 10, pp165-169, 2003), 연근의 약리학적 활성으로는 항균활성과 항설사활성, 정신약리학적 활성, 항해열활성, 항균활성, 항진균활성, 항염증활성, 항당뇨활성, 항산화활성 (Mukherjee PK et al, Phytotherapy Research, 9, pp522-524, 1995; Mukherjee PK et al., Journal of Ethnopharmacology, 54, pp63- 67, 1996; Mukherjee PK et al., Indian Journal of Experimental Biology, 82, pp274-276, 1996; Mukherjee PK et al., Indian Journal of Pharmacolology, 27, pp262-364, 1995; Mukherjee PK et al., Indian Drugs, 32, pp274-276, 1995; Mukherjee PK et al., Planta Med ., 63, pp367-370, 1995; Lee MW et al, Natural Product Sciences, 7, 107-109, 2001; Hu M and Skibsted LH, Food Chemistry, 76, pp327-333, 2002)을 들 수 있으며, 연잎은 항산화 활성, 항에이즈 활성 (Cho EJ et al, Phytomedicine, 10, pp544-551, 2003 ; Wu MJ et al, The American Journal of Chinese Medicine, 31, pp687-698, 2003; Kashiwada Y et al, Bioorg . Med . Chem ., 13, pp443-448, 2005)을, 연수는 항산화 활성 (Jung HA et al, Arch. Pharm . Res., 26, pp279-285, 2003 ; 한국특허등록 제0514916호, 2005) 등을 가지는 것으로 알려져 있다. Known as components of each part of the lotus, seed embryos contain alkaloids such as lienesine, isoliensinine, lotusine, neferine and pronuciferine. Isolated on the leaves: anonaine, pronuciferine, N- nornuciferine, liriodenine, di-methylcoclaurine, Merlin furnace (roemerine), nusi Perrin (nuciferine), five-nolnu when Perrin (O-nornuciferine), DL-American pabin (dl -armepavine), Al-Kokura We (R -coclaurine), S-nolko Curacao We ( Alkaloids such as S- norcoclaurine and flavonoid compounds such as quercetin glycosides have been identified. Ple This compound is known, such as flavonoids. Physiological activities include hepatoprotective and antioxidant activities of lotus roots (Sohn DH et al , Phytomedicine , 10, pp165-169, 2003), and pharmacological activities of lotus root were antibacterial and antidiarrheal activity, psychopharmacological activity, and voyage fever. Activity, antibacterial activity, antifungal activity, anti-inflammatory activity, antidiabetic activity, antioxidant activity (Mukherjee PK et al, Phytotherapy Research , 9, pp522-524, 1995; Mukherjee PK et al ., Journal of Ethnopharmacology , 54, pp63-67 , 1996; Mukherjee PK et al ., Indian Journal of Experimental Biology , 82, pp274-276, 1996; Mukherjee PK et al ., Indian Journal of Pharmacolology , 27, pp 262-364, 1995; Mukherjee PK et al ., Indian Drugs , 32, pp274-276, 1995; Mukherjee PK et al ., Planta Med . , 63, pp 367-370, 1995; Lee MW et al , Natural Product Sciences , 7, 107-109, 2001; Hu M and Skibsted LH, Food Chemistry , 76, pp327-333, 2002). Lotus leaf has antioxidant and anti-aze activity (Cho EJ et al , Phytomedicine , 10, pp 544-551, 2003; Wu MJ et al , The American Journal of Chinese Medicine , 31, pp 687-698, 2003; Kashiwada Y et al , Bioorg . Med . Chem . , 13, pp443-448, 2005), and soft water is known to have antioxidant activity (Jung HA et al , Arch. Pharm . Res ., 26, pp279-285, 2003; Korean Patent Registration No. 0514916, 2005). have.

그러나 지금까지 연수추출물 및 이로부터 분리된 화합물의 알도즈 환원효소 억제효과는 보고된 바 없으며, 또한 이에 의한 당뇨병 및 그 합병증에 대한 개선효과는 보고된 바가 없다. 따라서 본 발명자는 연수에서 알도즈 환원효소를 억제하여, 당뇨병성 합병증을 예방 및 치료하는 추출물 및 화합물을 분리, 동정한 후 알도즈 환원효소에 대한 억제 효과를 확인하여 본 발명을 완성하였다.However, there has been no report on the inhibitory effect of aldose reductase of soft water extracts and compounds isolated therefrom, and no improvement effect on diabetes and its complications has been reported. Therefore, the present inventors have completed the present invention by inhibiting aldose reductase in soft water, separating and identifying extracts and compounds for preventing and treating diabetic complications, and then confirming the inhibitory effect on aldose reductase.

본 발명의 목적은 탁월한 알도즈 환원효소 억제 활성을 갖는 연수 추출물 또는 이로부터 분리된 화합물을 유효성분으로 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 치료에 유용한 조성물을 제공하는데 있다.It is an object of the present invention to provide a composition useful for the prevention and treatment of diabetic complications comprising a soft water extract having excellent aldose reductase inhibitory activity or a compound isolated therefrom as an active ingredient.

상기 목적을 달성하기 위하여, 본 발명은 연수 (Nelumbo nucifera stamen) 추출물을 유효성분으로 포함하고, 약학적으로 허용되는 담체 또는 부형제를 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 치료용 약학조성물을 제공한다.In order to achieve the above object, the present invention ( Nelumbo) It provides a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications containing nucifera stamen) extract as an active ingredient, and containing a pharmaceutically acceptable carrier or excipient.

상기 추출물은 조추출물 또는 비극성용매 가용 추출물로서, 조추출물은 물, 에탄올, 메탄올, 부탄올 또는 이들의 혼합용매, 바람직하게는 메탄올에 가용한 추출물을 포함하며, 비극성용매 가용추출물은 디클로로메탄, 클로로포름 또는 에틸 아세테이트로부터 선택된 비극성용매로, 바람직하게는 에틸 아세테이트에 가용한 추출물을 포함한다. The extract is a crude extract or a non-polar solvent soluble extract, the crude extract includes an extract soluble in water, ethanol, methanol, butanol or a mixed solvent thereof, preferably methanol, the non-polar solvent soluble extract is dichloromethane, chloroform or Nonpolar solvents selected from ethyl acetate, preferably extracts soluble in ethyl acetate.

본 발명은 연수 (Nelumbo nucifera stamen) 추출물 또는 이로부터 분리된 하기 일반식 (I)의 구조를 갖는 화합물을 유효성분으로 포함하고, 약학적으로 허용되는 담체 또는 부형제를 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 치료용 약학조성물을 제공한다.The present invention is trained in Nelumbo nucifera stamen) A pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications comprising an extract or a compound having the structure of the following general formula (I) separated therefrom as an active ingredient and containing a pharmaceutically acceptable carrier or excipient do.

Figure 112005069180003-pat00001
(I)
Figure 112005069180003-pat00001
(I)

상기 식에서,Where

R1은 수소원자, 갈락토실기, 글루코실기, 글루쿠로닐기, 람노스-(1→6)-글루코실기, 람노스-(1→2)-글루쿠로닐기, 람노스-(1→2)-글루코실기 및 글루쿠론-메틸기로부터 선택된 치환기이고;R 1 represents a hydrogen atom, a galactosyl group, a glucosyl group, a glucuronyl group, a rhamnose- (1 → 6) -glucosyl group, a rhamnose- (1 → 2) -glucuronyl group, a rhamnose- (1 → 2) a substituent selected from -glucosyl group and glucuron-methyl group;

R2는 수소원자 또는 글루코실기이며;R 2 is a hydrogen atom or a glucosyl group;

R3 및 R4는 각각 독립적으로 수소원자, -OH 또는 O-R'기이고, R'는 수소원자R 3 and R 4 are each independently a hydrogen atom, -OH or O-R 'group, and R' is a hydrogen atom

또는 저급알킬기이다.Or a lower alkyl group.

상기 일반식 (I) 화합물의 바람직한 화합물들로는 하기와 같은 화합물들을 포함한다.Preferred compounds of the above general formula (I) compounds include the following compounds.

캠프페롤 (1), 캠프페롤-3-Ο-β-D-갈락토피라노시드 (2), 캠프페롤-7-Ο-β-D-글루코피라노시드 (3), 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (4), 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 (5), 캠프페롤-3-Ο-α-L-람 노피라노실-(1→2)-β-D-글루쿠로노피라노시드 (6), 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→2)-β-D-글루코피라노시드 (7), 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드 (8), 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노실 메틸 에스테르 (9), 미리세틴-3‘,5’-디메틸에테르-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (10), 퀘르세틴-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드 (11), 이소람네틴-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (12), 이소람네틴-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 (13). Camperol (1), Camperol-3- O- β-D-galactopyranoside (2), Camperol-7- O- β-D-glucopyranoside (3), Camperol-3- Ο -β-D- glucopyranoside (4), camp Ferrol -3- Ο -α-L- ramno pyrazol nosil - (1 → 6) -β- D- glucopyranoside (5), camp Ferrol - 3- O- α-L-Ram nopyranosyl- (1 → 2) -β-D-glucuronopyranoside (6), Camperol-3- O- α-L-Rhamnopyranosyl- (1 → 2) -β-D-glucopyranoside (7), camperol-3- O- β-D-glucuronopyranoside (8), camphorol-3- o- β-D-glucu Lonofyranosyl methyl ester (9), myricetin-3 ', 5'-dimethylether-3- O- β-D-glucopyranoside (10), quercetin-3- o- β-D-gluco Lonofyranoside (11), Isolamnetin-3- O- β-D-glucopyranoside (12), Isoramnetin-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6)- β-D-glucopyranoside (13).

본원에서 정의되는 당뇨병성 합병증은 당뇨성 백내장, 당뇨성 망막증, 당뇨성 각막증, 당뇨성 신경증 또는 당뇨성 신증을 포함한다.Diabetic complications as defined herein include diabetic cataracts, diabetic retinopathy, diabetic keratosis, diabetic neurosis or diabetic nephropathy.

본 발명의 연수 추출물 및 이로부터 분리된 화합물을 함유하는 당뇨병성 합병증의 치료 및 예방을 위한 약학조성물은, 조성물 총 중량에 대하여 상기 추출물 또는 화합물을 0.1 내지 50 중량 % 포함한다.The pharmaceutical composition for the treatment and prevention of diabetic complications containing the soft water extract of the present invention and the compound isolated therefrom comprises 0.1 to 50% by weight of the extract or compound based on the total weight of the composition.

이하, 본 발명을 상세히 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described in detail.

본 발명의 연수 조추출물, 비극성용매 가용추출물 및 이로부터 분리된 화합물은 하기와 같이 수득될 수 있다.The soft water crude extract of the present invention, the nonpolar solvent soluble extract and the compound separated therefrom can be obtained as follows.

본 발명의 연수 조추출물은 연수를 동결건조 후 마쇄하여 분말화 한 후, 연수 건조 중량의 약 3 내지 20배, 바람직하게는 약 3 내지 5배에 달하는 부피의 물, 메탄올, 에탄올 및 부탄올과 같은 저급 알콜 또는 이들의 약 1:0.1 내지 1:10의 혼합비를 갖는 혼합용매로, 바람직하게는 메탄올로 20 내지 100 ℃, 바람직하게는 20 내지 70 ℃의 추출 온도에서 약 0.5시간 내지 2일, 바람직하게는 1시간 내지 1일 동안 열수 추출, 냉침 추출, 환류 냉각 추출 또는 초음파 추출 등의 추출방법으로 1회 내지 5회, 바람직하게는 3회 연속 추출하여 수득한 후, 감압여과하고 여액을 진공회전농축기로 20 내지 100 ℃, 바람직하게는 40 내지 70 ℃에서 감압 농축하여 물, 저급 알콜 또는 이들의 혼합용매에 가용한 연수 조추출물을 수득할 수 있다.The soft water crude extract of the present invention is pulverized after softening and pulverizing the soft water, and the volume of water, methanol, ethanol and butanol of about 3 to 20 times, preferably about 3 to 5 times the weight of the soft water dry. Lower alcohol or a mixed solvent having a mixing ratio of about 1: 0.1 to 1:10, preferably about 0.5 hours to 2 days, preferably at an extraction temperature of 20 to 100 ° C., preferably 20 to 70 ° C., with methanol It is preferably obtained by extracting from 1 to 5 times, preferably 3 times consecutively by extraction methods such as hot water extraction, cold needle extraction, reflux cooling extraction or ultrasonic extraction for 1 hour to 1 day, and then filtered under reduced pressure and rotating the filtrate under vacuum Concentrated under reduced pressure at 20 to 100 ℃, preferably 40 to 70 ℃ by a concentrator to obtain a soft water crude extract soluble in water, lower alcohol or a mixed solvent thereof.

상기 연수 조추출물을 물에 현탁한 후, 디클로로메탄, 에틸아세테이트, n-부탄올 순으로 용매를 이용하여 추출하여 본 발명의 연수 비극성용매 가용추출물, 바람직하게는 에틸아세테이트 가용성 분획물을 수득할 수 있고, 더욱 구체적으로는 연수 조추출물 즉, 연수 메탄올 추출물에 디클로로메탄:물:메탄올을 일정 비율, 바람직하게는 10:9:1로 혼합하여 디클로로메탄 분획물 및 수가용성 분획물을 수득할 수 있고, 다시 상기 수가용성 분획물에 에틸아세테이트를 가하여 에틸아세테이트 가용성 분획물 및 수가용성 분획물을 수득할 수 있고, 마지막으로 상기 수가용성 분획물을 부탄올로 추출하여 부탄올 가용성 분획물과 수가용성 분획물을 수득할 수 있다. The soft water crude extract is suspended in water and then extracted with a solvent in the order of dichloromethane, ethyl acetate, n -butanol to obtain a soft nonpolar solvent soluble extract of the present invention, preferably an ethyl acetate soluble fraction. More specifically, dichloromethane: water: methanol may be mixed in a crude soft extract, ie, soft methanol extract, in a ratio, preferably 10: 9: 1, to obtain a dichloromethane fraction and a water-soluble fraction. Ethyl acetate can be added to the soluble fraction to obtain ethyl acetate soluble fraction and water soluble fraction, and finally the water soluble fraction can be extracted with butanol to obtain butanol soluble fraction and water soluble fraction.

상기 비극성 용매 가용성 분획물에 대하여, 바람직하게는 에틸아세테이트 가용성 분획물을 세파덱스 LH-20 칼럼 크로마토그래피 (Sephadex LH-20 column chromatography)에 적용할 수 있으며, 메탄올로 시간당 일정용량, 바람직하게는 시간당 1,000 ㎖의 속도로 칼럼 크로마토그래피를 수행하여 F1부터 F5까지 5개의 분획물을 수득할 수 있으며, 이 중 F2 분획물은 세파덱스 LH-20 칼럼 크로마토그래피 (Sephadex LH-20 column chromatography)에 적용하여 메탄올을 사용하여 분획물을 수득하여 각각 상기 (5), (6), (7), (8), (11)의 화합물들을 수득할 수 있으며, 상기 F3 분획물은 실리카겔 칼럼 크로마토그래피 (Silica gel column chromatography)에 적용하여 에틸 아세테이트: 메탄올= 10: 1의 혼합용매로 분획물을 수득하여 각각 상기 (2), (3), (4)의 화합물들을 수득할 수 있으며, 상기 F4 및 F5 분획물은 재결정화 하여 상기 (1), (9), (10), (12), (13)의 화합물을 분리 및 동정할 수 있다.For the non-polar solvent soluble fraction, preferably ethylacetate soluble fraction can be subjected to Sephadex LH-20 column chromatography, with a fixed amount per hour with methanol, preferably 1,000 ml per hour Column fractionation was carried out at a rate of 5 to obtain five fractions F1 to F5, of which F2 fractions were subjected to Sephadex LH-20 column chromatography using methanol. Fractions may be obtained to obtain the compounds of (5), (6), (7), (8), and (11), respectively, and the F3 fraction may be subjected to silica gel column chromatography. Ethyl acetate: methanol = 10: 1 to obtain a fraction by a mixed solvent to obtain the compounds of the above (2), (3), (4), respectively, the F4 and F5 fractions It can be recrystallized Isolation and Identification of a compound of the above (1), 9, 10, 12, 13.

Figure 112005069180003-pat00002
Figure 112005069180003-pat00002

(1) 캠프페롤 (Kaempferol) : R1=H, R2=H(1) Kaempferol: R 1 = H, R 2 = H

(2) 캠프페롤-3-Ο-β-D-갈락토피라노시드 (Kaempferol 3-O-β-D-galactopyranoside) : R1=Gal, R2=H2 Camp Ferrol -3- Ο -β-D- galacto-pyrano seed (Kaempferol 3- O- β-D- galactopyranoside): R 1 = Gal, R 2 = H

(3) 캠프페롤-7-Ο-β-D-글루코피라노시드 (Kaempferol 7-O-β-D-glucopyranoside) : R1=H, R2=Glc3 Camp Ferrol -7- Ο -β-D- glucopyranoside (Kaempferol 7- O- β-D- glucopyranoside): R 1 = H, R 2 = Glc

(4) 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (Kaempferol 3-O-β-D-glucopyranoside) : R1= Glc, R2=H4 Camp Ferrol -3- Ο -β-D- glucopyranoside (Kaempferol 3- O- β-D- glucopyranoside): R 1 = Glc, R 2 = H

(5) 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 (Kaempferol 3-O-α-L-rhamnopyranosyl -(1→6)-β-D-glucopyranoside)(5) Camperol-3- O- α-L-lamnopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside (Kaempferol 3- O- α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 6)- β-D-glucopyranoside)

: R1=Rha-(1→6)-Glc, R2=HR 1 = Rha- (1 → 6) -Glc, R 2 = H

(6) 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노실-(1→2)-β-D-글루쿠로노피라노시드 (Kaempferol 3-O-α-L- rhamnopyranosyl -(1→2)-β-D-glucuronopyranoside) : R1=Rha-(1→2)-Gln, R2=H(6) Camperol-3- O- α-L-Rhamnosyl- (1 → 2) -β-D-glucuronopyranoside (Kaempferol 3- O- α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 2) β-D-glucuronopyranoside): R 1 = Rha- (1 → 2) -Gln, R 2 = H

(7) 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→2)-β-D-글루코피라노시드 (Kaempferol 3-O-α-L- rhamnopyranosyl -(1→2)-β-D-glucopyranoside)(7) Camperol-3- O- α-L-lamnopyranosyl- (1 → 2) -β-D-glucopyranoside (Kaempferol 3- O- α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 2)- β-D-glucopyranoside)

: R1=Rha-(1→2)-Glc, R2=HR 1 = Rha- (1 → 2) -Glc, R 2 = H

(8) 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드 (Kaempferol 3-O-β-D-glucuronopyranoside) : R1=Gln, R2=H8 camp Ferrol -3- Ο -β-D- glucuronic nopi pyrano seeded with (Kaempferol 3- O- β-D- glucuronopyranoside): R 1 = Gln, R 2 = H

(9) 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노실 메틸 에스테르 (Kaempferol 3-O-β-D-glucuronopyranosyl methyl ester) : R1=Gln-Me, R2=H9 camp Ferrol -3- Ο -β-D- glucuronic furnace pyrazol nosil methyl ester (Kaempferol 3- O- β-D- glucuronopyranosyl methyl ester): R 1 = Gln-Me, R 2 = H

Figure 112005069180003-pat00003
Figure 112005069180003-pat00003

(10) 미리세틴-3‘,5’-디메틸에테르-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (Myricetin 3',5'-dimethylether 3-O-β-D-glucopyranoside) : R1= Glc 10 in advance paroxetine 3 ', 5'-dimethyl ether -3- Ο -β-D- glucopyranoside (Myricetin 3', 5'-dimethylether 3- O- β-D-glucopyranoside): R 1 = Glc

Figure 112005069180003-pat00004
Figure 112005069180003-pat00004

(11) 퀘르세틴-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드 (Quercetin 3-O-β-D-glucuronopyranoside) : R1=Gln11. quercetin -3- Ο -β-D- glucuronic in nopi pyrano seed (Quercetin 3- O- β-D- glucuronopyranoside): R 1 = Gln

Figure 112005069180003-pat00005
Figure 112005069180003-pat00005

(12) 이소람네틴-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (Isorhamnetin 3-O-β-D-glucopyranoside) : R1= Glc12 iso person netin -3- Ο -β-D- glucopyranoside (Isorhamnetin 3- O -β-D- glucopyranoside): R 1 = Glc

(13) 이소람네틴-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 (Isorhamnetin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl -(1→6)-β-D-glucopyranoside) : R1=Rha-(1→6)-Glc13 iso person netin -3- Ο -α-L- ramno pyrazol nosil - (1 → 6) -β- D- glucopyranoside (Isorhamnetin 3- O- α-L- rhamnopyranosyl - (1 → 6) -β-D-glucopyranoside): R 1 = Rha- (1 → 6) -Glc

본 발명은 연수로부터 조추출물, 비극성용매 가용추출물 및 이로부터 분리된 화합물을 분리, 정제하는 방법을 제공한다.The present invention provides a method for separating and purifying crude extracts, nonpolar solvent soluble extracts and compounds separated therefrom from soft water.

상기와 같은 공정으로 수득된 연수 추출물 또는 이로부터 분리된 화합물의 당뇨병성 합병증에 대한 예방 및 치료효과를 조사한 결과, 알도즈 환원효소를 탁월하게 억제하였으므로, 당뇨병성 합병증의 예방 및 치료용 약학조성물로 유용하게 이용할 수 있음을 확인하였다.As a result of investigating the prophylactic and therapeutic effects of diabetic complications of the soft water extracts obtained from the above processes or the compounds isolated therefrom, the aldose reductase was inhibited prominently, and as a pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications. It was confirmed that it can be usefully used.

따라서, 본 발명은 상기와 같은 방법으로 수득한 연수 추출물 및 이로부터 분리된 화합물을 유효성분으로 포함하고, 약학적으로 허용되는 담체 또는 부형제를 함유하는 당뇨병성 합병증에 대한 예방 및 치료용 약학조성물을 제공한다.Therefore, the present invention comprises a soft water extract obtained by the above method and a compound isolated therefrom as an active ingredient, and a pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic complications containing a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. to provide.

본 발명의 연수 추출물 또는 이로부터 분리된 화합물은 독성 및 부작용이 거의 없으므로 예방 목적으로 장기간 사용 시에도 안심하고 사용할 수 있다. Soft water extract of the present invention or a compound isolated therefrom has little toxicity and side effects, so can be used with confidence even for long-term use for the purpose of prevention.

본 발명의 연수 추출물 및 이로부터 분리된 화합물을 포함하는 약학조성물의 적용량 및 적용방법은 제형 및 사용목적에 따라 다를 수 있다.The application amount and application method of the pharmaceutical composition comprising the soft water extract of the present invention and the compound separated therefrom may vary depending on the formulation and the purpose of use.

또한, 본 발명의 연수 추출물 및 이로부터 분리된 화합물을 포함하는 조성물은 약학조성물의 제조에 통상적으로 사용하는 적절한 담체, 부형제 및 희석제를 더 포함할 수 있다.In addition, the composition comprising the soft water extract of the present invention and a compound isolated therefrom may further comprise suitable carriers, excipients and diluents commonly used in the manufacture of pharmaceutical compositions.

본 발명의 연수 추출물 및 이로부터 분리된 화합물을 포함하는 조성물에 포함될 수 있는 담체, 부형제 및 희석제로는, 락토즈, 덱스트로즈, 수크로스, 솔비톨, 만니톨, 자일리톨, 에리스리톨, 말티톨, 전분, 아카시아 고무, 알지네이트, 젤라틴, 칼슘 포스페이트, 칼슘 실리케이트, 셀룰로즈, 메틸 셀룰로즈, 미정질 셀룰로스, 폴리비닐 피롤리돈, 물, 메틸히드록시벤조에이트, 프로필히드록시벤조에이트, 탈크, 마그네슘 스테아레이트 및 광물유를 들 수 있다.Carriers, excipients and diluents that may be included in the composition comprising the soft water extract of the present invention and the compounds isolated therefrom include, lactose, dextrose, sucrose, sorbitol, mannitol, xylitol, erythritol, maltitol, starch, acacia Rubber, alginate, gelatin, calcium phosphate, calcium silicate, cellulose, methyl cellulose, microcrystalline cellulose, polyvinyl pyrrolidone, water, methylhydroxybenzoate, propylhydroxybenzoate, talc, magnesium stearate and mineral oil Can be.

본 발명에 따른 연수 추출물 및 이로부터 분리된 화합물을 포함하는 조성물은, 각각 통상의 방법에 따라 산제, 과립제, 정제, 캡슐제, 현탁액, 에멀젼, 시럽, 에어로졸 등의 경구형 제형, 외용제, 좌제 및 멸균 주사용액의 형태로 제형화하여 사용될 수 있다.제제화할 경우에는 보통 사용하는 충진제, 증량제, 결합제, 습윤제, 붕해제, 계면활성제 등의 희석제 또는 부형제를 사용하여 조제된다. 경구투여를 위한 고형제제에는 정제, 환제, 산제, 과립제, 캡슐제 등이 포함되며, 이러한 고형제제는 상기 화합물은 적어도 하나 이상의 부형제, 예를 들면, 전분, 칼슘카보네이트(calcium carbonate), 수크로스(sucrose) 또는 락토오스(lactose), 젤라틴 등을 섞어 조제한다. 또한 단순한 부형제 이외에 마그네슘 스티레이트, 탈크 같은 윤활제들도 사용된다. 경구를 위한 액상 제제로는 현탁제, 내용액제, 유제, 시럽제 등이 해당되는데 흔히 사용되는 단순희석제인 물, 리퀴드 파라핀 이외에 여러 가지 부형제, 예를 들면 습윤제, 감미제, 방향제, 보존제 등이 포함될 수 있다. 비경구 투여를 위한 제제에는 멸균된 수용액, 비수성용제, 현탁제, 유제, 동결건조 제제, 좌제가 포함된다. 비수성용제, 현탁제로는 프로필렌글리콜(propylene glycol), 폴리에틸렌 글리콜, 올리브 오일과 같은 식물성 기름, 에틸올레이트와 같은 주사 가능한 에스테르 등이 사용될 수 있다. 좌제의 기제로는 위텝솔(witepsol), 마크로골, 트윈(tween) 61, 카카오지, 라우린지, 글리세로제라틴 등이 사용될 수 있다.Compositions comprising soft water extracts according to the present invention and compounds isolated therefrom are prepared according to conventional methods, respectively, oral formulations such as powders, granules, tablets, capsules, suspensions, emulsions, syrups, aerosols, external preparations, suppositories and It can be formulated and used in the form of sterile injectable solutions. When formulated, it is prepared using conventional diluents or excipients, such as fillers, extenders, binders, wetting agents, disintegrating agents, surfactants, and the like. Solid preparations for oral administration include tablets, pills, powders, granules, capsules, and the like, and the solid preparations may include at least one excipient, for example, starch, calcium carbonate, sucrose ( Prepare by mixing sucrose or lactose, gelatin, etc. In addition to simple excipients, lubricants such as magnesium styrate and talc are also used. Oral liquid preparations include suspensions, solvents, emulsions, and syrups, and may include various excipients, such as wetting agents, sweeteners, fragrances, and preservatives, in addition to commonly used simple diluents such as water and liquid paraffin. . Formulations for parenteral administration include sterile aqueous solutions, non-aqueous solvents, suspensions, emulsions, lyophilized preparations, suppositories. As the non-aqueous solvent and suspending agent, propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oil such as olive oil, injectable ester such as ethyl oleate and the like can be used. As the base of the suppository, witepsol, macrogol, tween 61, cacao butter, laurin butter, glycerogelatin and the like can be used.

본 발명의 연수 추출물 및 이로부터 분리된 화합물의 사용량은 환자의 나이, 성별, 체중에 따라 달라질 수 있으나, 0.1 내지 100 mg/㎏의 양을 일일 1회 내지 수회 투여할 수 있다. 또한 그 화합물의 투여량은 투여경로, 질병의 정도, 성별, 체중, 나이 등에 따라서 증감될 수 있다. 따라서, 상기 투여량은 어떠한 면으로든 본 발명의 범위를 한정하는 것은 아니다.The amount of the soft water extract of the present invention and the compound separated therefrom may vary depending on the age, sex, and weight of the patient, but the amount of 0.1 to 100 mg / kg may be administered once to several times daily. The dosage of the compound can also be increased or decreased depending on the route of administration, the severity of the disease, sex, weight, age, and the like. Therefore, the above dosage does not limit the scope of the present invention in any aspect.

상기 약학조성물은 쥐, 생쥐, 가축, 인간 등의 포유동물에 다양한 경로로 투여될 수 있다. 투여의 모든 방식은 예상될 수 있는데, 예를 들면, 경구, 직장 또는 정맥, 근육, 피하, 자궁 내 경막 또는 뇌혈관 내 (intracerebroventricular) 주사에 의해 투여될 수 있다.The pharmaceutical composition may be administered to various mammals such as mice, mice, livestock, humans, and the like. All modes of administration can be expected, for example by oral, rectal or intravenous, intramuscular, subcutaneous, intrauterine dural or intracerebroventricular injection.

또한, 본 발명은 연수 추출물 및 이로부터 분리된 화합물을 유효성분으로 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 개선용 건강기능식품을 제공한다.The present invention also provides a dietary supplement for the prevention and improvement of diabetic complications containing the soft water extract and a compound isolated therefrom as an active ingredient.

본원에서 정의되는 "건강기능식품"은 건강기능식품에 관한 법률 제6727호에 따른 인체에 유용한 기능성을 가진 원료나 성분을 사용하여 제조 및 가공한 식품을 의미하며, "기능성"이라 함은 인체의 구조 및 기능에 대하여 영양소를 조절하거나 생리학적 작용 등과 같은 보건 용도에 유용한 효과를 얻을 목적으로 섭취하는 것을 의미한다.As defined herein, "health functional food" means a food manufactured and processed using raw materials or ingredients having functional properties useful for the human body according to Act No. 6767 of the Health Functional Food Act, and "functional" means It means ingestion for the purpose of obtaining useful effects on health use such as nutrient control or physiological action on structure and function.

본 발명의 당뇨병성 합병증의 예방 및 개선을 위한 건강기능식품은, 조성물 총 중량에 대하여 상기 추출물 또는 화합물을 0.01 내지 95 %, 바람직하게는 1 내지 80 % 중량백분율로 포함한다.The dietary supplement for the prevention and improvement of diabetic complications of the present invention comprises the extract or compound in an amount of 0.01 to 95%, preferably 1 to 80% by weight, based on the total weight of the composition.

또한, 당뇨병성 합병증의 예방 및 개선을 위한 목적으로 산제, 과립제, 정제, 캡슐제, 환제, 현탁액, 에멀젼, 시럽 등의 약학투여형태 또는 건강음료 등의 형태인 건강기능식품으로 제조 및 가공이 가능하다.In addition, it is possible to manufacture and process as a health functional food in the form of a pharmaceutical dosage form such as powders, granules, tablets, capsules, pills, suspensions, emulsions, syrups or health drinks for the purpose of preventing and improving diabetic complications. Do.

본 발명의 건강 기능성 음료 조성물은 지시된 비율로 필수 성분으로서 상기 추출물을 함유하는 외에는 다른 성분에는 특별한 제한이 없으며 통상의 음료와 같이 여러 가지 향미제 또는 천연 탄수화물 등을 추가 성분으로서 함유할 수 있다. 상술한 천연 탄수화물의 예는 모노사카라이드, 예를 들어, 포도당, 과당 등; 디사카라이드, 예를 들어 말토스, 슈크로스 등; 및 폴리사카라이드, 예를 들어 덱스트린, 시클로덱스트린 등과 같은 통상적인 당, 및 자일리톨, 소르비톨, 에리트리톨 등의 당알콜이다. 상술한 것 이외의 향미제로서 천연 향미제 (타우마틴, 스테비 아 추출물(예를 들어 레바우디오시드 A, 글리시르히진등) 및 합성 향미제 (사카린, 아스파르탐 등)를 유리하게 사용할 수 있다. 상기 천연 탄수화물의 비율은 본 발명의 조성물 100 ㎖당 일반적으로 약 1~ 20 g, 바람직하게는 약 5~ 12 g이다.The health functional beverage composition of the present invention is not particularly limited to other ingredients except for having the extract as an essential ingredient in the indicated ratio, and may contain various flavors or natural carbohydrates, etc. as additional ingredients, as in general beverages. Examples of the above-mentioned natural carbohydrates include monosaccharides such as glucose, fructose and the like; Disaccharides such as maltose, sucrose and the like; And conventional sugars such as polysaccharides such as dextrin, cyclodextrin, and sugar alcohols such as xylitol, sorbitol, and erythritol. As flavoring agents other than those mentioned above, natural flavoring agents (tauumatin, stevia extract (e.g., Rebaudioside A, glycyrrhizin, etc.) and synthetic flavoring agents (saccharin, aspartame, etc.) can be advantageously used. The ratio of the natural carbohydrate is generally about 1-20 g, preferably about 5-12 g per 100 ml of the composition of the present invention.

상기 외에 본 발명의 조성물은 여러가지 영양제, 비타민, 광물 (전해질), 합성 풍미제 및 천연 풍미제 등의 풍미제, 착색제 및 중진제 (치즈, 초콜릿 등), 펙트산 및 그의 염, 알긴산 및 그의 염, 유기산, 보호성 콜로이드 증점제, pH 조절제, 안정화제, 방부제, 글리세린, 알콜, 탄산 음료에 사용되는 탄산화제 등을 함유할 수 있다. 그밖에 본 발명의 조성물들은 천연 과일 쥬스 및 과일 쥬스 음료 및 야채 음료의 제조를 위한 과육을 함유할 수 있다. 이러한 성분은 독립적으로 또는 조합하여 사용할 수 있다. 이러한 첨가제의 비율은 그렇게 중요하진 않지만 본 발명의 조성물 100 중량부 당 0 내지 약 20 중량부의 범위에서 선택되는 것이 일반적이다.In addition to the above, the composition of the present invention includes various nutrients, vitamins, minerals (electrolytes), flavors such as synthetic flavors and natural flavors, coloring and neutralizing agents (such as cheese, chocolate), pectic acid and salts thereof, alginic acid and salts thereof. , Organic acids, protective colloidal thickeners, pH adjusters, stabilizers, preservatives, glycerin, alcohols, carbonation agents used in carbonated beverages, and the like. The compositions of the present invention may also contain pulp for the production of natural fruit juices and fruit juice beverages and vegetable beverages. These components can be used independently or in combination. The proportion of such additives is not so critical but is generally selected from the range of 0 to about 20 parts by weight per 100 parts by weight of the composition of the present invention.

이하, 본 발명을 실시예, 제형예 및 실험예에 의해 상세히 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described in detail by Examples, Formulation Examples and Experimental Examples.

단, 하기 실시예, 제형예 및 실험예는 본 발명을 예시하는 것일 뿐, 본 발명의 내용이 하기 실시예, 제형예 및 실험예에 의해 한정되는 것은 아니다.However, the following Examples, Formulation Examples and Experimental Examples are merely illustrative of the present invention, and the content of the present invention is not limited by the following Examples, Formulation Examples and Experimental Examples.

실시예Example 1. 연수  1. Training 조추출물의Crude extract 제조 Produce

본 발명에 사용한 연수는 부산의 약재상에서 구입하여 사용하였다. 연수는 동결건조 후 마쇄하여 얻은 분말 2 ㎏에 메탄올 10 ℓ를 넣고 70 ℃에서 일정시간 간격 (12h, 6h, 3h)으로 3회 반복하여 환류냉각추출한 후 여과지 (와트만사, 미국)를 사용하여 감압여과한 후 수득한 추출물을 진공회전농축기에 적용하여 40 ℃에서 메탄올을 제거한 후 추출된 잔사로서 연수 조추출물 240 g을 수득하였으며, 이중 2 g을 취하여 알도즈 환원효소 억제활성 검색을 위한 시료로 사용하였다.The soft water used in the present invention was purchased from a medicinal herb in Busan. After soft freeze-drying, 10 ℓ of methanol was added to the powder obtained by grinding and pulverized. The mixture was refluxed and extracted three times at a predetermined time interval (12h, 6h, 3h) at 70 ° C. The extract obtained after filtration was applied to a vacuum rotary concentrator to remove methanol at 40 ° C., and then 240 g of crude water extract was obtained as an extracted residue, of which 2 g was used as a sample for screening aldose reductase inhibitory activity. It was.

실시예Example 2. 연수 디클로로메탄 가용추출물의 제조 2. Preparation of Soft Dichloromethane Soluble Extract

상기 실시예 1에서 얻은 조추출물을 물 2 ℓ에 녹여 얻은 수가용부 2 ℓ에 디클로로메탄 2 ℓ를 가하여 혼합한 후 3~ 4차례 분획하여 수가용성 분획층 2 ℓ 및 디클로로메탄 가용성 분획물 2 ℓ를 얻은 후, 이 디클로로메탄 가용성 분획물을 건조하여 디클로로메탄 가용추출물 53 g을 수득하였으며, 이중 2 g을 취하여 알도즈 환원효소 억제활성 검색을 위한 시료로 사용하였다.       The crude extract obtained in Example 1 was dissolved in 2 L of water, and 2 L of dichloromethane was added to 2 L of the water-soluble part, followed by mixing 3-4 times to obtain 2 L of a water-soluble fraction layer and 2 L of a dichloromethane-soluble fraction. Thereafter, the dichloromethane soluble fraction was dried to obtain 53 g of a dichloromethane soluble extract, of which 2 g was used as a sample for searching for aldose reductase inhibitory activity.

실시예Example 3. 연수 에틸아세테이트 가용추출물의 제조 3. Preparation of Soft Ethyl Acetate Soluble Extract

상기 실시예 2에서 얻은 수가용성 분획층 2 ℓ에 에틸아세테이트 2 ℓ를 가하여 혼합한 후 3~ 4차례 분획하여 수가용성 분획물 2 ℓ 및 에틸아세테이트 가용성 분획물 2 ℓ를 얻은 후, 이 에틸아세테이트 분획물을 건조하여 에틸아세테이트 가용추출물 21 g을 수득하여 시료로 사용하였으며, 이중 2 g을 취하여 알도즈 환원효소 억제활성 검색을 위한 시료로 사용하였다. 2 L of ethyl acetate was added to 2 L of the water-soluble fraction layer obtained in Example 2, followed by mixing three to four times to obtain 2 L of the water-soluble fraction and 2 L of the ethyl acetate-soluble fraction, and then dried the ethyl acetate fraction. 21 g of ethyl acetate soluble extract was obtained and used as a sample, of which 2 g was used as a sample for searching for aldose reductase inhibitory activity.

실시예Example 4. 연수  4. Training 부탄올Butanol 가용추출물의 제조 Preparation of Soluble Extracts

상기 실시예 3에서 얻은 수가용성 분획층 2 ℓ에 부탄올 2 ℓ를 가하여 혼합한 후 3~ 4차례 분획하여 수가용성 분획물 2 ℓ및 부탄올 가용성 분획물 2 ℓ를 얻은 후, 수가용성 분획물 및 부탄올 가용성 분획물을 건조하여 수가용 추출물 및 부탄올 가용추출물 29 g을 수득하여 시료로 사용하였으며, 이중 2 g을 취하여 알도즈 환원효소 억제활성 검색을 위한 시료로 사용하였다.2 L of butanol was added to 2 L of the water-soluble fraction obtained in Example 3, followed by mixing 3-4 times to obtain 2 L of the water-soluble fraction and 2 L of the butanol-soluble fraction, and then the water-soluble fraction and the butanol-soluble fraction. After drying, 29 g of soluble extract and soluble extract of butanol were obtained and used as a sample, of which 2 g was used as a sample for searching for aldose reductase inhibitory activity.

실시예Example 5.  5. 플라보노이드류Flavonoids 화합물의 분리 Isolation of the compound

상기 실시예 4의 연수 에틸아세테이트 추출물 21 g을 세파덱스 LH-20 칼럼 크로마토그래피에 적용하였다. 이 때 전개용매로서 메탄올 용매를 사용하였고, 고정상으로는 친유성 세파덱스 LH-20 (Lipophilic Sephadex LH-20, 25-100 μ, Sigma Chem. Co., St. Louis, USA)을 사용하여 시간당 1,000 ㎖씩 분획을 수행하여 얻은 분획물 (F1-F5) 16,500 ㎖를 F1-F4는 분획별 3,000 ㎖ 씩, F5는 3,300 ㎖씩을 농축하여 5개의 하부 분획물 각각 3.5 g, 5.7 g, 8.3 g, 1.5 g, 2.0 g 수득하였다. 21 g of the soft water ethyl acetate extract of Example 4 was subjected to Sephadex LH-20 column chromatography. At this time, a methanol solvent was used as a developing solvent, and the fixed phase was 1,000 ml per hour using a lipophilic Sephadex LH-20 (25-100 μ, Sigma Chem. Co., St. Louis, USA). 16,500 ml of the fractions (F1-F5) obtained by the respective fractions were concentrated, and 3,000 ml of the F1-F4 fractions and 3,300 ml of the F5 fractions, respectively, were 3.5 g, 5.7 g, 8.3 g, 1.5 g, 2.0 of the five lower fractions. g was obtained.

그 중 F2 (5.7 g) 분획물을 다시 메탄올 용매 3,100 ㎖을 사용하여 세파덱스 LH-20 칼럼 크로마토그래피로 정제하여 얻은 10개의 하부 분획물 (F2Ⅰ-F2Ⅹ) 중 하기 기재한 바와 같은 화합물인 5 (25 mg, F2Ⅲ), 6 (15 mg, F2Ⅳ), 7 (20 mg, F2Ⅵ), 8 (350 mg, F2Ⅶ), 11 (35 mg, F2Ⅸ)을 분리하였다. 또한, 상기 F3 (8.3 g) 분획물은 실리카겔 칼럼 크로마토그래피에 적용하였으며, 이 때 전개용매로서 에틸 아세테이트 : 메탄올= 10 :1의 혼합용매를 사용하였고, 고정상으로는 키에셀 겔 60 (Kiesel gel 60, 230-400 mesh, Merck, Germany)을 사용하여, 4,100 ㎖ 혼합용매로 정제하 여 얻은 8개의 하부 분획물(F3Ⅰ-F3Ⅷ) 중 하기 기재한 바와 같은 화합물인 2 (200 mg, F3Ⅱ), 3 (50 mg, F3Ⅲ), 4 (280 mg, F3Ⅴ)을 분리하였다. 또한, 상기 F4 (1.5 g, F4Ⅰ-F4Ⅷ) 및 F5 (2.0 g, F5Ⅰ-F5Ⅸ) 분획물은 재결정화 하여 하기 기재한 바와 같은 화합물인 1 (260 mg, F4Ⅰ), 9 (20 mg, F4Ⅳ), 10 (45 mg, F5Ⅳ), 12 (10 mg, F5Ⅴ), 13 (5 mg, F5Ⅷ)을 분리하였다. 각각의 화합물을 NMR 분석기기로 분석한 결과는 하기와 같다.The F2 (5.7 g) fraction was purified by Sephadex LH-20 column chromatography using 3,100 ml of methanol solvent, and the compound (5 mg, 25 mg) as described below in 10 lower fractions (F2I-F2 '). , F2III), 6 (15 mg, F2IV), 7 (20 mg, F2VI), 8 (350 mg, F2VIII), 11 (35 mg, F2VIII). In addition, the F3 (8.3 g) fraction was applied to silica gel column chromatography, where a mixed solvent of ethyl acetate: methanol = 10: 1 was used as a developing solvent, and as a stationary phase, Kiesel gel 60 (Kiesel gel 60, 230). 2 (200 mg, F3II), 3 (50 mg) as described below in the eight lower fractions (F3I-F3 #) obtained by purification with 4,100 ml mixed solvent using -400 mesh, Merck, Germany). , F3III), 4 (280 mg, F3V) were isolated. In addition, the F4 (1.5 g, F4I-F4 ') and F5 (2.0 g, F5I-F5') fractions were recrystallized to give the compounds 1 (260 mg, F4I), 9 (20 mg, F4IV), 10 (45 mg, F5IV), 12 (10 mg, F5V), 13 (5 mg, F5VIII) were isolated. Analysis of each compound by NMR analyzer is as follows.

(1) 화합물 1 : 캠프페롤 (Kaempferol)(1) Compound 1: Kaempferol

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C15H10O6 Molecular Formula of Material: C 15 H 10 O 6

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 6.19 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-6), 6.44 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.92 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3′, 5′), 8.06 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2′, 6′), 12.47 (1H, brs, 5-OH) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 6.19 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-6), 6.44 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.92 (2H , d, J = 8.0 Hz, H-3 ', 5'), 8.06 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2 ', 6'), 12.47 (1H, brs, 5-OH)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 175.9 (C-4), 163.9 (C-7), 160.7 (C-5), 159.2 (C-4′), 156.2 (C-9), 146.8 (C-2), 135.7 (C-3), 129.5 (C-2′, 6′), 121.7 (C-1′), 115.4 (C-3′, 5′), 103.0 (C-10), 98.2 (C-6), 93.5 (C-8). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 175.9 (C-4), 163.9 (C-7), 160.7 (C-5), 159.2 (C-4 ′), 156.2 (C-9) , 146.8 (C-2), 135.7 (C-3), 129.5 (C-2 ', 6'), 121.7 (C-1 '), 115.4 (C-3', 5 '), 103.0 (C-10 ), 98.2 (C-6), 93.5 (C-8).

(2) 화합물 2 : 캠프페롤-3-Ο-β-D-갈락토피라노시드 (Kaempferol 3-O-β-D-galactopyranoside) (2) Compound 2: camp Ferrol -3- Ο -β-D- galacto-pyrano seed (Kaempferol 3- O- β-D- galactopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C21H20O11 Molecular Formula of Material: C 21 H 20 O 11

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 5.41 (1H, d, J = 7.7 Hz, H-1´´), 6.21 (1H, J = 2.0 Hz, H-6), 6.43 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.86 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3′, 5′), 8.08 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2′, 6′), 12.63 (1H, brs, 5-OH) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 5.41 (1H, d, J = 7.7 Hz, H-1 '), 6.21 (1H, J = 2.0 Hz, H-6), 6.43 (1H , d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.86 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3 ′, 5 ′), 8.08 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2 ′, 6 ′), 12.63 (1H, broad singlet, 5-OH)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.6 (C-4), 164.2 (C-7), 161.2 (C-5), 160.0 (C-4′), 156.4 (C-9), 156.4 (C-2), 133.2 (C-3), 131.0 (C-2′, 6′), 120.9 (C-1′), 115.1 (C-3′, 5′), 104.0 (C-10), 101.7 (C-1´´), 98.7 (C-6), 93.7 (C-8), 75.8 (C-5´´), 73.1 (C-3´´), 71.2 (C-2´´), 67.9 (C-4´´), 60.2 (C-6´´). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.6 (C-4), 164.2 (C-7), 161.2 (C-5), 160.0 (C-4 ′), 156.4 (C-9) , 156.4 (C-2), 133.2 (C-3), 131.0 (C-2 ', 6'), 120.9 (C-1 '), 115.1 (C-3', 5 '), 104.0 (C-10 ), 101.7 (C-1´´), 98.7 (C-6), 93.7 (C-8), 75.8 (C-5´´), 73.1 (C-3´´), 71.2 (C-2´´ ), 67.9 (C-4´´), 60.2 (C-6´´).

(3) 화합물 3 : 캠프페롤-7-Ο-β-D-글루코피라노시드 (Kaempferol 7-O-β-D-glucopyranoside)(3) Compound 3: Camp Ferrol -7- Ο -β-D- glucopyranoside (Kaempferol 7- O- β-D- glucopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C21H20O11 Molecular Formula of Material: C 21 H 20 O 11

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 6.44 (1H, d, J = 7.7 Hz, H-1´´), 6.81 (1H, d, J = 1.7 Hz, H-8), 8.10 (2H, d, J = 8.8 Hz, H-2′, 6′), 6.94 (2H, d, J = 8.8 Hz, H-3′, 5′), 5.42 (1H, d, J = 7.2 Hz, H-1´´) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 6.44 (1H, d, J = 7.7 Hz, H-1 '), 6.81 (1H, d, J = 1.7 Hz, H-8), 8.10 (2H, d, J = 8.8 Hz, H-2 ', 6'), 6.94 (2H, d, J = 8.8 Hz, H-3 ', 5'), 5.42 (1H, d, J = 7.2 Hz, H-1´´)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 176.1 (C-4), 162.7 (C-7), 160.4 (C-5), 159.4 (C-4′), 155.8 (C-9), 147.5 (C-2), 136.1 (C-3), 129.6 (C-2′, 6′), 121.5 (C-1′), 115.5 (C-3′, 5′), 104.7 (C-10), 99.9 (C-1´´), 98.8 (C-6), 94.4 (C-8), 77.2 (C-5´´), 76.4 (C-3´´), 73.1 (C-2´´), 69.69 (c-4´´), 60.6 (C-6´´). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 176.1 (C-4), 162.7 (C-7), 160.4 (C-5), 159.4 (C-4 ′), 155.8 (C-9) , 147.5 (C-2), 136.1 (C-3), 129.6 (C-2 ′, 6 ′), 121.5 (C-1 ′), 115.5 (C-3 ′, 5 ′), 104.7 (C-10 ), 99.9 (C-1´´), 98.8 (C-6), 94.4 (C-8), 77.2 (C-5´´), 76.4 (C-3´´), 73.1 (C-2´´ ), 69.69 (c-4´´), 60.6 (C-6´´).

(4) 화합물 4 : 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (Kaempferol 3-O-β-D-glucopyranoside)(4) Compound 4: Camp Ferrol -3- Ο -β-D- glucopyranoside (Kaempferol 3- O- β-D- glucopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C21H20O11 Molecular Formula of Material: C 21 H 20 O 11

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 5.47 (1H, d, J = 7.3 Hz, H-1´´), 6.21 (1H, J = 2.0 Hz, H-6), 6.44 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.88 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3 ′, 5′), 8.05 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2′, 6′), 12.62 (1H, brs, 5-OH) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 5.47 (1H, d, J = 7.3 Hz, H-1 '), 6.21 (1H, J = 2.0 Hz, H-6), 6.44 (1H , d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.88 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3 ', 5'), 8.05 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2 ', 6 ′), 12.62 (1H, broad singlet, 5-OH)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.6 (C-4), 164.2 (C-7), 161.3 (C-5), 160.0 (C-4′), 156.5 (C-9), 156.4 (C-2), 133.3 (C-3), 131.0 (C-2′, 6′), 121.0 (C-1′), 115.2 (C-3′, 5′), 104.1 (C-10), 100.9 (C-1´´), 98.8 (C-6), 93.7 (C-8), 77.6 (C-5´´), 76.5 (C-3´´), 74.3 (C-2´´), 70.0 (C-4´´), 60.9 (C-6´´). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.6 (C-4), 164.2 (C-7), 161.3 (C-5), 160.0 (C-4 ′), 156.5 (C-9) , 156.4 (C-2), 133.3 (C-3), 131.0 (C-2 ′, 6 ′), 121.0 (C-1 ′), 115.2 (C-3 ′, 5 ′), 104.1 (C-10 ), 100.9 (C-1´´), 98.8 (C-6), 93.7 (C-8), 77.6 (C-5´´), 76.5 (C-3´´), 74.3 (C-2´´ ), 70.0 (C-4´´), 60.9 (C-6´´).

(5) 화합물 5 : 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 (Kaempferol 3-O-α-L-rhamnopyranosyl -(1→6)-β-D-glucopyranoside)(5) Compound 5: Camperol-3- O- α-L-lamnopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside (Kaempferol 3- O- α-L-rhamnopyranosyl-(1 → 6) -β-D-glucopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C27H30O15 Molecular Formula of Material: C 27 H 30 O 15

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 0.97 (3H, s, J = 6.2 Hz, CH3), 4.38 (1H, s, H-1´´´), 5.30 (1H, d, J = 7.4 Hz, H-1´´), 6.23 (1H, J = 2.1 Hz, H-6), 6.45 (1H, d, J = 2.1 Hz, H-8), 6.89 (2H, d, J = 8.8 Hz, H-3′, 5′), 7.97 (2H, d, = 8.8 Hz, H-2′, 6′), 10.22 (1H, brs, OH), 11.01 (1H, brs, OH), 12.55 (1H, brs, 5-OH) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 0.97 (3H, s, J = 6.2 Hz, CH 3), 4.38 (1H, s, H-1´´), 5.30 (1H, d, J = 7.4 Hz, H-1´), 6.23 (1H, J = 2.1 Hz, H-6), 6.45 (1H, d, J = 2.1 Hz, H-8), 6.89 (2H, d, J = 8.8 Hz, H-3 ′, 5 ′), 7.97 (2H, d, = 8.8 Hz, H-2 ′, 6 ′), 10.22 (1H, brs, OH), 11.01 (1H, brs, OH), 12.55 (1H, brs, 5-OH)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.4 (C-4), 164.2 (C-7), 161.1 (C-5), 160.0 (C-4′), 156.8 (C-9), 156.4 (C-2), 133.2 (C-3), 130.8 (C-2′, 6′), 120.8 (C-1′), 115.1 (C-3′, 5′), 103.9 (C-10), 101.3 (C-1´´), 100.7 (C-1´´´), 98.7 (C-6), 93.7 (C-8), 75.1 (C-5´´), 76.4 (C-3´´), 74.1 (C-2´´), 71.8 (C-4´´´), 70.6 (C-2´´´), 70.3 (C-3´´´), 69.9 (C-4´´), 68.2 (C-5´´´), 66.9 (C-6´´), 17.7 (C-3´´´). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.4 (C-4), 164.2 (C-7), 161.1 (C-5), 160.0 (C-4 ′), 156.8 (C-9) , 156.4 (C-2), 133.2 (C-3), 130.8 (C-2 ', 6'), 120.8 (C-1 '), 115.1 (C-3', 5 '), 103.9 (C-10 ), 101.3 (C-1´´), 100.7 (C-1´´´), 98.7 (C-6), 93.7 (C-8), 75.1 (C-5´´), 76.4 (C-3´ ´), 74.1 (C-2´´), 71.8 (C-4´´´), 70.6 (C-2´´´), 70.3 (C-3´´´), 69.9 (C-4´´) , 68.2 (C-5´´´), 66.9 (C-6´´), 17.7 (C-3´´´).

(6) 화합물 6 : 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→2)-β-D-글루쿠로노피라노시드 (Kaempferol 3-O-α-L- rhamnopyranosyl -(1→2)-β-D-glucuronopyranoside)(6) Compound 6: Camperol-3- O- α-L-lamnopyranosyl- (1 → 2) -β-D-glucuronopyranoside (Kaempferol 3- O- α-L-hamnopyranosyl-( 1 → 2) -β-D-glucuronopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C27H28O16 Molecular Formula of Material: C 27 H 28 O 16

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 12.51 (H, s, 5-OH), 7.98 (2H, d, J = 8.9Hz, H-2′, 6′), 6.84 (2H, d, J = 8.9Hz, H-3′, 5′), 6.21 (1H, d, J = 1.9Hz, H-8), 5.99 (1H, d, J = 1.9Hz, H-6), 5.73 (1H, d, J = 7.0 Hz, H-1´´), 3.70 (1H, m, H-3´´´), 3.65 (1H, m, H-5´´´), 3.42 (1H, m, H-2´´´), 3.41 (1H, m, H-2´´), 3.26 (1H, m, H-5´´), 3.09 (1H, m, H-4´´´), 0.71 (3H, d, J = 6.2 Hz, CH3) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 12.51 (H, s, 5-OH), 7.98 (2H, d, J = 8.9 Hz, H-2 ′, 6 ′), 6.84 (2H, d, J = 8.9 Hz, H-3 ', 5'), 6.21 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-8), 5.99 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-6), 5.73 ( 1H, d, J = 7.0 Hz, H-1´´), 3.70 (1H, m, H-3´´´), 3.65 (1H, m, H-5´´´), 3.42 (1H, m, H-2´´´, 3.41 (1H, m, H-2´´), 3.26 (1H, m, H-5´´), 3.09 (1H, m, H-4´´´), 0.71 ( 3H, d, J = 6.2 Hz, CH 3 )

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.3 (C-4), 172.2 (C-6´´), 164.6 (C-7), 161.0 (C-5), 159.8 (C-4′), 156.2 (C-9), 155.9 (C-2), 132.5 (C-3), 130.8 (C-2′, 6′), 121.1 (C-1′), 114.9 (C-3′, 5′), 103.5 (C-10), 100.5 (C-1´´´), 98.5 (C-6), 98.2 (C-1´´), 93.7 (C-8), 77.4 (C- 3´´), 77.3 (C-2´´), 73.8 (C-5´´), 72.3 (C-4´´), 71.8 (C-4´´´), 70.6 (C-3´´´), 70.5 (C-2´´´), 68.3 (C-5´´´), 17.2 (C-6´´´) 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.3 (C-4), 172.2 (C-6´´), 164.6 (C-7), 161.0 (C-5), 159.8 (C-4 ′), 156.2 (C-9), 155.9 (C-2), 132.5 (C-3), 130.8 (C-2 ′, 6 ′), 121.1 (C-1 ′), 114.9 (C-3 ′, 5 ′), 103.5 (C-10), 100.5 (C-1´´´), 98.5 (C-6), 98.2 (C-1´´), 93.7 (C-8), 77.4 (C-3´ ´), 77.3 (C-2´´), 73.8 (C-5´´), 72.3 (C-4´´), 71.8 (C-4´´´), 70.6 (C-3´´´), 70.5 (C-2´´´), 68.3 (C-5´´´), 17.2 (C-6´´´)

(7) 화합물 7 : 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→2)-β-D-글루코피라노시드 (Kaempferol 3-O-α-L- rhamnopyranosyl -(1→2)-β-D-glucopyranoside)(7) Compound 7: Camperol-3- O- α-L-lamnopyranosyl- (1 → 2) -β-D-glucopyranoside (Kaempferol 3- O- α-L-hamnopyranosyl-(1 → 2) -β-D-glucopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C27H30O15 Molecular Formula of Material: C 27 H 30 O 15

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 12.64 (1H, s, 5-OH), 8.03 (2H, d, J = 8.9Hz, H-2′, 6′), 6.88 (2H, d, J = 8.9Hz, H-3′, 5′), 6.42 (1H, d, J = 1.8Hz, H-8), 6.19 (1H, d, J = 2.1 Hz, H-6), 5.65 (1H, d, J = 7.3 Hz, H-1´´), 5.07 (1H, brs, H-1´´´). 0.76 (3H, d, J = 6.2 Hz, H-6´´´) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 12.64 (1H, s, 5-OH), 8.03 (2H, d, J = 8.9 Hz, H-2 ′, 6 ′), 6.88 (2H, d, J = 8.9 Hz, H-3 ', 5'), 6.42 (1H, d, J = 1.8 Hz, H-8), 6.19 (1H, d, J = 2.1 Hz, H-6), 5.65 ( 1H, d, J = 7.3 Hz, H-1´´), 5.07 (1H, brs, H-1´´´). 0.76 (3H, d, J = 6.2 Hz, H-6´´´)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.3 (C-4), 164.2 (C-7), 161.2 (C-5), 159.9 (C-4′), 156.3 (C-9), 156.1 (C-2), 132.7 (C-3), 130.7 (C-2′, 6′), 120.9 (C-1′), 115.1 (C-3′, 5′), 103.9 (C-10), 98.3 (C-1´´), 100.6 (C-1´´´), 98.7 (C-6), 93.6 (C-8), 77.5 (C-2´´, C-5´´), 77.2 (C-3´´), 71.8 (C-4´´´), 70.6 (C-3´´´), 70.5 (C-2´´´), 70.2 (C-4´´), 68.3 (C-5´´´), 60.8 (C-6´´), 17.2 (C-6´´´) 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.3 (C-4), 164.2 (C-7), 161.2 (C-5), 159.9 (C-4 ′), 156.3 (C-9) , 156.1 (C-2), 132.7 (C-3), 130.7 (C-2 ′, 6 ′), 120.9 (C-1 ′), 115.1 (C-3 ′, 5 ′), 103.9 (C-10 ), 98.3 (C-1´´), 100.6 (C-1´´´), 98.7 (C-6), 93.6 (C-8), 77.5 (C-2´´, C-5´´), 77.2 (C-3´´), 71.8 (C-4´´´), 70.6 (C-3´´´), 70.5 (C-2´´´), 70.2 (C-4´´), 68.3 ( C-5´´´), 60.8 (C-6´´), 17.2 (C-6´´´)

(8) 화합물 8 : 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드 (Kaempferol 3-O-β-D-glucuronopyranoside)(8) Compound 8: Camp Ferrol -3- Ο -β-D- glucuronic nopi pyrano seeded with (Kaempferol 3- O- β-D- glucuronopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C21H18O12 Molecular Formula of Material: C 21 H 18 O 12

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 5.43 (1H, d, J = 7.2 Hz, H-1´´), 6.15 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-6), 6.36 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.86 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3′, 5′), 8.02 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2′, 6′), 12.48 (1H, brs, 5-OH) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 5.43 (1H, d, J = 7.2 Hz, H-1 '), 6.15 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-6), 6.36 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.86 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3 ′, 5 ′), 8.02 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2 ′ , 6 ′), 12.48 (1H, brs, 5-OH)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.4 (C-4), 171.4 (C-6´´), 164.5 (C-7), 161.1 (C-5), 160.1 (C-4′), 156.4 (C-9), 156.4 (C-2), 133.2 (C-3), 131.0 (C-2′, 6′), 120.7 (C-1′), 115.1 (C-3′, 5′), 103.8 (C-10), 101.3 (C-1´´), 98.8 (C-6), 93.8 (C-8), 76.1 (C-5´´), 75.2 (C-3´´), 73.9 (C-2´´), 71.8 (C-4´´). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.4 (C-4), 171.4 (C-6´), 164.5 (C-7), 161.1 (C-5), 160.1 (C-4 ′), 156.4 (C-9), 156.4 (C-2), 133.2 (C-3), 131.0 (C-2 ′, 6 ′), 120.7 (C-1 ′), 115.1 (C-3 ′, 5 ′), 103.8 (C-10), 101.3 (C-1´´), 98.8 (C-6), 93.8 (C-8), 76.1 (C-5´´), 75.2 (C-3´´ ), 73.9 (C-2´´), 71.8 (C-4´´).

(9) 화합물 9 : 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노실 메틸 에스테르 (Kaempferol 3-O-β-D-glucuronopyranosyl methyl ester)(9) Compound 9: Camp Ferrol -3- Ο -β-D- glucuronic furnace pyrazol nosil methyl ester (Kaempferol 3- O- β-D-glucuronopyranosyl methyl ester)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C22H20O12 Molecular Formula of Material: C 22 H 20 O 12

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 3.57 (1H, s, OMe), 5.47 (1H, d, J = 7.4Hz, H-1´´), 6.21 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-6), 6.43 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.89 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3′, 5′), 8.02 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2′, 6′), 12.51 (1H, brs, 5-OH) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 3.57 (1H, s, OMe), 5.47 (1H, d, J = 7.4 Hz, H-1´), 6.21 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-6), 6.43 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.89 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-3 ′, 5 ′), 8.02 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-2 ', 6'), 12.51 (1H, brs, 5-OH)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.2 (C-4), 169.0 (C-6´´), 164.3 (C-7), 161.2 (C-5), 160.2 (C-4′), 156.6 (C-9), 156.4 (C-2), 133.0 (C-3), 130.9 (C-2′, 6′), 120.6 (C-1′), 115.1 (C-3′, 5′), 104.0 (C-10), 101.4 (C-1´´), 98.9 (C-6), 93.8 (C-8), 75.6 (C-5´´), 75.5 (C-3´´), 73.9 (C-2´´), 71.5 (C-4´´), 51.9 (OMe). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.2 (C-4), 169.0 (C-6´), 164.3 (C-7), 161.2 (C-5), 160.2 (C-4 ′), 156.6 (C-9), 156.4 (C-2), 133.0 (C-3), 130.9 (C-2 ′, 6 ′), 120.6 (C-1 ′), 115.1 (C-3 ′, 5 ′), 104.0 (C-10), 101.4 (C-1´´), 98.9 (C-6), 93.8 (C-8), 75.6 (C-5´´), 75.5 (C-3´´ ), 73.9 (C-2´´), 71.5 (C-4´´), 51.9 (OMe).

(10) 화합물 10 : 미리세틴-3‘,5’-디메틸에테르-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (Myricetin 3',5'-dimethylether 3-O-β-D-glucopyranoside)(10) Compound 10: pre-paroxetine 3 ', 5'-dimethyl ether -3- Ο -β-D- glucopyranoside (Myricetin 3', 5'-dimethylether 3- O- β-D-glucopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C23H24O13 Molecular formula of substance: C 23 H 24 O 13

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 3.84 (6H, s, OCH3), 5.59 (1H, d, J = 7.3Hz, H-1´´), 6.22 (1H, J = 2.1 Hz, H-6), 6.50 (1H, d, J = 2.1 Hz, H-8), 7.49 (2H, s, H-2′, 6′), 9.17 (1H, brs, OH), 10.87 (1H, brs, OH), 12.60 (1H, brs, 5-OH) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 3.84 (6H, s, OCH 3), 5.59 (1H, d, J = 7.3 Hz, H-1´´), 6.22 (1H, J = 2.1 Hz , H-6), 6.50 (1H, d, J = 2.1 Hz, H-8), 7.49 (2H, s, H-2 ′, 6 ′), 9.17 (1H, brs, OH), 10.87 (1H, brs, OH), 12.60 (1H, brs, 5-OH)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.4 (C-4), 164.1 (C-7), 161.2 (C-5), 156.3 (C-9), 156.3 (C-2), 147.4 (C-3′, 5′), 138.6 (C-4′), 133.1 (C-3), 119.8 (C-1′), 106.9 (C-2′, 6′), 104.0 (C-10), 100.7 (C-1´´), 98.7 (C-6), 93.8 (C-8), 77.4 (C-5´´), 76.4 (C-3´´), 74.3 (C-2´´), 69.8 (C-4´´), 60.5 (C-6´´), 56.2 (OCH3). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.4 (C-4), 164.1 (C-7), 161.2 (C-5), 156.3 (C-9), 156.3 (C-2), 147.4 (C-3 ', 5'), 138.6 (C-4 '), 133.1 (C-3), 119.8 (C-1'), 106.9 (C-2 ', 6'), 104.0 (C-10 ), 100.7 (C-1´´), 98.7 (C-6), 93.8 (C-8), 77.4 (C-5´´), 76.4 (C-3´´), 74.3 (C-2´´ ), 69.8 (C-4´´), 60.5 (C-6´´), 56.2 (OCH 3 ).

(11) 화합물 11 : 퀘르세틴-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드 (Quercetin 3-O-β-D-glucuronopyranoside)(11) Compound 11: quercetin -3- Ο -β-D- glucuronic nopi pyrano seeded with (Quercetin 3- O- β-D- glucuronopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C21H18O13 Molecular Formula of Material: C 21 H 18 O 13

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 12.30 (1H, s, 5-OH), 9.72 (1H, brs, H-3′), 8.10 (1H, s, H-2), 7.40 (1H, dd, J = 2.0, 8.4 Hz, H-6′), 6.82 (1H, d, J = 8.6 Hz, H-5′), 6.34 (1H, d, J = 1.8 Hz, H-8), 6.15 (1H, d, J = 2.1 Hz, H-6), 5.26 (1H, d, J = 6.5 Hz, H-1´´) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 12.30 (1H, s, 5-OH), 9.72 (1H, brs, H-3 ′), 8.10 (1H, s, H-2), 7.40 (1H, dd, J = 2.0, 8.4 Hz, H-6 '), 6.82 (1H, d, J = 8.6 Hz, H-5'), 6.34 (1H, d, J = 1.8 Hz, H-8) , 6.15 (1H, d, J = 2.1 Hz, H-6), 5.26 (1H, d, J = 6.5 Hz, H-1´´)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.4 (C-4), 172.6 (C-6´´), 165.2 (C-7), 160.9 (C-5), 157.2 (C-9), 156.5 (C-2), 148.5 (C-4′), 144.8 (C-3′), 133.9 (C-3), 120.9 (C-1′), 120.5 (C-6′), 117.6 (C-5′), 115.4 (C-2′), 103.5 (C-10), 102.7 (C-1´´), 99.0 (C-6), 93.8 (C-8), 76.5 (C-3´´), 74.3 (C-5´´), 74.0 (C-2´´), 71.8 (C-4´´). 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.4 (C-4), 172.6 (C-6´), 165.2 (C-7), 160.9 (C-5), 157.2 (C-9 ), 156.5 (C-2), 148.5 (C-4 ′), 144.8 (C-3 ′), 133.9 (C-3), 120.9 (C-1 ′), 120.5 (C-6 ′), 117.6 ( C-5 ′), 115.4 (C-2 ′), 103.5 (C-10), 102.7 (C-1´´), 99.0 (C-6), 93.8 (C-8), 76.5 (C-3´ ´), 74.3 (C-5´´), 74.0 (C-2´´), 71.8 (C-4´´).

(12) 화합물 12 : 이소람네틴-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 (Isorhamnetin 3-O-β-D-glucopyranoside)(12) Compound 12: isopropyl person netin -3- Ο -β-D- glucopyranoside (Isorhamnetin 3- O -β-D- glucopyranoside)

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C22H22O12 Molecular Formula of Material: C 22 H 22 O 12

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 12.62 (1H, s, OH), 7.93 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-2 ′), 7.58 (1H, dd, J = 1.8, 8.6 Hz, H-6′), 6.93 (1H, d, J = 8.6 Hz, H-5′), 6.45 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-8), 6.20 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-6), 5.46 (1H, d, J = 7.2 Hz, H-1´´), 3.85 (3H, s) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 12.62 (1H, s, OH), 7.93 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-2 ′), 7.58 (1H, dd, J = 1.8 , 8.6 Hz, H-6 ′), 6.93 (1H, d, J = 8.6 Hz, H-5 ′), 6.45 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-8), 6.20 (1H, d, J = 1.9 Hz, H-6), 5.46 (1H, d, J = 7.2 Hz, H-1´), 3.85 (3H, s)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.1 (C-4), 164.6 (C-7), 161.2 (C-5), 149.5 (C-4′), 156.4 (C-9), 155.9 (C-2), 133.2 (C-3), 113.3 (C-2′), 122.3 (C-6′), 120.9 (C-1′), 146.9 (C-3′), 115.3 (C-5′), 104.0 (C-10), 100.5 (C-1´´), 98.8 (C-6), 93.7 (C-8), 77.5 (C-5´´), 76.4 (C-3´´), 74.21 (C-2´´), 69.9 (C-4´´), 60.8 (C-6´´), 55.6 (OCH3) 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.1 (C-4), 164.6 (C-7), 161.2 (C-5), 149.5 (C-4 ′), 156.4 (C-9) , 155.9 (C-2), 133.2 (C-3), 113.3 (C-2 '), 122.3 (C-6'), 120.9 (C-1 '), 146.9 (C-3'), 115.3 (C -5 ′), 104.0 (C-10), 100.5 (C-1´´), 98.8 (C-6), 93.7 (C-8), 77.5 (C-5´´), 76.4 (C-3´ ´), 74.21 (C-2´´), 69.9 (C-4´´), 60.8 (C-6´´), 55.6 (OCH 3 )

(13) 화합물 13 : 이소람네틴-3-O-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 (Isorhamnetin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl -(1→6)-β-D-glucopyranoside)(13) Compound 13: isopropyl person netin -3- O- α-L- ramno pyrazol nosil - (1 → 6) -β- D- glucopyranoside (Isorhamnetin 3- O- α-L- rhamnopyranosyl - (1 6) -β-D-glucopyranoside

물질의 성상: 무정형 노란색 분말. Form of material: amorphous yellow powder.

물질의 분자식: C28H32O16 Molecular Formula of Material: C 28 H 32 O 16

1H-NMR (400 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 12.51 (1H, s, OH), 7.79 (1H, d, J = 2.2 Hz, H-2′), 7.52 (1H, dd, J = 2.2, 8.6 Hz, H-6′), 6.89 (1H, d, J = 8.6 Hz, H-5′), 6.22 (1H, d, J = 2.2 Hz, H-8), 6.01 (1H, d, J = 2.2 Hz, H-6), 5.46 (1H, d, J = 7.3 Hz, H-1´´), 3.83 (3H, s), 0.97 (3H, d, J = 6.2 Hz) 1 H-NMR (400 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 12.51 (1H, s, OH), 7.79 (1H, d, J = 2.2 Hz, H-2 ′), 7.52 (1H, dd, J = 2.2 , 8.6 Hz, H-6 ′), 6.89 (1H, d, J = 8.6 Hz, H-5 ′), 6.22 (1H, d, J = 2.2 Hz, H-8), 6.01 (1H, d, J = 2.2 Hz, H-6), 5.46 (1H, d, J = 7.3 Hz, H-1´), 3.83 (3H, s), 0.97 (3H, d, J = 6.2 Hz)

13C-NMR (100 MHz, DMSO-d 6 ) δ : 177.1 (C-4), 164.6 (C-7), 161.2 (C-5), 149.5 (C-4′), 156.4 (C-9), 155.9 (C-2), 133.2 (C-3), 113.3 (C-2′), 122.3 (C-6′), 120.9 (C-1′), 146.9 (C-3′), 115.3 (C-5′), 104.0 (C-10), 101.3 (C-1´´), 100.8 (C-1´´´), 98.7 (C-6), 93.8 (C-8), 76.4 (C-3´´), 75.8 (C-5´´), 74.2 (C-2´´), 71.8 (C-4´´´), 70.6 (C-4´´), 70.3 (C-3´´´), 69.9 (C-2´´´), 68.2 (C-5´´´), 66.9 (C-6´´), 55.6 (C-OCH3), 17.7 (C-6´´´) 13 C-NMR (100 MHz, DMSO- d 6 ) δ: 177.1 (C-4), 164.6 (C-7), 161.2 (C-5), 149.5 (C-4 ′), 156.4 (C-9) , 155.9 (C-2), 133.2 (C-3), 113.3 (C-2 '), 122.3 (C-6'), 120.9 (C-1 '), 146.9 (C-3'), 115.3 (C -5 ′), 104.0 (C-10), 101.3 (C-1´´), 100.8 (C-1´´´), 98.7 (C-6), 93.8 (C-8), 76.4 (C-3 ´´), 75.8 (C-5´´), 74.2 (C-2´´), 71.8 (C-4´´´), 70.6 (C-4´´), 70.3 (C-3´´´) , 69.9 (C-2´´´), 68.2 (C-5´´´), 66.9 (C-6´´), 55.6 (C-OCH3), 17.7 (C-6´´´)

실험예Experimental Example 1. 연수 추출물의  1. Soft Water Extract 알도즈Aldoz 환원효소 억제 활성 실험 Reductase Inhibitory Activity Experiment

연수 조추출물 및 비극성 용매 가용 추출물의 알도즈 환원효소 억제 활성을 측정하기 위한 효소원의 조제는 헤이만과 키노시테 (Hayman S. and Kinoshite I. H., J. Biol . Chem ., 240, pp877-882, 1965)가 사용한 방법을 수정하여 실시하였다.Preparation of enzyme source to measure aldose reductase inhibitory activity of soft water crude extract and nonpolar solvent soluble extract (Hayman S. and Kinoshite IH, J. Biol . Chem . , 240 , pp877-882 , 1965).

먼저 효소원의 제조를 위하여, 흰쥐 (Sprague Dawley, (주)샘타코, 대한민국)의 수정체를 적출하고 수정체 1개당 0.5 ㎖ 정도의 인산염 완충액 (phosphate buffer, pH 6.2)를 가하여 균질화 (homogenization) 하였다. 이를 4 ℃에서 10,000 rpm으로 20분간 원심 분리한 후 그 상등액을 취하여 황산암모늄 (ammonium sulfate)으로 40 %까지 포화시키고 원심 분리한 상등액을 취하여 다시 70 %가 되도록 황산암모늄 (ammonium sulfate)을 가하여 1시간가량 저어준 다음 원심 분리하여 얻어진 펠렛 (pellet)을 최소량의 인산염 완충액에 현탁하여 1일 정도 투석한 다 음, 효소원으로 하였다. 반응 완충액인 인산칼륨 완충액 (potassium phosphate buffer, pH 7.0) 690 ㎕, 효소원 (0.04 unit) 100 ㎕, NADPH (1.6 mM ; Sigma, St. Louis, MO, USA) 100 ㎕, 디메틸술폭시화물 (DMSO)에 녹인 각각의 연수 추출물 시료 10 ㎕, 기질로는 100 ㎕의 DL-글리세르알데히드 (DL-glyceraldehyde, 10 mM : Sigma, St. Louis, MO, USA) 순으로 큐빗 (cell)에 넣어 자외선 분광광도계 (U/V spectrophotometer; ultrospec 2100pro, Amersham Biosciences, Sweden)를 이용하여 340 nm에서 NADPH 흡광도의 감소율을 측정하였다. 맹검은 시료와 기질 대신에 반응 완충액을, 대조군은 시료 대신에 디메틸술폭시화물을 첨가하여 측정하고, 양성 대조군은 퀘르세틴 (Quercetin : Sigma, St. Louis, MO, USA)을 이용하여 농도별로 측정하였다. 알도즈 환원효소 억제활성 실험 % 는 하기의 수학식 1으로 구하였고, 선회귀방정식을 사용하여 통계처리 하였다. First, for the preparation of the enzyme source, the lens of the rat (Sprague Dawley, Samtako, Korea) was extracted and homogenized by adding about 0.5 ml of phosphate buffer (pH 6.2) per lens. After centrifugation at 10,000 rpm for 20 minutes at 4 ° C, the supernatant was taken up to 40% with ammonium sulfate, and the supernatant was centrifuged and ammonium sulfate was added to 70% again for 1 hour. The pellet obtained by stirring was centrifuged and suspended in a minimum amount of phosphate buffer, dialyzed for about 1 day, and then used as an enzyme source. 690 μl of potassium phosphate buffer (pH 7.0), 100 μl of enzyme source (0.04 unit), 100 μl of NADPH (1.6 mM; Sigma, St. Louis, MO, USA), dimethyl sulfoxide (DMSO 10 μl of each soft water extract sample dissolved in 100 μl and 100 μl of DL-glyceraldehyde (DL-glyceraldehyde, 10 mM: Sigma, St. Louis, MO, USA) as substrates. The reduction rate of NADPH absorbance at 340 nm was measured using a photometer (U / V spectrophotometer; ultrospec 2100pro, Amersham Biosciences, Sweden). The blinds were measured by the reaction buffer instead of the sample and the substrate, the control was measured by adding dimethyl sulfoxide instead of the sample, and the positive control was measured by concentration using quercetin (Quercetin: Sigma, St. Louis, MO, USA). . The% aldose reductase inhibitory activity was calculated by Equation 1 below and statistically processed using a regression equation.

% 저해율 = 1-(시료의 흡광도-대조군의 흡광도)/표준흡광도 ×100        % Inhibition = 1- (absorbance of sample-absorbance of control) / standard absorbance × 100

시료sample 적용 농도 (㎍/㎖)Application concentration (µg / ml) 저해율 (%)Inhibition Rate (%) IC50 (㎍/㎖)IC 50 (μg / ml) 연수 조추출물Soft water extract 5050 60.9060.90 연수 디클로로메탄 가용성 분획물Soft water dichloromethane soluble fraction 5050 55.5155.51 연수 에틸 아세테이트 가용성 분획물Soft Water Ethyl Acetate Soluble Fraction 5050 97.2497.24 10.1410.14 1010 56.6056.60 55 23.2423.24 연수 부탄올 가용성 분획물Soft Butanol Soluble Fraction 5050 54.7354.73 연수 수가용성 분획물Soft Water Soluble Fraction 5050 41.8041.80 대조군 (퀘르세틴)Control group (quercetin) 1010 82.5382.53 1.371.37

상기 실험 결과, 표 1에 나타낸 바와 같이 다른 연수 추출물과 비교하여 연수 에틸아세테이트 가용성 분획물의 알도즈 환원효소에 대한 IC50값이 10.14 ㎍/㎖로 억제활성이 가장 탁월하였다. As a result of the experiment, as shown in Table 1, the IC 50 value for aldose reductase of the soft water ethyl acetate soluble fraction was 10.14 µg / ml, which was the most excellent inhibitory activity compared to other soft water extracts.

실험예Experimental Example 2. 연수 에틸 아세테이트 가용성 분획에서 분리된 화합물들의  2. Compounds Isolated from Soft Ethyl Acetate Soluble Fraction 알도즈Aldoz 환원효소 억제 활성 실험  Reductase Inhibitory Activity Experiment

상기 실시예 5에서 수득된 각 화합물들의 알도즈 환원효소에 대한 억제 활성을 상기 실험예 1과 같은 방법으로 실시하여, 그 결과를 하기 표 2에 나타내었다.Inhibitory activity of the aldose reductase of each compound obtained in Example 5 was carried out in the same manner as in Experimental Example 1, the results are shown in Table 2 below.

하기 표 2에 나타낸 바와 같이, 연수 에틸아세테이트 가용성 분획에서 분리된 모든 화합물의 알도즈 환원효소에 대한 억제 활성은 전반적으로 좋으며, 상기 (5), (13), (4), (9), (3) 화합물은 알도즈 환원효소에 대한 IC50값이 5.6, 9.4, 11, 11.6, 14 μM로, 알도즈 환원효소 억제제로 잘 알려진 양성 대조군인 퀘르세틴 (IC50 16 μM)보다 탁월한 억제활성을 나타냈다. 캠프페롤이나 이소람네틴과 같은 플라보놀 (flavonol)에 3-람노피라노실-(1→6)-글루코실기 (3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl)가 붙은 화합물들 (5, 13 : IC50 5.6, 9.4, 11, 11.6, 14 μM)이 가장 강한 억제 활성을 보였으며, 캠프페롤에 당이 1개 연결된 배당체인 화합물들 (4, 3, 2 : IC50 11, 14, 18 μM), 이소람네틴에 당이 1개 연결된 배당체인 화합물 (12 : IC50 19 μM), 캠프페롤 (1 : IC50 24 μM)의 순으로 억제 활성이 나타났다. 또한, 캠프페롤-3-글루크루노피라노실 메틸 에스테르도 억제 활성이 매우 탁월하였다 (9 : IC50 11.6 μM). As shown in Table 2 below, the inhibitory activity against aldose reductase of all compounds isolated from the soft water ethyl acetate soluble fraction was generally good, and the above (5), (13), (4), (9), ( 3) The compounds showed IC 50 values of 5.6, 9.4, 11, 11.6, and 14 μM for aldose reductase, showing superior inhibitory activity than quercetin (IC 50 16 μM), a well-known positive control for aldose reductase inhibitors. . 3-lamnopyranosyl- (1 → 6) -glucosyl group (3- O- α-L-rhamnopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranosyl to flavonols such as camphorol or isoramnetine ) ( 5 , 13 : IC 50 5.6, 9.4, 11, 11.6, 14 μM) with the strongest inhibitory activity and compounds with glycosylation ( 4 , 3 , 2 ) with one sugar linked to camphorol : IC 50 11, 14, 18 μM), the compound ( 12 : IC 50 19 μM), which is a glycoside linked with one sugar to isoramnetine, and camphorol ( 1 : 24 μM of IC 50 ) showed the inhibitory activity. In addition, camphorol-3-glucrunopyranosyl methyl ester was also very excellent in inhibitory activity ( 9 : IC 50 11.6 μM).

연번 Serial number 시료 sample 농도 (㎍/㎖)Concentration (μg / ml) 저해율 (%)Inhibition Rate (%) IC50 IC 50 (㎍/㎖)(Μg / ml) (μM)(μM) 1 One 캠프페롤 Camperol 1010 66.4366.43 6.94  6.94 24  24 1One 27.2927.29 0.10.1 0.940.94 2 2 캠프페롤-3-Ο-β-D-갈락토피라노시드 Camperol-3- O- β-D-galactopyranoside 1010 56.1356.13 8.26  8.26 18  18 55 40.1240.12 1One 2.042.04 3 3 캠프페롤-7-Ο-β-D-글루코피라노시드 Camperol-7- O- β-D-glucopyranoside 1010 64.9864.98 6.34  6.34 14  14 55 51.8851.88 1One 17.5217.52 4 4 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 Camperol-3- O- β-D-glucopyranoside 1010 82.8482.84 5.05  5.05 11  11 1One 27.7427.74 0.50.5 15.0815.08 5 5 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드Camperol-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside 55 67.9967.99 3.32  3.32 5.6  5.6 1One 26.3326.33 0.50.5 18.1818.18 66 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→2)-β-D-글루쿠로노피라노시드Camperol-3- O- α-L-Rampnopyranosyl- (1 → 2) -β-D-glucuronopyranoside 1010 30.1030.10 77 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→2)-β-D-글루코피라노시드Camperol-3- O- α-L-Rhamnopyranosyl- (1 → 2) -β-D-glucopyranoside 1010 23.7323.73 88 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드Camperol-3- O- β-D-glucuronopyranoside 1010 51.8951.89

9 9 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노실 메틸 에스테르 Camperol-3- O- β-D-glucuronopyranosyl methyl ester 1010 78.6978.69 5.52  5.52 11.6  11.6 1One 24.5324.53 0.50.5 14.2714.27 1010 미리세틴-3‘,5’-디메틸에테르-3-Ο-β-D-글루코피라노시드Myricetin-3 ', 5'-dimethylether-3- O- β-D-glucopyranoside 1010 40.2740.27 1111 퀘르세틴-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드Quercetin-3- Ο- β-D-glucuronopyranoside 1010 47.5347.53 12  12 이소람네틴-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 Isolamnetin-3- O- β-D-glucopyranoside 1010 53.1453.14 9.13  9.13 19  19 55 30.9730.97 1One 3.313.31 13 13 이소람네틴-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 Isolamnetin-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside 1010 72.0272.02 5.86  5.86 9.4  9.4 55 50.8350.83 1One 17.8317.83 대조군Control 퀘르세틴 Quercetin 1010 75.6275.62 5.49  5.49 16  16 1One 35.6735.67 0.10.1 6.926.92

하기에 상기 조성물의 제제예를 설명하나, 본 발명은 이를 한정하고자 함이 아닌 단지 구체적으로 설명하고자 함이다.Examples of the formulation of the composition will be described below, but the present invention is not intended to be limited thereto, but is intended to be described in detail.

제제예Formulation example 1.  One. 산제의Powder 제조 Produce

실시예 5의 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 Camperol-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside of Example 5

20 mg                                                          20 mg

유당 100 mgLactose 100 mg

탈크 10 mgTalc 10 mg

상기의 성분들을 혼합하고 기밀포에 충진하여 산제를 제조한다.The above ingredients are mixed and filled in an airtight cloth to prepare a powder.

제제예Formulation example 2. 정제의 제조 2. Preparation of Tablets

실시예 5의 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 Camperol-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside of Example 5

10 mg                                                        10 mg

옥수수전분 100 mgCorn starch 100 mg

유당 100 mgLactose 100 mg

스테아린산 마그네슘 2 mg2 mg magnesium stearate

상기의 성분들을 혼합한 후 통상의 정제의 제조방법에 따라서 타정하여 정제를 제조한다.After mixing the above components, tablets are prepared by tableting according to a conventional method for preparing tablets.

제제예Formulation example 3. 캅셀제의 제조 3. Manufacture of capsule

실시예 5의 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 Camperol-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside of Example 5

10 mg                                                       10 mg

결정성 셀룰로오스 3 mg3 mg of crystalline cellulose

락토오스 14.8 mgLactose 14.8 mg

마그네슘 스테아레이트 0.2 mgMagnesium Stearate 0.2 mg

통상의 캡슐제 제조방법에 따라 상기의 성분을 혼합하고 젤라틴 캡슐에 충전하여 캡슐제를 제조한다.According to a conventional capsule preparation method, the above ingredients are mixed and filled into gelatin capsules to prepare capsules.

제제예Formulation example 4. 주사제의 제조 4. Preparation of Injectables

실시예 5의 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 Camperol-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside of Example 5

10 mg                                                           10 mg

만니톨 180 mgMannitol 180 mg

주사용 멸균 증류수 2974 mgSterile distilled water for injection 2974 mg

Na2HPO4,12H2O 26 mgNa 2 HPO 4 , 12H 2 O 26 mg

통상의 주사제의 제조방법에 따라 1 앰플당(2㎖) 상기의 성분 함량으로 제조한다.According to the conventional method for preparing an injection, the amount of the above ingredient is prepared per ampoule (2 ml).

제제예Formulation example 5.  5. 액제의Liquid 제조 Produce

실시예 5의 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 Camperol-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside of Example 5

20 mg                                                         20 mg

이성화당 10 g10 g of isomerized sugar

만니톨 5 g5 g of mannitol

정제수 적량Purified water

통상의 액제의 제조방법에 따라 정제수에 각각의 성분을 가하여 용해시키고 레몬향을 적량 가한 다음 상기의 성분을 혼합한 다음 정제수를 가하여 전체 100㎖로 조절한 후 갈색병에 충진하여 멸균시켜 액제를 제조한다.According to the conventional method of preparing a liquid solution, each component is added and dissolved in purified water, lemon flavor is added thereto, the above components are mixed, and then, purified water is added to adjust the total volume to 100 ml, and then sterilized by filling into a brown bottle. do.

제제예Formulation example 6. 건강 식품의 제조 6. Manufacture of healthy food

실시예 5의 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 Camperol-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside of Example 5

.............1000 ㎎                                  ............. 1000 mg

비타민 혼합물...............................적량Vitamin Blend ...............

비타민 A 아세테이트.................70 ㎍Vitamin A Acetate ......... 70 μg

비타민 E............................1.0 ㎎Vitamin E ............ 1.0 mg

비타민 B1...........................0.13 ㎎Vitamin B1 ........................ 0.13 mg

비타민 B2...........................0.15 ㎎Vitamin B2 ........................ 0.15 mg

비타민 B6...........................0.5 ㎎Vitamin B6 ............... 0.5 mg

비타민 B12..........................0.2 ㎍Vitamin B12 ............... 0.2 μg

비타민 C............................10 ㎎Vitamin C ............ 10 mg

비오틴..............................10 ㎍Biotin .............................. 10 ㎍

니코틴산아미드......................1.7 ㎎Nicotinamide ......... 1.7 mg

엽산................................50 ㎍Folic acid ......................... 50 μg

판토텐산 칼슘.......................0.5 ㎎Calcium Pantothenate ......... 0.5 mg

무기질 혼합물...............................적량Inorganic mixtures ...............

황산제1철...........................1.75 ㎎Ferrous Sulfate ............... 1.75 mg

산화아연............................0.82 ㎎Zinc Oxide ............... 0.82 mg

탄산마그네슘........................25.3 ㎎Magnesium Carbonate ............... 25.3 mg

제1인산칼륨.........................15 ㎎Potassium monophosphate ......................................... 15 mg

제2인산칼슘.........................55 ㎎Dibasic calcium phosphate ............... 55 mg

구연산칼륨..........................90 ㎎Potassium Citrate ............... 90 mg

탄산칼슘............................100 ㎎Calcium Carbonate ... 100 mg

염화마그네슘........................24.8 ㎎Magnesium Chloride ........................... 24.8 mg

상기의 비타민 및 미네랄 혼합물의 조성비는 비교적 건강식품에 적합한 성분을 바람직한 실시예로 혼합 조성하였지만, 그 배합비를 임의로 변형 실시하여도 무방하며, 통상의 건강식품 제조방법에 따라 상기의 성분을 혼합한 다음, 과립을 제조하고, 통상의 방법에 따라 건강식품 조성물 제조에 사용할 수 있다.Although the composition ratio of the above-mentioned vitamin and mineral mixtures is mixed with a component suitable for a health food in a preferred embodiment, the compounding ratio may be arbitrarily modified, and the above ingredients are mixed according to a conventional health food manufacturing method. The granules may be prepared and used for preparing a health food composition according to a conventional method.

제제예Formulation example 7. 건강 음료의 제조 7. Manufacture of health drinks

실시예 5의 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→6)-β-D-글루코피라노시드 Camperol-3- O- α-L-Ranmopyranosyl- (1 → 6) -β-D-glucopyranoside of Example 5

.............1000 ㎎                                     ............. 1000 mg

구연산......................................1000 ㎎Citric Acid .................................... 1000 mg

올리고당....................................100 gOligosaccharide ......................................... 100 g

매실농축액..................................2 gPlum concentrate ........................... 2 g

타우린......................................1 gTaurine ......................................... 1 g

정제수를 가하여 전체........................900 ㎖Purified water is added to the whole ..... 900 ㎖

통상의 건강음료 제조방법에 따라 상기의 성분을 혼합한 다음, 약 1시간동안 85℃에서 교반 가열한 후, 만들어진 용액을 여과하여 멸균된 2ℓ 용기에 취득하여 밀봉 멸균한 뒤 냉장 보관한 다음 본 발명의 건강음료 조성물 제조에 사용한다. After mixing the above components in accordance with a conventional healthy beverage production method, and stirred and heated at 85 ℃ for about 1 hour, the resulting solution is filtered and obtained in a sterilized 2 L container, sealed sterilization and then refrigerated and stored in the present invention For the preparation of healthy beverage compositions.

상기 조성비는 비교적 기호음료에 적합한 성분을 바람직한 실시예로 혼합 조성하였지만, 수요계층, 수요국가, 사용 용도 등 지역적, 민족적 기호도에 따라서 그 배합비를 임의로 변형 실시하여도 무방하다.Although the composition ratio is a composition suitable for a preferred beverage in a preferred embodiment, the composition ratio may be arbitrarily modified according to regional and ethnic preferences such as demand hierarchy, demand country, use purpose.

본 발명의 연수 추출물 또는 이로부터 분리된 화합물은 당뇨병성 합병증과 밀접한 관계가 있는 알도즈 환원효소에 대한 탁월한 억제 활성을 보이므로, 당뇨병성 합병증의 예방 및 치료를 위한 약학조성물 및 건강기능식품으로 사용할 수 있다.Since the soft water extract of the present invention or the compound isolated therefrom shows excellent inhibitory activity against aldose reductase which is closely related to diabetic complications, it can be used as a pharmaceutical composition and health functional food for the prevention and treatment of diabetic complications. Can be.

Claims (10)

연수 (Nelumbo nucifera stamen) 추출물을 유효성분으로 포함하고, 약학적으로 허용되는 담체 또는 부형제를 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 치료용 약학조성물.Training ( Nelumbo Nucifera stamen) A pharmaceutical composition for the prevention and treatment of diabetic complications comprising an extract as an active ingredient, and containing a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 제 1항에 있어서, 상기 추출물은 물, 에탄올, 메탄올, 부탄올 또는 이들의 혼합용매에 가용한 조추출물인 약학 조성물.The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the extract is a crude extract available in water, ethanol, methanol, butanol or a mixed solvent thereof. 삭제delete 제 1항에 있어서, 상기 추출물은 디클로로메탄, 클로로포름 또는 에틸 아세테이트로부터 선택된 비극성용매에 가용한 추출물인 약학 조성물.The pharmaceutical composition of claim 1, wherein the extract is an extract available in a nonpolar solvent selected from dichloromethane, chloroform or ethyl acetate. 삭제delete 캠프페롤-3-Ο-β-D-갈락토피라노시드, 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루코피라노시드, 캠프페롤-3-Ο-α-L-람노피라노실-(1→2)-β-D-글루쿠로노피라노시드, 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드, 캠프페롤-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노실 메틸 에스테르, 미리세틴-3‘,5’-디메틸에테르-3-Ο-β-D-글루코피라노시드 또는 퀘르세틴-3-Ο-β-D-글루쿠로노피라노시드를 유효성분으로 포함하고, 약학적으로 허용되는 담체 또는 부형제를 함유하는 당뇨성 백내장, 당뇨성 망막증, 당뇨성 각막증또는 당뇨성 신증의 예방 및 치료용 약학조성물.Camperol-3- O- β-D-galactopyranoside, Camperol-3- O- β-D-glucopyranoside, Camperol-3- O- α-L-Rhamnopyranosyl- (1 → 2) -β-D-glucuronopyranoside, camperol-3- O- β-D-glucuronopyranoside, camperol-3- o- β-D-glucuronopyranosyl methyl ester, comprising: a pre-paroxetine 3 ', 5'-dimethyl ether -3- Ο -β-D- glucopyranoside or quercetin -3- Ο nopi pyrano seed in -β-D- glucuronidase, as an active ingredient A pharmaceutical composition for preventing and treating diabetic cataracts, diabetic retinopathy, diabetic keratosis or diabetic nephropathy, containing a pharmaceutically acceptable carrier or excipient. 삭제delete 삭제delete 제 1항의 연수 추출물을 유효성분으로 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 개선용 건강기능식품.     Health functional food for the prevention and improvement of diabetic complications containing the soft water extract of claim 1 as an active ingredient. 제 6항의 화합물을 유효성분으로 함유하는 당뇨병성 합병증의 예방 및 개선용 건강기능식품.Functional food for the prevention and improvement of diabetic complications containing the compound of claim 6 as an active ingredient.
KR1020050114469A 2005-11-29 2005-11-29 Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated therefrom for preventing or treating diabetic complication KR100747640B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020050114469A KR100747640B1 (en) 2005-11-29 2005-11-29 Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated therefrom for preventing or treating diabetic complication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020050114469A KR100747640B1 (en) 2005-11-29 2005-11-29 Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated therefrom for preventing or treating diabetic complication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20070056172A KR20070056172A (en) 2007-06-04
KR100747640B1 true KR100747640B1 (en) 2007-08-08

Family

ID=38353960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020050114469A KR100747640B1 (en) 2005-11-29 2005-11-29 Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated therefrom for preventing or treating diabetic complication

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100747640B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101121590B1 (en) * 2011-07-26 2012-03-06 강원대학교산학협력단 Antioxidant composition comprising isorhamnetin-3-glucoside-7-rhamnoside isolated from hippophae rhamnoides leaves
KR101606494B1 (en) * 2014-04-02 2016-03-28 연세대학교 산학협력단 Composition for treating and preventing of bone disease comprising bisbenzylisoquinoline alkaloid
KR101655274B1 (en) * 2015-11-10 2016-09-07 연세대학교 산학협력단 Composition for treating and preventing of bone disease comprising aporphine alkaloid

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6555573B2 (en) 2000-12-21 2003-04-29 The Quigley Corporation Method and composition for the topical treatment of diabetic neuropathy

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6555573B2 (en) 2000-12-21 2003-04-29 The Quigley Corporation Method and composition for the topical treatment of diabetic neuropathy

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Biol. Pharm. Bull. 28(5), 916-8 (2005)
Nat. Prod. Sci. 10(1), 35-9 (2004)

Also Published As

Publication number Publication date
KR20070056172A (en) 2007-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20090084439A (en) A composition comprising extract of sophora flavescens or prenylated flavonoids compounds isolated therefrom preventing or treating diabetic complication
KR20170134237A (en) Composition containing linarin
KR101075742B1 (en) Composition comprising the compounds isolated from the extract of Anemarrhena asphodeloides Bunge for preventing and treating lipid metabolism disorder
KR102064651B1 (en) Composition for preventing or improving diabetes mellitus comprising momrdica charantia (l.) extract, chrysanthemum zawadskii var. latilobum and paeonia lactiflora extract as an effective ingredient
KR20090094614A (en) An extract of Nelumbo nucifera's leaves for preventing or treating diabetic complication
KR100747640B1 (en) Composition comprising the stamen extract of Nelumbo nucifera or the compound isolated therefrom for preventing or treating diabetic complication
Adki et al. Glycosides from natural sources in the treatment of diabetes mellitus
KR101322503B1 (en) Composition for Prevention and Treatment of Obesity Comprising Liriope Seed Extracts
KR101084942B1 (en) Anti?arthritic agent using Cyathula officinalis
KR102216219B1 (en) Pharmaceutical composition comprising the extract of rodgersia podophylla as an effective component for prevention or treatment of diabetes and health functional food comprising the same
KR100543405B1 (en) Composition comprising the extract of Allium victorialis L. var. platyphyllum for treating or preventing diabetes mellitus
KR20110039762A (en) Composition comprising isolated from cassia tora or cassia obtusifolia or for the prevention and treatment of cognitive dysfunction disorder
KR101449670B1 (en) Composition for preventing or treating diabetes or complications of diabetes mellitus comprising Rhododendron mucronulatum for. albiflorum extract
KR20050003665A (en) Composition comprising an extract of Peucedanum japonicum for preventing and treating diabetes
KR100551464B1 (en) Composition comprising an extract of Saururus chinensis BAILL. for preventing and treating diabetes mellitus
KR100523463B1 (en) Composition comprising the extract of Astilbe rubra or Astilbic acid and Peltoboykinolic acid derivatives having anti-inflammatory or anti-allergic activity
KR100867370B1 (en) Pharmaceutical compositions for the prevention and treatment of diabetic complications or obesity containing Sophora flavascens extracts or the isolated 5-methylsophoraflavanone B therefrom as an active ingredient
KR100468073B1 (en) Composition comprising from an extract of Salicornia herbacea or isorhamnetin-3-O-β-D-glucoside isolated therefrom
KR101538398B1 (en) Composition for antidiabetes containing Smilax china L leaves fraction extract
KR102158671B1 (en) Pharmaceutical composition comprising the extract of darae pollen as an effective component for prevention or treatment of diabetes and health functional food comprising the same
KR20130056940A (en) Compositions for preventing and treating diabetes or diabetic complications comprising extracts of acer tegmentosum maximowoca and magnolia officinalis rehd. et wils
US8431166B2 (en) Composition comprising the extract of Anemarrhena asphodeloides Bunge or the compounds isolated from the same for preventing and treating lipid metabolism disorder
KR100551564B1 (en) Composition containing saponin derivatives isolated from ginseng radix for preventing and treating allergy-mediated disease
JP2007099635A (en) alpha-GLUCOSIDASE INHIBITOR
KR20050071101A (en) Composition comprising the extract of chongkukjang or the apigenin isolated therefrom having blood glucose-lowering activity

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
G170 Re-publication after modification of scope of protection [patent]
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20110704

Year of fee payment: 5

LAPS Lapse due to unpaid annual fee