KR100717567B1

KR100717567B1 - System for trnasmitting international short message and method thereof

Info

Publication number: KR100717567B1
Application number: KR1020050061424A
Authority: KR
Inventors: 서건; 박우진
Original assignee: 주식회사 엘지데이콤
Priority date: 2005-07-07
Filing date: 2005-07-07
Publication date: 2007-05-15
Also published as: KR20070006265A

Abstract

본 발명은 국내에서 해외로 문자메시지를 전송하고자 할 때 한글로 작성된 문자메시지를 소리음 대로 영어 또는 착신자가 위치한 국가에 해당하는 언어로 변환하여 전송하는 국제 문자메시지 전송 시스템 및 그 방법에 관한 것이다. The present invention relates to an international text message transmission system and method for converting a text message written in Korean into a language corresponding to English or a language corresponding to a country where a called party is located when a text message is to be transmitted from Korea to overseas.

본 발명에 따른 국제 문자메시지 전송은, 사용자가 문자메시지 기능을 구비한 전화 단말기나 인터넷을 이용하여 웹상에서 한글로 문자메시지를 작성 한 후 문자메시지 변환 서비스를 받기 위한 특정 식별코드를 부가하여 전송하고, 문자 변환 서버가 한글로 작성된 문자메시지를 국제 표준어인 영어 또는 착신자가 위치한 국가에 해당하는 언어로 변환하며, 국제 SMS 사업자 서버가 변환된 문자메시지를 해외에 있는 착신자에게 전송함으로써 이루어진다. In the international text message transmission according to the present invention, a user writes a text message in Korean on the web using a telephone terminal or the Internet having a text message function, and then adds and transmits a specific identification code for receiving a text message conversion service. In addition, the text conversion server converts a text message written in Korean into a language corresponding to an international standard language of English or a country in which the called party is located, and the international SMS provider server sends the converted text message to a called party in a foreign country.

국제 문자메시지, 한글, 영어, 변환 International text messages, Korean, English, conversion

Description

International text message transmission system and method thereof {System for trnasmitting international short message and method

도 1은 본 발명의 제 1 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 시스템에 대한 개략적인 블록도,1 is a schematic block diagram of an international text message transmission system according to a first embodiment of the present invention;

도 2는 본 발명의 제 1 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 방법을 설명하기 위해 도시한 메시지 시퀀스 챠트,2 is a message sequence chart illustrating a method for transmitting international text messages according to a first embodiment of the present invention;

도 3은 본 발명의 제 2 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 시스템에 대한 개략적인 블록도,3 is a schematic block diagram of an international text message transmission system according to a second embodiment of the present invention;

도 4는 도 3에 도시된 국제 SMS 인터넷 서버에서 제공되는 웹 페이지 상에 마련된 국제 문자메시지 작성 화면의 일 예를 도시한 도면, 그리고,4 is a diagram illustrating an example of an international text message creation screen provided on a web page provided by the international SMS internet server shown in FIG. 3;

도 5는 본 발명의 제 2 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 방법을 설명하기 위해 도시한 메시지 시퀀스 챠트이다.5 is a message sequence chart illustrating a method for transmitting international text messages according to a second embodiment of the present invention.

* 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명 *Explanation of symbols on the main parts of the drawings

100, 400 : 발신측 단말기 110 : 유무선 사업자 전화망100, 400: calling terminal 110: wired and wireless operator telephone network

120, 450 : 국제 SMS 사업자 서버 130, 430 : 문자 변환 서버120, 450: international SMS operator server 130, 430: character conversion server

140, 440 : 과금등록서버 200, 500 : 해외 SMS 사업자 전화망140, 440: Billing registration server 200, 500: Overseas SMS provider telephone network

210, 510 : 착신측 단말기210, 510: called party's terminal

본 발명은 국제 문자메시지 전송 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 국내에서 해외로 문자메시지를 전송하고자 할 때 한글로 작성된 문자메시지를 소리음 대로 영어 또는 착신자가 위치한 국가코드에 대응하는 언어로 변환하여 전송하는 국제 문자메시지 전송 시스템 및 그 방법에 관한 것이다. The present invention relates to an international text message transmission system and method thereof, and more particularly, to a text message written in Korean when a text message is transmitted from Korea to overseas in a language corresponding to English or a country code where a called party is located. The present invention relates to an international text message transmission system for converting and transmitting the same.

단문 메시지 서비스(SMS : Short Message Service)는 이동통신 단말기를 이용해 간단한 문자메시지를 전송할 수 있도록 하는 무선 데이터 통신 서비스의 일종으로서, 현재 그 이용이 급증하고 있는 상태이다. Short Message Service (SMS) is a type of wireless data communication service that allows simple text messages to be transmitted using a mobile communication terminal, and its use is rapidly increasing.

최근에는 이동통신 단말기에서 뿐만 아니라, 컴퓨터나 PDA를 통해 인터넷에 접속하여 웹상에서 단문메시지를 전송할 수 있도록 함은 물론 일반 유선 전화기에도 단문 메시지를 전송할 수 하고 있다. 또한, 그 서비스 제공범위도 국내에만 국한되지 않고, 국제간의 문자메시지 서비스까지 제공되고 있다. Recently, not only mobile communication terminals, but also to connect to the Internet via a computer or a PDA to send a short message on the web as well as to send a short message to a regular landline telephone. In addition, the scope of service provision is not limited to domestic, but also provides international text message service.

국제 문자메시지 서비스는 국내에서 해외에 있는 친구나, 가족 또는 고객에게 간단한 메시지를 전송할 수 있도록 한 서비스로, 별도의 단말기를 구입하지 않고 기존의 이동통신 단말기나, 유선 전화기 또는 인터넷을 통해 웹상에서 이용 가능한다. 이러한 국제 문자메시지 서비스는 시차관계로 국제전화를 하기 어려울 때, 긴급한 메시지를 전달하고 싶을 때, 안부나 메일 확인 등 간단한 메시지를 보내고 싶을 때 유용하게 이용될 수 있다. International text messaging service is a service that allows you to send a simple message to friends, family or customers in Korea. You can use it on the web through existing mobile communication terminal, landline phone or internet without purchasing a separate terminal. It is possible. Such an international text message service can be useful when it is difficult to make an international call due to time difference, when an urgent message is to be delivered, or when a simple message such as regards or mail is sent.

그런데, 현재 국제 문자메시지 서비스는 특성상 영어로만 전송하도록 구성되어 있다. 이는 일반적인 이동통신 단말기가 숫자나 일부 특수문자를 제외하고는 해당국가의 언어와 국제표준어인 영어만을 입력 및 표시할 수 있도록 구성되어 있기 때문이다. 따라서, 영어에 익숙하지 않은 사용자는 국제 문자메시지를 사용하는 데 많은 불편을 겪게 된다. However, at present, the international text message service is configured to transmit only English. This is because the general mobile communication terminal is configured to input and display only the language of the corresponding country and English, which is an international standard language, except for numbers and some special characters. Therefore, a user who is not familiar with English has a lot of inconvenience in using international text messages.

따라서, 본 발명은 상기와 같은 불편을 해소하기 위해 안출된 것으로, 국내에서 해외로 문자메시지 전송시 기존과 동일하게 한글로 문자메시지를 작성하여 전송할 수 있도록 함으로써, 사용자의 편의성을 도모할 수 있도록 한 국제 문자메시지 전송 시스템 및 그 전송 방법을 제공하는 데 있다. Accordingly, the present invention has been made to solve the above inconvenience, by sending a text message in Korean as in the past when sending a text message from domestic to overseas, it is possible to facilitate the user's convenience The present invention provides an international text message transmission system and a method of transmitting the same.

상기와 같은 기술적 과제를 해결하기 위한, 본 발명에 따른 국제 문자메시지 전송 시스템은, 사용자로부터 입력받은 한글 문자메시지 및 상기 한글 문자메시지 변환을 요청하는 특정 식별코드가 부가된 착신자 정보를 전송하는 발신측 단말기; 상기 한글 문자메시지를 소리음 대로 특정 언어로 변환하는 문자 변환 서버; 및 상기 발신측 단말기로부터 전송받은 상기 착신자 정보에 상기 특정 식별코드의 포함여부를 판단하고, 상기 특정 식별코드가 포함되어 있는 경우 상기 한글 문자메시지를 상기 문자 변환 서버로 전송하여 변환을 요청하고, 상기 문자 변환 서버에 의해 상기 특정 언어로 변환된 문자메시지를 해외 SMS 사업자 전화망을 통해 착신측 단말기로 전송하는 국제 SMS 사업자 서버를 포함하여 이루어진다.In order to solve the above technical problem, the international text message transmission system according to the present invention, a caller side for transmitting the Hangul text messages received from the user and the recipient information to which the specific identification code requesting the Hangul text message conversion is added. terminal; A text conversion server for converting the Hangul text message into a specific language by sound; And determining whether the specific identification code is included in the called party information received from the calling terminal, and if the specific identification code is included, transmits the Hangul text message to the text conversion server to request conversion. And an international SMS provider server for transmitting a text message converted into the specific language by a text conversion server to a called terminal through an overseas SMS provider telephone network.

상기 특정 언어는 영어 또는 상기 착신자가 위치한 국가에 해당하는 언어인 것을 특징으로 한다.The specific language is characterized in that the language corresponding to English or the country where the called party is located.

한편, 상기와 같은 기술적 과제를 해결하기 위한, 본 발명에 따른 국제 문자메시지 전송 방법은, 사용자가 발신측 단말기를 이용하여 한글로 문자메시지 작성 후 착신자 정보에 상기 문자메시지 변환을 요청하는 특정 식별코드를 부가하여 국제 SMS 사업자 서버에 전송하는 단계; 상기 한글 문자메시지를 전송받은 상기 국제 SMS 사업자 서버는 상기 착신자 정보에 상기 특정 식별코드가 포함되어 있는 경우 상기 한글 문자메시지를 문자 변환 서버에 전송하여 변환을 요청하는 단계; 상기 변환 요청에 대응하여 상기 문자 번역 서버가 상기 한글 문자메시지를 소리음 대로 특정 언어로 변환하여 상기 국제 SMS 사업자 서버로 전송하는 단계; 및 상기 특정 언어로 변환된 문자메시지를 전송받은 상기 국제 SMS 사업자 서버가 상기 특정 언어로 변환된 문자메시지를 해외 SMS 사업자 전화망을 통해 착신측 단말기로 전송하는 단계를 포함하여 이루어진다.On the other hand, in order to solve the technical problem as described above, the international text message transmission method according to the present invention, after a user writes a text message in Korean using the calling terminal terminal specific identification code for requesting the conversion of the text message to the recipient information Adding and transmitting to the international SMS operator server; The international SMS operator server receiving the Hangul text message and requesting conversion by sending the Hangul text message to a text conversion server when the specific identification code is included in the called party information; In response to the conversion request, the text translation server converting the Hangul text message into a specific language by sound and transmitting the phonetic text to the international SMS provider server; And transmitting, by the international SMS provider server, which has received the text message converted into the specific language, to the destination terminal through the overseas SMS provider telephone network.

또한, 상기와 같은 기술적 과제를 해결하기 위한, 본 발명에 따른 국제 문자메시지 전송 시스템은, 인터넷망을 통해 접속한 사용자 단말기에 국제 문자메시지 작성을 위한 웹 페이지를 제공하고, 사용자가 상기 웹 페이지를 통해 한글로 문자메시지를 작성한 후 특정 언어로의 변환을 요청하는 경우 문자 변환 서버에 상기 한글로 작성된 문자메시지에 대한 변환을 요청하는 국제 SMS 인터넷 서버; 상기 국제 SMS 인터넷 서버의 변환 요청에 따라 상기 한글로 작성된 문자메시지를 소리음 대로 특정 언어로 변환하는 문자 변환 서버; 및 상기 국제 SMS 인터넷 서버의 요청 에 따라 상기 문자 변환 서버에 의해 특정 언어로 변환된 문자메시지를 해외 SMS 사업자 전화망을 통해 착신측 단말기로 전송하는 국제 SMS 사업자 서버를 포함하여 이루어진다.In addition, the international text message transmission system according to the present invention for solving the above technical problem, provides a web page for creating an international text message to the user terminal connected via the Internet network, the user An international SMS internet server for requesting a conversion of a text message written in Korean to a text conversion server when requesting a conversion into a specific language after writing a text message in Korean; A text conversion server for converting the text message written in the Hangul into a specific language by sound according to a conversion request of the international SMS internet server; And an international SMS provider server for transmitting a text message converted into a specific language by the text conversion server to a called party's terminal through an overseas SMS provider's telephone network at the request of the international SMS internet server.

한편, 상기와 같은 기술적 과제를 해결하기 위한, 본 발명에 따른 국제 문자메시지 전송 방법은, 사용자가 전산 단말기를 이용하여 인터넷망에 접속된 국제 SMS 인터넷 서버에 접속하는 단계; 상기 사용자가 상기 국제 SMS 인터넷 서버에서 제공하는 웹 페이지를 통해 한글로 문자메시지 작성 후 특정 언어로의 변환을 요청하는 단계; 상기 변환 요청에 대응하여 상기 국제 SMS 인터넷 서버가 상기 한글로 작성된 문자메시지를 문자 변환 서버에 전송하여 변환을 의뢰하는 단계; 상기 변환을 의뢰 받은 상기 문자 변환 서버가 상기 한글로 작성된 문자메시지를 소리음 대로 특정 언어로 변환하여 국제 SMS 인터넷 서버로 전송하는 단계; 상기 국제 SMS 인터넷 서버가 상기 특정 언어로 변환된 문자메시지를 상기 사용자에게 제공하고, 상기 사용자의 전송 요청에 응답하여 상기 특정 언어로 변환된 문자메시지를 국제 SMS 사업자 서버로 전송하는 단계; 및 상기 국제 SMS 사업자 서버가 상기 특정 언어로 변환된 문자메시지를 해외 SMS 사업자 전화망을 통해 착신측 단말기로 전송하는 단계를 포함하여 이루어진다.On the other hand, to solve the above technical problem, the international text message transmission method according to the present invention, the user using a computer terminal connected to the international SMS Internet server connected to the Internet network; Requesting a user to convert a text message into a specific language after writing a text message in Korean through a web page provided by the international SMS internet server; In response to the conversion request, requesting a conversion by sending, by the international SMS Internet server, a text message written in the Korean language to a text conversion server; The text conversion server receiving the conversion request for converting the text message written in the Hangul into a specific language by sound and transmitting it to an international SMS Internet server; Providing, by the international SMS Internet server, a text message converted into the specific language to the user, and transmitting the text message converted into the specific language to an international SMS service provider server in response to the user's request for transmission; And sending, by the international SMS provider server, a text message converted into the specific language to a called terminal through an overseas SMS provider telephone network.

이하, 첨부된 도면들을 참조하여 본 발명을 보다 상세히 설명한다. 다만, 본 발명을 설명함에 있어, 관련된 공지 기능 혹은 구성에 대한 구체적인 설명이 본 발명의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단되는 경우 그에 대한 상세한 설명은 생략한다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. However, in describing the present invention, when it is determined that a detailed description of a related known function or configuration may unnecessarily obscure the subject matter of the present invention, a detailed description thereof will be omitted.

도 1은 본 발명의 제 1 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 시스템에 대한 개략적인 블록도이다. 1 is a schematic block diagram of an international text message transmission system according to a first embodiment of the present invention.

도 1에 도시된 바와 같이, 본 발명의 제 1 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 시스템은 발신측 단말기(100)와, 국제 SMS 사업자 서버(120)와, 문자 변환 서버(130) 및 과금등록서버(140)를 포함하여 구성되어 있다. As shown in FIG. 1, an international text message transmission system according to a first embodiment of the present invention includes a calling terminal 100, an international SMS operator server 120, a text conversion server 130, and a billing registration server. It is comprised including 140.

발신측 단말기(100)는 문자메시지(SMS : Short Message Service) 기능을 지원하는 전화 단말기로, 유선 전화기, 이통통신 단말기, VoIP 전화 단말기 등을 들 수 있다. The calling terminal 100 is a telephone terminal that supports a short message service (SMS) function, and includes a landline telephone, a telecommunication terminal, and a VoIP telephone terminal.

발신자는 국내에서 문자메시지를 보낼때와 동일하게 자신의 발신측 단말기(100)에서 지원하는 SMS 기능을 이용하여 한글로 문자메시지를 작성한 후, 착신자 정보를 입력한다. 발신측 단말기(100)에서 작성된 문자메시지는 유무선 사업자 전화망(110)을 통해 국제 SMS 사업자 서버(120)로 전송된다. 여기서, 유무선 사업자 전화망(110)은 PSTN(Public Switched Telephone Network), VoIP(Voice over Internet Protocol) 망 또는 이동통신망이 될 수 있다. The sender writes a text message in Korean using the SMS function supported by his calling terminal 100 as in the case of sending a text message in Korea, and then inputs the called party information. The text message created by the calling terminal 100 is transmitted to the international SMS provider server 120 through the wired / wireless provider telephone network 110. Here, the wired / wireless carrier telephone network 110 may be a public switched telephone network (PSTN), a voice over internet protocol (VoIP) network, or a mobile communication network.

상기에서 착신자 정보는 "국제 SMS 사업자 번호 + 국가번호 + 착신자 이동통신 단말기 번호"의 순으로 입력하면 되는데, 본 발명에 따른 문자 변환 서비스를 받기 위해서는 착신자 정보에 상기 문자 변환 서비스를 요청하는 특정 식별코드(예컨대, *, # 등과 같은 특수 문자)를 부가하여야 한다. 따라서, 국제 SMS 사업자 서버(120)로 전송되는 착신자 정보는 "국제 SMS 사업자 번호 + 국가번호 + 착신자 이동통신 단말기 번호 + 특정 식별코드"와 같은 형태가 된다. The recipient information may be input in the order of "international SMS operator number + country code + receiver mobile communication terminal number", in order to receive the character conversion service according to the present invention, a specific identification code for requesting the character conversion service to the recipient information. (For example, special characters such as * and #). Therefore, the called party information transmitted to the international SMS service provider server 120 may be in the form of "international SMS service provider number + country code + receiver mobile communication terminal number + specific identification code".

국제 SMS 사업자 서버(120)는 유무선 사업자 전화망(110) 및 해외 SMS 사업자 전화망(200)과 연결되어 문자메시지를 목적지로 전송하는 역할을 수행한다. 또한, 국제 SMS 사업자 서버(120)는 유무선 사업자 전화망(110)을 통해 발신측 단말기(100)로부터 전송받은 착신자 정보를 파싱하여 문자 변환 서비스를 요청하는 특정 식별코드 포함여부를 판단하고, 상기 착신자 정보에 특정 식별코드가 포함되어 있는 경우 해당 문자메시지를 문자 변환 서버(130)로 전송하여 특정 언어로의 변환을 요청한다.The international SMS operator server 120 is connected to the wired / wireless operator telephone network 110 and the overseas SMS operator telephone network 200 to transmit a text message to a destination. In addition, the international SMS operator server 120 parses the receiver information received from the calling terminal 100 through the wired / wireless operator telephone network 110 to determine whether a specific identification code for requesting a text conversion service is included, and the receiver information. If a specific identification code is included in the text message to the conversion server 130 to request the conversion to a specific language.

그리고, 문자 변환 서버(130)로부터 특정 언어로 변환된 문자 메시지를 전송받은 국제 SMS 사업자 서버(120)는 특정 언어로 변환된 문자 메시지를 해외 SMS 사업자 전화망(200)을 통해 착신측 단말기(210)로 전송한다. In addition, the international SMS service provider server 120 receiving the text message converted into the specific language from the text conversion server 130 receives the text message converted into the specific language through the overseas SMS service provider's telephone network 200. To send.

서버(130)는 국제 SMS 사업자 서버(120)의 요청에 따라 한글로 작성된 문자메시지를 소리음 대로 특정 언어로 변환한다. 여기서, 특정 언어는 국제표준어인 영어 또는 착신자가 위치한 국가의 언어가 될 수 있다. 일 예로, 한글로 작성된 문자메시지를 소리음 대로 영어로 변환하는 과정은, 한글로 작성된 문자메시지를 각 글자별로 초성, 중성, 종성으로 분리하는 과정과, 분리된 초성, 중성, 종성을 기 작성된 맵핑 테이블을 이용하여 영어로 변언어로 변환하는 과정으로 이루어진다. 이를 위해, 문자 변환 서버(130)는 한글의 초성, 중성, 종성을 각각에 대응하는 영어 알파벳으로 매핑시켜 놓은 맵핑 테이블을 구비하는 것이 바람직하다. 예를 들어, 한글로 "사랑해"란 메시지를 소리나는 대로 영어로 변환하면 "Sa Rang Hae"가 된다. 이렇게 변환된 문자메시지는 국제 SMS 사업자 서버(120)로 재전송된다. The server 130 converts a text message written in Korean to a specific language as a phonetic sound at the request of the international SMS service provider server 120. Here, the specific language may be English, which is an international standard language, or a language of a country where a called party is located. For example, the process of converting a text message written in Korean into English phoneticly includes separating a text message written in Korean into a consonant, neutral, and final consonant for each letter, and a mapping table that is previously separated. The process consists of converting to English using English. To this end, the character conversion server 130 preferably includes a mapping table in which the initial, neutral, and final characters of the Hangul are mapped to the corresponding English alphabets. For example, if you translate the message "I love you" into phonetic English in Korean, you get "Sa Rang Hae". The converted text message is retransmitted to the international SMS provider server 120.

상기 문자 변환 서비스 요금 및 국제 SMS 전송 요금은 과금등록서버(140)에 의해 과금 처리된다. The text conversion service fee and the international SMS transmission fee are billed by the billing registration server 140.

도 2는 본 발명의 제 1 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 방법을 설명하기 위해 도시한 메시지 시퀀스 챠트이다.2 is a message sequence chart illustrating a method for transmitting international text messages according to a first embodiment of the present invention.

도 1 및 도 2를 참조하면, 발신자는 발신측 단말기(100)를 이용하여 한글로 문자메시지를 작성하고(S310), 국제 SMS 사업자 번호(예컨대, 002), 국가번호, 착신측 단말기 번호 및 작성된 문자메시지에 대한 변환 서비스를 요청하는 특정 식별코드를 입력한 후 국제 SMS 사업자 서버(120)에 전송한다(S320). 발신자가 발신측 단말기(100)를 통해 전송한 문자메시지는 유무선 사업자 전화망(110)을 통해 국제 SMS 사업자 서버(120)에 전송된다.1 and 2, the caller writes a text message in Korean using the calling terminal 100 (S310), an international SMS operator number (eg, 002), a country code, a called terminal number and a written message. After inputting a specific identification code for requesting a conversion service for the text message is transmitted to the international SMS operator server 120 (S320). The text message transmitted by the caller through the calling terminal 100 is transmitted to the international SMS provider server 120 through the wired / wireless carrier telephone network 110.

문자메시지를 전송받은 국제 SMS 사업자 서버(120)는 문자메시지와 함께 전송받은 착신자 정보를 파싱하여, 착신자 정보에 문자메시지 변환을 요청하는 특정 식별코드 포함여부를 판단한다(S340).The international SMS operator server 120 receiving the text message parses the called party information received along with the text message, and determines whether to include the specific identification code requesting the text message conversion in the called party information (S340).

상기 340 단계의 판단결과 착신자 정보에 특정 식별코드가 포함되어 있지 않은 경우, 국제 SMS 사업자 서버(120)는 별도의 문자메시지 변환 과정을 거치지 않고 발신측 단말기(100)로부터 입력받은 문자메시지를 해외 SMS 사업자 전화망(200) 을 통해 착신측 단말기(210)에 전송한다(S350). As a result of the determination in step 340, when the called party information does not include a specific identification code, the international SMS service provider server 120 does not go through a separate text message conversion process, the text message received from the calling terminal (100) overseas SMS It transmits to the destination terminal 210 via the operator telephone network 200 (S350).

한편, 상기 340 단계의 판단결과 착신자 정보에 특정 식별코드가 포함되어 있는 경우, 국제 SMS 사업자 서버(120)는 해당 문자메시지를 문자 변환 서버(130)에 전송하여 변환을 요청한다(S360).On the other hand, if it is determined in step 340 that the called party information includes a specific identification code, the international SMS operator server 120 transmits the text message to the text conversion server 130 to request the conversion (S360).

상기 문자메시지 변환 요청을 받은 문자 변환 서버(130)는 국제 SMS 사업자 서버(120)로부터 전송받은 한글로 작성된 문자메시지를 소리음 대로 영어 또는 착신자가 위치한 국가에 해당하는 언어로 변환하여 국제 SMS 사업자 서버(120)에 재전송한다(S370, S380).The text message conversion server 130 receiving the text message conversion request converts a text message written in Korean from the international SMS service provider server 120 into a language corresponding to English or a language in which the called party is located. Resend to 120 (S370, S380).

문자 변환 서버(130)로부터 특정 언어로 변환된 문자메시지를 전송받은 국제 SMS 사업자 서버(120)는 특정 언어로 변환된 문자메시지를 착신측 단말기(210)에 전송한다(S390). 국제 SMS 사업자 서버(120)에서 전송한 문자메시지는 해외 SMS 사업자 전화망(200)을 통해 착신측 단말기(210)로 전송된다.The international SMS operator server 120 receiving the text message converted into the specific language from the text conversion server 130 transmits the text message converted into the specific language to the called terminal 210 (S390). The text message transmitted from the international SMS provider server 120 is transmitted to the called terminal 210 through the overseas SMS provider telephone network 200.

한편, 도 3은 본 발명의 제 2 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 시스템에 대한 개략적인 블록도이다. 3 is a schematic block diagram of an international text message transmission system according to a second embodiment of the present invention.

도 3에 도시된 바와 같이, 본 발명의 제 2 실시예에 따른 국제 문자메시지 전송 시스템은 발신측 단말기(400), 국제 SMS 인터넷 서버(420), 문자 변환 서버(430), 과금등록서버(440), 국제 SMS 사업자 서버(450)를 포함하여 구성되어 있다. As shown in Figure 3, the international text message transmission system according to a second embodiment of the present invention is the calling terminal 400, the international SMS Internet server 420, text conversion server 430, billing registration server 440 ), An international SMS service provider server 450 is configured.

발신측 단말기(400)는 인터넷망(410)을 통해 국제 SMS 인터넷 서버(420)에 접속 가능한 단말기로서, 개인용 컴퓨터, PDA(Personal Digital Assistant)와 같은 전산 단말기를 들 수 있다. The calling terminal 400 is a terminal that can be connected to the international SMS Internet server 420 through the Internet network 410, and may include a computing terminal such as a personal computer and a personal digital assistant (PDA).

국제 SMS 인터넷 서버(420)는 인터넷망(410)을 통해 접속한 사용자에게 국제 문자메시지 전송을 위한 웹 페이지를 제공한다. The international SMS internet server 420 provides a web page for sending an international text message to a user connected through the internet network 410.

도 4은 국제 SMS 인터넷 서버(420)에서 제공되는 웹 페이지 상에 마련된 국제 문자메시지 작성 화면의 일 예를 도시한 도면이다. 문자메시지에 대한 변환 서비스를 받고자 하는 경우, 도 4에 도시된 문자메시지 입력 창에 한글로 문자메시지를 작성 후 문자 변환 버튼을 선택하면 된다. 국제 SMS 인터넷 서버(420)는 사용자로부터 한글로 작성된 문자메시지에 대한 변환 요청이 있는 경우, 즉 국제 문자메시지 작성 화면에서 문자 변환 버튼이 선택되는 경우, 문자메시지 입력 창에 입력된 문자메시지를 문자 변환 서버(430)로 전송하여 특정 언어로의 변환을 요청한다. 4 is a diagram illustrating an example of an international text message creation screen provided on a web page provided by an international SMS internet server 420. In order to receive the conversion service for the text message, the text message input window shown in FIG. The international SMS internet server 420 converts a text message inputted in the text message input window when a conversion request for a text message written in Korean is received from the user, that is, when the text conversion button is selected on the international text message creation screen. The server 430 transmits the request to the specific language.

그리고, 국제 SMS 인터넷 서버(420)는 문자 변환 서버(430)로부터 특정 언어로 변환된 문자메시지를 전송받아 사용자에게 제공하고, 사용자로부터 특정 언어로 변환된 문자메시지에 대한 전송 요청이 있는 경우 변환된 문자메시지 및 착신자 정보를 국제 SMS 사업자 서버(450)에 전송하는 역할을 수행한다.The international SMS internet server 420 receives a text message converted into a specific language from the text conversion server 430 and provides the text message to the user, and if there is a request for transmission of the text message converted into the specific language from the user, the converted message is converted. It transmits the text message and the called party information to the international SMS provider server 450.

문자 변환 서버(430)는 국제 SMS 인터넷 서버(420)의 요청에 따라 한글로 작성된 문자메시지를 소리음 대로 특정 언어, 즉 국제표준어인 영어 또는 착신자가 위치한 국가의 언어로 변환하는 역할을 수행한다. 문자 변환 서버(430)에 의해 특정 언어로 변환된 문자 메시지는 국제 SMS 인터넷 서버(420)로 재전송 된다.The text conversion server 430 converts a text message written in Korean into a specific language, ie, English, which is an international standard language, or a language of a country where a called party is located, at the request of the international SMS internet server 420. The text message converted to the specific language by the text conversion server 430 is retransmitted to the international SMS Internet server 420.

국제 SMS 사업자 서버(450)는 인터넷망(410) 및 해외 SMS 사업자 전화망(500)과 연결되어 문자메시지를 목적지로 전송하는 역할을 수행한다. 국제 SMS 사업자 서버(450)에 의해 전송된 문자메시지는 해외 SMS 사업자 전화망(500)을 통해 착신측 단말기(510)에 전달된다.The international SMS service provider server 450 is connected to the Internet network 410 and the overseas SMS service provider network 500 to transmit text messages to a destination. The text message transmitted by the international SMS provider server 450 is delivered to the called terminal 510 through the overseas SMS provider telephone network 500.

상기 문자 변환 서비스 요금 및 국제 SMS 전송 요금은 과금등록서버(440)에 의해 과금 처리된다. The text conversion service fee and the international SMS transmission fee are billed by the billing registration server 440.

도 3 내지 도 5를 참조하면, 먼저, 사용자는 발신측 단말기(400)를 이용하여 인터넷망(410)에 접속된 국제 SMS 인터넷 서버(420)에 접속한다(S605). 그리고, 사용자는 국제 SMS 인터넷 서버(420)에서 제공하는 웹 페이지 상에 마련된 문자메시지 입력 창에 한글로 문자메시지를 작성한 후 문자 변환 버튼을 선택한다(S610, S615). 3 to 5, first, a user accesses an international SMS internet server 420 connected to an internet network 410 by using a calling terminal 400 (S605). Then, the user writes a text message in Korean in a text message input window provided on a web page provided by the international SMS internet server 420 and selects a text conversion button (S610 and S615).

문자메시지 변환 요청을 받은 국제 SMS 인터넷 서버(420)는 사용자로부터 입력받은 한글 문자메시지를 문자 변환 서버(430)에 전송하여 특정 언어로의 변환을 요청한다(S620).Upon receiving the text message conversion request, the international SMS internet server 420 transmits a Hangul text message input from the user to the text conversion server 430 and requests a conversion to a specific language (S620).

상기 변환 요청에 따라 문자 변환 서버(430)는 국제 SMS 인터넷 서버(420)로부터 전송받은 한글 문자메시지를 소리음 대로 특정 언어로 변환하여 국제 SMS 인터넷 서버(420)로 재전송한다(S625, S630).In response to the conversion request, the text conversion server 430 converts the Korean text message received from the international SMS internet server 420 into a specific language as a sound and retransmits it to the international SMS internet server 420 (S625 and S630).

국제 SMS 인터넷 서버(420)는 문자 변환 서버(430)로부터 전송받은 특정 언어로 변환된 문자 메시지를 웹 페이지를 통해 사용자에게 제공한다(S635). 사용자는 특정 언어로 변환된 문자메시지 확인 후 수정사항이 없는 경우 전송 버튼을 선택한다(S640).The international SMS internet server 420 provides a text message converted to a specific language received from the text conversion server 430 to the user through a web page (S635). The user selects a send button when there is no correction after checking the text message converted into a specific language (S640).

특정 언어로 변환된 문자메시지에 대한 전송 요청을 인가 받은 국제 SMS 인터넷 서버(420)는 특정 언어로 변환된 문자메시지를 해외에 있는 착신자에게 전송하도록 상기 특정 언어로 변환된 문자메시지 및 착신자 정보를 국제 SMS 사업자 서버(450)로 전송한다(S645).The international SMS Internet server 420, which is authorized to transmit a text message translated into a specific language, transmits the text message and the called party information converted into the specific language to send the text message converted into the specific language to the overseas recipient. The transmission is sent to the SMS operator server 450 (S645).

국제 SMS 사업자 서버(450)는 국제 SMS 인터넷 서버(420)로부터 전송받은 특정 언어로 변환된 문자메시지를 해외 SMS 사업자 전화망(500)을 통해 착신측 단말기(510)에 전송한다(S650).The international SMS operator server 450 transmits the text message converted into a specific language received from the international SMS internet server 420 to the called terminal 510 through the overseas SMS operator telephone network 500 (S650).

한편, 이상에서 대표적인 실시예를 통하여 본 발명에 대하여 상세하게 설명하였으나, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자는 상술한 실시예에 대하여 본 발명의 범주에서 벗어나지 않는 한도 내에서 다양한 변형이 가능함을 이해할 것이다. 그러므로 본 발명의 권리범위는 설명된 실시예에 국한되어 정해져서는 안 되며, 후술하는 특허청구범위 뿐만 아니라 이 특허청구범위와 균등한 것들에 의해 정해져야 한다.On the other hand, the present invention has been described in detail through a representative embodiment, but those skilled in the art to which the present invention pertains various modifications within the scope of the present invention without departing from the scope of the present invention. I will understand what is possible. Therefore, the scope of the present invention should not be limited to the described embodiments, but should be defined by the claims below and equivalents thereof.

지금까지 설명한 바와 같이, 본 발명에 따르면, 서비스 이용자는 국제 문자메시지 전송시에도 국내 문자메시지 전송과 동일하게 한글로 문자메시지를 입력하면 되므로, 영어에 능숙하지 않은 사용자도 손쉽게 국제 문자메시지 서비스를 이용할 수 있다. 또한, 문자메시지를 수신한 착신자도 영어에 능숙하지 않더라도 내용을 쉽게 파악할 수 있으므로 발신자 및 수신자 모두에게 편의를 제공할 수 있다.As described so far, according to the present invention, since the service user inputs the text message in Korean as the domestic text message transmission even when the international text message is transmitted, a user who is not fluent in English can easily use the international text message service. Can be. In addition, even if the called party who has received the text message can easily grasp the contents even if they are not good at English, it can provide convenience to both the sender and the receiver.

Claims

delete

Provide a web page for creating an international text message to a user terminal connected through an internet network, and when the user writes a text message in Korean through the web page and requests a conversion to a specific language, the text conversion server sends the An international SMS Internet server for requesting conversion of text messages written in a language;

A text conversion server for converting the text message written in the Hangul into a specific language by sound according to a conversion request of the international SMS internet server; And

And an international SMS service server for transmitting a text message converted into a specific language by the text conversion server to a called party's terminal through an overseas SMS service provider network in response to a request of the international SMS internet server.

The method of claim 5,

And the specific language is English or a language corresponding to a country where the called party is located.

A user accessing an international SMS internet server connected to an internet network using a computer terminal;

Requesting a user to convert a text message into a specific language after writing a text message in Korean through a web page provided by the international SMS internet server;

In response to the conversion request, requesting a conversion by sending, by the international SMS Internet server, a text message written in the Korean language to a text conversion server;

Converting the text message written in the Hangul into a specific language and transmitting the text message written in the Hangul to a specific language;

Providing, by the international SMS Internet server, a text message converted into the specific language to the user, and transmitting the text message converted into the specific language to an international SMS provider server in response to the user's request for transmission; And

And transmitting, by the international SMS provider server, a text message converted into the specific language to a called terminal through an overseas SMS provider telephone network.

The method of claim 7, wherein

The specific language is an English or international text message transmission method, characterized in that the language corresponding to the country where the called party is located.