KR100591040B1 - Apparatus for manufacturing fins for heat exchangers - Google Patents
Apparatus for manufacturing fins for heat exchangers Download PDFInfo
- Publication number
- KR100591040B1 KR100591040B1 KR1020040009258A KR20040009258A KR100591040B1 KR 100591040 B1 KR100591040 B1 KR 100591040B1 KR 1020040009258 A KR1020040009258 A KR 1020040009258A KR 20040009258 A KR20040009258 A KR 20040009258A KR 100591040 B1 KR100591040 B1 KR 100591040B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- punch
- die
- mold
- lower mold
- taper
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
- G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
- G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F7/00—Methods or arrangements for processing data by operating upon the order or content of the data handled
- G06F7/58—Random or pseudo-random number generators
- G06F7/588—Random number generators, i.e. based on natural stochastic processes
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computational Mathematics (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
- Punching Or Piercing (AREA)
Abstract
금속제의 플레이트에 뚫어 설치된 뚫린 구멍의 주변에 돌출가공으로 형성된 돌출편에 아이어닝 가공 등을 행하고,소정 높이의 칼라에 성형할 때에, 펀치 등의 부품을 교환하는 일 없이 칼라의 높이를 용이하게 변경할 수 있는 열교환기용 핀의 제조 장치를 제공한다. When ironing the protrusions formed by the protruding process around the perforated holes provided in the metal plate, and molding to a predetermined height collar, the height of the collar can be easily changed without exchanging parts such as punches. An apparatus for manufacturing a fin for a heat exchanger is provided.
개폐가능하게 설치된 상형(B)과 하형(A)이 형폐쇄하는 때에, 하형(A)에 설치된 선단부에 아이어닝 가공부와 테이퍼면이 형성된 테이퍼 펀치(10)와, 상형(B)에 설치된 내벽면에 테이퍼면이 형성된 테이퍼 다이(20)에 의하여,금속제의 플레이트에 뚫어 설치된 뚫린 구멍의 주변에 돌출가공으로 형성된 돌출편에 아이어닝 가공과 압연 가공을 행하고,소정 높이의 칼라에 성형하는 열교환기용 핀의 제조 장치로서, 이 테이퍼 펀치(1O)가 설치된 하형(A)에는, 상형(B)과 하형(A)의 형폐쇄가 종료된 때,테이퍼 다이(20)의 안쪽에 진입하는 테이퍼 펀치(1O)의 선단부의 진입량을 조정할 수 있도록,테이퍼 펀치(10)를 상하 방향으로 승강하는 승강 수단(54a, 54b)이 설치되어 있다. When the upper mold | type B and lower mold | type A which were provided so that opening and closing were closed, the taper punch 10 in which the ironing process part and the taper surface were formed in the front-end | tip part provided in the lower mold | type A, and the inner mold provided in the upper mold | type B For the heat exchanger, the taper die 20 having a tapered surface is formed by ironing and rolling on a protruding piece formed by protruding around the perforated hole formed in the metal plate by the tapered die 20. As a manufacturing apparatus of a pin, the lower mold | type A with which this taper punch 10 was provided has the taper punch which enters inside of the taper die 20 when the mold closing of upper mold | type B and lower mold | type A is complete | finished ( Lifting means 54a, 54b for raising and lowering the tapered punch 10 in the vertical direction are provided so that the amount of entry of the tip portion of 10) can be adjusted.
아이어닝 가공, 칼라, 열교환기용 핀, 상형, 하형, 테이퍼 펀치, 테이퍼 다이, 압연 가공, 승강 수단.Ironing, collars, fins for heat exchangers, upper dies, lower dies, taper punches, taper dies, rolling mills, lifting means.
Description
도 1은, 본 발명에 관련된 제조 장치를 구성하는 하형의 일례를 설명하기 위한 부분 단면도이다. 1 is a partial cross-sectional view for explaining an example of a lower mold constituting the manufacturing apparatus according to the present invention.
도 2는, 도 1에 도시된 하형에 설치된 승강 수단에 구비하는 표시 장치의 일례를 설명하기 위한 부분 정면도이다. FIG. 2 is a partial front view for explaining an example of a display device included in the lifting means provided in the lower mold shown in FIG. 1.
도 3은, 도 1에 도시된 하형을 조립한 제조 장치를 설명하기 위한 부분 단면도이다. 3 is a partial cross-sectional view for explaining a manufacturing apparatus in which the lower mold illustrated in FIG. 1 is assembled.
도 4a∼도 4c는, 열교환기용 핀의 칼라 부착 관통 구멍을 제조하는 제조 방법을 설명하는 공정도이다. 4A to 4C are process drawings for explaining a manufacturing method for manufacturing a through hole with a collar of a heat exchanger fin.
도 5는, 테이퍼 펀치 및 테이퍼 다이를 설명하는 부분 단면도이다. 5 is a partial cross-sectional view illustrating a taper punch and a taper die.
도 6은, 도 5에 도시된 테이퍼 펀치 및 테이퍼 다이의 작용 효과를 설명하는 설명도이다. FIG. 6: is explanatory drawing explaining the effect of the taper punch and taper die shown in FIG.
도 7은, 도 5에 도시된 테이퍼 펀치 및 테이퍼 다이를 조립한 종래의 제조 장치를 설명하기 위한 부분 단면도이다. FIG. 7 is a partial cross-sectional view for explaining a conventional manufacturing apparatus in which the tapered punch and taper die shown in FIG. 5 are assembled.
본 발명은 열교환기용 핀의 제조 장치에 관한 것으로서,더욱 상세하게는 개폐 가능하게 설치된 상형과 하형이 형폐쇄하는 때에, 상기 하형에 설치된 선단부에 아이어닝 가공부가 형성된 펀치와, 상기 상형에 설치된 다이에 의하여,금속제의 플레이트에 뚫어 설치된 뚫린 구멍의 주변에 돌출가공으로 형성된 돌출편을 아이어닝 가공하고,소정 높이의 칼라로 성형하는 열교환기용 핀의 제조 장치에 관한 것이다. The present invention relates to an apparatus for manufacturing a heat exchanger fin, and more particularly, to a punch formed with an ironing portion at a distal end installed in the lower mold and to a die provided in the upper mold when the upper mold and the lower mold installed to be open and closed are closed. The present invention relates to an apparatus for producing heat exchanger fins, which is formed by ironing a protruding piece formed by a protruding process around a perforated hole provided in a metal plate.
냉방장치 등의 열교환기의 열교환부는, 사각형의 금속제의 플레이트,예를 들면 알루미늄 판에 복수개의 소정 높이의 칼라 부착 관통 구멍을 점설(点設)한 복수매의 핀으로 구성되어 있다. The heat exchange part of a heat exchanger, such as an air conditioner, is comprised by the several sheets of fin which occupied the several through hole with collar of predetermined height in the rectangular metal plate, for example, aluminum plate.
이러한 복수매의 핀은, 각 핀의 칼라 부착 관통 구멍의 각각을 합치시키고 중합하여,이들 관통 구멍을 지나서 동 등의 열전도도가 높은 금속으로 이루어지는 도관이 삽입되어 일체화되어 있다. Such a plurality of fins are integrated by joining and polymerizing each of the collar through holes of each pin, through which the conduits made of a metal having high thermal conductivity such as copper are inserted through these through holes.
이와 같은 열교환기용 핀의 제조 방법에는, 도 4a∼도 4c에 도시된 제조 방법이 채용되어 있다. 도 4a∼도 4c에 도시된 제조 방법에서는, 금속제의 플레이트(100)(이하,단지 플레이트(100)라고 칭한 것이 있다)에 뚫어설치하기 가공 및 돌출가공(버링 가공)을 행하고,돌출편(102)에 의하여 주변이 둘러싸인 뚫린 구멍(101)을 형성한다[도 4a의 공정].As a manufacturing method of such a heat exchanger fin, the manufacturing method shown to FIG. 4A-FIG. 4C is employ | adopted. In the manufacturing method illustrated in FIGS. 4A to 4C, the metal plate 100 (hereinafter, referred to as the
뒤이어,뚫린 구멍(101)의 개구 직경을 확장하면서 돌출편(102)을 잡아당겨서,소정 높이의 칼라(104)로 하는 아이어닝 가공을 행한다[도 4b의 공정].Subsequently, the
또한,소정 높이의 칼라(104)는, 그 선단부가 접혀 구부러져서 플랜지(105)가 형성된다[도 4c의 공정].In addition, the front end of the
이와 같은 도 4a∼도 4c에 도시된 열교환기용 핀의 제조 방법 중, 아이어닝 가공에는, 예를 들면 미국 특허 제5,l59,826호 명세서에 제안되어 있는 다이와 펀치를 이용하는 것이 가능하다. 이 다이와 펀치를 도 5에 도시하고 있다. In the manufacturing method of the heat exchanger fin shown in such FIG. 4A-FIG. 4C, for ironing, it is possible to use the die and the punch which are proposed, for example in the specification of US Patent 5,159,826. This die and punch are shown in FIG.
도 5는, 가동형으로서의 상형이 강하하고,고정형으로서의 하형을 구성하는, 스프링 등의 가압부재(도시하지 않음)에 의하여 상형 방향으로 가압되어 있는 스트리퍼 플레이트(12)에 맞닿은 상태를 나타낸다. Fig. 5 shows a state where the upper die as the movable die descends and abuts against the
이러한 하형을 구성하는 스트리퍼 플레이트(12)와, 상형에 설치된 다이(20)의 사이에는, 뚫린 구멍(101)의 주변을 둘러싸는 돌출편(102)이 형성된 플레이트(100)가 끼워져 지지되어 있고,플레이트(100)에 형성된 돌출편(102)은 다이(20) 안에 삽입된다. Between the
이 플레이트(100)에 형성된 뚫린 구멍(101)의 아래쪽에는, 하형의 고정 부재에 하단부가 고정된 펀치(10)의 선단부가 스트리퍼 플레이트(12)의 구멍 내에 삽입되어 있다. Below the
이러한 펀치(10)의 선단부는, 스트리퍼 플레이트(12)가 상형의 강하에 수반하여 아래쪽으로 가압되면, 스트리퍼 플레이트(12)의 구멍으로부터 돌출하여,상형의 다이(20)의 안쪽으로 진입하고,플레이트(100)에 형성된 돌출편(102)에 아이어닝 가공을 한다. When the
돌출편(102)에 아이어닝 가공을 한 펀치(10)의 선단부에는, 최선단부에 펀치(10)를 안내하는 가이드부(14)가 형성되고,가이드부(14)의 저부 근방에는, 다이(20)의 안쪽에 삽입된 플레이트(100)에 형성된 돌출편(102)의 내벽면에 맞닿아서 아이어닝 가공을 한 아이어닝 가공부(16)가 형성되어 있다. A
또한,펀치(10)의 아이어닝 가공부(16)의 아래쪽에는, 펀치(10)의 아이어닝 가공부(16)가 돌출편(102)의 선단을 넘어서 다이(20)의 안쪽으로 진입한 때,돌출편(102)의 내측면의 실질적 전면과 접촉하는 외벽면이, 선단 방향으로 직경축소하는 테이퍼면(18)에 형성되어 있다. Further, when the
또, 이러한 테이퍼면(18)이 형성된 펀치(10)(이하,테이퍼 펀치(10)라고 칭한 것이 있다)의 선단부가 삽입되는 다이(20)는, 내벽면이 테이퍼 펀치(10)의 선단부의 진입 방향으로 직경축소하는 테이퍼면(22)에 형성되어 있는 테이퍼 다이(이하,테이퍼 다이(20)라고 칭한 것이 있다)이다. 이 테이퍼 다이(20)의 테이퍼면(22)은, 테이퍼 펀치(10)의 선단부가 테이퍼 다이(20)의 안쪽으로 진입한 때,테이퍼 펀치(10)의 테이퍼면(18)과의 사이의 거리가 점점 단축되고,양 테이퍼면 사이에 끼워 넣어진 돌출편(102)을 압축하여 늘리는 압연 가공을 하는 것이다. In addition, the
도 5에 도시된 테이퍼 펀치(10)와 테이퍼 다이(20)에 의하면,플레이트(100)의 돌출편(102)에 대하여,테이퍼 펀치(10)가 아이어닝 가공부(16)에 의한 아이어닝 가공과, 테이퍼 펀치(10)의 테이퍼면(18)과 테이퍼 다이(20)의 테이퍼면(22)에 의한 압연 가공을 병용할 수 있고,아이어닝 가공만의 경우와 비교하여,칼라(104)의 높이를 높게 할 수 있다. According to the
또,도 6에 도시된 바와 같이, 테이퍼 펀치(l0)의 선단부의 테이퍼 다이(20)의 안쪽으로의 진입량을 변경하는 것에 의하여,칼라(104)의 높이를 변경하는 것도 가능하다. In addition, as shown in FIG. 6, the height of the
그런데, 종래의 열교환기용 핀의 제조 장치에서는, 도 7에 도시된 바와 같이, 하형 다이 세트(30)에 장착된 하형(A)을 구성하는 재치판(32)에 후단면이 재치된 테이퍼 펀치(10)는, 고정판(34,36)에 의하여 하형(A)에 고착되어 있다. 이 때문에,테이퍼 펀치(10)의 선단부의 테이퍼 다이(20)의 안쪽으로의 진입량을 변경 해야 하고,고정판(36)으로부터 돌출하는 테이퍼 펀치(10)의 선단부의 돌출 길이를 변경하는 것에는, 길이가 다른 테이퍼 펀치(10)로 교환하는 것 또는 테이퍼 펀치(10)의 저면측에 스페이서를 삽입하는 것이 필요하다. By the way, in the conventional manufacturing apparatus of the fin for heat exchangers, as shown in FIG. 7, the taper punch whose rear end surface was mounted on the
그러나,테이퍼 펀치(10)의 교환이나 스페이서의 삽입은, 고정판(36)과의 사이에 설치된 스프링(38)에 의하여,상형 다이 세트(40)에 장착된 상형(B)의 방향으로 가압된 스트리퍼 플레이트(12) 등을 떼어내고 나서 하는 것을 필요로 하고,장치를 장시간 정지하는 것을 필요로 하고,테이퍼 펀치(10)의 교환 등을 여러 번 행하는 것은 장치의 가동율을 저하시킨다. However, the
이 때문에,통상,칼라(104)의 높이를 변경하는 경우에는, 테이퍼 펀치(10)에 비교하여 교환 작업이 용이한 상형(B)에 장착된 테이퍼 다이(20)를, 내경이 다른 테이퍼 다이(20)로 교환하는 것이 행해지고 있다. For this reason, when changing the height of the
테이퍼 펀치(10)의 선단부가 진입하는 테이퍼 다이(20)의 내경이 다르면, 테 이퍼 펀치(10)의 테이퍼면(18)과 테이퍼 다이(20)의 테이퍼면의 사이의 간격 폭을 변경할 수 있고,압연 가공의 정도를 변경할 수 있기 때문에, 칼라(104)의 높이를 조정할 수 있기 때문이다. If the inner diameter of the
그러나,상형(B)에도, 상형 다이 세트(40)에 고착된 고체판(44,46)에, 테이퍼 다이(20)가 장착되어 있는 다이 고정판(42)이 고착되어 있고,상형 다이 세트(40) 및 고체판(44,46)을 관통하는 관통 구멍(48) 안에 삽입된 스프링(52)에 의하여 하형(A) 방향으로 가압된 녹아웃(50)이 테이퍼 다이(20) 안에 삽입되어 있다. 이 녹아웃(50)은, 하형(A)과 상형(B)의 형개방의 때에, 테이퍼 다이(20) 안에서 아이어닝 가공 등이 행해진 칼라(104)를 테이퍼 다이(20)로부터 압출하는 것이다. However, the
따라서, 테이퍼 다이(20)의 교환 작업도, 상형(B)으로부터 다이(20)가 장착되어 있는 다이 고정판(42)을, 테이퍼 다이(20)에 삽입되어 있는 녹아웃(50)으로부터 뽑아 내면서, 고정판(44,46)으로부터 떼어낸 후,다른 테이퍼 다이(20)가 장착되어 있는 다이 고정판(42)을, 녹아웃(50)을 테이퍼 다이(20) 안에 삽입하면서 장착하는 것이 필요하기 때문에, 단시간에 교환 작업을 완료하는 것은 곤란하다. Therefore, the replacement operation of the
한편,근래,열교환기용 핀의 제조 장치에 대해서도,다품종 소량생산으로의 대응이 요청되고,단시간에 칼라(104)의 높이를 조정 가능하게 하는 것이 요구되고 있다. On the other hand, in recent years, the manufacturing apparatus of the heat exchanger fin is requested | required to respond to small quantity production of many kinds, and it is calculated | required to be able to adjust the height of the
따라서,본 발명의 목적은, 금속제의 플레이트에 뚫어 설치된 뚫린 구멍의 주변에 돌출가공으로 형성된 돌출편에 아이어닝 가공 등을 행하고,소정 높이의 칼 라에 성형하는 때에, 펀치 등의 부품을 교환하는 일 없이 칼라의 높이를 용이하게 변경할 수 있는 열교환기용 핀의 제조 장치를 제공하는 것이다.Accordingly, an object of the present invention is to perform ironing or the like on a protruding piece formed by a protruding process around a perforated hole provided in a metal plate, and to replace parts such as punches when molding to a collar having a predetermined height. It is to provide an apparatus for manufacturing a heat exchanger fin that can easily change the height of a collar without work.
본 발명자는, 상기 목적을 달성하는 것에는, 도 7에 도시된 테이퍼 펀치(10)를, 하형(A)에 장착한 상태에서 상하로 진동가능하게 하는 것이 유효하다고 생각하고 검토한 결과,본 발명에 이르렀다.MEANS TO SOLVE THE PROBLEM This inventor considered that it was effective to make it possible to oscillate up and down in the state which attached the
즉,본 발명은, 개폐 가능하게 설치된 상형과 하형이 형폐쇄하는 때에, 상기 하형에 설치된 선단부에 아이어닝 가공부가 형성된 펀치와, 상기 상형에 설치된 다이에 의하여,금속제의 플레이트에 뚫어 설치된 뚫린 구멍의 주변에 돌출가공으로 형성된 돌출편에 아이어닝 가공을 하고,소정 높이의 칼라에 성형하는 열교환기용 핀의 제조 장치에 있어서, 이 상형과 하형이 형폐쇄하는 때에, 상기 아이어닝 가공부가 돌출편의 선단을 넘어서 다이의 안쪽으로 진입한 때,상기 돌출편의 내측면의 실질적 전면과 접촉하는 외벽면이, 선단 방향으로 직경축소하는 테이퍼면에 형성되어 있는 펀치가 하형에 설치되어 있음과 동시에,상기 펀치의 선단부의 진입에 수반하여,상기 펀치의 테이퍼면과의 사이의 거리가 점점 단축되고,상기 펀치의 테이퍼면과의 사이에 끼워 넣은 상기 돌출편을 압축하여 늘릴 수 있도록,내벽면이 상기 펀치의 선단부의 진입 방향으로 직경축소하는 테이퍼면에 형성된 다이가 상형에 설치되고,또한 상기 펀치가 설치된 하형에는, 상기 상형과 하형의 형폐쇄가 종료된 때,상기 다이의 안쪽으로 진입하는 펀치의 선단부의 진입량이 조정될 수 있도록,상기 펀치의 선단을 상하 방향으로 승강하는 승강 수단이 설치되어 있는 것 을 특징으로 하는 열교환기용 핀의 제조 장치이다.That is, the present invention, when the upper mold and the lower mold provided to be openable and closed, the punch of the ironing portion is formed in the tip portion provided in the lower mold, and the perforated hole provided in the metal plate by the die provided in the upper mold In the manufacturing apparatus of the heat exchanger fin which irons the protruding piece formed by the protruding process to the periphery, and shape | molds to the collar of a predetermined height, when this upper mold | type and the lower mold | die close the mold, the said ironing process part cuts the tip of a protrusion piece. When entering the inside of the die, a punch formed on the tapered surface of which the outer wall surface in contact with the substantially front surface of the inner surface of the protruding piece is reduced in diameter in the tip direction is provided in the lower mold, and the tip portion of the punch. With the entry of, the distance between the tapered surface of the punch is gradually shortened, and with the tapered surface of the punch. A die formed on a tapered surface whose inner wall surface is reduced in diameter in the entry direction of the front end portion of the punch is provided in the upper mold so as to compress and extend the projecting pieces sandwiched therebetween. When the mold closing of the lower die is completed, a lifting means for raising and lowering the leading edge of the punch in the vertical direction is provided so that the amount of entry of the leading edge of the punch entering the inside of the die can be adjusted. It is a manufacturing apparatus of the.
이러한 본 발명에는, 상형과 하형이 형폐쇄하는 때에, 아이어닝 가공부가 금속제의 플레이트에 형성된 돌출편에 아이어닝 가공을 하고,그 선단을 넘어서 다이의 안쪽으로 진입한 때,이 돌출편의 내측면의 실질적 전면과 접촉하는 외벽면이, 선단 방향으로 직경축소하는 테이퍼면에 형성되어 있는 펀치(이하,테이퍼 펀치라고 칭한 것이 있다)와, 이 테이퍼 펀치의 선단부의 진입에 수반하여,테이퍼 펀치의 테이퍼면과의 사이의 거리가 점점 단축되고,테이퍼 펀치의 테이퍼면과의 사이에 끼워 넣은 돌출편을 압축하고 늘릴 수 있도록,내벽면이 테이퍼 펀치의 선단부의 진입 방향으로 직경축소하는 테이퍼면에 형성된 다이(이하,테이퍼 다이라고 칭한 것이 있다)를 이용하는 것에 의하여,플레이트의 돌출편에 아이어닝 가공과 압연 가공을 행하는 것이 가능하고,아이어닝 가공만의 경우와 비교하여 높은 칼라를 형성할 수 있다. According to the present invention, when the upper mold and the lower mold are closed, the ironing portion is ironed on the protruding piece formed on the metal plate, and when the ironing part enters into the die beyond its tip, the inner surface of the protruding piece is formed. The outer wall surface in contact with the substantially front face is formed of a punch (hereinafter referred to as a tapered punch) formed on a tapered surface that is reduced in diameter in the tip direction, and the tapered surface of the tapered punch with the entrance of the tip portion of the tapered punch. The die formed on the tapered surface whose inner wall surface is reduced in diameter in the entry direction of the tip portion of the tapered punch so as to shorten the distance between the tapered punches and to compress and increase the projecting piece sandwiched between the tapered surface of the tapered punch. In the following, ironing and rolling are performed on the protruding pieces of the plate by using a taper die). It is possible to form a high-color and possible, compared to the case of ironing only.
게다가,본 발명에서는, 테이퍼 펀치가 설치된 하형에는, 테이퍼 펀치의 선단을 상하 방향으로 승강하는 승강 수단이 설치되어 있기 때문에, 상형과 하형의 형폐쇄가 종료된 때,테이퍼 다이의 안쪽으로 진입하는 테이퍼 펀치의 선단부의 진입량을 조정할 수 있고,금속제의 플레이트에 형성한 돌출편에 행한 압연 가공의 정도를 용이하게 조정할 수 있다. Furthermore, in the present invention, the lower die provided with the tapered punch is provided with elevating means for raising and lowering the tip of the tapered punch in the vertical direction. The entry amount of the tip of the punch can be adjusted, and the degree of rolling processing performed on the protruding pieces formed on the metal plate can be easily adjusted.
그 결과,금속제의 플레이트의 재질이나 두께 등이 변경된 경우,또는 형성하는 칼라 높이가 변경된 경우라도 용이하게 대응할 수 있고,열교환기용 핀의 제조 장치에 대하여,형성할 수 있는 칼라 높이의 폭을 확대할 수 있다. As a result, even when the material, thickness, etc. of the metal plate are changed, or even when the height of the collar to be formed is changed, it is easy to cope with it, and with respect to the manufacturing apparatus of the heat exchanger fin, the width of the collar height that can be formed can be increased. Can be.
이와 같은 본 발명에 있어서, 승강 수단으로서, 하형의 평탄면을 따라서 이동가능하게 설치되고,상기 이동 방향에 대하여 기울어지는 경사면이 형성된 제 1 이동 부재와, 상기 제 1 이동 부재의 하형의 평탄면에 따른 이동에 수반하여 상하 방향으로 승강하도록, 상기 제 1 이동 부재의 경사면에 미끄럼 접합하는 경사면이 형성된 제 2 이동 부재로 구성되고,상기 제 2 이동 부재의 평탄면에 펀치의 후단면이 재치되어 있는 승강 수단을 이용하는 것에 의해, 펀치의 승강을 용이하게 할 수 있다.In the present invention as described above, the lifting means is provided so as to be movable along the flat surface of the lower mold, and to the first movable member having an inclined surface inclined with respect to the moving direction and the flat surface of the lower mold of the first movable member. And a second moving member having an inclined surface slidingly attached to the inclined surface of the first moving member to move up and down in accordance with the movement in accordance with the movement, wherein the rear end surface of the punch is placed on the flat surface of the second moving member. By using the lifting means, the lifting and lowering of the punch can be facilitated.
또한, 승강 수단에는, 하형의 기준면으로부터 돌출하는 펀치의 선단부의 돌출량을 표시하는 표시 장치를 설치하는 것에 의해, 상형과 하형의 형폐쇄가 종료한 때, 다이의 안쪽으로 진입하는 펀치의 선단부의 진입량을 미리 알 수 있다.Further, the elevating means is provided with a display device which displays the amount of protrusion of the tip of the punch projecting from the reference plane of the lower die, so that when the closing of the upper die and the lower die is completed, the end of the punch entering the die is entered. The amount of entry can be known in advance.
또한, 상형에는, 다이 안쪽으로 진입한 펀치의 선단면과 맞닿고,아이어닝 가공이 행해진 돌출편을 상기 다이로부터 압출하도록,상기 펀치의 다이로의 진입 방향에 대하여 반대 방향으로 가압부재에 의하여 가압된 녹아웃이 설치되고,상기 녹아웃의 가압부재를, 상기 상형과 하형을 형개방하는 때에, 상기 녹아웃에 맞닿는 상기 펀치의 선단면을, 상기 펀치의 후단면이 하형의 재치면으로부터 이탈하지 않도록 가압할 수 있는 가압력으로 조정하는 것에 의해, 상형과 하형의 형개방의 때에, 상형과 함께 펀치가 상승하는 사태를 방지할 수 있다. Further, the upper die is pressed by the pressing member in a direction opposite to the direction in which the punch enters the die, in contact with the front end face of the punch entering the die, and extruding the protruding piece subjected to ironing from the die. When the knockout is provided, the pressurizing member of the knockout is pressurized so that the front end face of the punch abutting against the knockout does not deviate from the mounting face of the lower mold when the upper mold and the lower mold are opened. By adjusting to the possible pressing force, it is possible to prevent the situation in which the punch rises with the upper mold at the time of opening the upper mold and the lower mold.
(실시예)(Example)
본 발명에서 이용하는 펀치 및 다이로서는, 도 5 및 도 6에 도시된 테이퍼 펀치(10) 및 테이퍼 다이(20)를 이용하는 것이 가능하다. As the punch and die used in the present invention, it is possible to use the tapered
이러한 테이퍼 펀치(10) 및 테이퍼 다이(20)는, 테이퍼 펀치(10)의 테이퍼면(18)의 최소 외경(d),테이퍼 다이(20)의 테이퍼면(22)의 최대 내경(D),그리고 금속제의 플레이트(100)(이하,단지 플레이트(100)이라고 칭한 것이 있다)에 형성한 돌출편(102)의 두께(t)의 관계가(D-d)/2 ≥ t를 만족하는 것이다. Such a
또한,테이퍼 펀치(10) 및 테이퍼 다이(20)는, 테이퍼 펀치(10)의 선단부가 테이퍼 다이(20) 안에 진입한 때,테이퍼 다이(20)의 테이퍼면(22)의 최대 내경(D),테이퍼 펀치(10)의 테이퍼면(18)의 최대 외경(φ),그리고 플레이트(100)의 돌출편(102)의 두께(t)의 관계가(D-φ)/2 < t를 만족하는 것이다. In addition, the
또,테이퍼 펀치(10)의 테이퍼면(18)의 경사각(θ)과 테이퍼 다이(20)의 테이퍼면(22)의 경사각(θ')은 서로 같고,1∼4°(1∼3°,특히 1.5∼2°가 바람직하다)이다. Incidentally, the inclination angle [theta] of the tapered
이러한 테이퍼 펀치(10)는, 도 1에 도시된 바와 같이, 하형 다이 세트(30)에 재치된 고정판(34,36),및 고정판(36)과의 사이에 설치된 가압부재로서의 스프링(38)에 의하여 상형 방향으로 가압된 스트리퍼 플레이트(12)로 된 하형(A)에 장착되어 있다. As shown in FIG. 1, such a
도 1에 도시된 하형(A)에는, 테이퍼 펀치(1O)를 승강가능하게 하는 승강 수단(54)이 설치되어 있다. The lower die A shown in FIG. 1 is provided with lifting means 54 that allows the
이 승강 수단(54)은, 하형 다이 세트(30)에 형성된 홈부(33)의 저면인 평탄면을 따라서 이동가능하게 설치되고,이 이동 방향에 대하여 기울어지는 경사면(55a)이 형성된 복수개의 제 1 이동 부재(54a,54a··)가 직렬적으로 접속되어 있음과 동시에,복수개의 제 1 이동 부재(54a,54a··)의 각각의 경사면(55a)에 미끄럼 접합하는 경사면(55b)이 형성된 복수개의 제 2 이동 부재(54b, 54b··)가 직렬적으로 접속되어 있다. 이 복수개의 제 2 이동 부재(54b, 54b··)의 하형 다이 세트(30)의 평탄면에 따른 이동은, 최측단측에 배열설치된 제 2 이동 부재(54b)의 단면에 고정판(34)에 고정된 핀(56)의 측면이 맞닿아서 저지된다. The lifting means 54 is provided so as to be movable along the flat surface which is the bottom face of the
또한,제 1 이동 부재(54a,54a··)의 최측단측에 배열설치된 제 1 이동 부재(54a)에는, 나사 부재(58)의 일단부가 나사부착되어 있고,나사 부재(58)의 다른 단부(60)를 회전운동하는 것에 의하여,제 1 이동 부재(54a,54a··)의 전체를 하형 다이 세트(30)의 평탄면에 따라서 이동할 수 있다. In addition, one end of the
이러한 제 1 이동 부재(54a,54a··)를 하형 다이 세트(30)가 평탄면에 따르고 이동하면, 제 1 이동 부재(54a,54a··)의 각 경사면(55a)과 대응하는 경사면(55b)이 미끄럼 접합하는 제 2 이동 부재(54b, 54b··)는, 제 1 이동 부재(54a,54a··)의 이동에 수반하여 상하 방향으로 승강할 수 있다. 이 때문에, 제 2 이동 부재(54b, 54b··)의 각 평탄면에, 후단면이 재치된 테이퍼 펀치(10)는, 제 1 이동 부재(54a,54a··)를 하형 다이 세트(30)의 평탄면에 따라 이동하는 것에 의하여 승강할 수 있다. When the lower die die 30 moves along such a flat surface, the
이러한 나사 부재(58)의 회전 방향 및 회전수에 기초하여,제 1 이동 부재(54a,54a··)의 하형 다이 세트(30)의 평탄면에 따른 이동 거리 및 이 제 1 이동 부재(54a,54a··)의 이동 거리에 기초한 제 2 이동 부재(54b, 54b··)의 각 평탄면의 승강 거리를 산출할 수 있다. Based on the rotation direction and the rotation speed of the
이 때문에,나사 부재(58)의 회전 방향 및 회전수에 기초하여,제 2 이동 부재(54b, 54b··)의 각 평탄면의 승강 거리,즉 테이퍼 펀치(10)의 선단의 승강 거리를 예측할 수 있고,하형(A)의 기준면,예를 들면 고정판(36)으로부터 돌출하는 테이퍼 펀치(10)의 선단부의 돌출량을 예측할 수 있다. 이러한 예측치를 표시하는 표시 장치(62)를 설치하는 것에 의하여,고정판(36)으로부터 돌출하는 테이퍼 펀치(10)의 선단부의 돌출량을 용이하게 조정할 수 있다. For this reason, the lifting distance of each flat surface of the 2nd moving
도 1에 도시된 하형(A)은, 도 7에 도시된 상형(B)과 한 쌍이 되어 사용된다. 도 3에는, 도 1에 도시된 하형(A)과 상형(B)을 형폐쇄하는 상태를 나타낸다. The lower mold | type A shown in FIG. 1 is used in pair with the upper mold | type B shown in FIG. In FIG. 3, the state which mold-closes the lower mold | type A and the upper mold | type B shown in FIG. 1 is shown.
이 하형(A)과 상형(B)을 형폐쇄하는 때에, 도 6에 도시된 바와 같이, 아이어닝 가공부(16)가 플레이트(100)에 형성한 돌출편(102)에 아이어닝 가공을 하고,돌출편(102)의 선단을 넘는 경우라도,돌출편(102)에는, 테이퍼 펀치(10)의 테이퍼면(18)과 다이(20)의 테이퍼면(22)에 의하여,압연 가공을 하는 것이 가능하다. When mold-closing the lower mold A and the upper mold B, as shown in FIG. 6, ironing is applied to the protruding
따라서, 하형(A)과 상형(B)의 형폐쇄가 완료된 때에, 테이퍼 펀치(10)의 선단부와 테이퍼 다이(20)에 의하여 돌출편(102)에 아이어닝 가공과 압연 가공을 행하여,높이가 h1이고 또한 두께가 tl인 칼라(104)를 얻을 수 있다(도 6의 우측 부분 참조).Therefore, when the mold closing of the lower mold A and the upper mold B is completed, ironing and rolling are performed on the protruding
다음에,도 1에 도시된 나사 부재(58)를 소정 회전 방향으로 소정 회수 회전하여,도 1에 도시된 고정판(36)으로부터의 테이퍼 펀치(10)의 돌출량을, 높이가 h1이고 또한 두께가 t1인 칼라(104)를 얻은 경우보다도 증가하였다. 이 상태에서 하형(A)과 상형(B)의 형폐쇄를 완료하면, 테이퍼 펀치(10)의 선단부가 테이퍼 다이(20)의 안쪽으로 진입하는 진입량은 증가하고,얻을 수 있는 칼라(104)의 높이(h2) 및 두께(t2)가, h2 > h1이고 또한 t2 < tl으로 되는 것이었다(도 6 좌측 부분 참조).Next, the
이와 마찬가지로,도 1에 도시된 하형(A)을 이용하는 것에 의하여,하형(A)과 상형(B)의 형폐쇄를 완료하는 때에, 테이퍼 펀치(10)의 선단부가 테이퍼 다이(20)의 안쪽으로 진입하는 진입량을 간단하게 조정할 수 있다. 이 때문에,형성하는 칼라(104)의 높이를 변경하는 때에는, 열교환기용 핀의 제조 장치의 정지시간을 가급적 단시간으로 할 수 있고,장치의 가동 효율의 향상을 도모할 수 있다. Similarly, when the mold closing of the lower mold A and the upper mold B is completed by using the lower mold A shown in FIG. 1, the tip of the tapered
그런데,도 1 및 도 3에 도시된 하형(A)에서는, 테이퍼 펀치(1O)는, 제 2 이동 부재(54b)의 각 수평면에 재치되어 있기 때문에, 제 2 이동 부재(54b)의 승강 정도에 의하면,도 1 및 도 3에 도시된 바와 같이, 테이퍼 펀치(10)의 후단부(10a)의 선단면과 고정판(36)의 이면과의 사이에, 공극(64)이 형성된다. By the way, in the lower mold | type A shown in FIG. 1 and FIG. 3, since the
이러한 공극(64)가 존재하면, 형폐쇄한 하형(A)과 상형(B)이 형개방하는 때에, 상형(B)의 상승에 수반하여 테이퍼 펀치(10)도 상형(B)에 수반하여 상승을 개시한다. 테이퍼 다이(20) 안에서 테이퍼 펀치(10)의 선단부에 의하여 아이어닝 가공과 압연 가공이 행해져서 형성된 칼라(104)에, 테이퍼 펀치(10)의 선단부가 끼워맞춤 상태로 되어 있기 때문이다. If such a
상형(B)에 수반하여 상승을 개시한 테이퍼 펀치(10)는, 그 후단부(10a)의 선 단면이 고정판(36)의 이면과 맞닿고,칼라(104)와 테이퍼 펀치(10)의 선단부와의 끼워맞춤 상태가 해제되어,제 2 이동 부재(54b)의 수평면에 낙하한다. 낙하한 테이퍼 펀치(10)는, 그 후단부(10a)의 후단면이 제 2 이동 부재(54b)의 수평면에 충돌한다. As for the tapered
이러한 충돌로 인한 충격에 의하여,테이퍼 펀치(10)를 구성하는 후단부(10a)의 후단면,특히 후단면의 주변부가 파손되는 경우가 있고, 파편이 후단부(10a)와 제 2 이동 부재(54b)의 수평면의 사이에 들어가서 테이퍼 펀치(10)의 선단의 위치가 당초 설정시와 다르게 될 우려가 있다. Due to the impact caused by such a collision, the rear end surface of the
이러한 테이퍼 펀치(10)의 파손을 방지해야 하고,충격을 받았을 때에, 가장 응력이 가해진 부분,즉 테이퍼 펀치(10)를 구성하는 후단부(10a)의 후단면의 주변부에 모떼기를 하는 것이 바람직하다. When the
또한,상형 다이 세트(40) 및 고체판(44, 46)을 관통하는 관통 구멍(48) 안에 삽입된 스프링(52)에 의하여 하형(A) 방향으로 가압된 녹아웃(50)이 테이퍼 다이(20) 안에 삽입되어 있다. 이 녹아웃(50)은, 하형(A)과 상형(B)의 형개방의 때에, 테이퍼 다이(20) 안에서 아이어닝 가공 등이 행해진 칼라(104)를 테이퍼 다이(20)로부터 압출하는 것이지만, 도 3에 도시된 바와 같이, 테이퍼 펀치(10)의 선단면에 맞닿아 있다. In addition, the
이 때문에,가압부재로서의 스프링(52)을, 하형(A)과 상형(B)을 형개방하는 때에 녹아웃(50)에 맞닿은 테이퍼 펀치(10)의 선단면을, 테이퍼 펀치(10)를 형성하는 후단부(10a)의 후단면이 제 2 이동 부재(54b)의 수평면을 이탈하지 않도록 가압 할 수 있는 가압력으로 조정하는 것에 의해서도, 테이퍼 펀치(10)의 낙하로 인한 파손을 방지할 수 있다. For this reason, the
본 발명에 의하면, 상형과 하형이 형폐쇄하는 때에, 아이어닝 가공부가 금속제의 플레이트에 형성된 돌출편에 아이어닝 가공을 하고,그 선단을 넘어서 다이의 안쪽으로 진입한 때,이 돌출편의 내측면의 실질적 전면과 접촉하는 외벽면이, 선단 방향으로 직경축소하는 테이퍼면에 형성되어 있는 펀치와, 이 테이퍼 펀치의 선단부의 진입에 수반하여,테이퍼 펀치의 테이퍼면과의 사이의 거리가 점점 단축되고,테이퍼 펀치의 테이퍼면과의 사이에 끼워 넣은 돌출편을 압축하고 늘릴 수 있도록,내벽면이 테이퍼 펀치의 선단부의 진입 방향으로 직경축소하는 테이퍼면에 형성된 다이를 이용하는 것에 의하여,플레이트의 돌출편에 아이어닝 가공과 압연 가공을 행하는 것이 가능하고,아이어닝 가공만의 경우와 비교하여 높은 칼라를 형성할 수 있다. According to the present invention, when the upper mold and the lower mold are closed, the ironing portion is subjected to ironing on the protruding piece formed on the metal plate, and when the ironing part enters into the die beyond its tip, As the outer wall surface in contact with the substantially front face is formed on the tapered surface that is reduced in diameter in the tip direction, the distance between the punch and the tapered surface of the tapered punch is gradually shortened with the entrance of the tip portion of the tapered punch, By using a die formed on the tapered surface whose inner wall surface is reduced in diameter in the direction of entry of the tip portion of the tapered punch so that the projecting piece sandwiched between the tapered surface of the tapered punch can be compressed and extended, It is possible to perform an anneal process and a rolling process, and can form a high collar compared with the case of ironing only. .
게다가,본 발명에서는, 테이퍼 펀치가 설치된 하형에는, 테이퍼 펀치의 선단을 상하 방향으로 승강하는 승강 수단이 설치되어 있기 때문에, 상형과 하형의 형폐쇄가 종료된 때,테이퍼 다이의 안쪽으로 진입하는 테이퍼 펀치의 선단부의 진입량을 조정할 수 있고,금속제의 플레이트에 형성한 돌출편에 행한 압연 가공의 정도를 용이하게 조정할 수 있다. Furthermore, in the present invention, the lower die provided with the tapered punch is provided with elevating means for raising and lowering the tip of the tapered punch in the vertical direction. The entry amount of the tip of the punch can be adjusted, and the degree of rolling processing performed on the protruding pieces formed on the metal plate can be easily adjusted.
그 결과,금속제의 플레이트의 재질이나 두께 등이 변경된 경우,또는 형성하는 칼라 높이가 변경된 경우라도 용이하게 대응할 수 있고,열교환기용 핀의 제 조 장치에 대하여,형성할 수 있는 칼라 높이의 폭을 확대할 수 있다.
As a result, even if the material, thickness, etc. of a metal plate are changed, or even if the collar height to be formed is changed, it can respond easily, and the width of the collar height which can be formed with respect to the manufacturing apparatus of the heat exchanger fin is expanded. can do.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JPJP-P-2003-00420465 | 2003-12-18 | ||
JP2003420465A JP4043435B2 (en) | 2003-12-18 | 2003-12-18 | Production equipment for heat exchanger fins |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR20050061251A KR20050061251A (en) | 2005-06-22 |
KR100591040B1 true KR100591040B1 (en) | 2006-06-22 |
Family
ID=34781982
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1020040009258A KR100591040B1 (en) | 2003-12-18 | 2004-02-12 | Apparatus for manufacturing fins for heat exchangers |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4043435B2 (en) |
KR (1) | KR100591040B1 (en) |
CN (1) | CN1309500C (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101954430B (en) * | 2009-07-17 | 2013-01-16 | 无锡国盛精密模具有限公司 | Manufacture method and forming die of fin for heat exchanger |
JP2012172892A (en) * | 2011-02-21 | 2012-09-10 | Sumitomo Light Metal Ind Ltd | Fin and tube type heat exchanger |
JPWO2014192771A1 (en) * | 2013-05-27 | 2017-02-23 | 三菱電機株式会社 | Heat exchanger manufacturing method and refrigeration cycle apparatus |
CN103611819B (en) * | 2013-12-02 | 2016-03-30 | 黄山三佳谊华精密机械有限公司 | A kind of single-row adjustable fin flange die |
US9987673B2 (en) * | 2014-03-28 | 2018-06-05 | Hidaka Seiki Kabushiki Kaisha | Manufacturing apparatus for heat exchanger fins |
KR102179668B1 (en) * | 2020-01-06 | 2020-11-17 | 이재문 | Offset fin plate forming apparatus and offset fin foaming method using the same |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5159826A (en) * | 1990-07-19 | 1992-11-03 | Hidaka Seiki Kabushiki Kaisha | Die set for manufacturing fins of heat exchangers and a manufacturing device using the same |
US5600992A (en) * | 1994-02-10 | 1997-02-11 | Hidaka Seiki Kabushiki Kaisha | Die set |
JP2790999B2 (en) * | 1996-04-08 | 1998-08-27 | 日高精機株式会社 | Fin unit for heat exchanger |
JP2912590B2 (en) * | 1996-11-28 | 1999-06-28 | 日高精機株式会社 | Fins for heat exchangers and molds for manufacturing the same |
JP3789574B2 (en) * | 1996-12-04 | 2006-06-28 | 日高精機株式会社 | Manufacturing mold for heat exchanger fins |
JP3462996B2 (en) * | 1999-04-05 | 2003-11-05 | 日高精機株式会社 | Method for manufacturing fins for heat exchanger and mold for fins for heat exchanger |
-
2003
- 2003-12-18 JP JP2003420465A patent/JP4043435B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-02-12 KR KR1020040009258A patent/KR100591040B1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-02-27 CN CNB2004100082972A patent/CN1309500C/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20050061251A (en) | 2005-06-22 |
JP2005177793A (en) | 2005-07-07 |
CN1309500C (en) | 2007-04-11 |
JP4043435B2 (en) | 2008-02-06 |
CN1628919A (en) | 2005-06-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR930011518B1 (en) | Die set for manufacturing fins of heat exchangers and manufacturing device using the same | |
US5600992A (en) | Die set | |
KR100591040B1 (en) | Apparatus for manufacturing fins for heat exchangers | |
JP2912590B2 (en) | Fins for heat exchangers and molds for manufacturing the same | |
JP3462996B2 (en) | Method for manufacturing fins for heat exchanger and mold for fins for heat exchanger | |
JP6718314B2 (en) | Forging machine | |
JP5090485B2 (en) | Corrugated fin manufacturing equipment | |
CN111215525B (en) | Small-size stamping die of a mould multi-purpose formula | |
KR200364002Y1 (en) | Progressive mold apparatus | |
JP3789574B2 (en) | Manufacturing mold for heat exchanger fins | |
US5390523A (en) | Coupling for shoulder ended pipes | |
CN209953623U (en) | Automatic material returning device for stripping of metal stretching die | |
JPH05154576A (en) | Punching die | |
JPH04123828A (en) | Die for manufacturing fin of heat exchanger | |
JP2000326032A (en) | Method for producing heat exchanger fin and die for heat exchanger fin | |
KR100470074B1 (en) | Computer Pickup Frame, Progressive die and Manufacturing Method thereof | |
CN110170542A (en) | The processing and manufacturing device and its application method of seamless pipe | |
JPH0380571B2 (en) | ||
CN110014061A (en) | A kind of thin-wall circular tube end press flat forming mold and manufacturing process | |
JPH01266922A (en) | Metallic member for radiation or the like and its manufacture | |
CN221269387U (en) | Automatic flanging die for volute air inlet plate of centrifugal fan | |
CN219335554U (en) | Automobile wheel cover forming part side repairing and punching die | |
CN219025778U (en) | Wire rod continuous processing mould and return suspension spring pin processing device with same | |
CN219664966U (en) | Stamping die easy to demould | |
CN220560184U (en) | Self-cooling's carbide rod production is with compression mold |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant | ||
J204 | Invalidation trial for patent | ||
J301 | Trial decision |
Free format text: TRIAL DECISION FOR INVALIDATION REQUESTED 20071126 Effective date: 20080723 |
|
J2X1 | Appeal (before the patent court) |
Free format text: INVALIDATION |
|
J302 | Written judgement (patent court) |
Free format text: JUDGMENT (PATENT COURT) FOR INVALIDATION REQUESTED 20080826 Effective date: 20090603 |
|
J2X2 | Appeal (before the supreme court) |
Free format text: APPEAL BEFORE THE SUPREME COURT FOR INVALIDATION |
|
EXTG | Extinguishment | ||
J303 | Written judgement (supreme court) |
Free format text: JUDGMENT (SUPREME COURT) FOR INVALIDATION REQUESTED 20090708 Effective date: 20091015 |
|
G170 | Publication of correction |