KR100517970B1 - Japanese language input apparatus and method for mobile communication equipment - Google Patents
Japanese language input apparatus and method for mobile communication equipment Download PDFInfo
- Publication number
- KR100517970B1 KR100517970B1 KR10-2002-0045662A KR20020045662A KR100517970B1 KR 100517970 B1 KR100517970 B1 KR 100517970B1 KR 20020045662 A KR20020045662 A KR 20020045662A KR 100517970 B1 KR100517970 B1 KR 100517970B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- japanese
- input
- key
- hangul
- sound
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/02—Constructional features of telephone sets
- H04M1/23—Construction or mounting of dials or of equivalent devices; Means for facilitating the use thereof
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
- G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
- G06F3/0233—Character input methods
Abstract
본 발명은 이동통신 단말기의 일본어 입력 장치 및 방법에 관한 것으로 특히, 이동통신 단말기에서 일본어를 입력함에 있어서, 일본어 발음대로 한글을 입력하면 자동으로 해당 일본어로 변환함으로써 간단한 키 조작에 의해 일본어를 입력할 수 있도록 함에 목적이 있다. 이러한 목적의 본 발명은 일본어를 그 일본어 발음에 해당하는 한글과 매칭시킨 폰트 데이터를 저장하는 메모리(140)와, 히라가나와 카타카나 간의 전환을 위한 업 키(121)와, 장음, 촉음, 요음에 해당하는 일본어 입력을 위한 다운 키(122)와, 키패드와 업,다운키(121)(122)의 조작으로 입력된 한글 또는 일본어를 표시하는 액정 표시부(130)와, 일본어 입력의 경우 일본어 발음대로 입력한 한글을 표시하기 위해 상기 액정 표시부(130)로 해당 한글 폰트 데이터를 전송하며 한글 입력이 완료되어 확인 키가 입력되면 상기 입력 한글에 매칭되는 일본어 폰트 데이터를 상기 액정 표시부(130)로 전송하는 중앙 프로세서(110)를 구비하여 구성함을 특징으로 한다. The present invention relates to a Japanese input device and method of a mobile communication terminal. In particular, when inputting Japanese in a mobile communication terminal, when entering Korean according to Japanese pronunciation, the Japanese language is automatically inputted by simple key operation by automatically converting to Japanese. The purpose is to make it possible. The present invention for this purpose corresponds to a memory 140 for storing font data matching Japanese with Hangul corresponding to the Japanese pronunciation, an up key 121 for switching between hiragana and katakana, and long sound, tactile sound, and a bass sound. A down key 122 for Japanese input, a liquid crystal display 130 for displaying Korean or Japanese input by manipulation of the keypad and up and down keys 121, 122, and Japanese pronunciation input according to Japanese pronunciation. Transmitting the corresponding Hangul font data to the liquid crystal display 130 to display a Hangul, and when the input of the Hangul is completed and a confirmation key is input, a center for transmitting Japanese font data matching the input Hangul to the liquid crystal display 130. It is characterized by comprising a processor (110).
Description
본 발명은 이동통신 단말기에 관한 것으로 특히, 일본어 입력 장치 및 방법에 관한 것이다. The present invention relates to a mobile communication terminal, and more particularly, to a Japanese input device and method.
최근 이동통신 단말기의 기능이 향상되면서 이메일(e-mail) 송수신, 브라우저를 통한 인터넷 접속 그리고, 다양한 채팅이 가능하도록 데이터 서비스가 제공되고 있다. Recently, as the functions of the mobile communication terminal have been improved, data services have been provided to enable e-mail transmission and reception, Internet access through a browser, and various chats.
이에 따라, 알파벳을 사용하는 라틴계 국가의 언어 뿐만 아니라 한글, 일본어 또는 중국어 등의 입력도 한층 더 중요성을 가지게 되었다. Accordingly, inputs such as Korean, Japanese, or Chinese as well as languages of Latino countries using alphabets have become more important.
일본어는 히라가나, 카타카나 그리고, 한자로 구성된다. Japanese is composed of hiragana, katakana and kanji.
히라가나는 한자의 초서체를 기반으로 만들어진 것으로 인쇄, 필기 등의 모든 경우에 사용할 수 있고, 카타카나는 외국어, 외래어, 의성어, 의태어, 기사, 동식물의 이름 및 전보 등에 사용한다. Hiragana is based on the kanji's cursive style, and can be used in all cases such as printing and writing, and katakana is used in foreign languages, foreign languages, onomatopoeia, diaphragms, articles, names of plants and animals, and telegrams.
일본어는 도2 및 도3의 예시도와 같이, 각각 10개의 행과 5개의 단을 포함한 기본 50음도로 구성되어 있으며 그 외에도 탁음, 반탁음, 요음, 촉음, 장음 등이 사용된다. As illustrated in FIGS. 2 and 3, Japanese is composed of basic 50 sounds including 10 rows and 5 steps, respectively. In addition to this, the sound of the sound, such as the sound of the sound, the sound of the sound, the sound of the sound, the sound of the sound, the sound of the sound, the sound of the sound, the sound of the sound.
현재 국내에 유통되는 이동통신 단말기 중에는 일본어를 직접 입력할 수 있는 기능이 구비한 단말기가 없으며 만일, 일본어를 입력하는 기능이 구비되는 경우에도 기호나 그림과 같은 특수 기호를 일일이 하나씩 검색한 다음 한 글자씩 입력하도록 구현될 것이다. Currently, there are no mobile communication terminals in Korea that have a function for directly inputting Japanese. Even if the function for inputting Japanese is provided, a special character such as a symbol or a figure is searched one by one and then one letter. Will be implemented to input
도1은 일본 SANYO사의 이동통신 단말기의 키 매트릭스를 보인 구성도로서 이에 도시된 바와 같이, 1번 키에는 あ, 2번 키에는 か, 3번 키에는 さ, 4번 키에는 た, 5번 키에는 な, 6번 키에는 は, 7번 키에는 ま, 8번 키에는 や, 9번 키에는 ら, 0번 키에는 わ 등 일본어 기본 50음도의 각 행의 あ단을 기본으로 각 숫자키에 할당하고 각 행에서 각각의 단을 입력하기 위해서 각 행의 あ단을 중복으로 누름으로써 각 단을 입력하도록 구성된다. 1 is a block diagram showing a key matrix of a mobile communication terminal of SANYO, Japan, as shown in FIG. 1, あ on the 1st key, か on the 2nd key, さ on the 3rd key, た on the 4th key, and 5th keyな, あ on 6 key, は on 7 key, YA on 8 key, YA on 9 key, ら on 0 key, and わ on 0 key. It is configured to enter each column by pressing the bottom row of each row in order to assign and enter each column in each row.
즉, 도1의 키 매트릭스를 이용한 일본어 입력 방식은 히라가나 및 카타카나의 10개 행을 숫자키 0~9 키에 할당하고 각 단은 숫자키를 반복하여 누름으로써 나머지 단을 입력하는 방법을 채택하고 있다. In other words, the Japanese input method using the key matrix of FIG. 1 adopts a method of allocating ten rows of hiragana and katakana to numeric keys 0 to 9 and inputting the remaining stages by repeatedly pressing the numeric keys. .
또한, 도1의 키 매트릭스를 이용한 일본어 입력 방식에서 탁음과 반탁음, 일반글자에 비해 상대적으로 작게 표시되는 장음과 요음 그리고, 촉음 등은 기호를 이용하여 입력하는 방식을 채택하고 있다. In addition, the Japanese input method using the key matrix of FIG. 1 adopts a method of inputting a long sound, a bass sound, a tactile sound, etc., which are displayed relatively smaller than a general sound, such as a sound sound, a sound sound, and a sound.
이러한 일본 SANYO사의 이동통신 단말기에서 일본어를 입력하는 과정을 설명하면 다음과 같다. The process of inputting Japanese in the mobile communication terminal of SANYO of Japan is as follows.
예를 들어, か행의 입력 과정을 살펴보면, か는 2번키를 한번, き는 2번키를 2번, く는 3번, け는 4번, こ는 5번을 누름으로써 각 단을 표현한다. For example, if you look at the input process of the line か, か is the second key, KI is the second key 2 times, KU is 3 times, KE is 4 times, KE is 5 times to express each stage.
또한, 촉음, 요음 그리고, 카타카나를 이용하여 외국어를 표시할 때 상대적으로 작은 글자로 표시되어야 하는 장음의 경우 기호를 넣기 위해 메뉴 키를 조작하듯 다른 키 입력에 의해 해당 장음을 입력하게 된다. In addition, in the case of a long sound that is to be displayed in relatively small letters when the foreign language is displayed using the tactile sound, the rhythm, and the katakana, the corresponding long sound is input by another key input as if the menu key was operated to insert a symbol.
그러나, 종래의 기술로 제시된 일본 SANYO사의 이동통신 단말기를 보면 숫자 키마다 각 행을 하나씩 배치하여 각 행을 직관적으로 입력하기에 편리하지만, 일본어의 각 행이 각각 あいうえお의 5단으로 이루어져 있어 4단이나 5단의 문자를 입력하기 위해서는 숫자 키를 4번, 5번 입력하여야 하고 만일, 회수를 잘못 입력하여 다음 단으로 넘어갈 경우 다시 5번 이상을 눌러서 해당 단의 문자를 입력하여야 함으로 사용자에게 불편함을 주는 문제점이 있다. However, in the mobile communication terminal of SANYO of Japan, which is presented in the conventional technique, it is convenient to input each row intuitively by arranging each row one by one for each numeric key, but each row of Japanese is composed of five steps of aoiueo. In order to input 5 or 5 letters, you have to input the number key 4 or 5 times. If you enter wrong number and go to the next step, you have to press the 5 or more times again to input the letters of the corresponding step. There is a problem giving.
예를 들어, おもしろい(재미있다)를 입력하려면 お는 숫자키 1을 5번, も는 숫자키 7을 5번, し는 숫자키 3을 2번, ろ는 숫자키 9를 5번, い는 숫자키 1을 2번 눌러야 함으로 총 19번의 키 조작을 하여야 하는 문제점이 있다. For example, to enter お も し ろ い (fun), お can use numeric keys 1 to 5, も to numeric keys 7 to 5, し to numeric keys 2 2, ろ to numeric keys 9 5, and いSince there is a need to press the numeric key 1 twice, there is a problem that a total of 19 key operations must be performed.
또한, 종래에는 탁음을 나타내기 위해서 필요한 '"', 반탁음을 나타내기 위한 ''을 추가하거나 상대적으로 작게 표현되어야 하는 촉음, 요음, 장음 등의 경우에는 키 조작 횟수가 더 많아야 하는 문제점이 있다.In addition, conventionally, """necessary for indicating a haze sound,""for indicating a haze sound, In the case of adding tactile sounds, small sounds, long sounds, etc., the number of key operations should be increased.
그리고, 종래에는 카타카나와 히라가나의 상호간 변환을 위해 메뉴 키에서 히라가나, 카타카나, 숫자, 영문 등을 반복 입력하여야 함으로 사용자에게 불편함을 주는 문제점이 있다. In addition, in the related art, in order to convert between katakana and hiragana, there is a problem in that the user has to repeatedly input hiragana, katakana, digits, and the like in the menu key to inconvenience the user.
따라서, 본 발명은 종래의 문제점을 개선하기 위하여 이동통신 단말기에서 일본어를 입력함에 있어서, 일본어 발음대로 한글을 입력하면 자동으로 해당 일본어로 변환함으로써 간단한 키 조작에 의해 일본어를 입력할 수 있도록 창안한 이동통신 단말기의 일본어 입력 장치 및 방법을 제공함에 목적이 있다. Therefore, in order to improve the conventional problem, in the Japanese input in the mobile communication terminal, when the Korean is inputted according to the Japanese pronunciation, it is automatically converted to the corresponding Japanese so that the Japanese can be input by simple key operation. An object of the present invention is to provide a Japanese input device and method for a communication terminal.
본 발명은 상기의 목적을 달성하기 위하여 발음에 기초하여 매칭시킨 일본어와 한글의 폰트 데이터를 저장하는 메모리와, 키 조작으로 입력한 한글 또는 일본어를 표시하는 액정 표시부와, 히라가나와 카타카나 간의 전환을 위한 제1 소프트 키와, 장음, 촉음, 요음에 해당하는 일본어 입력을 위한 제2 소프트 키와, 일본어 입력의 경우 상기 제1 소프트키에 의해 일본어 히라가나 또는 카타카나의 입력 모드를 설정하고 단말기 키패드의 키와 상기 제2 소프트 키의 입력으로 일본어 발음대로 입력한 한글을 표시하기 위해 상기 폰트 저장 수단에 저장된 폰트 데이터를 참조하여 해당 한글을 상기 액정 표시부로 전송하며 한글 입력이 완료되어 확인 키가 입력되면 상기 입력 한글에 매칭되는 일본어 폰트 데이터를 상기 액정 표시부로 전송하는 중앙 프로세서를 구비하여 구성함을 특징으로 한다. The present invention provides a memory for storing Japanese and Korean font data matched based on pronunciation, a liquid crystal display for displaying Korean or Japanese input by a key operation, and switching between hiragana and katakana to achieve the above object. The first soft key, a second soft key for Japanese input corresponding to long sound, a tactile sound, and a rhythm, and in the case of Japanese input, the first soft key sets an input mode of Japanese hiragana or katakana, and In order to display the Hangul inputted according to the Japanese pronunciation by the input of the second soft key, the corresponding Hangul is transmitted to the liquid crystal display by referring to the font data stored in the font storage means, and when the Hangul input is completed and the confirmation key is input, the input is performed. A central processor for transmitting Japanese font data matching Korean characters to the liquid crystal display. It is characterized by comprising a book.
또한, 본 발명은 상기의 목적을 달성하기 위하여 히라가나와 카타카나 간의 전환을 위한 제1 소프트 키와, 장음, 촉음, 요음에 해당하는 일본어 입력을 위한 제2 소프트 키를 포함하는 이동통신단말기의 일본어 입력 방법에 있어서, 일본어의 50음도에 대해 그 발음대로 한글을 매칭시키는 단계와, 상기 일본어와 그 일본어 발음에 매칭된 한글에 대한 폰트 데이터를 저장하는 단계와, 일본어 입력모드에서 상기 제1 소프트키에 의해 일본어 히라가나 또는 카타카나의 입력 모드를 설정하고 일본어 발음에 매칭된 한글 입력 또는 일본어 발음에 매칭된 한글과 상기 제2 소프트 키의 혼용 입력으로 원하는 일본어에 대응된 한글 문자를 표시하는 단계와, 상기 일본어 발음대로 한글이 입력되고 확인키가 입력되면 상기 입력 한글에 매칭된 일본어를 표시하는 단계를 수행하도록 구성함을 특징으로 한다. The present invention also provides a Japanese input of a mobile communication terminal including a first soft key for switching between hiragana and katakana, and a second soft key for Japanese input corresponding to long sound, tactile sound, and yo sound, in order to achieve the above object. A method comprising the steps of: matching a Hangul to 50 phonemes of Japanese according to its pronunciation; storing font data for the Japanese and a Hangul matched to the Japanese pronunciation; and in the first softkey in a Japanese input mode. Setting an input mode of Japanese hiragana or katakana and displaying a Hangul character corresponding to a desired Japanese by using a Hangul input matched with a Japanese pronunciation or a mixed input of Hangul matched with a Japanese pronunciation and the second soft key; When the Hangul is input in accordance with the pronunciation and the confirmation key is input, the Japanese matching the input Hangul is displayed. It characterized in that configured to perform the system.
이하, 본 발명을 도면에 의거 상세히 설명하면 다음과 같다. Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
도4는 본 발명의 실시예를 위한 일본어 입력 장치의 블록도로서 이에 도시한 바와 같이, 숫자 및 한글 입력, 화면 전환, 기능 선택 등을 위한 키 입력부(120)와, 발음에 기초하여 매칭시킨 일본어와 한글의 폰트 데이터를 저장하는 메모리(140)와, 상기 키 입력부(120)로 입력한 한글, 상기 입력 한글에 대응하는 일본어를 표시하는 액정 표시부(130)와, 일본어 입력의 경우 일본어 발음대로 입력한 한글을 표시하기 위해 상기 액정 표시부(130)로 해당 한글 폰트 데이터를 전송하며 한글 입력이 완료되어 확인 키가 입력되면 상기 입력 한글에 매칭되는 일본어 폰트 데이터를 상기 액정 표시부(130)로 전송하는 중앙 프로세서(110)를 구비하여 구성한다. Figure 4 is a block diagram of a Japanese input device for an embodiment of the present invention, as shown here, the key input unit 120 for numbers and Hangul input, screen switching, function selection, etc., Japanese based matching Memory 140 for storing font data of Korean and Korean, liquid crystal display 130 displaying Korean inputted by the key input unit 120, and Japanese corresponding to the inputted Korean input, and Japanese pronunciation input according to Japanese input. Transmitting the corresponding Hangul font data to the liquid crystal display 130 to display a Hangul, and when the input of the Hangul is completed and a confirmation key is input, a center for transmitting Japanese font data matching the input Hangul to the liquid crystal display 130. It is configured with a processor (110).
상기 키 입력부(120)는 도5의 예시도에 도시한 바와 같이, 업 키(이하, 로 표시할 수 있음)(121)와 다운 키(이하, 로 표시할 수도 있음)(122)를 구비하여 구성한다.The key input unit 120 is an up key (hereinafter, And the down key (hereinafter, It may be configured as) (122).
상기 업 키(121)는 일본어 입력시 히라가나와 카타카나의 전환을 위해 사용하고, 상기 다운 키(122)는 일본어 입력시 장음, 촉음, 요음을 입력하기 위해 사용한다. The up key 121 is used to switch between hiragana and katakana when Japanese is input, and the down key 122 is used to input long sounds, tactile sounds, and yono when Japanese input.
삭제delete
이와같이 구성한 본 발명의 실시예에 대한 동작 및 작용 효과를 도6 및 도7을 참조하여 설명하면 다음과 같다. Referring to Figures 6 and 7, the operation and effect of the embodiment of the present invention configured as described above will be described.
사용자가 키 입력부(120)에서 임의의 키를 누르면 중앙 프로세서(110)는 그 키의 기능을 분석하여 그에 해당하는 문자 또는 숫자를 액정 표시부(130)에 표시하게 된다. When the user presses any key in the key input unit 120, the central processor 110 analyzes the function of the key and displays the corresponding letter or number on the liquid crystal display 130.
이때, 일본어 입력이 설정되었다면 중앙 프로세서(110)는 키 입력부(120)에서 눌린 임의의 키에 해당하는 일본어 폰트를 메모리(140)에서 읽고 해당 일본어 폰트 데이터를 액정 표시부(130)로 전송하여 화면에 일본어를 표시시키게 된다. At this time, if the Japanese input is set, the central processor 110 reads a Japanese font corresponding to an arbitrary key pressed by the key input unit 120 from the memory 140 and transmits the corresponding Japanese font data to the liquid crystal display 130 to display the screen. Japanese is displayed.
즉, 중앙 프로세서(110)는 키 조작에 의해 입력된 한글을 그대로 표시하도록 액정 표시부(130)로 한글 폰트 데이터를 출력하고 한글 입력이 완료되어 사용자가 확인 키를 입력하면 상기 액정 표시부(130)에 표시된 한글에 매칭되는 일본어 폰트를 메모리(140)에서 읽어 내부 오토마타(automata)를 통해 상기 액정 표시부(130)에 일본어를 표시시키게 된다. That is, the central processor 110 outputs Hangul font data to the liquid crystal display 130 so that the Hangul inputted by the key manipulation is displayed as it is, and when the Hangul input is completed and the user inputs a confirmation key, the central processor 110 displays the liquid crystal display 130. The Japanese font matching the displayed Hangul is read from the memory 140 to display Japanese on the liquid crystal display 130 through an internal automata.
다시 말해서, 본 발명은 한글을 이용하여 일본어를 입력하는 방법을 제시하는 것으로, 이는 일본어의 50음도에 해당하는 모든 문자를 그 발음대로 한글을 입력하면 자동으로 입력된 글자를 비교하여 일본어 폰트로 변환해 주는 것이다. In other words, the present invention proposes a method of inputting Japanese by using Hangul, which converts all characters corresponding to 50 degrees of Japanese automatically into Japanese fonts by inputting Korean characters according to their pronunciation. It is done.
이를 위하여 본 발명의 실시예에서는 일본어 발음대로 입력한 한글에 매칭되는 일본어를 액정 표시부(130)에 표시하기 위하여 일본어를 그 일본어 발음대로 한글을 매칭시킨 폰트 데이터를 메모리(140)에 저장한다. To this end, in the embodiment of the present invention, in order to display the Japanese matching the Hangul inputted according to the Japanese pronunciation on the liquid crystal display 130, font data in which the Japanese is matched according to the Japanese pronunciation is stored in the memory 140.
따라서, 본 발명의 실시예에서는 탁음이나 반탁음을 입력할 때 일본어를 완성한 다음 '",'의 별도 입력이 필요없고 장음이나 요음, 촉음 등 상대적으로 작은 글자들을 표시하는 경우에는 단말기 측면에 장착된 소프트 키 중 다운 키(122)를 이용하여 표시할 수 있다.Therefore, in the exemplary embodiment of the present invention, when Japanese or Japanese are inputted by the sound of the sound, the sound of '", If no separate input is required and the relatively small letters such as long sound, rhythm and tactile sound are displayed, the down key 122 may be displayed among soft keys mounted on the side of the terminal.
또한, 히라가나와 카타카나 간의 전환은 소프트 키 중 업 키(121)의 눌림에 의해 수행되도록 구성한다. In addition, the switching between hiragana and katakana is configured to be performed by pressing the up key 121 among the soft keys.
본 발명의 실시예에서 일본어 발음대로 한글을 매칭시키는 과정을 설명하면 다음과 같다. Referring to the process of matching the Hangul according to the Japanese pronunciation in the embodiment of the present invention as follows.
일본어의 발음상의 문제로 야기될 수 있는 것은 여러 소리가 날 수 있으므로 본 발명의 실시예에서는 이를 감안하여 일본어 발음에 매칭되도록 한글을 입력시키도록 한다. What may be caused by a problem in the pronunciation of the Japanese language may be a variety of sounds, in the embodiment of the present invention to input the Hangul to match the Japanese pronunciation in consideration of this.
예를 들어, か행의 경우 자음 'ㅋ' 또는 'ㄲ'으로 발음될 수 있으므로 2가지 모두 가능하며 う단의 경우 우리나라 모음 'ㅜ'와 같지만 경우에 따라 모음 'ㅡ'와 같은 발음될 수 있으므로 'ㅜ','ㅡ' 모두 가능하다. For example, か may be pronounced as a consonant 'ㅋ' or 'ㄲ', so both are possible. In the case of う, it is the same as Korean vowel 'TT', but in some cases it can be pronounced as vowel 'ㅡ' 'TT', 'ㅡ' are all possible.
각 행에 대표되는 일본어에 해당하는 "あかさたなはまやらわがざだばぱ"에 대한 한글 자음 발음은 다음과 같다. The Hangul consonant pronunciation for "あ か さ た な は ま や ら わ が ざ だ ば ぱ" corresponding to Japanese represented in each row is as follows.
か행은 자음 'ㅋ' 또는 'ㄲ', さ행은 자음 'ㅅ', た행은 자음 'ㅌ' 또는 'ㄸ', な행은 자음 'ㄴ', は행은 자음 'ㅎ', ま행은 자음 'ㅁ', ら행은 자음 'ㄹ', が행은 자음 'ㄱ', ざ행은 자음 'ㅈ', だ행은 자음 'ㄷ', ば행은 자음 'ㅂ', ぱ행은 자음 'ㅍ' 또는 'ㅃ'으로 매칭시킨다. か line is consonant 'ㅋ' or 'ㄲ', さ line is consonant 'ㅅ', た line is consonant 'ㅌ' or 'ㄸ', な line is consonant 'b', は line is consonant 'ㅎ', ま line Consonants 'ㅁ', ら line consonants 'ㄹ', が が consonants 'ㄱ', ざ ざ consonants 'ㅈ', だ だ consonants 'ㄷ', ば consonants '음', ぱ consonants Match with 'ㅍ' or 'ㅃ'.
또한, あ단은 모음 '아', い단은 모음 '이', う당는 모음 '우', え단은 모듬 '에', お단은 모음 '오', や단은 모음 '야', ゆ행은 모듬 '유', よ행은 모음 '요', わ행은 모음 '와', を는 お발음과 같으므로 모듬 'ㅜ'만을 사용하며 ん는 50음중 유일하게 '음' 또는 '응'으로 발음됨으로 '으'가 입력되는 경우 'ㅇ' 또는 'ㅁ'의 받침 입력이 가능하도록 매칭시킨다. Also, あ is the vowel 'ah', い is the vowel 'i', う is the vowel 'u', え is the assorted 'to', Ō is the vowel 'o', and YA is the vowel 'ya', ゆThe lines are assorted 'Yu', the よ line is the vowel 'Yo', the わ line is the same as the vowel 'W' and the を is the same as 'O', so the only '50' is used. If 'U' is inputted as pronounced as 'O' or 'ㅁ', the matching input is possible.
그리고, 카타카나의 경우 외국어를 길게 표시할 경우 사용하는 'ㅡ'는 모음 'ㅡ'로 매칭시킨다. In the case of katakana, 'ㅡ' used to display a long foreign language is matched with a vowel 'ㅡ'.
따라서, 일본어 입력모드일 경우 도6 및 도7의 예시도와 같이 매칭된 한글 이 외의 입력은 무시되어야 하며 ん를 제외한 일본어에서는 받침이 입력되지 않도록 한다. 도6에서 ''는 다운 키(122)의 입력을 의미한다.Therefore, in the Japanese input mode, inputs other than the matched Korean characters should be ignored as shown in the example of FIGS. 6 and 7, and the support is not input in Japanese except ん. In Figure 6 'Means input of the down key 122.
본 발명의 실시예에서 일본어를 입력하는 과정을 예를 들어 설명하면 다음과 같다. Referring to the process of inputting Japanese in an embodiment of the present invention as an example.
예를 들어, おもしろい를 입력하려면 '오모시로이'를 입력하면 된다. For example, to enter お も し ろ い, enter `` omoshiroi. ''
또한, きゃく(손님)의 경우 '키야쿠' 또는 '끼야꾸' 또는 '키야꾸' 모두 가능하며 きゅにゅう(우유)는 '기유니유우'를 입력하고 まっすぐ(똑바로)는 '마트스구'로 입력하면 된다.In addition, in the case of kiku (guest) Ku 'or' Keeya ' Ku 'or' Kiya It is possible to decorate all of them and milk is base oil. Niyu Type "u" and ま っ す ぐ is "mart" 'Sugu'.
즉, 모든 일본어 50음도를 발음대로 한글을 입력하고 작은 글자는 다운키(122)를 추가 입력하며 카타카나는 업 키(121)를 이용하여 전환시킨 후 히라가나를 입력할 때와 마찬가지로 동일하게 입력하면 된다. In other words, input all Korean 50 pronunciations as pronunciation, enter a small letter additional down key 122, and convert the katakana using the up key 121, and then enter the same as when entering the hiragana .
예를 들어, わたしは コㅡヒㅡをのみます(나는 커피를 마십니다)를 입력한다면 '와타시하 코ㅡ히ㅡ ㅗ노미마스'를 입력하면 된다. 여기서, ''는 업 키(121)의 입력을 의미한다.For example, if you enter watashiha コ ㅡ ヒ ㅡ を の み ま す (I drink coffee) Koh-oh- You can enter "nomimas". here, ' 'Means input of the up key 121.
상기에서 상세히 설명한 바와 같이 본 발명은 기존의 이동통신 단말기에 소프트웨어만을 간단하게 갱신하여 간편하게 일본어를 입력할 수 있도록 함으로써 사용자에게 편리함을 제공함은 물론 이동통신 단말기의 성능을 향상시켜 구매 욕구를 고취시킬 수 있는 효과가 있다. As described in detail above, the present invention provides a convenience to the user by simply updating the software to the existing mobile communication terminal so that the user can easily input the Japanese language, and also improves the performance of the mobile communication terminal to inspire the purchase desire. It has an effect.
즉, 본 발명은 일본어 발음대로 한글을 입력하여 그 한글에 매칭되는 일본어를 표시함으로써 종래 기술에서 일본어 입력을 위해 키를 여러 번 반복적으로 눌러야 하는 불편함 예를 들어, い를 입력하려고 했으나 う를 입력하여 오타가 발생한 경우 다시 い를 입력하기 위해서는 'あいうえおあい'의 순서대로 키를 반복하여 눌러야 하는 번거로움을 해소시킬 수 있는 효과가 있다. That is, the present invention is to input the Hangul according to the Japanese pronunciation to display the Japanese matching the Hangul in the prior art, the inconvenience of having to repeatedly press the key several times for Japanese input, for example, tried to input い but input うTherefore, if a typo occurs, in order to input い again, the effect of eliminating the hassle of pressing keys repeatedly in the order of あ い う え お あ い.
또한, 본 발명은 한글 입력만으로 일본어 표시가 가능함으로 종래 기술에서 장음, 요음, 촉음과 같은 작은 글자를 입력하기 위해 기호 찾기와 같은 기능에서 원하는 글자를 찾아야 하는 불편함을 해소시킬 수 있는 효과가 있다. In addition, the present invention has the effect that it is possible to solve the inconvenience of having to find the desired letter in the function, such as symbol search in order to input a small letter, such as long sound, rhythm, tactile sound in the prior art by Japanese display only by Hangul input. .
도1은 종래 기술에서 일본어 입력을 위한 키 매트릭스를 보인 예시도. 1 is an exemplary view showing a key matrix for Japanese input in the prior art.
도2 및 도3은 히라가나와 카타카나의 50음도를 보인 표. 2 and 3 is a table showing the fifty degrees of hiragana and katakana.
도4는 본 발명의 실시예에서 일본어 입력 장치의 블록도. Figure 4 is a block diagram of a Japanese input device in the embodiment of the present invention.
도5는 도4에서 업/다운 키와 키 매트릭스를 보인 예시도. 5 illustrates an up / down key and key matrix in FIG. 4; FIG.
도6 및 도7은 본 발명의 실시예에서 일본어 발음에 대해 매칭시킨 한글의 예시도. 6 and 7 are exemplary diagrams of Korean characters matched for Japanese pronunciation in an embodiment of the present invention.
* 도면의 주요부분에 대한 부호 설명 * Explanation of symbols on the main parts of the drawings
110 : 중앙 프로세서 120 : 키 입력부 110: central processor 120: key input unit
130 : 액정 표시부 140 : 메모리 130: liquid crystal display 140: memory
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR10-2002-0045662A KR100517970B1 (en) | 2002-08-01 | 2002-08-01 | Japanese language input apparatus and method for mobile communication equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR10-2002-0045662A KR100517970B1 (en) | 2002-08-01 | 2002-08-01 | Japanese language input apparatus and method for mobile communication equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20040012219A KR20040012219A (en) | 2004-02-11 |
| KR100517970B1 true KR100517970B1 (en) | 2005-09-30 |
Family
ID=37320225
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR10-2002-0045662A KR100517970B1 (en) | 2002-08-01 | 2002-08-01 | Japanese language input apparatus and method for mobile communication equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR100517970B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101049131B1 (en) * | 2005-01-06 | 2011-07-15 | 엘지전자 주식회사 | How to change character input system of mobile communication terminal |
| KR100850503B1 (en) * | 2006-12-19 | 2008-08-05 | 경희대학교 산학협력단 | Composition for improving erectile dysfunction and erection maintenance containing the extract of crude drug complex |
| KR100916816B1 (en) * | 2008-03-14 | 2009-09-14 | 엔에이치엔(주) | Method and system for reducing error in chouon and sokuon and providing function of finding a japanese alphabet in japanese input unit by using japanese alias database |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR870005287A (en) * | 1985-11-01 | 1987-06-05 | 정재은 | Japanese input / output method on personal computer |
| JPH08185396A (en) * | 1994-12-29 | 1996-07-16 | Nec Corp | Chinese kanji retrieval system |
| KR20010067827A (en) * | 2001-04-02 | 2001-07-13 | 금하연 | multi-languages Chinese characters database structure |
| KR20020029691A (en) * | 2000-10-13 | 2002-04-19 | 정회선 | Japanese character combination/output system and method using roman character input |
| KR20030005546A (en) * | 2001-07-09 | 2003-01-23 | 엘지전자 주식회사 | Method for input a chinese character of mobile phone |
-
2002
- 2002-08-01 KR KR10-2002-0045662A patent/KR100517970B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR870005287A (en) * | 1985-11-01 | 1987-06-05 | 정재은 | Japanese input / output method on personal computer |
| JPH08185396A (en) * | 1994-12-29 | 1996-07-16 | Nec Corp | Chinese kanji retrieval system |
| KR20020029691A (en) * | 2000-10-13 | 2002-04-19 | 정회선 | Japanese character combination/output system and method using roman character input |
| KR20010067827A (en) * | 2001-04-02 | 2001-07-13 | 금하연 | multi-languages Chinese characters database structure |
| KR20030005546A (en) * | 2001-07-09 | 2003-01-23 | 엘지전자 주식회사 | Method for input a chinese character of mobile phone |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20040012219A (en) | 2004-02-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6307541B1 (en) | Method and system for inputting chinese-characters through virtual keyboards to data processor | |
| US6009444A (en) | Text input device and method | |
| US6847311B2 (en) | Method and apparatus for character entry in a wireless communication device | |
| US6005498A (en) | Reduced keypad entry apparatus and method | |
| US20030179930A1 (en) | Korean language predictive mechanism for text entry by a user | |
| US20030088398A1 (en) | User interface of a keypad entry system for korean text input | |
| US20060279433A1 (en) | Method of mapping characters for a mobile telephone keypad | |
| US20040105714A1 (en) | Arabic-persian alphabet input apparatus | |
| KR20030049443A (en) | Apparatus for inputting Hangeul in terminal and method thereof | |
| KR100517970B1 (en) | Japanese language input apparatus and method for mobile communication equipment | |
| KR100322914B1 (en) | Method for Hangul input in a mobile station | |
| KR100641448B1 (en) | Method for consnant and vowel input of Hangul in a mobile station | |
| KR100336493B1 (en) | Expanded telephone keypad system accepting Korean characters | |
| KR100370427B1 (en) | Hangul input method in a mobile station | |
| KR100451206B1 (en) | Hangul input method for mobile communication terminal | |
| KR100397509B1 (en) | Korean input device with telephone keyboard and its method | |
| KR100350781B1 (en) | Method for input of Hangul in a mobile station using jogdial | |
| KR100436426B1 (en) | A Keyboard Device Of Making Multiletter And Input Method Thereof | |
| KR100373332B1 (en) | Method for korean character input in mobile communication terminal | |
| JP2000276288A (en) | Portable terminal | |
| KR100373330B1 (en) | Method for korean character input in mobile communication terminal | |
| KR20020012823A (en) | Character input method using a character conversion button | |
| KR20030089190A (en) | Chinese character input apparatus for communications equipment | |
| KR200289449Y1 (en) | A Keyboard Device Of Making Multiletter | |
| KR20020022973A (en) | Method for Hangul input in a mobile station |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| AMND | Amendment | ||
| E601 | Decision to refuse application | ||
| J201 | Request for trial against refusal decision | ||
| AMND | Amendment | ||
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| B701 | Decision to grant | ||
| GRNT | Written decision to grant | ||
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20120827 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20130823 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20140822 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20150824 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20160824 Year of fee payment: 12 |
|
| LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |