KR100406901B1 - An interpreter using mobile phone - Google Patents
An interpreter using mobile phone Download PDFInfo
- Publication number
- KR100406901B1 KR100406901B1 KR10-2001-0043798A KR20010043798A KR100406901B1 KR 100406901 B1 KR100406901 B1 KR 100406901B1 KR 20010043798 A KR20010043798 A KR 20010043798A KR 100406901 B1 KR100406901 B1 KR 100406901B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- translation
- mobile phone
- memory card
- data
- text
- Prior art date
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 114
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract description 13
- 230000006870 function Effects 0.000 abstract description 9
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/02—Methods for producing synthetic speech; Speech synthesisers
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
- G10L15/26—Speech to text systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
본 발명은 휴대폰을 이용한 번역장치에 관한 것으로, 특히 음성 또는 문자 형태로 수신하거나 입력된 언어를 사용자가 원하는 다른 언어로 번역된 음성 또는 문자로 출력 및 송신하는, 휴대폰을 이용한 번역장치에 관한 것으로, 휴대용 번역장치가 갖고 있는 원거리에 있는 사람과 통신망을 이용하여 통화 시에는 사용할 수 없는 문제점과, 통신서비스 상의 번역 서비스가 갖고 있는 직접 대면을 하고 대화하는 사람 사이에서는 활용할 수 없는 문제점을 해결할 뿐만 아니라, 생활필수품이 된 휴대폰의 기능을 확장하여 휴대폰의 활용성을 배가한, 휴대폰을 이용한 번역장치와 그 방법을 제공한다.The present invention relates to a translation apparatus using a mobile phone, and more particularly, to a translation apparatus using a mobile phone, which outputs and transmits a language received or input in the form of voice or text as voice or text translated into another language desired by a user. Not only solves the problem that can not be used when making a call using a communication network with a remote person owned by the portable translation device, and a problem that cannot be utilized between the person who is directly face-to-face and has a conversation with the translation service on the communication service. The present invention provides a translation device using a mobile phone and its method, which has expanded the functions of a mobile phone, which has become a necessity of life, to double the usability of the mobile phone.
Description
본 발명은 휴대폰을 이용한 번역장치에 관한 것으로, 특히 음성 또는 문자 형태로 수신하거나 입력된 언어를 사용자가 원하는 다른 언어의 번역된 음성 또는 문자로 출력 및 송신하는 휴대폰을 이용한 번역장치에 관한 것이다.The present invention relates to a translation apparatus using a mobile phone, and more particularly, to a translation apparatus using a mobile phone for outputting and transmitting a language received or inputted in a voice or text form as a translated voice or text in another language desired by a user.
국제 사회와의 교류가 전지구적으로 확대되면서 대한민국 역시 세계화라는 이름으로 이전보다 더 많은 정보와 자원의 해외교류가 활발해졌다. 이러한 상황에서 세계 각 국의 다양한 언어로 인하여 의사소통과 정보의 교류에 있어서 많은 불편함이 발생하였고 그에 따라 간편한 번역 방법의 필요성이 제기되었다. 또한, 최근에는 전화 또는 마이크를 통하여 컴퓨터에 전달된 사람의 음성으로부터 특징을 추출 분석하여 미리 입력된 데이터베이스에서 가장 근접한 텍스트를 찾아내는 음성인식 기술과, 미리 입력된 문장을 음성으로 바꾸어 주는 문자-음성 변환 기술 등 컴퓨터 기술의 발달로 다양한 휴대용 번역 장치들이 개발되어질 수 있는 기반이 마련되어졌다.As exchanges with the international community have expanded globally, Korea has also become more active in the exchange of more information and resources in the name of globalization. In this situation, various languages in the world caused a lot of inconvenience in communication and information exchange, and accordingly, the need for a simple translation method was raised. Also, recently, voice recognition technology extracts and analyzes features from a person's voice transmitted to a computer through a telephone or a microphone, and finds the closest text from a pre-entered database, and text-to-speech to convert a pre-sent sentence into a voice. With the development of computer technology such as technology, various mobile translation devices can be developed.
그러나 현재 상용화된 휴대용 번역 장치는 직접 대화하는 사람 사이에서만 사용이 가능하기에 원거리에 있는 사람과 통신망을 이용하여 통화 시에는 사용할 수 없는 문제점이 있다. 반대로 통신망을 이용하여 외국인과 통화를 하기 위한 번역 서비스는 외국인과 그 대화 상대방 그리고, 번역 센터간의 3자간 통화를 통하여 번역 센터가 번역 서비스를 제공하는 것을 특징으로 한다. 그렇기에 직접 대면을하고 대화하는 사람 사이에서는 활용할 수 없다는 문제점이 있다.However, currently commercially available portable translation device has a problem that can not be used during a call using a communication network with a person in the distance because it can be used only between people who talk directly. On the contrary, the translation service for making a call with a foreigner using a communication network is characterized in that the translation center provides a translation service through a three-way call between the foreigner, the conversation counterpart, and the translation center. Therefore, there is a problem that can not be utilized between people face-to-face and conversation.
통신기기에 있어서, 최근 급속한 이동통신 기기의 발달과 대중화로 인하여 휴대폰은 생활필수품이 되었다. 그에 따라 휴대폰을 이용하여 호출기와 무전기로도 사용할 수 있는 제품이 개발되어지기도 하고, 휴대폰을 리모콘으로도 사용하며, 휴대폰에 화장품과 거울을 구비하기도 한다. 또한 휴대폰을 이용한 통신에 있어서는 음성뿐만 아니라 문자로도 송수신 할 수 있으며, 인터넷에 접속하여 메일을 주고받고, 게임도 할 수 있으며, 물품의 결제 수단이나 교통카드로 이용되기도 한다. 이처럼 언제 어디를 가든 소지하고 다니는 휴대폰에, 다양한 기능을 추가하여 하나의 휴대폰으로 다목적 용도로 활용할 수 있게 하는 확장성과 다목적성이 요구되어지고 있다.In communication devices, mobile phones have become a necessity of life due to the recent rapid development and popularization of mobile communication devices. As a result, products that can be used as pagers and walkie-talkies using mobile phones are being developed, mobile phones are used as remote controls, and cosmetics and mirrors are provided on mobile phones. In addition, in communication using a mobile phone, it can transmit and receive not only voice but also text, accesses the Internet to send and receive mail, play games, and is also used as a means of payment or transportation card. As such, mobile phones that are carried anywhere and anytime are required to be expanded and versatile, so that various functions can be added and used in one mobile phone.
따라서, 본 발명의 목적은 휴대용 번역 장치가 갖고 있는 원거리에 있는 사람과 통신망을 이용하여 통화 시에는 사용할 수 없는 문제점과, 통신서비스 상의 번역 서비스가 갖고 있는 직접 대면을 하고 대화하는 사람 사이에서는 활용할 수 없는 문제점을 해결하는 휴대폰을 이용한 번역장치를 구현함에 그 목적이 있다.Accordingly, an object of the present invention can be utilized between a person who has a remote translation having a portable translation device and a person who does not have a problem using a communication network, and who has a face-to-face conversation with a translation service on a communication service. The purpose is to implement a translation device using a mobile phone to solve the problem.
본 발명의 다른 목적은 생활필수품이 된 휴대폰의 기능을 확장하기 위하여, 번역기능을 수행하는 장치를 구비하여 휴대폰의 활용성을 배가한 휴대폰을 이용한 번역장치를 구현하는 것에 그 목적이 있다.Another object of the present invention is to implement a translation device using a mobile phone having a device for performing a translation function to expand the functionality of the mobile phone has become a necessity of life.
상기의 목적을 해결하기 위하여 본 발명에 따른 휴대폰을 이용한 번역장치는, 휴대폰의 소정 위치에 장/탈착이 가능하도록 구성되며, 상기 휴대폰과의 접속에 따른 연동에 의해 상기 휴대폰으로부터 입력되는 제1언어를 지정된 제2언어로 번역하여 상기 휴대폰으로 번역 데이터를 출력하는 번역 메모리 카드; 및 무선으로 수신하거나 사용자로부터 입력되는 번역 요구된 상기 제1언어의 음성데이터 및 문자데이터를 접속된 상기 번역 메모리 카드에 요구되는 문자코드로 변환 송출하고, 상기 번역 메모리 카드로부터 출력된 상기 제2언어로의 번역 데이터를 음성 출력 또는 문자 출력에 필요한 데이터로 변환하여 스피커를 통해 음성 출력하거나 표시부를 통해 문자 출력하거나 무선부를 통해 송신하는 휴대폰;으로 구성됨을 특징으로 한다.In order to solve the above object, a translation apparatus using a mobile phone according to the present invention is configured to be mounted / removable at a predetermined position of a mobile phone, and is input from the mobile phone by interworking according to a connection with the mobile phone. A translation memory card for translating into a designated second language and outputting translation data to the mobile phone; And converting and transmitting voice data and text data of the first language requested for translation or received wirelessly into a character code required for the connected translation memory card, and outputting the second language output from the translation memory card. And a mobile phone that converts the translation data into data necessary for voice output or text output and outputs voice through a speaker, outputs a text through a display unit, or transmits the data through a wireless unit.
도 1은 본 발명에 따른 휴대폰을 이용한 번역장치의 블록구성도,1 is a block diagram of a translation apparatus using a mobile phone according to the present invention;
도 2는 본 발명에 따른 휴대폰을 이용한 번역장치에 있어서, 번역 메모리 카드가 장착되는 바람직한 일실시예를 도시한 사시도,2 is a perspective view showing a preferred embodiment in which a translation memory card is mounted in a translation apparatus using a mobile phone according to the present invention;
도 3은 본 발명에 있어서 수신한 데이터를 번역하여 출력하는 방법을 도시한 흐름도,3 is a flowchart showing a method of translating and outputting received data according to the present invention;
도 4a 내지 도 4b는 본 발명에 있어서 입력한 데이터를 번역하여 출력 및 송신하는 방법을 도시한 흐름도.4A to 4B are flowcharts illustrating a method for translating, outputting and transmitting data inputted in the present invention.
<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Explanation of symbols for the main parts of the drawings>
100 : 번역 메모리 카드 101 : 번역 메모리부100: translation memory card 101: translation memory
102 : 번역 메모리 제어부 110 : 무선부102: translation memory control unit 110: wireless unit
120 : 음성인식부 130 : 제어부120: voice recognition unit 130: control unit
140 : 음성합성부 150 : 음성입출력부140: voice synthesis unit 150: voice input and output unit
160 : 표시부 170 : 문자입력부160: display unit 170: character input unit
180 : 메모리부 180 : 번역 인터페이스부180: memory unit 180: translation interface unit
이하 본 발명의 바람직한 실시예를 첨부한 도면을 참조하여 상세히 설명한다. 우선 각 도면의 구성 요소들에 참조부호를 부가함에 있어서, 동일한 구성 요소들에 한해서는 비록 다른 도면상에 표시되더라도 가능한 한 동일한 부호를 가지도록 하고 있음에 유의해야 한다. 그리고 본 발명의 요지를 불필요하게 흐릴 수 있다고 판단되는 공지 기능 및 구성에 대한 상세한 설명은 생략한다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. First of all, in adding reference numerals to the components of each drawing, it should be noted that the same components have the same reference numerals as much as possible even if they are displayed on different drawings. Detailed descriptions of well-known functions and configurations that are determined to unnecessarily obscure the subject matter of the present invention will be omitted.
도 1은 본 발명에 따른 휴대폰을 이용한 번역장치의 블록구성도이다.1 is a block diagram of a translation apparatus using a mobile phone according to the present invention.
번역 메모리 카드(100)는 제1언어 문자코드들 각각에 대응하는 각종 언어 문자코드들을 저장하는 언어 데이터베이스 및 번역 프로그램을 내장한다. 더욱 상세하게는 휴대폰으로부터 입력되는 제1언어 문자코드들 각각에 대응하는 제2언어 문자코드들을 문자와 음성형태로 저장하는 번역 메모리부(101); 및 휴대폰에서 설정된 번역 모드 상태에서 제어부(130)의 제어에 의해 상기 휴대폰과 연동되며, 상기 휴대폰으로부터 수신한 상기 제1언어 문자코드에 해당하는 상기 제2언어 문자코드를 상기 번역 메모리부(101)에서 독출하여 상기 휴대폰으로 출력하는 번역 제어부(102); 그리고, 상기 휴대폰의 번역 인터페이스부(190)와의 접속을 위한 홈이 형성된 데이터 연결부로 구성된다. 또한, 상기 번역 메모리 카드(100)는 원하는 제2언어로의 번역 필요시 교체할 수 있도록 상기 휴대폰의 소정의 위치에 장/탈착할 수 있게 구성하여, 각종 언어 중 상기 제1언어를 특정한 제2언어로 번역 가능한 복수의 번역 메모리 카드로 구성된다.The translation memory card 100 includes a language database and a translation program that store various language character codes corresponding to each of the first language character codes. More specifically, the translation memory unit 101 for storing the second language character codes corresponding to each of the first language character codes input from the mobile phone in the form of text and voice; And the second language character code corresponding to the first language character code received from the mobile phone by interworking with the mobile phone under the control of the controller 130 in a translation mode set in the mobile phone. A translation control unit 102 for reading out and outputting to the mobile phone; The data connection unit includes a groove for connecting to the translation interface unit 190 of the mobile phone. In addition, the translation memory card 100 is configured to be mounted / detachable at a predetermined position of the mobile phone so as to be replaced when a translation to a desired second language is required, and the second language to specify the first language among various languages is specified. It consists of a plurality of translation memory cards that can be translated into a language.
무선으로 수신하거나 사용자로부터 입력되는 번역 요구된 상기 제1언어의 음성데이터 및 문자데이터를 접속된 상기 번역 메모리 카드에 요구되는 문자코드로 변환 송출하고, 상기 번역 메모리 카드로부터 출력된 상기 제2언어로의 번역 데이터를 음성 출력 또는 문자 출력에 필요한 데이터로 변환하여 스피커를 통해 음성 출력하거나 표시부를 통해 문자 출력하거나 무선부를 통해 송신하는 휴대폰에 있어서, 무선부(110)는 안테나(ANT)로부터 상대방이 무선으로 전송한 음성데이터 및 문자데이터를 수신하며, 사용자가 입력하여 번역된 음성데이터 및 문자데이터를 무선으로 송신한다.Converts and transmits the voice data and text data of the first language requested for translation wirelessly or inputted from the user into a character code required for the connected translation memory card, and outputs the second language output from the translation memory card. In the mobile phone converting the translation data of the voice output to the data required for the voice output or text output, the voice output through the speaker, the text output through the display unit or transmitted through the wireless unit, the wireless unit 110 is a wireless communication from the antenna (ANT) Receives voice data and text data transmitted by the user, and wirelessly transmits the translated voice data and text data input by the user.
음성인식부(120)는 ASR(Automatic Speech Recognition) 엔진을 이용하여, 상기 제어부(130)의 제어로 사용자의 번역 요구에 따라 수신된 음성데이터를 음성인식하고, 상기 인식된 결과로 문자코드를 생성 출력한다.The speech recognition unit 120 recognizes the received speech data according to a user's translation request under the control of the controller 130 using an automatic speech recognition (ASR) engine, and generates a text code based on the recognized result. Output
상기 제어부(130)는 휴대폰의 전반적인 동작을 제어한다. 그리고, 번역 모드 설정 상태에서, 상기 수신된 문자데이터를 문자코드로 변환하며, 상기 변환된 문자코드 및 상기 음성인식부(120)에서 생성된 문자코드 각각에 대응하는 번역 문자코드를 상기 번역 메모리부(101)에서 독출하도록 상기 번역 제어부(102)를 제어하며, 상기 독출된 문자코드를 번역된 문자데이터로 변환하고 음성합성부(140)를 제어한다.The controller 130 controls the overall operation of the mobile phone. In the translation mode setting state, the received text data is converted into a text code, and the translated text code corresponding to each of the converted text code and the text code generated by the voice recognition unit 120 is translated into the translation memory unit. The translation control unit 102 is controlled to read at 101, the read character code is converted into translated character data, and the voice synthesis unit 140 is controlled.
상기 음성합성부(140)는 TTS(Text-to-Speech)엔진을 이용하여 상기 제어부(130)의 제어어 의해 상기 번역된 문자코드를 번역된 음성데이터로 변환한다.The speech synthesis unit 140 converts the translated text code into translated speech data by a control word of the controller 130 using a text-to-speech engine.
음성입출력부(150)는 코드화된 음성데이터를 복조하여 스피커(SPK)로 출력하며, 마이크(MIC)에 의해 입력된 음성데이터를 코드화하여 상기 제어부(310)로 출력한다.The voice input / output unit 150 demodulates the coded voice data and outputs it to the speaker SPK, and codes and outputs the voice data input by the microphone MIC to the controller 310.
표시부(160)는 상기 제어부(130)의 제어에 의해 번역된 문자데이터를 표시하며 기타 휴대폰의 송수신 상태와 선택 메뉴를 표시한다.The display unit 160 displays the translated text data under the control of the controller 130 and displays the transmission / reception status and the selection menu of other mobile phones.
문자입력부(170)는 키 매트릭스 구조를 가지며, 상기 제어부(130)에 사용자의 지시 정보 입력을 위해 다수의 버튼을 구비한다. 그리고 휴대폰 기능과 번역 기능을 설정하고 제1언어와 번역할 제2언어를 지정하며, 번역 기능 선택 시 상기 번역 메모리 카드(100)를 대기모드로 작동하게 하는 키 신호를 발생한다.The character input unit 170 has a key matrix structure and includes a plurality of buttons for inputting user's instruction information to the controller 130. Then, the mobile phone function and the translation function are set, the first language and the second language to be translated are designated, and when the translation function is selected, a key signal for operating the translation memory card 100 in the standby mode is generated.
메모리부(180)는 번역기능 선택과정과 ASR/TTS 등의 연동 프로그램이 내장되어 있고, 일반적으로 상기 제어부(130)의 신호처리 및 동작 프로그램과 사용자 정보 등을 저장한다.The memory unit 180 includes a translation function selection process and an interlocking program such as ASR / TTS, and generally stores signal processing, operation programs, and user information of the controller 130.
번역 인터페이스부(190)는 상기 제어부(130)와 상기 번역 메모리 카드(100) 사이의 데이터를 상호 전달하는 연결부로, 도 2에서 휴대폰의 데이터 연결 잭(210)과 번역 메모리 카드의 데이터 연결부(211)가 결합되는 형태이다.The translation interface unit 190 is a connection unit for transferring data between the control unit 130 and the translation memory card 100. In FIG. 2, the data connection jack 210 of the mobile phone and the data connection unit 211 of the translation memory card. ) Is combined.
참고로, 상기 문자데이터 및 음성데이터는 스피커 또는 표시부로 출력하거나 무선 상으로 송수신하기 위해 코드화된 형태이고, 상기 문자코드는 제1언어를 제2언어로 번역을 위해 코드화된 형태이다.For reference, the text data and voice data are coded for output to a speaker or a display unit or transmitted and received over the wireless, and the text code is coded for translating a first language into a second language.
도 2는 본 발명에 따른 휴대폰을 이용한 번역장치에 있어서 번역 메모리 카드가 장착되는 바람직한 일실시예를 도시한 사시도이다.2 is a perspective view showing a preferred embodiment in which a translation memory card is mounted in a translation apparatus using a mobile phone according to the present invention.
번역 메모리 카드(250)를 장착할 수 있는 번역 메모리 카드 삽입 홈(230)이 휴대폰(200)의 배면에 형성된 형상을 도시한 것으로, 상기 번역 메모리 카드 삽입 홈(230)은 상기 번역 메모리 카드(250) 크기의 홈 형태로, 홈 내의 일면에는 상기 번역 메모리 카드의 데이터 연결부(211)와의 접속을 위한 데이터 연결 잭(210)을 구비하며 다른 양면에는 장착 홈(220)이 형성되어 있다.The translation memory card insertion groove 230 into which the translation memory card 250 can be mounted is formed on the rear surface of the mobile phone 200. The translation memory card insertion groove 230 is the translation memory card 250. In the form of a groove having a size of 1), one side of the groove includes a data connection jack 210 for connecting to the data connection unit 211 of the translation memory card, and a mounting groove 220 is formed on the other side.
상기 번역 메모리 카드(250)는 상기 휴대폰(200)의 배터리 삽입 홈(240) 내, 또는 상기 배터리 삽입 홈 상부에 형성된 번역 메모리 카드 삽입 홈(230)에 위치할 수 있다. 그리고 상기 번역 메모리 카드(250)는 상기 번역 메모리 카드 삽입 홈(230)에 고정되어 지도록 상기 장착 홈(220)에 대응하는 장착 홀더(221)를 구비한다.The translation memory card 250 may be located in the battery insertion groove 240 of the mobile phone 200 or in the translation memory card insertion groove 230 formed on the battery insertion groove. The translation memory card 250 includes a mounting holder 221 corresponding to the mounting groove 220 to be fixed to the translation memory card insertion groove 230.
도 3은 본 발명에 있어서 수신한 데이터를 번역하여 출력하는 방법을 도시한흐름도이다.3 is a flowchart illustrating a method of translating and outputting received data according to the present invention.
먼저 단계 300에서 대기상태로 있는 휴대폰을 이용한 번역장치를 단계 310에서 상기 문자입력부(170)에 구비된 키 패드로 선택 메뉴에 따라 번역 모드 및 제1언어와 번역할 제2언어를 지정한다. 이때 단계 320에서 무선 상으로 음성데이터가 수신되었는지를 판단하여 음성데이터 형태가 아니면 단계 321의 문자데이터가 수신되었는지를 판단한다. 이때, 상기 수신된 데이터가 문자데이터가 아니면 단계 300의 대기상태로 돌아가고 문자데이터가 수신되었다면 단계 340으로 넘어간다. 만약 단계 320에서 상기 음성데이터가 수신되었다면, 단계 330으로 넘어가 상기 음성인식부(120)에서 상기 음성데이터를 음성인식한다. 단계 340에서는 상기 인식된 음성데이터와 수신된 문자데이터를 문자코드로 생성하여 출력한다. 단계 350에서는 상기 번역 제어부(102)에서 상기 음성인식부(120)에서 생성 출력된 문자코드에 해당하는 번역된 문자코드를 상기 번역 메모리 카드(100)에서 독출한다. 그리고 단계 360에서 상기 휴대폰을 이용한 번역장치가 문자표시 설정상태인가를 판단하여, 문자표시 설정상태라면 상기 제어부(130)의 제어로 단계 370에서 상기 번역된 문자코드를 번역된 문자데이터로 변환한 후, 단계 371에서 번역된 문자로서 상기 표시부(160)에 표시한다. 만약 단계 360에서 문자표시가 아닌 음성출력 설정 상태라면, 단계 380으로 넘어가서 상기 음성합성부(140)에서 상기 번역된 문자코드를 번역된 음성데이터로 변환하고, 단계 381에서 번역된 음성으로 상기 음성입출력부(150)의 스피커를 통해 출력하게 된다.First, in operation 300, a translation apparatus using a mobile phone in a standby state is designated using a keypad provided in the text input unit 170 in step 310, according to a selection menu, to specify a translation mode and a first language and a second language to be translated. In this case, it is determined whether voice data has been received over the air in step 320. At this time, if the received data is not text data, the process returns to the standby state of step 300 and if text data is received, the process proceeds to step 340. If the voice data is received in step 320, the process proceeds to step 330 and the voice recognition unit 120 recognizes the voice data. In step 340, the recognized voice data and the received text data are generated as a text code and output. In operation 350, the translation control unit 102 reads the translated character code corresponding to the character code generated by the voice recognition unit 120 from the translation memory card 100. In operation 360, it is determined whether the translation apparatus using the mobile phone is in the text display setting state. If the text display setting state is changed, the translated character code is converted into translated text data in step 370 by the control of the controller 130. In operation 371, the text is displayed on the display unit 160 as the translated text. If the voice output setting state other than the text display in step 360, the flow proceeds to step 380 and the voice synthesizer 140 converts the translated text code into translated voice data, and in step 381 the voice with the translated voice The speaker is output through the speaker of the input / output unit 150.
도 4a 내지 도 4b는 본 발명에 있어서 입력한 데이터를 번역하여 출력 및 송신하는 방법을 도시한 흐름도이다.4A to 4B are flowcharts illustrating a method of translating, outputting and transmitting the input data according to the present invention.
단계 400에서 대기상태로 있는 휴대폰을 이용한 번역장치를 단계 410에서 상기 문자입력부(170)에 구비된 키패드로 선택 메뉴에 따라 번역 모드와 제1언어와 번역할 제2언어를 지정한다. 이때 단계 420에서 상기 음성입출력부(150)의 마이크로 음성데이터가 입력되었는가를 판단하여 음성데이터 입력이 아니라면 단계 421로 간다. 상기 단계 421에서는 상기 문자입력부(170)로 문자데이터가 입력되었는가를 판단하여 문자데이터가 입력되지 않았다면 단계 400의 대기상태로 돌아가고, 문자데이터가 입력되었다면 단계 440으로 넘어간다. 만약 단계 420에서 상기 마이크로 음성데이터 입력이 있었다면, 단계 430으로 넘어가 상기 음성인식부(120)에서 상기 음성데이터를 음성인식한다. 단계 440에서는 상기 인식된 음성데이터와 입력된 문자데이터를 문자코드로 생성하여 출력한다. 단계 450에서는 상기 제어부(102)에서 상기 음성인식부(120)에서 생성 출력된 문자코드에 해당하는 번역된 문자코드를 상기 번역 메모리부(101)에서 독출한다. 그리고 단계 460에서 상기 휴대폰을 이용한 번역장치가 송신모드 설정상태인가를 판단하여, 송신모드 설정상태라면 단계 470에서 문자 송신 설정 상태인지 음성 송신 설정 상태인지 판단한다. 그리고, 문자 송신 설정 상태이면 단계 473에서 상기 번역된 문자코드를 번역된 문자데이터로 변환한 후, 단계 474에서 번역된 문자로서 상기 무선부(110)를 통해 송신한다. 만약 단계 470에서 문자 송신 설정 상태가 아닌 음성 송신 설정 상태라면 단계 471에서 상기 음성합성부(140)에서 상기 번역된 문자코드를 번역된 음성데이터로 변환하고, 단계 472에서 번역된 음성으로 상기 무선부(110)를 통해 송신하게 된다.In operation 410, the translation apparatus using the mobile phone in the standby state is designated using the keypad provided in the text input unit 170 in accordance with a selection menu according to a selection menu, and the first language and the second language to be translated. In this case, it is determined whether the micro voice data of the voice input / output unit 150 has been input in step 420. In step 421, it is determined whether text data is input to the text input unit 170. If text data is not input, the process returns to the standby state of step 400. If there is the micro voice data input in step 420, the process proceeds to step 430 where the voice recognition unit 120 recognizes the voice data. In step 440, the recognized voice data and the input text data are generated as a text code and output. In operation 450, the controller 102 reads the translated character code corresponding to the character code generated by the voice recognition unit 120 from the translation memory unit 101. In step 460, it is determined whether the translation apparatus using the mobile phone is in the transmission mode setting state. If it is in the transmission mode setting state, it is determined in step 470 whether it is a text transmission setting state or a voice transmission setting state. In the case of the text transmission setting state, the translated text code is converted into translated text data in step 473, and then transmitted through the wireless unit 110 as translated text in step 474. If the voice transmission setting state is not the text transmission setting state in step 470, the voice synthesizer 140 converts the translated text code into translated voice data in step 471, and the wireless unit converts the voice into translated voice data in step 472. Transmit via 110.
또한 단계 460에서 송신모드 설정상태가 아니라면 단계 480에서 문자 표시 설정 상태인지 음성 출력 설정 상태인지 판단하여 문자 표시 설정 상태이면 단계 481에서 상기 번역된 문자코드를 번역된 문자데이터로 변환한 후, 단계 482에서 번역된 문자로서 상기 표시부(160)를 통해 표시한다. 만약 단계 480에서 문자 표시 설정 상태가 아닌 음성 출력 설정 상태라면 단계 483에서 상기 음성합성부(140)에서 상기 번역된 문자코드를 번역된 음성데이터로 변환하고, 단계 484에서 번역된 음성으로 상기 마이크를 통해 출력하게 된다.If it is not the transmission mode setting state in step 460, it is determined whether the text display setting state or the voice output setting state in step 480, and if the text display setting state is converted in step 481, the translated character code is converted into translated character data in step 481, The translated text is displayed through the display unit 160. If the voice output setting state is not the character display setting state in step 480, the voice synthesizer 140 converts the translated text code into translated voice data in step 483, and converts the microphone into the translated voice in step 484. Will output via
상술한 바와 같이 본 발명은 휴대용 번역 장치가 갖고 있는 원거리에 있는 사람과 통신망을 이용하여 통화 시에는 사용할 수 없는 문제점을 극복하여 통화와 동시에 사용자의 요구에 따라 번역된 음성과 문자로 출력되는 효과가 있고, 통신서비스 상의 번역 서비스가 갖고 있는 직접 대면을 하고 대화하는 사람 사이에서는 활용할 수 없는 문제점을 해결하여 대화장소에서 바로 입력한 음성 또는 문자를 번역된 음성 또는 문자로 출력하는 효과가 있다.As described above, the present invention overcomes the problems that cannot be used during a call by using a communication network with a remote person having a portable translation device. In addition, there is an effect of outputting the voice or text input directly from the conversation place as a translated voice or text to solve the problem that can not be utilized between the person having a face-to-face communication and the conversation on the communication service.
본 발명의 또 다른 효과는 생필품이 된 휴대폰의 기능을 확장하여 휴대폰의 활용성을 배가하였고, 번역장치와 휴대폰을 일체형으로 구현하여 휴대의 용이함을 증가시켰으며, 번역 메모리 카드가 교체 가능하여 다양한 언어와 개선된 번역기능을 지속적으로 업그레이드할 수 있는 효과가 있다.Another effect of the present invention is to expand the functionality of the mobile phone becomes a necessity to double the usability of the mobile phone, to increase the ease of portability by implementing the translation device and the mobile phone integrally, translation memory card is replaceable in various languages And the improved translation function can be upgraded continuously.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR10-2001-0043798A KR100406901B1 (en) | 2001-07-20 | 2001-07-20 | An interpreter using mobile phone |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR10-2001-0043798A KR100406901B1 (en) | 2001-07-20 | 2001-07-20 | An interpreter using mobile phone |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR2020010022114U Division KR200249965Y1 (en) | 2001-07-21 | 2001-07-21 | An interpreter using mobile phone |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20030008336A KR20030008336A (en) | 2003-01-25 |
| KR100406901B1 true KR100406901B1 (en) | 2003-12-03 |
Family
ID=27715936
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR10-2001-0043798A KR100406901B1 (en) | 2001-07-20 | 2001-07-20 | An interpreter using mobile phone |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR100406901B1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20020024045A (en) * | 2002-01-22 | 2002-03-29 | 배성윤 | An unseen interpretation & practice speaking foreign language make use of cellular phone |
| KR20040015638A (en) * | 2002-08-13 | 2004-02-19 | 엘지전자 주식회사 | Apparatus for automatic interpreting of foreign language in a telephone |
| JP2004294816A (en) * | 2003-03-27 | 2004-10-21 | Yamaha Corp | Mobile terminal device |
| KR100573629B1 (en) * | 2004-08-24 | 2006-04-26 | (주)이오스시스템 | pyrolysis device for high molecule waste materials |
| KR100731187B1 (en) * | 2005-03-03 | 2007-06-22 | (주)이오스시스템 | Pyrolysis device for high molecule waste materials |
| KR100707970B1 (en) * | 2006-03-10 | 2007-04-16 | (주)인피니티 텔레콤 | Method for translation service using the cellular phone |
| KR100836246B1 (en) * | 2006-11-20 | 2008-06-09 | 주식회사 케이티프리텔 | IC card with translating program, method and terminal of translating text data |
| KR101949731B1 (en) * | 2011-10-20 | 2019-02-19 | 엘지전자 주식회사 | Mobile terminal and method for translating voice using thereof |
| KR102108500B1 (en) * | 2013-02-22 | 2020-05-08 | 삼성전자 주식회사 | Supporting Method And System For communication Service, and Electronic Device supporting the same |
-
2001
- 2001-07-20 KR KR10-2001-0043798A patent/KR100406901B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20030008336A (en) | 2003-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3884851B2 (en) | COMMUNICATION SYSTEM AND RADIO COMMUNICATION TERMINAL DEVICE USED FOR THE SAME | |
| EP0720338A2 (en) | Telephone-computer terminal portable unit | |
| KR100259918B1 (en) | Apparatus and method for voice synthesizing short message of hands free kit | |
| KR100406901B1 (en) | An interpreter using mobile phone | |
| EP1231798A2 (en) | Language selecting method and mobile communication system | |
| WO2008076142A2 (en) | System, apparatus and method for providing global communications | |
| KR200249965Y1 (en) | An interpreter using mobile phone | |
| KR20110088776A (en) | The real-time multi national language same time interpretation and simultaneously translation terminal | |
| JP2001251429A (en) | Voice translation system using portable telephone and portable telephone | |
| KR100492062B1 (en) | Mobile phone with scanner for electronic dictionary | |
| KR100501896B1 (en) | The Apparatus and Method to Input/Output Braille | |
| KR20060060191A (en) | Method for inputting text by recognizing voice in mobile phone | |
| KR20020037573A (en) | Apparatus to send short message service | |
| KR20050052943A (en) | Key-word based speech translation system for travelers and the method | |
| KR20020080174A (en) | Voice recognition apparatus and method for mobile communication device | |
| KR100639367B1 (en) | Mobile communication terminal having an unique number identification function and controlling method therefore | |
| JP2003188948A (en) | Portable terminal device | |
| KR100224121B1 (en) | Language information processing system | |
| KR100675158B1 (en) | Mobile communication terminal having an internet banking function and controlling method therefore | |
| KR200277255Y1 (en) | Processing module of letter data for mobile phone | |
| KR200234151Y1 (en) | telephone for the deaf | |
| KR20010044102A (en) | Telephone for communicating character and speech in real time | |
| JP2003242148A (en) | Information terminal, management device, and information processing method | |
| JP2000122686A (en) | Speech recognizer, and electronic equipment using same | |
| JP2002218016A (en) | Portable telephone set and translation method using the same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A201 | Request for examination | ||
| E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
| GRNT | Written decision to grant | ||
| LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |