KR100380779B1 - Management apparatus and method of script caption data - Google Patents

Management apparatus and method of script caption data Download PDF

Info

Publication number
KR100380779B1
KR100380779B1 KR10-2000-0041721A KR20000041721A KR100380779B1 KR 100380779 B1 KR100380779 B1 KR 100380779B1 KR 20000041721 A KR20000041721 A KR 20000041721A KR 100380779 B1 KR100380779 B1 KR 100380779B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
script
caption data
caption
control signal
data
Prior art date
Application number
KR10-2000-0041721A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20020008500A (en
Inventor
김중일
Original Assignee
주식회사 라임미디어테크놀러지스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 라임미디어테크놀러지스 filed Critical 주식회사 라임미디어테크놀러지스
Priority to KR10-2000-0041721A priority Critical patent/KR100380779B1/en
Publication of KR20020008500A publication Critical patent/KR20020008500A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100380779B1 publication Critical patent/KR100380779B1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/025Systems for the transmission of digital non-picture data, e.g. of text during the active part of a television frame
    • H04N7/035Circuits for the digital non-picture data signal, e.g. for slicing of the data signal, for regeneration of the data-clock signal, for error detection or correction of the data signal

Abstract

본 발명은 캡션 데이터 처리 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 특히 스크립트가 부가된 SAMI(Synchronized Accessible Multimedia Interchange) 등의 캡션 데이터를 처리하기 위한 캡션 데이터 처리 장치 및 그 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a caption data processing apparatus and a method thereof, and more particularly, to a caption data processing apparatus and a method for processing caption data, such as Synchronized Accessible Multimedia Interchange (SAMI) with a script.

본 발명에 따르면, 제어 스크립트가 부가된 캡션 데이터를 전송받아 제어 스크립트를 추출하여 분석하고, 분석 정보를 출력하는 스크립트 추출 수단; 상기 스크립트 추출 수단에서 추출된 스크립트를 해석하여, 해석된 스크립트에 따른 제어 신호를 생성하여 출력하는 해석 수단; 및 상기 해석 수단에 의해 입력된 제어 신호에 따라 해당 위치의 캡션 데이터를 읽어와서 출력하는 표시 수단을 포함하여 이루어진 캡션 데이터 처리 장치가 제공된다.According to the present invention, a script extraction means for receiving the caption data to which the control script is added to extract and analyze the control script, and outputs the analysis information; Analyzing means for analyzing the script extracted by the script extracting means and generating and outputting a control signal according to the interpreted script; And display means for reading and outputting caption data of a corresponding position in accordance with a control signal input by the analyzing means.

Description

스크립트 캡션 데이터 처리 장치 및 그 방법{Management apparatus and method of script caption data}Management apparatus and method of script caption data

본 발명은 캡션 데이터 처리 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 특히 스크립트가 부가된 SAMI(Synchronized Accessible Multimedia Interchange) 등의 캡션 데이터를 처리하기 위한 캡션 데이터 처리 장치 및 그 방법에 관한 것이다.The present invention relates to a caption data processing apparatus and a method thereof, and more particularly, to a caption data processing apparatus and a method for processing caption data, such as Synchronized Accessible Multimedia Interchange (SAMI) with a script.

캡션(Caption)이란 방송 영상이나 음성에 문자를 동기화시켜, 해당 영상물의 이해를 돕기 위하여 개발되었으며, 언어권이 다른 사람들을 위해서는 "자막"의 형식으로 제공되고 있다.Caption is developed to synchronize the text to the broadcast video or audio, to help understand the video, and is provided in the form of "subtitles" for people with a different language.

대사의 내용을 자막 처리함에 있어 화면에 항상 나오도록 처리하는 자막을 'Open Caption'이라고 하고, 필요한 사람만 캡션기를 설치하여 자막을 볼 수 있도록 처리한 자막을 'Closed Caption'이라 한다.In caption processing, the closed caption is called 'Open Caption' and the closed caption is called 'Closed Caption'.

이 캡션 신호를 디코딩하여 화면에 보여주는 기계를 캡션 디코더라고 한다.The machine that decodes the caption signal and displays it on the screen is called a caption decoder.

미국에서는 청각 장애인들의 이해를 돕기 위하여 자막 방송을 실시하고 있으며, 이와는 부수적으로 영어를 외국어로 공부하는 사람들에게 그 교육적 효과를 가져올 수 있어 각광받고 있다. 한예로 어학 테이프에 특수한 신호를 이용하여 캡션을 화면에 출력하는 카세트 플레이어와, 비디오 테이프 및 방송 영상에 내장된 캡션 신호를 디코드(Decode)해서 화면 하단에 출력해주는 기계 장치들도 개발되었다.In the United States, closed captioning is provided to help people with hearing impairments, and it is conspicuous that it can bring educational effects to those who study English as a second language. For example, cassette players that output captions to the screen using special signals on language tapes, and mechanical devices that decode caption signals embedded in video tapes and broadcast images and output them at the bottom of the screen are also developed.

가장 대표적인 캡션의 한 형식인 SAMI(Synchronized Accessible Multimedia Interchange)는 HTML 태그 형식을 도입하여 여러 언어를 동시에 캡션화 할 수 있고 작성하기 쉬운 장점을 가지고 있어, 현재 가장 각광 받고 있는 디지털 미디어를 위한 캡션의 한 형식이다.Synchronized Accessible Multimedia Interchange (SAMI), one of the most representative captions, introduces the HTML tag format, which allows capturing multiple languages simultaneously and has the advantage of being easy to write, making it one of the most popular captions for digital media. Format.

한편, 현재 어학학습을 의해 사용되는 많은 멀티미디어 플레이어들이 부가적인 정보를 제공하기 위해 캡션 기능을 지원하고 있지만, 도 1에 도시된 바와 같이 미디어 흐름에 따라 적당한 시간에 캡션을 불러와 보여줌에 따라 "반복과 실습을 통한 어휘 및 문장, 발음의 숙달"을 필요로 하는 어학 학습의 특성에 부합되기 어렵다는 문제점이 있었다.On the other hand, many multimedia players currently used by language learning support the caption function to provide additional information. However, as shown in FIG. There is a problem that it is difficult to meet the characteristics of language learning, which requires the mastery of vocabulary, sentences, and pronunciation through practice.

즉, 일예로 "첫째, 둘째 문장은 두번씩 반복하고, 열번째 문장까지는 한번만 들려주고 열한번째 문장부터는 두번 들려주고 받아쓰기 한다"와 같은 학습 시나리오의 구현은 기존의 단순한 캡션 형식으로는 불가능하였다.In other words, the implementation of learning scenarios such as "the first and second sentences are repeated twice, the tenth sentence is heard only once and the eleventh sentence is heard and dictated twice" was not possible with the existing simple caption form.

따라서, 상기와 같은 문제점을 해결하기 위하여 안출된 본 발명은, 어학 학습용 컨텐츠 제작을 위한 제어 스크립트를 추가하여 제공하고, 캡션에 부가된 스크립트에 의하여 미디어의 흐름이 제어 되도록 하는 캡션 데이터 처리 장치 및 그 방법을 제공하는 것을 그 목적으로 한다.Accordingly, the present invention devised to solve the above problems, the caption data processing apparatus and the control device for adding the control script for producing language learning content, the media flow is controlled by the script added to the caption and its Its purpose is to provide a method.

도 1은 종래 기술에 따른 캡션 데이터 처리 과정을 나타내는 개념도이다.1 is a conceptual diagram illustrating a caption data processing process according to the prior art.

도 2는 HTML과 비교한 SAMI 파일의 구조를 보여주는 예시도이다.2 is an exemplary view showing the structure of a SAMI file compared to HTML.

도 3은 본 발명에 이용되는 스크립트 캡션의 기본 형식을 보여주는 예시도이다.3 is an exemplary view showing a basic format of a script caption used in the present invention.

도 4는 본 발명이 적용되는 학습 시나리오를 예시한 도면이다.4 is a diagram illustrating a learning scenario to which the present invention is applied.

도 5는 본 발명에 이용되는 SAMI 기반의 스크립트 캡션 데이터의 예시도이다.5 is an exemplary diagram of SAMI-based script caption data used in the present invention.

도 6은 본 발명의 일실시예에 따른 SAMI 기반의 스크립트 캡션 데이터의 논리 구조를 예시한 도면이다.6 is a diagram illustrating a logic structure of SAMI-based script caption data according to an embodiment of the present invention.

도 7은 본 발명의 일실시예에 따른 SAMI 기반의 스크립트 캡션 데이터 처리 장치의 구조도이다.7 is a structural diagram of a SAMI-based script caption data processing apparatus according to an embodiment of the present invention.

도 8a는 도 7의 파셔의 블럭 구성도이고, 도 8b는 도 7의 인터프리터의 블럭 구성도이고, 도 8c는 도 7의 브라우져의 블럭 구성도이다.FIG. 8A is a block diagram of the parser of FIG. 7, FIG. 8B is a block diagram of the interpreter of FIG. 7, and FIG. 8C is a block diagram of the browser of FIG. 7.

도 9는 본 발명의 일실시예에 따른 SAMI 기반의 스크립트 캡션 데이터 처리방법의 흐름도이다.9 is a flowchart illustrating a SAMI-based script caption data processing method according to an embodiment of the present invention.

<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Description of the symbols for the main parts of the drawings>

100 : 파서 110 : 인터프리터100: parser 110: interpreter

120 : 브라우져 130 : 디스플레이어120: browser 130: display

이러한 목적을 달성하기 위하여 본 발명에 따르면, 제어 스크립트가 부가된 캡션 데이터를 전송받아 제어 스크립트를 추출하여 분석하고, 분석 정보를 출력하는 스크립트 추출 수단; 상기 스크립트 추출 수단에서 추출된 스크립트를 해석하여, 해석된 스크립트에 따른 제어 신호를 생성하여 출력하는 해석 수단; 및 상기 해석 수단에 의해 입력된 제어 신호에 따라 해당 위치의 캡션 데이터를 읽어와서 출력하는 표시 수단을 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.In order to achieve the above object, according to the present invention, a script extraction means for receiving the caption data to which the control script is added to extract and analyze the control script, and outputs the analysis information; Analyzing means for analyzing the script extracted by the script extracting means and generating and outputting a control signal according to the interpreted script; And display means for reading and outputting caption data of the corresponding position according to the control signal inputted by the analyzing means.

또한, 본 발명에 따르면, 스크립트가 부가된 캡션 데이터를 입력받아 스크립트를 추출하는 제 1 단계; 상기 제 1 단계에서 추출된 스크립트에 따른 제어 신호를 생성하는 제 2 단계; 및 상기 생성된 제어 신호에 따라 캡션 데이터를 읽어와서 디스플레이하는 제 3 단계를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.In addition, according to the present invention, a first step of extracting the script by receiving the caption data added with the script; A second step of generating a control signal according to the script extracted in the first step; And a third step of reading and displaying caption data according to the generated control signal.

이제, 도 2 이하의 도면을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시예를 상세히 설명하면 다음과 같다.Now, with reference to the drawings of Figure 2 will be described in detail a preferred embodiment of the present invention.

현재 방송물에 대한 캡션의 국내 자체 기술은 존재하지 않은 실정이며, 미국의 표준에 맞춰 디코더를 제작하는 수준이다. 캡션의 목적은 시각 장애인들을 위한 방송을 하는 데에 목적이 있지만, 현재로서는 본래의 목적 이외에 외국인들을 위한 어학 학습 및 시끄러운 장소에서의 방송을 위한 대안으로 더욱 각광 받고 있다.There is no domestic technology of captions for broadcasting at present, and it is a level of producing decoders in accordance with US standards. The purpose of the caption is to broadcast for the visually impaired, but at present, it is gaining more attention as an alternative to language learning for foreigners and broadcasting in noisy places.

디지털 미디어에 대한 캡션은 국내 업체에 의해 개발되어 발표된 바 있다. 하지만, 각 업체들이 자체 소프트웨어만을 위한 포맷으로 제작되고 있어 호환성이 없는 것이 가장 큰 문제점으로 대두되고 있다. 마이크로 소프트사에서는 디지털 미디어뿐만 아니라 방송을 위한 캡션을 위한 표준인 SAMI를 개발하여 배포하고 있다.Captions for digital media have been developed and released by domestic companies. However, incompatibilities are the biggest problem because each company is produced in a format only for its own software. Microsoft is developing and distributing SAMI, a standard for captioning for broadcast as well as digital media.

SAMI는 매우 사용하기 편리하며, 다국어를 동시에 지원하도록 하는 중요한 장점을 가지고 있지만, 범용 캡션을 위해 제작되었기 때문에 어학 학습만을 위한 필수 기능을 따로 구현해야 한다.SAMI is very easy to use and has the important advantage of supporting multiple languages at the same time, but because it is designed for general purpose captions, you need to implement essential features for language learning only.

제안하는 기술(S-SAMI : Script-SAMI)은 마이크로소프트사에서 표준으로 사용하는 미디어 캡션 형식인 SAMI를 기반으로 하여 (1)어학 학습용 컨텐츠 제작을 위한 제어 스크립트를 추가하여 제공하고, (2)S-SAMI와 디지털 미디어 데이터와의 동기화를 구현함으로써, 시나리오 기능과 사용자 상호작용이 가능한 학습 컨텐츠를 제작할 수 있는 환경의 구축을 가능하게 하는 기술이다.The proposed technology (S-SAMI: Script-SAMI) is based on SAMI, a media caption format used by Microsoft as a standard, and (1) provides additional control scripts for producing language learning contents. (2) By implementing the synchronization between the S-SAMI and digital media data, the technology enables the construction of an environment that can produce learning content that can interact with scenarios and users.

일반적인 캡션에서는 단순히 미디어의 재생에 문자만을 보여주는 형식에 국한된다. 또한 각각의 캡션 파일 형식 때문에 일반인들의 캡션을 편집하기는 매우 어렵다. SAMI는 위와 같은 일반적인 캡션을 HTML과 CSS(Cascade Style Sheet; HTML 레이아웃 기능의 보충을 위한 W3C 제정 표준)의 구조를 통하여 읽기 쉽고 작성하기 수월하도록 만들어 주며, 표준화된 포맷으로 마이크로 소프트사의 윈도우즈 미디어나 리얼시스템의 리얼플레이어와 호환이 가능하다. 도 2는 HTML과 비교한 SAMI 파일의 구조를 보여준다.In normal captions it is simply a form that only shows characters in the playback of the media. It is also very difficult to edit the captions of the public because of the caption file format. SAMI makes these common captions easier to read and write through the structure of HTML and Cascading Style Sheets (W3C-enhanced standards for supplementing HTML layout functionality), and is a standardized format for Microsoft's Windows Media or Real. It is compatible with the system's real player. 2 shows the structure of a SAMI file compared to HTML.

SAMI를 기반으로 만든 스트립트 캡션인 S-SAMI는 종전의 캡션 방식처럼 미디어에 종속되어 보여지는 것이 아니라 캡션을 위주로 미디어 파일을 재생하는 방법이다. 즉 캡션이 미디어의 재생을 제어할 수 있도록 만든 캡션 언어이다. 따라서, 다음과 같은 특징과 장점을 갖는다.S-SAMI, a scripted caption created based on SAMI, is a method of playing media files based on captions, rather than being dependent on media like conventional captions. In other words, it is a caption language that allows captions to control the playback of media. Thus, it has the following features and advantages.

1)캡션에 의한 멀티미디어 데이터 재생을 제어1) Control multimedia data playback by caption

2)반복, 따라 읽기, 일대일 대화, 발음 교정, 받아쓰기 등 시나리오 기반 학습 환경 제공2) Scenario-based learning environment such as repetition, repeat reading, one-on-one conversation, pronunciation correction, dictation

3)HTML과 유사한 형식으로 개발자에게 친숙한 환경3) Developer-friendly environment in a format similar to HTML

4)프로그래밍 언어 형태의 스크립트를 통한 효과적인 학습 환경 제공4) Provide an effective learning environment through scripts in the form of programming languages

5)다양한 언어의 캡션을 동시 또는 선택적으로 작성 및 제공5) Simultaneously or selectively create and provide captions for different languages

한편, 도 3과 같은 내용의 캡션과 이와 동기된 멀티미디어 데이터가 있다고 가정하면, 다음과 같은 학습 시나리오가 가능하다.On the other hand, assuming that there is a caption with the same content as in FIG. 3 and multimedia data synchronized therewith, the following learning scenario is possible.

<학습 시나리오 예시><Example of learning scenario>

(1) 일대일 대화 : 제작된 음성에 적절한 대답을 유도하여, 적정 수준에 이르기까지 반복한다.(1) One-to-one conversation: Induce appropriate answers to the produced voice and repeat to the appropriate level.

(2) 발음 교정 : 파형 비교를 통하여 발음 및 억양의 유사도를 측정하여, 적정 수준에 이르기까지 반복한다.(2) Pronunciation Correction: Measure the similarity between pronunciation and intonation through the comparison of waveforms and repeat to the appropriate level.

(3) 받아쓰기 : 제작된 음성을 듣고 사용자가 청취한 내용을 기록하도록 유도한다.(3) Dictation: Induces the user to listen to the produced voice and record the contents of the listening.

(4) 반복청취 : 긴문장이나 주요 표현 등을 일정 횟수 반복 재생하여 숙달하도록 한다.(4) Repetitive Listening: Reproduce and master long sentences or major expressions a certain number of times.

도 4는 본 발명이 적용되는 학습 시나리오를 예시한 도면이다.4 is a diagram illustrating a learning scenario to which the present invention is applied.

먼저, 단계 S100에서 "0" 위치의 음성을 출력하고, 단계 S102에서 사용자 음성을 입력받아 단계 S104에서 유사도를 측정하여 80%이상이면 다음 단계로 넘어가고, 이하이면 단계 S100부터 반복 수행하여 발음 교정을 수행한다.First, in step S100, the voice of position "0" is output, the user's voice is input in step S102, and the similarity is measured in step S104. Do this.

다음에, 단계 S106에서 "2500" 위치의 음성을 출력하고, 단계 S108에서 "S5000" 위치의 음성을 출력한 후에, 단계 S110에서 사용자 문자를 입력받아 단계 S112에서 유사도를 판단하여, 유사하면 다음 단계로 넘어가고, 유사하지 않으면 단계 S106부터 반복 수행하여 받아쓰기를 지원한다.Next, after outputting the voice of the position "2500" in step S106, and outputting the voice of the position "S5000" in step S108, after receiving the user text in step S110 and determining the similarity in step S112, if the next step is similar If not, it repeats from step S106 to support dictation.

이후에, 단계 S114에서는 "6500" 위치의 음성을 3회의 반복 출력함으로써 반복 청취를 지원한다.Subsequently, in step S114, the repeated listening is supported by outputting the audio at the " 6500 " position three times.

한편, 도 5에서 좌측은 SAMI의 형식으로 작성된 캡션의 내용이고, 우측은 S-SAMI 스크립트의 예이다.Meanwhile, in FIG. 5, the left side shows caption contents written in the form of a SAMI, and the right side shows an example of an S-SAMI script.

이와같은 스크립트 캡션 기법은 시나리오 기반의 어학 학습을 가능하게 하기 위한 기반 기술이며, 소프트웨어 및 하드웨어를 구현하는 논리의 기반이 된다.Such a script caption technique is a foundation technology for enabling scenario-based language learning, and is the basis of logic for implementing software and hardware.

도 6은 본 발명의 일실시예에 따른 S-SAMI를 이용한 캡션 방식의 개념도이다.6 is a conceptual diagram of a caption scheme using an S-SAMI according to an embodiment of the present invention.

도면을 참조하면, 캡션의 흐름을 S-SAMI를 이용하여 정의하고 정의된 흐름에 따라 미디어가 재생된다.Referring to the figure, the caption flow is defined using the S-SAMI, and the media is played according to the defined flow.

먼저, 10번 문장을 재생하고, 다음에 100번 문장을 2회 재생하며, 400번 문장을 재생하고, 300번 문장을 재생하고, 400번 문장을 재생하고, 700번 문장을 재생한다.First, play the sentence 10, then play the sentence 100 twice, play the sentence 400, play the sentence 300, play the sentence 400, play the sentence 700.

이러한 흐름은 캡션이 미디어의 흐름을 제어하는 모습을 보여준다.This flow shows how the caption controls the flow of media.

도 7은 본 발명의 일실시예에 따른 SAMI 기반의 스크립트 캡션 데이터 처리 장치의 구조도이다.7 is a structural diagram of a SAMI-based script caption data processing apparatus according to an embodiment of the present invention.

도면을 참조하면, 본 발명의 일실시예에 따른 SAMI 기반의 스크립트 캡션 데이터 처리 장치는, S-SAMI 파서(100), S-SAMI 인터프리터(110), S-SAMI 브라우져(120), S-SAMI 디스플레이어(130)를 구비하고 있다.Referring to the drawings, the SAMI-based script caption data processing apparatus according to an embodiment of the present invention, S-SAMI parser 100, S-SAMI interpreter 110, S-SAMI browser 120, S-SAMI The display 130 is provided.

그리고, 파셔(100)는 8a을 참조하면, 구문 분석부(101)와, 문법 분석부(102)를 구비하고 있다.The parser 100 includes a syntax analysis unit 101 and a grammar analysis unit 102 when referring to 8a.

다음으로, 인터프리터(110)는 처리기(111)와 인터페이스(112)를 구비하고 있다Next, the interpreter 110 includes a processor 111 and an interface 112.

또한, 브라우져(120)는 인터페이스(121), 캡션 처리기(122), 미디어 처리기(123)를 구비하고 있다.The browser 120 also includes an interface 121, a caption processor 122, and a media processor 123.

이제, 본 발명의 일실시예에 따른 스크립트 캡션 데이터 처리 장치의 동작을 상세히 설명하면 다음과 같다.Now, operation of the script caption data processing apparatus according to an embodiment of the present invention will be described in detail.

먼저, 파셔(100)의 구문 분석부(101)는 스크립트가 붙은 캡션 데이터를 전송받아 스크립트를 추출한 후에, 추출된 스크립트의 구문을 분석하여 키워드 변수 등을 분리하여 낸다.First, the parser 101 of the parser 100 receives caption data attached to the script, extracts the script, and then parses the extracted script to separate keyword variables and the like.

다음에, 파셔(100)의 문법 분석부(102)는 문법의 정확성을 분석하여 분석 결과를 출력한다.Next, the grammar analysis unit 102 of the parser 100 analyzes the accuracy of the grammar and outputs the analysis result.

이후에, 해석부(110)의 처리기(111)는 파셔에 의해 처리된 분석 데이터를 전송받아 한줄 한줄 읽어가면서 스크립트 명령을 해석하여, 해석 결과에 따른 제어 신호를 인터페이스(112, 121)를 거쳐 캡션 처리기(122)로 전송한다.Subsequently, the processor 111 of the analysis unit 110 receives the analysis data processed by the parser and interprets the script command while reading line by line, capturing control signals according to the analysis result via the interfaces 112 and 121. Send to processor 122.

이때, 제어 신호로서는 반복하기, 받아쓰기, 발음 교정, 반복 청취 등이 있으며, 캡션 처리기(122)는 명령에 따라 해당 데이터를 읽어와서 출력한다.At this time, the control signals include repeating, dictation, pronunciation correction, repeated listening, and the like. The caption processor 122 reads and outputs the data according to the command.

도 9a는 본 발명의 일실시예에 따른 SAMI 기반의 스크립트 캡션 데이터 처리 방법의 흐름도이다.9A is a flowchart of a SAMI-based script caption data processing method according to an embodiment of the present invention.

먼저, 스크립트가 부가된 캡션 데이터를 입력받아(단계 S110), 스크립트를 추출한다(단계 S112). 이후에, 구문을 분석하고(단계 S114), 문법을 분석하여(단계 S116), 분석 정보를 출력한다.First, the caption data to which the script is added is received (step S110), and the script is extracted (step S112). Thereafter, the syntax is analyzed (step S114), the grammar is analyzed (step S116), and the analysis information is output.

다음에, 스크립트를 해석하여(단계 S118), 해석된 스크립트에 따라 제어 신호를 생성하여(단계 S120), 생성된 제어 신호를 플레이어로 출력한다(단계 S122).Next, the script is analyzed (step S118), a control signal is generated according to the analyzed script (step S120), and the generated control signal is output to the player (step S122).

플레이어는 제어 신호에 따라 캡션 데이터를 읽어와서 출력한다(단계 S124).The player reads and outputs caption data in accordance with the control signal (step S124).

이상 본 발명을 바람직한 실시예를 사용하여 상세히 설명하였지만, 본 발명의 범위는 특정 실시예에 한정되는 것은 아니며, 첨부된 특허청구범위에 의해서 해석되어야 할 것이다.Although the present invention has been described in detail with reference to preferred embodiments, the scope of the present invention is not limited to the specific embodiments, and should be interpreted by the appended claims.

상기와 같은 본 발명에 따르면, 실행 알고리즘과 플레이어가 분리됨에 따라 CD-ROM 타이틀의 고정된 컨텐츠의 일회성을 벗어나게 되어 어학 학습 분야의 디지털 미디어의 새로운 형식으로 각광 받을 수 있도록 하는 효과가 있다.According to the present invention as described above, as the execution algorithm and the player are separated, the fixed content of the CD-ROM title is removed from the one-time, and thus it is effective to receive the new format of digital media in the language learning field.

또한, 본 발명에 따르면, 효과적인 컨텐츠를 지속적인 강의와 함께 제공할 수 있는 연속성의 확보가 가능하도록 하고, 컨텐츠 제작의 용이성으로 인한 제작 단가를 낮춰 저렴한 공급이 가능하도록 하는 효과가 있다.In addition, according to the present invention, it is possible to secure the continuity that can provide effective content with continuous lectures, and to reduce the production cost due to the ease of content production has the effect of enabling affordable supply.

또한, 본 발명에 따르면, 일회성이 아닌 연재형식, 각종 시나리오 체험을 통한 학습자의 흥미를 유도할 뿐만 아니라, 휴대용 플레이어, 온라인, 오프라인상에서 연속적인 학습을 가능하도록 하는 효과가 있다.In addition, according to the present invention, there is an effect that not only induces the learner's interest through the serial format, various scenario experiences, but also enables continuous learning on a portable player, online, and offline.

또한, 본 발명에 따르면, 단순한 문자 동기가 아닌, 프로그래밍 스크립트 언어와 같이 생성되는 캡션을 통하여 다양한 상황을 기획 및 연출함으로써 어학 학습 분야뿐만 아니라 향후 다가올 디지털 방송의 새로운 분야를 개척하는 효과를 가지고 있다.In addition, according to the present invention, by planning and directing various situations through a caption generated like a programming script language, not just a character motive, it has the effect of pioneering a new field of digital broadcasting as well as a language learning field in the future.

Claims (10)

교수자의 학습 시나리오 알고리즘을 포함하는 제어 스크립트가 부가된 캡션 데이터를 전송 받아 상기 제어 스크립트를 추출하여 분석하고, 분석 정보를 출력하는 스크립트 추출 수단;Script extraction means for receiving caption data added with a control script including a learning scenario algorithm of an instructor, extracting and analyzing the control script, and outputting analysis information; 상기 스크립트 추출 수단에서 추출된 상기 스크립트를 해석하여, 해석된 스크립트에 따른 제어 신호를 생성하여 출력하는 해석수단; 및Analyzing means for analyzing the script extracted by the script extracting means and generating and outputting a control signal according to the interpreted script; And 상기 해석 수단에 의해 입력된 제어 신호에 따라 해당 위치의 캡션 데이터를 읽어와서 출력하는 표시 수단을 포함하여 이루어진 캡션 데이터 처리 장치.And display means for reading and outputting caption data of a corresponding position in accordance with a control signal input by the analyzing means. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 제어 신호는 반복하기, 받아쓰기, 발음 교정, 반복 청취 중 적어도 하나인 것을 특징으로 하는 캡션 데이터 처리 장치.And a control signal is at least one of repeating, dictation, pronunciation correction, and repeated listening. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,The method according to claim 1 or 2, 상기 스크립트 추출 수단은,The script extraction means, 상기 교수자의 학습 시나리오 알고리즘을 포함하는 제어 스크립트가 부가된 디지털 미디어 캡션 데이터를 입력받아 제어 스크립트를 추출하고, 추출된 제어 스크립트의 구분을 분석하는 구문 분석부; 및A syntax analyzer configured to receive digital media caption data to which a control script including a learning scenario algorithm of the instructor is added, extract a control script, and analyze a classification of the extracted control script; And 상기 구문 분석부로부터 분석된 스크립트 데이터를 전송받아 문법의 정확성을 분석하는 문법 분석부를 포함하여 이루어진 캡션 데이터 처리 장치.Caption data processing apparatus comprising a grammar analysis unit for receiving the analyzed script data from the syntax analysis unit to analyze the accuracy of the grammar. 제 3 항에 있어서,The method of claim 3, wherein 상기 해석 수단은,The analysis means, 상기 스크립트 추출 수단으로부터 추출된 교수자의 학습 시나리오 알고리즘을 포함하는 스크립트를 입력받아 각각의 스크립트 언어를 해석하여 그에 따른 제어 신호를 생성하는 처리부; 및A processing unit which receives a script including a learning scenario algorithm of an instructor extracted from the script extracting means, interprets each script language, and generates a control signal according to the script language; And 상기 처리부와 상기 표시 수단과의 인터페이스 기능을 제공하기 위한 제1 인터페이스부를 포함하여 이루어진 캡션 데이터처리 장치.And a first interface unit for providing an interface function between the processing unit and the display means. 제 4 항에 있어서,The method of claim 4, wherein 상기 표시 수단은,The display means, 미디어 데이터를 읽어와서 출력하는 미디어 데이터 처리기;A media data processor configured to read and output media data; 상기 제1 인터페이스부로부터 입력된 신호를 캡션 데이터로 변환하여 출력하기 위한 제2 인터페이스부;A second interface unit for converting a signal input from the first interface unit into caption data and outputting the caption data; 상기 제2 인터페이스부로부터 입력된 신호에 따른 캡션 데이터를 읽어와서 처리하기 위한 캡션 처리기; 및A caption processor for reading and processing caption data according to a signal input from the second interface unit; And 상기 미디어 데이터 처리기로부터 미디어 데이터를 입력받아 표시하고, 상기 캡션 처리기로부터 캡션을 입력받아 표시하기 위한 디스플레이어를 포함하여 이루어진 캡션 데이터 처리 장치.And a display for receiving and displaying media data from the media data processor and for receiving and displaying captions from the caption processor. 교수자의 학습 시나리오 알고리즘을 포함하는 스크립트가 부가된 캡션 데이터를 입력받아 스크립트를 추출하는 제 1 단계;A first step of extracting a script by receiving caption data added with a script including an instructor's learning scenario algorithm; 상기 제 1 단계에서 추출된 스크립트에 따른 제어 신호를 생성하는 제 2 단계; 및A second step of generating a control signal according to the script extracted in the first step; And 상기 생성된 제어 신호에 따라 캡션 데이터를 읽어와서 디스플레이 하는 제 3 단계를 포함하여 이루어진 캡션 데이터 처리방법.And a third step of reading and displaying caption data according to the generated control signal. 제 6 항에 있어서,The method of claim 6, 상기 제 3 단계는 제어신호가 반복하기인 경우에 소정의 캡션 데이터를 반복 출력하는 것을 특징으로 하는 캡션 데이터처리 방법.And the third step is to repeatedly output predetermined caption data when the control signal is repeated. 제 6 항에 있어서,The method of claim 6, 상기 제 3 단계는 제어신호가 발음 교정인 경우에, 캡션 데이터를 출력하고, 출력된 캡션 데이터에 따른 사용자의 음성을 입력받아 소정 유사도에 도달 할 때까지 반복하여 캡션 데이터를 출력하는 것을 특징으로 하는 캡션 데이터 처리 방법.In the third step, when the control signal is pronunciation correction, the caption data is output, and the caption data is repeatedly output until a predetermined similarity is received by receiving the user's voice according to the output caption data. How to process caption data. 제 6 항에 있어서,The method of claim 6, 상기 제 3 단계는 제어신호가 받아쓰기인 경우에, 캡션 데이터를 출력하고, 출력된 캡션 데이터에 따른 사용자의 문자 입력이 소정의 유사도에 도달 할 때까지 반복하여 캡션 데이터를 출력하는 것을 특징으로 하는 캡션 데이터 처리 방법.In the third step, when the control signal is a dictation, the caption data is output, and the caption data is repeatedly output until the user's character input according to the output caption data reaches a predetermined similarity. How data is processed. 제 6 항에 있어서,The method of claim 6, 상기 제 3 단계는 제어신호가 반복청취인 경우에, 캡션 데이터를 반복하여출력하는 것을 특징으로 하는 캡션 데이터 처리 방법.The third step is a caption data processing method characterized in that for outputting the caption data repeatedly, if the control signal is repeated listening.
KR10-2000-0041721A 2000-07-20 2000-07-20 Management apparatus and method of script caption data KR100380779B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2000-0041721A KR100380779B1 (en) 2000-07-20 2000-07-20 Management apparatus and method of script caption data

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2000-0041721A KR100380779B1 (en) 2000-07-20 2000-07-20 Management apparatus and method of script caption data

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20020008500A KR20020008500A (en) 2002-01-31
KR100380779B1 true KR100380779B1 (en) 2003-04-18

Family

ID=19679041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2000-0041721A KR100380779B1 (en) 2000-07-20 2000-07-20 Management apparatus and method of script caption data

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100380779B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR940015950A (en) * 1992-12-29 1994-07-22 이헌조 How to learn VT with caption
JPH0944070A (en) * 1995-07-27 1997-02-14 Sony Corp Signal recording and reproducing device and signal recording and reproducing method
KR19980014531A (en) * 1996-08-13 1998-05-25 김광수 How to Learn Foreign Dictation Dictation Using Caption Video CD Playback Device
KR19980075479A (en) * 1997-03-31 1998-11-16 배순훈 Language learning method using DVD system
KR20000012538A (en) * 1999-05-12 2000-03-06 김민선 Method and storing media for controlling caption function for studying foreign language subscript included in moving picture

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR940015950A (en) * 1992-12-29 1994-07-22 이헌조 How to learn VT with caption
JPH0944070A (en) * 1995-07-27 1997-02-14 Sony Corp Signal recording and reproducing device and signal recording and reproducing method
KR19980014531A (en) * 1996-08-13 1998-05-25 김광수 How to Learn Foreign Dictation Dictation Using Caption Video CD Playback Device
KR19980075479A (en) * 1997-03-31 1998-11-16 배순훈 Language learning method using DVD system
KR20000012538A (en) * 1999-05-12 2000-03-06 김민선 Method and storing media for controlling caption function for studying foreign language subscript included in moving picture

Also Published As

Publication number Publication date
KR20020008500A (en) 2002-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5275569A (en) Foreign language teaching aid and method
US5486111A (en) Foreign language teaching aid and method
KR101990023B1 (en) Method for chunk-unit separation rule and display automated key word to develop foreign language studying, and system thereof
CN108133632B (en) The training method and system of English Listening Comprehension
JP2005504395A (en) Multilingual transcription system
Gottlieb Subtitles: readable dialogue?
KR100974002B1 (en) System for studying nuance of foreign by playing movie
KR20160111294A (en) Foreign language learning system and foreign language learning method
KR20140085440A (en) Systems and methods for language learning
CN111711834A (en) Recorded broadcast interactive course generation method and device, storage medium and terminal
Wald Creating accessible educational multimedia through editing automatic speech recognition captioning in real time
KR101130276B1 (en) System and method for interpreting sign language
KR101066651B1 (en) Language learning method
KR100469392B1 (en) Learning system and method and a computer usable medium for storing computer readable program source of said method
KR20180128656A (en) English Teaching and Learning through the Application of Native Speakers Video Subtitles Recognition and Interpretation Systems
KR100380779B1 (en) Management apparatus and method of script caption data
JP2001337595A (en) Language learning support program and constituting method for the program
CN114170856B (en) Machine-implemented hearing training method, apparatus, and readable storage medium
KR20030079497A (en) service method of language study
JP2006258960A (en) Caption data processor and caption data processing method
KR102566696B1 (en) System, server and method for english study
KR102463283B1 (en) automatic translation system of video contents for hearing-impaired and non-disabled
JP2009075526A (en) Comprehensive english learning system using speech synthesis
Siahpour et al. Contemporary Educational Researches Journal
Pintér et al. A friendly computer interface for learning Chinese as a foreign language

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 5

R401 Registration of restoration