KR0166696B1 - Korean title display system for camcorder - Google Patents
Korean title display system for camcorder Download PDFInfo
- Publication number
- KR0166696B1 KR0166696B1 KR1019950009587A KR19950009587A KR0166696B1 KR 0166696 B1 KR0166696 B1 KR 0166696B1 KR 1019950009587 A KR1019950009587 A KR 1019950009587A KR 19950009587 A KR19950009587 A KR 19950009587A KR 0166696 B1 KR0166696 B1 KR 0166696B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- title
- korean
- vowels
- camcorder
- consonants
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
- H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
- H04N5/2621—Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects during image pickup, e.g. digital cameras, camcorders, video cameras having integrated special effects capability
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Abstract
본 발명은 캠코더의 한글제목 표기시스템에 관한 것으로, 사용자가 키이입력부를 통해 한글 제목모드를 선택하면 화면의 하단부에 40개의 자음과 모음의 테일블이 표시되고, 사용자가 상ㆍ하, 좌ㆍ우의 이동키이를 이용하여 원하는 자음이나 모음을 선택한 후 세트키이로 결정하는 과정에 의해 원하는 제목의 문구를 표시할 수 있도록 하며, 한글제목 모드를 오프시키면 정상모드로 전환되도록 함으로써, 사용자가 테이블을 통한 자음이나 모음을 조합하여 원하는 제목을 임의로 표시할 수 있도록 한 것이다.The present invention relates to a Korean title display system of a camcorder. When the user selects the Korean title mode through the key input unit, 40 consonants and vowels are displayed at the bottom of the screen. After selecting the desired consonant or vowel using the moving key, you can display the phrase of the desired title by deciding to set the key. If you turn off the Korean title mode, the user can switch to the normal mode. Combinations of vowels allow you to display any title you like.
Description
제1도는 본 발명의 전체적인 구성을 나타낸 블럭도.1 is a block diagram showing the overall configuration of the present invention.
제2도는 본 발명의 자음과 모음을 배열한 테이블의 개략도.2 is a schematic diagram of a table in which consonants and vowels of the present invention are arranged.
제3도는 본 발명의 문자 폰트의 예를 나타낸 개략도.3 is a schematic diagram showing an example of a character font of the present invention.
제4도는 본 발명의 문자 폰트에 따른 문장의 예시도.Figure 4 is an illustration of a sentence according to the character font of the present invention.
제5도는 본 발명의 동작과정을 나타낸 플로우챠트5 is a flowchart showing an operation process of the present invention.
* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명* Explanation of symbols for main parts of the drawings
1 : 렌즈부 2 : 신호처리부1 Lens 2 Signal Processing
4 : 데크부 5 : 기능선택부4: deck portion 5: function selection portion
6 : 시스템 콘트롤러 7 : 서보6: system controller 7: servo
8 : 온스크린 디스플레이부8: On Screen Display
본 발명은 캠코더의 한글제목 표시 시스템에 관한 것으로, 특히, 사용자가 피사체를 촬상하는 중에 한글 제목을 자유로이 입력시킬 수 있도록 한 캠코더의 한글제목 표시 시스템에 관한 것이다.The present invention relates to a Korean title display system of a camcorder, and more particularly, to a Korean title display system of a camcorder which enables a user to freely input a Korean title while photographing a subject.
일반적으로 캠코더에는 온스크린 디스플레이 기능이 있으며, 캠코더를 사용하는 중에 한글의 제목(Title)을 입력시킬 수 있도록 한 것임은 이미 잘 알려진 사실이다.Generally, camcorders have an on-screen display function, and it is well known that a title of Korean can be input while using a camcorder.
그리고 온스크린 디스플레이 방식에서는 한글이 문자 단위로 수록되어 있고 이를 이용하여 간단하게 제목을 표시할 수 있도록 하였다.In the on-screen display method, Hangul is recorded in units of characters, and the title can be displayed simply by using it.
즉, 피사체가 렌즈부를 경유하는 중에 형성된 화상신호는 비디오신호 처리부에서 변조 또는 복조 신호처리되어 비디오 신호로 출력되고, 비디오 신호처리부에서 신호처리된 비디오 신호를 데크에서 테이프에 기록되거나 , TV를 통해 출력되도록 하고, 데크에서 재생된 신호를 TV로 출력하도록 하였다.That is, the image signal formed while the subject passes through the lens unit is modulated or demodulated signal processed by the video signal processing unit and output as a video signal, and the video signal processed by the video signal processing unit is recorded on the tape on the deck, or output through the TV. The signal reproduced from the deck was output to the TV.
그리고, 데크를 비롯한 내부의 동작을 제어하는 시스템 콘트롤러에 의해 온스크린 디스플레이부에서 비디오 신호처리부에 제목의 문자신호를 출력하여 비디오 신호에 혼합되어 출력되도록 하였다.The on-screen display unit outputs the text signal of the title to the video signal processor by the system controller for controlling the internal operation including the deck to be mixed with the video signal.
그러나 상기와 같은 종래의 캠코더의 표시 시스템에 의하여서는 온스크린 디스플레이 IC에 제목을 표시하기 위한 한글이 문자단위로 저장되어 있으므로, 대용량의 온스크린 디스플레이 IC를 사용한다 하더라도 최대의 150자의 제한된 문자만 이용이 가능하게 되므로 원하는 제목을 다 표시할 수 없으며, 제한된 문자내에서만 표현이 가능하게 되어 개성있는 표현이나 특별한 문구의 선택이 불가능하게 되는 단점이 있었다.However, the display system of the conventional camcorder as described above stores Korean characters for displaying titles on the on-screen display IC in units of characters. Therefore, even when a large capacity on-screen display IC is used, only a limited character of 150 characters is used. Since it is possible to display all the desired title, it is possible to express only within a limited character has the disadvantage that it is impossible to select a unique expression or a special phrase.
이에 따라 본 발명은 한글의 자음과 모음을 단위로 수록하고 조합에 의해 표시하도록 하여 문자의 제한없이 한글을 나타낼 수 있도록 한 캠코더의 한글제목 표시 시스템을 제공하는 것을 그 목적으로 한다.Accordingly, an object of the present invention is to provide a Korean title display system of a camcorder in which Korean consonants and vowels are recorded in units and displayed by a combination so that Korean characters can be represented without limitation of characters.
이와같은 목적을 달성하기 위한 본 발명은 사용자가 키이입력부를 통해 한글 제목모드를 선택하면 화면의 하단부에 40개의 자음과 모음의 테이블이 표시되고, 사용자가 상ㆍ하, 좌ㆍ우의 이동키이를 이용하여 원하는 자음이나 모음을 선택한 후 세트키이로 결정하는 과정에 의해 원하는 제목의 문구를 표시할 수 있도록 하며, 한글제목 모드를 오프시키면 정상모드로 전환되도록 함으로써, 사용자가 테이블을 통한 자음이나 모음을 조합하여 원하는 제목을 임의로 표시할 수 있도록 한 것이다.According to the present invention for achieving the above object, when the user selects the Korean title mode through the key input unit, a table of 40 consonants and vowels is displayed at the bottom of the screen, and the user uses the up / down / left / right movement keys. After selecting the desired consonants or vowels, you can display the phrases of the desired title by deciding with set key. If you turn off the Hangul title mode, you can switch to the normal mode. You can display any title you want.
이하 본 발명을 첨부 도면에 의거 상세히 기술하여 보면 다음과 같다.Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
제1도는 전체적인 구성을 개략적으로 도시한 것으로서, 피사체에 대해 포커스 줌 등의 과정을 거치면서 안정된 빛신호로 입력받아 전체적인 화상신호로 출력하는 렌즈부(1)와, 상기 렌즈부(1)로부터의 화상신호를 신호처리하여 비디오 신호로 출력하는 신호처리부(2)와, 상기 신호처리부(2)로 텔레비전 방송신호를 입력시키거나 신호처리된 비디오 신호를 입력받아 화상으로 표시하는 TV(3)와, 상기 신호처리부(2)로부터의 비디오 신호를 테이프에 자기기록하거나 자기기록된 신호를 재생하여 신호처리부(2)에 전달하며 로딩모터, 드럼모터 및 캡스턴 모터들로 이루어진 데크부(4)와, 사용자가 한글 제목모드 선택스위치(Title), 우측이동키이(→), 좌측이동키이(←), 상측이동키이(↑), 하측이동키이(↓) 및 세트키이(SET)들을 이용하여 선택사양을 입력시키는 기능선택부(5)와, 상기 기능선택부(5)를 통한 사용자의 선택사양에 따라 렌즈부(1), 데크부(4)를 비롯한 전체적인 동작을 제어하는 시스템 콘트롤러(6)와, 상기 시스템 콘트롤러(6)의 제어를 받으면서 데크(4)의 구동상태를 콘트롤하는 서보(7)와, 상기 시스템 콘트롤러(6)의 제어를 받으면서 자음과 모음의 조합에 의한 제목을 문자신호로 상기의 신호처리부(2)에 출력하여 비디오신호에 혼합되도록 하는 온스크린 디스플레이부(8)들로 구성한 것이다.FIG. 1 schematically shows the overall configuration. The lens unit 1 receives a stable light signal through a focus zoom process and the like and outputs the image signal as an overall image signal. A signal processor (2) for signal-processing an image signal and outputting it as a video signal, a TV (3) for inputting a television broadcast signal to the signal processor (2) or receiving a signal-processed video signal as an image; A deck unit 4 consisting of a loading motor, a drum motor and a capstan motor, and a user, magnetically recording a video signal from the signal processing unit 2 on a tape or reproducing the magnetically recorded signal and transmitting the signal to the signal processing unit 2, and a user; Enters options using the title mode selection switch (Title), right shift key (→), left shift key (←), upper shift key (↑), lower shift key (↓), and set key (SET). A system controller 6 for controlling the overall operation including the lens unit 1 and the deck unit 4 according to the user's option through the function selection unit 5, the system selection unit 5, and the system Servo 7 for controlling the driving state of deck 4 under the control of controller 6, and the title of the combination of consonants and vowels under the control of the system controller 6 as a text signal. And (2) the on-screen display sections 8 for mixing with the video signal.
이와같이 구성한 본 발명의 캠코더의 한글제목 표시 시스템을 사용자에 의한 한글제목 모드로의 선택이 있는 경우에만 한글제목을 표시할 수 있도록 한 것으로서, 캠코더를 사용하여 피사체를 촬영하는 사용자가 한글제목을 표시하기 위하여 기능선택부(5)의 한글제목 모드 선택스위치(Title)을 온시켰는가를 확인하여(단계 10), 온시키지 않은 경우에는 사용자의 선택에 따라 렌즈부(1)를 통해 피사체를 촬영하는 카메라의 기능이나 자기테이프의 녹화재생을 위한 VCR의 기능을 수행하는 한편(단계 11), 사용자가 한글제목 모드 선택스위치(Title)를 온시킨 경우에는 이를 인식한 시스템 콘트롤러(6)에서 제2도에 도시한 것과 같은 자음과 모음의 테이블을 온스크린 디스플레이부(8)를 통하여 화면의 하단에 나타나도록 한다(단계 12).The Korean title display system of the camcorder according to the present invention configured to display the Korean title only when the user selects the Korean title mode is displayed. A user who photographs a subject using the camcorder displays the Korean title. In order to check whether the Hangul title mode selection switch (Title) of the function selection unit 5 is turned on (step 10), if it is not turned on, the camera of photographing the subject through the lens unit 1 according to the user's selection While performing the function of the VCR for recording and reproducing the magnetic tape (step 11), when the user turns on the Hangul title mode selection switch (Title), the system controller 6 which recognizes this is shown in FIG. A table of consonants and vowels as shown above is displayed at the bottom of the screen via the on-screen display unit 8 (step 12).
상기 자음과 모음의 테이블에는 ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ,ㅣ와 같은 10종의 단음과, ㅐ,ㅒ,ㅔ,ㅖ,ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅝ,ㅞ,ㅟ,ㅢ와 같은 11종의 복모음과, ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ와 같은 14종의 단자음 및 ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ와 같은 5종의 쌍자음들이 차례대로 배열되어 있다.In the table of consonants and vowels, there are 10 kinds of single sounds such as ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ, ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, 11 compound vowels such as ㅞ, ㅟ, ㅢ, 14 단자, ,, ,, ,, ,, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅋ, ,, ,, ㅎ and 단자, ㄸ Five different consonants such as, 차례, ㅆ, ㅉ are arranged in order.
그러므로 사용자가 화면의 중앙에 나타난 한글제목표시 영역의 단위커서(Cursor)가 점멸하는 상태를 확인하면서 우측이동키이(→), 좌측이동키이(←), 상측이동키이(↑) 및 하측이동키이(↓)를 사용하여 테이블상의 자음을 선택하고(단계13), 세트키이(SET)를 온시키면(단계 14), 하나의 자음이 결정되어 해당위치에 디스플레이 된다(단계 15).Therefore, the user uses the right shift key (→), left shift key (←), upper shift key (↑), and lower shift key (↓) while checking the status that the Cursor of the area blinks when the user appears in the center of the screen. By selecting the consonants on the table (step 13) and turning on the SET key (step 14), one consonant is determined and displayed at the corresponding position (step 15).
그리고 커서가 다음의 모음의 위치로 이동하므로 이동키이(→,←,↑,↓)와 세트키이(SET)로 모음을 선택 결정하면(단계 16), 모음의 해당위치에 디스플레이 된다(단계 17).Then, the cursor moves to the position of the next vowel, so when the vowel is selected by the movement keys (→, ←, ↑, ↓) and the set key (SET) (step 16), it is displayed at the corresponding position of the vowel (step 17).
만약 받침이 있으면(단계 18), 커서가 받침의 위치로 이동하였을 때 선택 결정할 수 있지만(단계 19), 없으면 세트키이(SET)를 한번 더 온시키는 상태에 의해 다음의 한 문자를 선택할 수 있도록 한다(단계 20)(단계21).If there is a stand (step 18), the selection can be made when the cursor moves to the stand position (step 19), but if not, the next character can be selected by turning the SET key on again. (Step 20) (Step 21).
여기서 자음과 모음이 선택 결정되는 과정을 제3도에 도시한 것과 같이 6개의 폰트(Font)로 이루어진 한 문자의 위치에서 좌측상단은 제1자음이 위치하게 되고, 우측 상단 및 중간은 ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅣ,ㅐ,ㅒ,ㅔ,ㅖ와 같은 9종의 모음이 위치하게 되며, 좌,우측의 중간은 ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ와 같은 5종의 모음이 위치하게 되고, 우측상단 및 좌,우측의 중간은 ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅝ,ㅞ,ㅟ,ㅢ와 같은 7종의 모음이 위치하게 되며 좌,우측 하단은 받침인 제2자음이 위치하게 된다.Here, as shown in FIG. 3, a process of selecting and determining consonants and vowels, the first consonant is located at the upper left in the position of one character consisting of six fonts, and the upper right and middle are ㅏ, ㅑ 9 kinds of vowels, such as ㅓ, ㅕ, ㅣ, ㅐ, ㅒ, ,, 이, will be located, and 5 kinds of vowels such as ㅗ, ㅛ, TT, ㅠ, ㅡ will be located in the middle of left and right. , The upper right and the middle of the left and right, seven kinds of vowels such as ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, 위치, 이 will be located, and the left and right bottom will be the second consonant of the support.
그러므로 이와같은 실시예에 따라 예를들어 생일 축하합니다를 표시하게 되면 제4도에 도시한 것과 같은 표시영역을 갖게 된다.Therefore, according to this embodiment, for example, if a happy birthday is displayed, it has a display area as shown in FIG.
그리고 온스크린 디스플레이부(8)에는, 종래의 하나의 폰트에 한 문자가 구성되어 있는 상태에서, 14개의 단자음과 5개의 쌍자음은 하나씩의 폰트로 구성되므로 자음에 19폰트가 필요하게 되고, ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅣ,ㅐ,ㅒ,ㅔ,ㅖ와 같은 9종의 모음은 상ㆍ하의 2폰트로 구성되며, ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ와 같은 5종의 모음은 좌ㆍ우의 2폰트로 구성되고, ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅝ,ㅞ,ㅟ,ㅢ와 같은 7종의 모음은 3폰트로 구성되므로 모음에는 2×9+2×5+3×7=49 폰트가 필요하게 된다.In the on-screen display unit 8, in the state where one character is formed in one conventional font, 14 terminal sounds and five double consonants are composed of one font, and thus 19 fonts are required for consonants. Nine vowels such as ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅐ, ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ are composed of two fonts of upper and lower, and five vowels such as ㅗ, ㅛ, TT, ㅠ, ㅡ The vowel consists of two fonts, and seven vowels such as ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ consist of 3 fonts, so the vowel requires 2 × 9 + 2 × 5 + 3 × 7 = 49 fonts. Done.
그러므로 자음의 19폰트+모음의 49폰트에 의해 68폰트만 있으면 자음과 모음의 조합에 의해 모든 한글의 표기가 가능한 것이다.Therefore, if there are only 68 fonts by 19 fonts of consonants + 49 fonts of vowels, all Korean characters can be written by a combination of consonants and vowels.
사용자가 한글의 제목을 전부 표시한 후(단계 22), 한글제목 모드선택스위치(Title)를 오프시키면(단계 23), 현재까지 디스플레이된 문구가 제목으로 선정되고(단계 24), 하단의 테이블은 없어진다(단계 25).After the user displays all the Korean titles (step 22) and turns off the Korean title mode selection switch (Title) (step 23), the text displayed so far is selected as the title (step 24). Disappear (step 25).
만약 녹화중이라면(단계 26), 한글제목에 따른 문자신호가 신호처리부(2)에서 비디오신호와 혼합되어 자기테이프에 기록된다(단계 27).If recording (step 26), the text signal according to the Hangul title is mixed with the video signal by the signal processor 2 and recorded on the magnetic tape (step 27).
한편, 사용자가 한글의 제목을 표시하는 중의 전원을 오프시키면(단계 28), 한글제목에 따른 동작이 정지되면서 한글제목의 표시가 없어지게 되므로(단계 29), 다시 전원을 온시킨 후, 한글제목 모드로 전환하여 한글제목을 재설정하면 된다(단계 30).On the other hand, if the user turns off the power while displaying the title of the Hangul (step 28), the operation of the Hangul title is stopped and the display of the Hangul title disappears (step 29). Switch to the mode and reset the Hangul title (step 30).
따라서 본 발명의 캠코더의 한글제목 표시 시스템에 의하여서는 한글의 자음과 모음에 따른 폰트를 온스크린 디스플레이부에 설정한 상태에서 사용자가 자음과 모음의 테이블을 통해 확인하면서 한글제목 모드에 따른 자음과 모음을 임의로 선택하여 출력시킬 수 있도록 함으로써 사용자가 한글제목을 자유로이 설정할 수 있게 된다.Therefore, according to the Korean title display system of the camcorder of the present invention, the consonants and vowels according to the Korean title mode are checked while the user checks through the table of the consonants and vowels while setting the font according to the Korean consonants and vowels on the on-screen display. By allowing the user to select and output randomly, the user can freely set the Hangul title.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1019950009587A KR0166696B1 (en) | 1995-04-24 | 1995-04-24 | Korean title display system for camcorder |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1019950009587A KR0166696B1 (en) | 1995-04-24 | 1995-04-24 | Korean title display system for camcorder |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR960039862A KR960039862A (en) | 1996-11-25 |
KR0166696B1 true KR0166696B1 (en) | 1999-03-20 |
Family
ID=19412758
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1019950009587A KR0166696B1 (en) | 1995-04-24 | 1995-04-24 | Korean title display system for camcorder |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR0166696B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR19980057510A (en) * | 1996-12-30 | 1998-09-25 | 김광호 | How to register Korean on a fax machine |
KR100439201B1 (en) * | 1997-07-31 | 2004-07-16 | 삼성전자주식회사 | Broadcasting channel name displaying method such that viewer can recognize name of broadcasting station or channel at one time |
-
1995
- 1995-04-24 KR KR1019950009587A patent/KR0166696B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR960039862A (en) | 1996-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4203741B2 (en) | Data reproducing apparatus and data reproducing method | |
US5559554A (en) | Monitor screen-integrated video camera | |
US5463601A (en) | CD-ROM disc reproducing apparatus with means for storing progression data of a control means | |
JP4225418B2 (en) | Compound equipment | |
KR940010776A (en) | Caption Subtitle Display Control Device and Display Control Method | |
JP2007072564A (en) | Multimedia reproduction apparatus, menu operation reception method, and computer program | |
KR970032083A (en) | System providing the function to pause closed caption data | |
JP2005202062A (en) | Comics display device, comics display method, comics editing system, and comics editing method | |
JPH08107550A (en) | Character display controller | |
KR0166696B1 (en) | Korean title display system for camcorder | |
JPH11272690A (en) | Data display device, method therefor and recording medium recorded with data displaying program | |
JP2000089880A (en) | Data display device | |
KR0146103B1 (en) | Korean caption system of video displayer | |
JP2845202B2 (en) | Audio output control device and method | |
KR20050001848A (en) | Method for inputting a text on software keyboard | |
KR100242340B1 (en) | Title recording method for camcorder | |
JP2007049761A (en) | Imaging apparatus and imaging method | |
KR100188664B1 (en) | Sub-picture display method | |
KR0121385Y1 (en) | Control circuit on characters display in a video recording and reproducing apparatus | |
KR970019478A (en) | Multilingual OSD Character Display | |
KR100458397B1 (en) | Game apparatus enabling input by hangeul and information storage media storing program used therefor | |
JP2005223895A (en) | Display device | |
KR100188267B1 (en) | Method for displaying clock & a tape covering time in tvcr | |
KR0117399Y1 (en) | Character display device with common character memory | |
KR100270362B1 (en) | Apparatus for displaying title of vcr |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A201 | Request for examination | ||
E902 | Notification of reason for refusal | ||
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
GRNT | Written decision to grant | ||
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20070830 Year of fee payment: 10 |
|
LAPS | Lapse due to unpaid annual fee |