JPWO2013100016A1

JPWO2013100016A1 - Water supply equipment

Info

Publication number: JPWO2013100016A1
Application number: JP2013551772A
Authority: JP
Inventors: 一宏金田; 亮太郎唐木; 康貴小西
Original assignee: Ebara Corp
Current assignee: Ebara Corp
Priority date: 2011-12-27
Filing date: 2012-12-27
Publication date: 2015-05-11
Anticipated expiration: 2032-12-27
Also published as: JP6291604B2; JP2017115888A; WO2013100016A1; JP6140612B2

Abstract

簡単な構成で、給水装置のキャビネット内での局所的な温度上昇を効果的に抑制できる気流を形成することで、キャビネット内における各部の温度分布の最適化を図る。ポンプ１１を駆動するモータ１３，１４の上方に配置されて該モータ１３，１４に電力を供給するインバータ装置２３，２４を収容してなるインバータケース２２をキャビネット１０に収容した構成の給水装置１において、インバータケース２２の下部に設けたヒートシンク２５と、モータ１３，１４の動作で回転することでヒートシンク２５に向けた送風を行うファン２７，２８とを備え、ヒートシンク２５の端部２５ｂ、２５ｃに、ファン２７，２８の送風によってヒートシンク２５に沿って流れて該ヒートシンク２５の端部２５ｂ、２５ｃから出る気流Ｆ１，Ｆ２を所定の方向へ導く導風板３２，３４を設置した。By forming an air flow that can effectively suppress a local temperature rise in the cabinet of the water supply device with a simple configuration, the temperature distribution of each part in the cabinet is optimized. In the water supply apparatus 1 having a configuration in which an inverter case 22 that is disposed above the motors 13 and 14 that drive the pump 11 and accommodates inverter apparatuses 23 and 24 that supply electric power to the motors 13 and 14 is accommodated in the cabinet 10. The heat sink 25 provided at the lower part of the inverter case 22 and the fans 27 and 28 for blowing air toward the heat sink 25 by rotating by the operation of the motors 13 and 14 are provided at the end portions 25b and 25c of the heat sink 25. Air guide plates 32 and 34 that flow along the heat sink 25 by the fans 27 and 28 and guide the airflows F1 and F2 exiting from the end portions 25b and 25c of the heat sink 25 in a predetermined direction are installed.

Description

本発明は、キャビネット内に収容されたポンプ及びモータを備える給水装置であって、特に、集合住宅やビルなどにおいて水道水の給水に用いるのに好適な給水装置に関する。 The present invention relates to a water supply apparatus including a pump and a motor housed in a cabinet, and particularly to a water supply apparatus suitable for use in tap water supply in an apartment house or a building.

従来、例えば水道本管に接続され、該水道本管の水を所定圧に加圧して集合住宅・ビル等の末端の需要者に給水を行う給水装置がある。この種の給水装置は、ポンプと、該ポンプのケーシングの吸込側及び吐出側に接続された配管と、配管内の圧力を検出する圧力センサ等のセンサ類と、圧力タンク等とを備えている。また、上記のような水道本管に接続された給水装置では、末端需要者における給水水圧を所定圧に保つために、末端圧力一定制御方式を採用している。この場合、インバータ装置などによって、ポンプを駆動するモータに可変周波数・可変電圧の交流電力を供給して回転速度制御を行うことで、ポンプ流入側圧力が時々刻々変動しても、末端需要者に常に一定の給水水圧を供給するようにしている。したがって、給水装置は、上記のポンプやモータに加えて、モータに電力を供給するインバータ装置などの電源駆動回路や、ポンプの運転を制御する電気制御回路を備えている。そして、これらの給水装置を構成する各種の部品や装置類は、ステンレスなどの金属製の板材で形成された箱型のキャビネットに収容されている。 2. Description of the Related Art Conventionally, for example, there is a water supply device that is connected to a water main, for example, and pressurizes the water of the water main to a predetermined pressure to supply water to end users such as apartment houses and buildings. This type of water supply apparatus includes a pump, piping connected to the suction side and discharge side of the casing of the pump, sensors such as a pressure sensor that detects pressure in the piping, a pressure tank, and the like. . Moreover, in the water supply apparatus connected to the water main as described above, a constant terminal pressure control system is adopted in order to keep the water supply water pressure at the end consumer at a predetermined pressure. In this case, even if the pump inflow side pressure fluctuates from time to time, by supplying AC power of variable frequency and variable voltage to the motor that drives the pump by an inverter device etc. A constant supply water pressure is always supplied. Therefore, the water supply apparatus includes a power source driving circuit such as an inverter device that supplies electric power to the motor, and an electric control circuit that controls the operation of the pump, in addition to the above-described pump and motor. Various parts and devices constituting these water supply devices are accommodated in a box-shaped cabinet formed of a metal plate such as stainless steel.

上記の給水装置は、屋外に設置されることが多いため、キャビネットの内部に雨水や異物が侵入することを極力防止できるように、キャビネットを密閉構造にしておく必要がある。また、インバータやモータ、制御盤などの電気部品は、結露や漏水、メンテナンス時の被水などを回避するために、キャビネット内の下部空間に設置したポンプや配管などの送水系統から離れた、キャビネット内の上部空間に配置することが好ましい。 Since the above-mentioned water supply apparatus is often installed outdoors, it is necessary to keep the cabinet in a sealed structure so that rainwater and foreign matter can be prevented from entering the cabinet as much as possible. In addition, electrical components such as inverters, motors, and control panels are separated from water supply systems such as pumps and piping installed in the lower space of the cabinet to avoid condensation, water leakage, and water exposure during maintenance. It is preferable to arrange in the upper space inside.

しかしながら、上記の電気部品には、給水装置の運転に伴い熱を発する部品が含まれている。このため、当該電気部品が発する熱でキャビネット内の温度、特にキャビネット内の上部空間の温度が上昇し易い。キャビネット自体は一般的に鋼板製の筐体であるので、キャビネット内の熱はその表面から外気に放熱させつつ、給水装置のキャビネット内の温度をより下げる対策として、例えば特許文献１に示す給水装置がある。 However, the electric parts include parts that generate heat in accordance with the operation of the water supply apparatus. For this reason, the temperature in the cabinet, particularly the temperature of the upper space in the cabinet, is likely to rise due to the heat generated by the electrical component. Since the cabinet itself is generally a casing made of a steel plate, for example, as a countermeasure for lowering the temperature in the cabinet of the water supply device while dissipating the heat in the cabinet from the surface to the outside air, for example, a water supply device shown in Patent Document 1 There is.

特許文献１に示す給水装置は、モータとポンプを同一回転軸線上に配置し、かつ、モータの回転軸の他端にファンを取り付けている。この構成により、モータが回転することで同時にファンも回転駆動される。当該ファンの駆動によって、キャビネット内の下方にある冷却された空気を上方のインバータ部へ送風するようにしている。 In the water supply apparatus shown in Patent Document 1, a motor and a pump are arranged on the same rotation axis, and a fan is attached to the other end of the rotation shaft of the motor. With this configuration, the fan is also rotated at the same time as the motor rotates. By driving the fan, the cooled air in the lower part of the cabinet is blown to the upper inverter unit.

特開２００３−２１０５２号公報JP 2003-21052 A

しかしながら、給水装置の小型化が進んでいることで、給水装置のキャビネット内には、多数の部品や装置類が密接して収納されている。そのため、キャビネット内の上部空間の狭小なスペースでは、局所的に温度が高い状態となり易い。このため、キャビネット内の温度分布にバラつきが生じてしまう。そのため、特許文献１に示す冷却構造によってキャビネット内の気流の改善を図ったとしても、それだけでは、キャビネット内の各部の温度を十分に低下させることは容易でない。そのため、キャビネット内の温度環境について下記の点が問題となる。
（１）インバータケース内のインバータ装置から発生する熱、及びモータから発生する熱は、キャビネット内の上部空間に集まり易い。このため、キャビネット内の上部空間の温度が特に高温となってしまう。しかしながら、インバータ装置を含む電気部品は、既述のように、被水回避などの観点からキャビネット内の上部空間に設置しなければならないため、これらの電気部品を効果的に冷却することが可能な冷却構造が必要となる。
（２）給水装置の小型化を図るためには、インバータ装置を収容したインバータケースを、キャビネット内の上部空間において、例えば、可能な限りキャビネットの隅部に近付けて配置することが必要となる。しかしながらその場合、インバータケースの表面とキャビネットの内壁との隙間が小さくなる。これに加えて、インバータケースの周囲には他の部品類が密集して配置されていることから、モータに取り付けたファンからの送風が上記のインバータケースとキャビネットの内壁との隙間を流れ難くなる。この結果、インバータ装置などから発生した熱がキャビネット内の上部空間に滞留し易くなる。
（３）給水装置を屋外に設置する場合、キャビネットの上壁や上端側の側壁には、日射が当たり易い。そのため、当該上壁や側壁が高温になることで、キャビネット内の上部空間の温度が上昇するおそれがある。However, since the water supply device is being downsized, a large number of parts and devices are closely accommodated in the cabinet of the water supply device. Therefore, in a narrow space of the upper space in the cabinet, the temperature tends to be locally high. For this reason, the temperature distribution in the cabinet varies. Therefore, even if the airflow in the cabinet is improved by the cooling structure shown in Patent Document 1, it is not easy to sufficiently reduce the temperature of each part in the cabinet. Therefore, the following points become a problem with respect to the temperature environment in the cabinet.
(1) The heat generated from the inverter device in the inverter case and the heat generated from the motor are likely to gather in the upper space in the cabinet. For this reason, the temperature of the upper space in a cabinet will become especially high temperature. However, as described above, since the electrical components including the inverter device must be installed in the upper space in the cabinet from the viewpoint of avoiding water exposure, it is possible to effectively cool these electrical components. A cooling structure is required.
(2) In order to reduce the size of the water supply device, it is necessary to arrange the inverter case accommodating the inverter device in the upper space in the cabinet, for example, as close to the corner of the cabinet as possible. However, in that case, the gap between the surface of the inverter case and the inner wall of the cabinet is reduced. In addition, since other parts are densely arranged around the inverter case, it is difficult for the air from the fan attached to the motor to flow through the gap between the inverter case and the inner wall of the cabinet. . As a result, heat generated from the inverter device or the like tends to stay in the upper space in the cabinet.
(3) When the water supply device is installed outdoors, the upper wall or upper side wall of the cabinet is likely to be exposed to solar radiation. Therefore, there is a possibility that the temperature of the upper space in the cabinet rises due to the high temperature of the upper wall and the side wall.

本発明は上述の点に鑑みてなされたものであり、その目的は、簡単な構成で、キャビネット内の局所的な温度上昇を効果的に抑制できるような気流を形成でき、これによってキャビネット内における各部の温度分布の最適化を図ることが可能な給水装置を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-described points, and an object of the present invention is to form an air flow that can effectively suppress a local temperature rise in the cabinet with a simple configuration, and thereby in the cabinet. The object is to provide a water supply apparatus capable of optimizing the temperature distribution of each part.

上記課題を解決するための本発明は、水を加圧して送水するポンプ（１１，１２）と、ポンプ（１１，１２）を駆動するモータ（１３，１４）と、モータ（１３，１４）の上方に配置されて、該モータ（１３，１４）に電力を供給する電源駆動回路（２３，２４）を収容してなる電源駆動回路ケース（２２）と、ポンプ（１１，１２）、モータ（１３，１４）、電源駆動回路ケース（２２）を収容するキャビネット（１０）と、を備える給水装置（１）であって、電源駆動回路ケース（２２）の下部に設けられたヒートシンク（２５）と、モータ（１３，１４）の上端に取り付けられ、該モータ（１３，１４）の動作で回転することでヒートシンク（２５）に向けた送風を行う送風用のファン（２７，２８）と、を備え、ヒートシンク（２５）の少なくとも一の端部（２５ｂ，２５ｃ）又はその近傍に、ファン（２７，２８）の送風によってヒートシンク（２５）に沿って流れて該ヒートシンク（２５）の端部（２５ｂ，２５ｃ）から出る気流（Ｆ１，Ｆ２）をキャビネット（１０）内の所定の方向へ導く導風板（３２，３４）を設置したことを特徴とする。 The present invention for solving the above problems includes a pump (11, 12) that pressurizes and feeds water, a motor (13, 14) that drives the pump (11, 12), and a motor (13, 14). A power supply drive circuit case (22) that is disposed above and houses a power supply drive circuit (23, 24) that supplies power to the motor (13, 14), a pump (11, 12), and a motor (13 , 14), a water supply device (1) comprising a cabinet (10) for accommodating a power supply drive circuit case (22), a heat sink (25) provided at a lower portion of the power supply drive circuit case (22), A fan (27, 28) that is attached to the upper end of the motor (13, 14) and that blows air toward the heat sink (25) by rotating by the operation of the motor (13, 14); Heat sink (25 The airflow that flows along the heat sink (25) by the blow of the fan (27, 28) at or near the at least one end (25b, 25c) of the heat sink and exits from the end (25b, 25c) of the heat sink (25) An air guide plate (32, 34) for guiding (F1, F2) in a predetermined direction in the cabinet (10) is provided.

本発明にかかる給水装置によれば、ヒートシンクの少なくとも一の端部又はその近傍に設置した導風板により、ファンの送風によってヒートシンクに沿って流れて該ヒートシンクの端部から出る気流をキャビネット内で所望の方向へ導くことが可能となる。これにより、ヒートシンクの端部から出た気流によってキャビネット内の上部空間の温まった空気を循環させることで、キャビネット内の上部空間の温度上昇を抑制することが可能となる。したがって、導風板を設置するだけの簡単な構造で、キャビネット内の上部空間に設置した電源駆動回路を含む電気部品を効果的に冷却することが可能な冷却構造を実現できる。 According to the water supply device of the present invention, the air flow that flows along the heat sink by the air blown by the fan and flows out from the end of the heat sink in the cabinet by the air guide plate installed at or near the end of the heat sink. It is possible to guide in a desired direction. Thereby, it becomes possible to suppress the temperature rise of the upper space in a cabinet by circulating the warm air of the upper space in a cabinet with the airflow which came out from the edge part of a heat sink. Therefore, it is possible to realize a cooling structure capable of effectively cooling the electrical components including the power supply drive circuit installed in the upper space in the cabinet with a simple structure in which only the air guide plate is installed.

また、給水装置を屋外の日射を受ける場所に設置している場合でも、日射の影響で高温となったキャビネットの上壁や上端側の側壁にもファンの送風による気流が流れるようになることで、上壁や側壁の表面の熱を効果的に除去することもできる。これによっても、キャビネット内の上部空間の温度上昇を抑制することが可能となる。したがって、上記の導風板を設けることで、動力源を必要とする空冷機構や構造の複雑な冷却構造などを新たに設けることなく、キャビネット内の上部に配置した電源駆動回路を含む電気部品及びその周囲の温度環境の最適化を図ることが可能となり、給水装置の運転時における安全性の確保や長期の機能維持が可能となる。 In addition, even when the water supply device is installed in a place where it receives outdoor solar radiation, the air flow from the fan can also flow on the upper wall and upper side wall of the cabinet that has become hot due to solar radiation. In addition, heat on the surfaces of the upper wall and the side wall can be effectively removed. Also by this, it becomes possible to suppress the temperature rise of the upper space in the cabinet. Therefore, by providing the above-described air guide plate, an electric component including a power supply driving circuit disposed in the upper part of the cabinet without newly providing an air cooling mechanism requiring a power source or a complicated cooling structure of the structure, and the like It is possible to optimize the ambient temperature environment, ensuring safety during operation of the water supply device and maintaining long-term functionality.

また、上記の給水装置では、ヒートシンク（２５）は、電源駆動回路ケース（２２）の下面（２２ｄ）に設けた放熱用のフィン（２５ｆ）を備えていてよい。この放熱フィン（２５ｆ）は、ヒートシンク（２５）の上記導風板（３２,３４）を設置した端部（２５ｂ,２５ｃ）に向かって延びていてもよい。この構成によれば、ファンからヒートシンクに向けた送風による気流がフィンの隙間に沿って流れてヒートシンクの端部まで確実に送られることで、導風板でキャビネット内の所定方向に導かれる空気の流量を十分に確保できるようになる。 Moreover, in said water supply apparatus, the heat sink (25) may be provided with the fin (25f) for thermal radiation provided in the lower surface (22d) of the power supply drive circuit case (22). The radiating fins (25f) may extend toward the ends (25b, 25c) of the heat sink (25) where the air guide plates (32, 34) are installed. According to this configuration, the air flow from the fan toward the heat sink flows along the gaps of the fins and is reliably sent to the end of the heat sink, so that the air guided in the predetermined direction in the cabinet by the air guide plate A sufficient flow rate can be secured.

また、上記の給水装置では、導風板（３４）は、ヒートシンク（２５）の端部（２５ｃ）から出た気流（Ｆ２）がキャビネット（１０）内の下方へ導かれるように該気流（Ｆ２）の当たる面（３４ｄ）が下方（あるいは斜め下方）を向いて設置されている下方誘導導風板（３４）であってよい。この構成によれば、ヒートシンクの端部から出た気流をキャビネット内の下方（下部空間）に向かわせることができ、キャビネット内に上下方向の広範囲に循環する大きな気流を形成することで、キャビネット内の温度分布のバラつきを少なく抑えることなどが可能となる。 Further, in the above water supply device, the air guide plate (34) is arranged such that the air flow (F2) that has exited from the end (25c) of the heat sink (25) is guided downward in the cabinet (10). ) May be the lower guide air guide plate (34) installed with the surface (34d) on which the contact is directed downward (or obliquely downward). According to this configuration, the air flow from the end of the heat sink can be directed downward (lower space) in the cabinet, and a large air current circulating in a wide range in the vertical direction is formed in the cabinet. It is possible to suppress the variation in the temperature distribution.

あるいは、導風板（３２）は、ヒートシンク（２５）の端部（２５ｂ）から出た気流（Ｆ１）がキャビネット（１０）内の上方へ導かれるように該気流（Ｆ１）の当たる面（３２ｄ）が上方（あるいは斜め上方）を向いて設置されている上方誘導導風板（３２）であってよい。この構成によれば、ヒートシンクの端部から出た気流をキャビネット内の上方に向かわせることができるので、当該気流でキャビネット内の上部空間の最上部（天井部付近など）に滞留する熱い空気を分散させることで、キャビネット内の上部空間が高温になることを効果的に防止できる。また、当該気流が電源駆動回路ケースとキャビネットの内壁との隙間、すなわちキャビネット（１０）の側壁（１０ｂ）及び上壁（１０ａ）の表面（内面）及びインバータケース（２２）の外面に沿って流れることにより、キャビネット（１０）やインバータケース（２２）の表面の熱を効果的に除去することもできる。 Alternatively, the air guide plate (32) has a surface (32d) against which the air flow (F1) is applied so that the air flow (F1) emitted from the end (25b) of the heat sink (25) is guided upward in the cabinet (10). ) May be the upper guide air guide plate (32) installed facing upward (or obliquely upward). According to this configuration, since the airflow from the end of the heat sink can be directed upward in the cabinet, the hot air staying at the uppermost part of the upper space (such as near the ceiling) in the cabinet with the airflow. By dispersing, it is possible to effectively prevent the upper space in the cabinet from becoming high temperature. Further, the airflow flows along the gap between the power supply circuit case and the inner wall of the cabinet, that is, along the side wall (10b) and upper surface (10a) of the cabinet (10) and the outer surface of the inverter case (22). Thereby, the heat of the surface of a cabinet (10) or an inverter case (22) can also be removed effectively.

あるいは、導風板（３２，３４）は、ヒートシンク（２５）の一方の端部（２５ｃ）から出た気流（Ｆ２）がキャビネット（１０）内の下方へ導かれるように該気流（Ｆ２）の当たる面（３４ｄ）が下方を向いて設置されている下方誘導導風板（３４）と、ヒートシンク（２５）の他方の端部（２５ｂ）から出た気流（Ｆ１）がキャビネット（１０）内の上方へ導かれるように該気流（Ｆ１）の当たる面（３２ｄ）が上方を向いて設置されている上方誘導導風板（３２）とを備えていてよい。この構成によれば、上記の上向きの導風板による作用と下向きの導風板による作用との両方の効果を得ることができるので、キャビネット内の温度環境のより一層の最適化を図ることができる。 Alternatively, the airflow guide plates (32, 34) are arranged so that the airflow (F2) from one end (25c) of the heat sink (25) is guided downward in the cabinet (10). The lower induction wind guide plate (34) installed with the face (34d) facing downward and the air flow (F1) emitted from the other end (25b) of the heat sink (25) are in the cabinet (10). There may be provided an upper guide air guide plate (32) in which the surface (32d) to which the air flow (F1) hits is directed upward so as to be guided upward. According to this configuration, it is possible to obtain both the effect of the upward air guide plate and the downward effect of the air guide plate, so that the temperature environment in the cabinet can be further optimized. it can.

また、上記の給水装置では、ポンプ（１１，１２）、モータ（１３，１４）、電源駆動回路ケース（２２）はキャビネット（１０）内の中央からずれた位置に配置されており、上方誘導導風板（３２）が設置されている側の電源駆動回路ケース（２２）の側面（２２ｂ）とキャビネット（１０）の内側面（１０ｂ）との間隔が反対側の電源駆動回路ケース（２２）の側面（２２ｃ）とキャビネット（１０）の内側面（１０ｃ）との間隔よりも狭くなっており、上方誘導導風板（３２）により導かれた気流（Ｆ２）によって、該上方誘導導風板（３２）が設置されている側の電源駆動回路ケース（２２）の側面（２２ｂ）とキャビネット（１０）の側部内側面（１０ｂ）との間（Ｓ１）、及び電源駆動回路ケース（２２）の上面（２２ａ）とキャビネット（１０）の上部内側面（１０ａ）との間（Ｓ２）を通る流路が形成されていてよい。 Further, in the above water supply apparatus, the pumps (11, 12), the motors (13, 14), and the power supply circuit case (22) are arranged at positions shifted from the center in the cabinet (10), so The distance between the side surface (22b) of the power source drive circuit case (22) on the side where the wind plate (32) is installed and the inner side surface (10b) of the cabinet (10) is the opposite side of the power source drive circuit case (22). The distance between the side surface (22c) and the inner side surface (10c) of the cabinet (10) is narrower, and the upper guide air guide plate (F2) is guided by the upper guide air guide plate (32). 32) (S1) between the side surface (22b) of the power supply driving circuit case (22) on the side where it is installed and the side inner side surface (10b) of the cabinet (10), and the upper surface of the power supply circuit case (22) (22a) and Ki Vignette (10) a flow path passing between (S2) between the upper inner surface (10a) may be formed of.

給水装置のキャビネットが比較的に小型のものである場合、キャビネット内で中央からずれた位置に配置されている電源駆動回路ケースとキャビネットの内壁との隙間が狭い寸法となることが多い。これに対して、本発明では、上記の上方誘導導風板を設けたことで、この狭い寸法の隙間にも気流の流れを形成できる。このため、熱い空気の滞留による温度上昇を回避することで、キャビネット内の局所が高温になることを防止できる。 When the cabinet of the water supply apparatus is relatively small, the gap between the power supply circuit case disposed at a position shifted from the center in the cabinet and the inner wall of the cabinet is often narrow. On the other hand, in the present invention, by providing the above-described upper guide air guide plate, it is possible to form an air flow in the narrow gap. For this reason, it can prevent that the local in a cabinet becomes high temperature by avoiding the temperature rise by retention of hot air.

また、上記の給水装置では、ポンプ（１１，１２）、モータ（１３，１４）、電源駆動回路ケース（２２）はキャビネット（１０）内の略中央に位置して配置されている場合は、上方誘導導風板（３２）により導かれた気流（Ｆ２）を電源駆動回路ケース（２２）の該上方誘導導風板（３２）が設置された側の側面（２２ｂ）及び上面（２２ａ）に沿って導く流路形成板（３６）を設置するとよい。この構成によれば、上記の流路形成部材を設けることで、ヒートシンクの端部から出て上方誘導導風板で導かれた気流を電源駆動回路ケースの側面から上面に沿って流すことが可能となる。したがって、モータの駆動によって高温となり易い電源駆動回路の効果的な冷却が可能となる。 Further, in the above water supply device, the pump (11, 12), the motor (13, 14), and the power supply drive circuit case (22) are arranged in the upper part when positioned at the approximate center in the cabinet (10). The air flow (F2) guided by the induction wind guide plate (32) is moved along the side surface (22b) and the upper surface (22a) of the power drive circuit case (22) on the side where the upper guide wind guide plate (32) is installed. It is advisable to install a flow path forming plate (36) for guiding. According to this configuration, by providing the above-described flow path forming member, it is possible to flow the airflow that is output from the end of the heat sink and guided by the upper guide airflow guide plate from the side surface of the power supply circuit case along the upper surface. It becomes. Therefore, it is possible to effectively cool the power supply driving circuit that is likely to become high temperature by driving the motor.

また、上記の給水装置では、キャビネット（１０）の内部には、ポンプ（１１，１２）に接続された水配管（１６，１８）が設置されていてよい。この構成によれば、当該水配管の周囲を流れる気流との熱交換で該気流を冷却することが可能となる。したがって、キャビネット内の温度をより低く抑えることが可能となる。また、水配管との熱交換で冷却された温度の低い空気がファンに吸い込まれてヒートシンクに当たるようになるので、ヒートシンクによる電源駆動回路ケースの冷却作用が高まると共に、キャビネット内の上部空間の温度低下にも寄与できる。 Moreover, in said water supply apparatus, the water piping (16, 18) connected to the pump (11, 12) may be installed in the inside of the cabinet (10). According to this configuration, the airflow can be cooled by heat exchange with the airflow flowing around the water pipe. Therefore, the temperature in the cabinet can be kept lower. In addition, since the low-temperature air cooled by heat exchange with the water pipe is sucked into the fan and hits the heat sink, the cooling action of the power supply circuit case by the heat sink increases and the temperature of the upper space in the cabinet decreases. Can also contribute.

なお、上記の括弧内の符号は、後述する実施形態における構成要素の符号を本発明の一例として示したものである。 In addition, the code | symbol in said parenthesis shows the code | symbol of the component in embodiment mentioned later as an example of this invention.

本発明にかかる給水装置によれば、簡単な構成で、キャビネット内の局所的な温度上昇を効果的に抑制できるような気流を形成することで、キャビネット内における各部の温度分布の最適化を図ることができる。 According to the water supply apparatus according to the present invention, the temperature distribution of each part in the cabinet is optimized by forming an air flow that can effectively suppress a local temperature rise in the cabinet with a simple configuration. be able to.

本発明の第１実施形態にかかる給水装置を示す図で、（ａ）は、正面図、（ｂ）は、側面図である。It is a figure which shows the water supply apparatus concerning 1st Embodiment of this invention, (a) is a front view, (b) is a side view. （ａ）は、キャビネット内のインバータケース及びその周辺の詳細構成を示す斜視図、（ｂ）は、（ａ）のＸ部分の拡大図である。(A) is a perspective view which shows the detailed structure of the inverter case in a cabinet, and its periphery, (b) is an enlarged view of X part of (a). 導風板の取付構造のバリエーションを説明するための図である。It is a figure for demonstrating the variation of the attachment structure of a baffle plate. キャビネット内の空気の流れ及び温度分布を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the flow and temperature distribution of the air in a cabinet. 本発明の第２実施形態にかかる給水装置を示す正面図である。It is a front view which shows the water supply apparatus concerning 2nd Embodiment of this invention. （ａ）は、キャビネット内のインバータケース及びその周辺の詳細構成を示す斜視図、（ｂ）は、（ａ）のＹ部分の拡大図である。(A) is a perspective view which shows the detailed structure of the inverter case in a cabinet, and its periphery, (b) is an enlarged view of Y part of (a). 導風板の取付構造のバリエーションを説明するための図である。It is a figure for demonstrating the variation of the attachment structure of a baffle plate. キャビネット内の空気の流れ及び温度分布を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the flow and temperature distribution of the air in a cabinet. 本発明の第３実施形態にかかる給水装置を示す正面図である。It is a front view which shows the water supply apparatus concerning 3rd Embodiment of this invention. キャビネット内の空気の流れ及び温度分布を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the flow and temperature distribution of the air in a cabinet. 本発明の第４実施形態にかかる給水装置の一部を示す正面図である。It is a front view which shows a part of water supply apparatus concerning 4th Embodiment of this invention. 従来の給水装置の構成例を示す正面図である。It is a front view which shows the structural example of the conventional water supply apparatus.

以下、添付図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。
〔第１実施形態〕
図１は、本発明の第１実施形態にかかる給水装置１のキャビネット１０及びその内部に収容された構成部品を示す図である。このうち、図１（ａ）は正面図、図１（ｂ）は側面図である。図１に示す給水装置１は、水を加圧して送水する二台のポンプ１１，１２と、該二台のポンプ１１，１２のそれぞれを駆動するモータ１３，１４と、モータ１３，１４に電力を供給するインバータ装置（電源駆動回路）２３，２４を収容してなるインバータケース（電源駆動回路ケース）２２などを備えると共に、上記のポンプ１１，１２、モータ１３，１４、インバータケース２２を収容するキャビネット１０を備えて構成されている。キャビネット１０は、ステンレスなどの金属製の板材からなり、それぞれ上壁１０ａと左右の側壁１０ｂ，１０ｃとベース１０ｄと後壁１０ｇとを組み合わせて縦長の略直方体状の箱型に形成されている。キャビネット１０は、平面視の断面形状が横長の長方形状になっている。なお、以下の説明で上又は下、右又は左あるいは横方向というときは、給水装置１のキャビネット１０及びその内部の構成部品を図１（ａ）に示すように正面から見た状態での上又は下、右又は左、あるいは横方向を指すものとする。また、キャビネット１０の長手方向というときは、上記断面の長手方向（図１（ａ）の左右方向）を指すものとする。また、上記インバータ装置（電源駆動回路）２３，２４には、ＤＣリアクトルを含む場合もある。Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
[First Embodiment]
Drawing 1 is a figure showing cabinet 10 of water supply apparatus 1 concerning a 1st embodiment of the present invention, and components stored in the inside. Among these, Fig.1 (a) is a front view, FIG.1 (b) is a side view. The water supply apparatus 1 shown in FIG. 1 has two pumps 11 and 12 that pressurize and send water, motors 13 and 14 that drive the two pumps 11 and 12, and electric power to the motors 13 and 14. And an inverter case (power supply drive circuit case) 22 that accommodates inverter devices (power supply drive circuits) 23 and 24, and the above pumps 11 and 12, motors 13 and 14, and inverter case 22 are accommodated. A cabinet 10 is provided. The cabinet 10 is made of a metal plate such as stainless steel, and is formed in a vertically long, substantially rectangular parallelepiped box shape by combining an upper wall 10a, left and right side walls 10b, 10c, a base 10d, and a rear wall 10g. The cabinet 10 has a horizontally long rectangular cross-sectional shape in plan view. In the following description, when referring to the top or bottom, right or left, or lateral direction, the cabinet 10 of the water supply apparatus 1 and its internal components are viewed from the front as shown in FIG. Or it shall point down, right or left, or a horizontal direction. In addition, the longitudinal direction of the cabinet 10 refers to the longitudinal direction of the cross section (the left-right direction in FIG. 1A). The inverter devices (power supply drive circuits) 23 and 24 may include a DC reactor.

キャビネット１０内の下部空間６には、架台３３が設置されている。なお、ここでいう下部空間６とは、キャビネット１０内のポンプ１１，１２よりも下側の空間を指すものとする。架台３３は、キャビネット１０のベース１０ｄ上に載置されており、該架台３３には、ポンプ１１，１２及び吐出ヘッダ１７、吸込ヘッダ１５などの各種配管類、及び弁類が固定されている。 A pedestal 33 is installed in the lower space 6 in the cabinet 10. In addition, the lower space 6 here refers to the space below the pumps 11 and 12 in the cabinet 10. The gantry 33 is placed on the base 10 d of the cabinet 10, and various pipes and valves such as the pumps 11 and 12, the discharge header 17, and the suction header 15 are fixed to the gantry 33.

二台のポンプ１１，１２は、架台３３上で横方向に並べて設置されている。ポンプ１１，１２は、それらの回転軸（図示せず）が鉛直方向に沿って配置されており、ポンプ１１，１２のケーシングの上部側にはそれぞれモータ１３，１４が配置されている。モータ１３とポンプ１１は、同一軸線上に設置されており、モータ１３の回転軸１３ａ（図２（ａ）参照）の上端には、冷却用のファン２７が固定されている。同様に、モータ１４とポンプ１２は同一軸線上に設置されており、モータ１４の回転軸１４ａ（図２（ａ）参照）の上端には、冷却用のファン２８が固定されている。なお、ポンプ１１とモータ１３及びファン２７からなる組と、ポンプ１２とモータ１４及びファン２８からなる組は、各組のいずれか一方を交替で運転するようになっており、両方の組を同時に運転することはない。 The two pumps 11 and 12 are installed side by side on the gantry 33. As for the pumps 11 and 12, those rotating shafts (not shown) are arrange | positioned along the perpendicular direction, and the motors 13 and 14 are arrange | positioned at the upper part side of the casing of the pumps 11 and 12, respectively. The motor 13 and the pump 11 are installed on the same axis, and a cooling fan 27 is fixed to the upper end of the rotating shaft 13a of the motor 13 (see FIG. 2A). Similarly, the motor 14 and the pump 12 are installed on the same axis, and a cooling fan 28 is fixed to the upper end of the rotating shaft 14a of the motor 14 (see FIG. 2A). In addition, the group consisting of the pump 11, the motor 13 and the fan 27 and the group consisting of the pump 12, the motor 14 and the fan 28 are configured so that either one of the groups is operated alternately. Never drive.

モータ１３，１４は、例えばＤＣブラシレスモータである。ポンプ１１，１２は、例えば、多段の渦巻型ポンプであって、流量３００Ｌ／ｍｉｎ、全揚程７０ｍ程度のものを採用可能である。ファン２７，２８は、合成樹脂製の部品であって、例えば４枚羽根のものを用いることができ、その直径は８０ｍｍφ程度のものが好適である。なお、ファン２７，２８は、モータ１３，１４の回転軸１３ａ，１４ｂの上端に直接固定されている。そのため、別付けの空冷ファンと比較して専用のベアリング等が存在しないので極めて堅牢性が高い。そして、ファン２７，２８の回転速度は、インバータ装置２３，２４の発熱量に略比例する。即ち、一般に、モータ１３，１４およびインバータ装置２３，２４の負荷が重くそれらの発熱量が大きいときには、ファン２７，２８も高速で回転する。そのため、ファン２７，２８の回転で、モータ１３，１４及びインバータ装置２３，２４の放熱量に見合う（釣合う）量の冷却風を送ることが可能である。 The motors 13 and 14 are, for example, DC brushless motors. The pumps 11 and 12 are, for example, multistage spiral pumps, and can employ a flow rate of 300 L / min and a total lift of about 70 m. The fans 27 and 28 are parts made of synthetic resin, for example, can be used with four blades, and preferably have a diameter of about 80 mmφ. The fans 27 and 28 are directly fixed to the upper ends of the rotary shafts 13a and 14b of the motors 13 and 14, respectively. For this reason, compared to a separate air-cooled fan, there is no dedicated bearing or the like, so that it is extremely robust. The rotational speed of the fans 27 and 28 is substantially proportional to the amount of heat generated by the inverter devices 23 and 24. That is, generally, when the loads of the motors 13 and 14 and the inverter devices 23 and 24 are heavy and the heat generation amount thereof is large, the fans 27 and 28 also rotate at high speed. Therefore, it is possible to send the cooling air in an amount commensurate (balanced) with the heat radiation amount of the motors 13 and 14 and the inverter devices 23 and 24 by the rotation of the fans 27 and 28.

ポンプ１１，１２の吸込口は、吸込ヘッダ１５に接続され、ポンプ１１，１２の吐出口は、吐出管１６を経て吐出ヘッダ１７に接続されている。吐出ヘッダ１７は、ポンプ１１，１２よりも上方に設けられており、吐出ヘッダ１７に集められた水は、吐出合流管１８及び吐出バルブ２１を介して、図示しない末端需要者側への配管管路に接続される。 The suction ports of the pumps 11 and 12 are connected to the suction header 15, and the discharge ports of the pumps 11 and 12 are connected to the discharge header 17 through the discharge pipe 16. The discharge header 17 is provided above the pumps 11 and 12, and the water collected in the discharge header 17 passes through the discharge junction pipe 18 and the discharge valve 21, and is a piping pipe to the end consumer side (not shown). Connected to the road.

また、吐出ヘッダ１７の側方には、圧力タンク１９が設置されている。圧力タンク１９は、吐出合流管１８に接続されている。圧力タンク１９は、加圧水を蓄圧（貯留）することでポンプ１１，１２の頻繁な起動停止を防止し、且つ給水水圧を円滑に一定に保つ機能を有する。吸込ヘッダ１５は、逆流防止装置３５及び吸込バルブ２０を介して、図示しない水道本管などの管路に接続されている。 A pressure tank 19 is installed on the side of the discharge header 17. The pressure tank 19 is connected to the discharge junction pipe 18. The pressure tank 19 has a function of accumulating (storing) pressurized water to prevent frequent start / stop of the pumps 11 and 12 and to keep the feed water pressure smoothly and constant. The suction header 15 is connected to a pipe line such as a water main pipe (not shown) via the backflow prevention device 35 and the suction valve 20.

また、圧力タンク１９の側方には、制御盤３０が設置されている。制御盤３０は、キャビネット１０の側壁１０ｃの内面に沿って取り付けられている。制御盤３０は、吐出ヘッダ１７内の圧力を検出する圧力センサの信号を受けて、末端の需要者における給水水圧が所定の圧力となるように、ポンプ１１，１２を可変速運転するための制御等を行うものである。 A control panel 30 is installed on the side of the pressure tank 19. The control panel 30 is attached along the inner surface of the side wall 10 c of the cabinet 10. The control panel 30 receives a signal from a pressure sensor that detects the pressure in the discharge header 17 and controls the pumps 11 and 12 to operate at a variable speed so that the feed water pressure at the end consumer becomes a predetermined pressure. Etc.

キャビネット１０内の上部空間５には、インバータ装置２３，２４を収容してなるインバータケース２２が設置されている。なお、ここでいう上部空間５とは、キャビネット１０内のファン２７，２８よりも上側の空間であって、キャビネット１０内にある機器や部品等の内部を除く空間を指すものとする。本実施形態ではインバータケース２２は筐体である。インバータケース２２の側壁には開口を設けなくてもよいが、放熱促進のためには、通気口を設けたほうが好ましい。図２（ａ）は、インバータケース２２及びその周辺の詳細構成を示す斜視図であり、図２（ｂ）は、図２（ａ）のＸ部分の部分拡大図である。なお、図２（ａ）には、ポンプ１１及びモータ１３の組が稼働しているときにファン２７の回転による送風で生じる気流Ｆ１，Ｆ２を矢印で示している。以下、給水装置１の動作及びそれに伴う気流の説明をするときは、ポンプ１１及びモータ１３の組が稼働している場合について述べる。 In the upper space 5 in the cabinet 10, an inverter case 22 containing the inverter devices 23 and 24 is installed. Here, the upper space 5 is a space above the fans 27 and 28 in the cabinet 10 and refers to a space excluding the inside of equipment, parts, etc. in the cabinet 10. In the present embodiment, the inverter case 22 is a housing. Although it is not necessary to provide an opening on the side wall of the inverter case 22, it is preferable to provide a vent for promoting heat dissipation. 2A is a perspective view showing a detailed configuration of the inverter case 22 and its periphery, and FIG. 2B is a partially enlarged view of a portion X in FIG. 2A. In FIG. 2A, airflows F1 and F2 generated by blowing air by rotation of the fan 27 when the set of the pump 11 and the motor 13 is operating are indicated by arrows. Hereinafter, when the operation of the water supply apparatus 1 and the airflow associated therewith are described, the case where the set of the pump 11 and the motor 13 is operating will be described.

インバータケース２２は、キャビネット１０内の上部空間５において、キャビネット１０の上壁１０ａから吊り下げられて設置されている（吊下構造の図示は省略している）。このインバータケース２２は、キャビネット１０内の上部空間５における左上の隅部の近傍に設置されており、図１に示すように、横方向で左側にずれた位置に配置されている。これにより、インバータケース２２の左側の側面２２ｂとそれに対向するキャビネット１０の側壁（内壁）１０ｂとの間は、狭小な隙間Ｓ１になっており、また、インバータケース２２の上面２２ａとそれに対向するキャビネット１０の上壁（内壁）１０ａとの間は、狭小な隙間Ｓ２となっている。 The inverter case 22 is installed suspended from the upper wall 10a of the cabinet 10 in the upper space 5 in the cabinet 10 (illustration of the suspended structure is omitted). The inverter case 22 is installed in the vicinity of the upper left corner of the upper space 5 in the cabinet 10 and is arranged at a position shifted to the left side in the lateral direction as shown in FIG. As a result, a narrow gap S1 is formed between the left side surface 22b of the inverter case 22 and the side wall (inner wall) 10b of the cabinet 10 facing it, and the upper surface 22a of the inverter case 22 and the cabinet facing it. A narrow gap S2 is formed between the upper wall (inner wall) 10a.

インバータケース２２に収容されたインバータ装置２３，２４は、それぞれがモータ１３，１４に対して、図示しないケーブルを介して可変周波数・可変電圧の交流電力を供給することで、モータ１３，１４を可変速駆動する。インバータ装置２３，２４は、モータ１３，１４の容量と合わせた容量のものが採用される。そして、インバータ装置２３，２４は、モータ１３，１４を駆動する際に発熱する装置であるため、該インバータ装置２３，２４及びインバータケース２２の内部の温度が上昇して高温になる。 The inverter devices 23 and 24 accommodated in the inverter case 22 enable the motors 13 and 14 by supplying AC power of variable frequency and variable voltage to the motors 13 and 14 via a cable (not shown). Variable speed drive. As the inverter devices 23 and 24, those having a capacity combined with the capacity of the motors 13 and 14 are employed. Since the inverter devices 23 and 24 are devices that generate heat when the motors 13 and 14 are driven, the internal temperatures of the inverter devices 23 and 24 and the inverter case 22 rise to a high temperature.

インバータケース２２の下面２２ｄには、ヒートシンク２５が取り付けられている。ヒートシンク２５は、例えばアルミニウムなどの熱伝導性の高い金属製であり、その下面（ファン２７，２８側を向く面）側に多数の放熱フィン２５ｆが等間隔に配列形成されている。各放熱フィン２５ｆの間には、互いが平行に延びる多数の溝部２５ｇが形成されている。放熱フィン２５ｆは、ヒートシンク２５の長手方向（左右方向）に沿って一方の端部２５ｂから他方の端部２５ｃまで延伸しており、溝部２５ｇは、ヒートシンク２５の両端部２５ｂ，２５ｃに貫通している。また、放熱用のフィン２５ｆの長手方向の両端が電源駆動回路ケース２２の下面２２ｄの両端位置にそれぞれ揃えられていると好適である。さらに、フィン２５ｆには、複数の矩形の板状のものが好適に用いられる。 A heat sink 25 is attached to the lower surface 22 d of the inverter case 22. The heat sink 25 is made of, for example, a metal having high thermal conductivity such as aluminum, and a plurality of radiating fins 25f are arranged at equal intervals on the lower surface (the surface facing the fans 27 and 28). A large number of grooves 25g extending in parallel with each other are formed between the heat radiating fins 25f. The heat radiation fin 25f extends from one end 25b to the other end 25c along the longitudinal direction (left-right direction) of the heat sink 25, and the groove 25g penetrates both ends 25b and 25c of the heat sink 25. Yes. In addition, it is preferable that both ends in the longitudinal direction of the heat dissipating fins 25f are aligned with both end positions of the lower surface 22d of the power supply circuit case 22. Furthermore, a plurality of rectangular plate-like members are preferably used for the fins 25f.

ヒートシンク２５は、モータ１３，１４及びファン２７，２８の上方における、該モータ１３，１４の回転軸１３ａ，１４ａの延長線上（軸線に沿う真上位置）に配置されている。したがって、ファン２７，２８の回転により送風される空気が、ヒートシンク２５の下面側に当たる。このことで、ヒートシンク２５の溝部２５ｇ内を両側の端部２５ｂ，２５ｃに向かって当該送風された空気が流れるようになっている。 The heat sink 25 is disposed above the motors 13 and 14 and the fans 27 and 28 on an extension line of the rotation shafts 13a and 14a of the motors 13 and 14 (a position directly above the axis). Therefore, the air blown by the rotation of the fans 27 and 28 strikes the lower surface side of the heat sink 25. Thus, the blown air flows in the groove 25g of the heat sink 25 toward the end portions 25b and 25c on both sides.

そして、本実施形態の給水装置１は、図１及び図２に示すように、ヒートシンク２５の一方の端部２５ｃに取り付けた導風板（下方誘導導風板）３４を備えている。導風板３４は、金属又は合成樹脂製の矩形状の板材からなり、その根元側の端辺がヒートシンク２５の端部２５ｃにおけるインバータケース２２の下面２２ｄ側（上端側）に取り付けられており、ヒートシンク２５の端部２５ｃから下方に向かって延びている。詳細には、導風板３４の根元側の端辺は、ヒートシンク２５の端部２５ｃにおける放熱フィン２５ｆの根元部（溝部２５ｇの底部）に対応する位置に接続されている。導風板３４と放熱フィン２５ｆは、互いの面が略直交するように取り付けられている。したがって、導風板３４は、ヒートシンク２５の端部２５ｃから出た気流が当たる面（内面）３４ｄ（図２（ｂ）参照）が下方を向くように傾斜した状態で設置されている。また、導風板３４の長さ寸法Ｌ１（図２（ｂ）参照）は、図１及び図２に示すように、その先端がヒートシンク２５の下端と同程度の高さかそれよりも下方まで達するような寸法に設定すると良い。また、導風板３４の幅寸法（奥行寸法）Ｌ２（図２（ｂ）参照）は、ファン２７，２８からの送風がヒートシンク２５の溝部２５ｇを通る分の寸法だけあれば良く、本実施形態では、図１（ｂ）に示すように、インバータケース２２の奥行寸法の２／３程度の寸法に設定されている。また、導風板３４は、図２（ｂ）に示すように、その内面３４ｄとインバータケース２２の下面２２ｄ（又はヒートシンク２５の上面）との成す角度αが９０度以上１８０度未満（すなわち、９０°≦α＜１８０°）となるように傾斜した状態で取り付けられている。より好ましくは、αが１００度〜１５０度の範囲内の角度となるように取り付ける。 And the water supply apparatus 1 of this embodiment is provided with the baffle plate (downward induction | guidance | derivation baffle plate) 34 attached to one edge part 25c of the heat sink 25, as shown in FIG.1 and FIG.2. The air guide plate 34 is made of a rectangular plate material made of metal or synthetic resin, and the base side end side is attached to the lower surface 22d side (upper end side) of the inverter case 22 at the end portion 25c of the heat sink 25. The heat sink 25 extends downward from the end 25c. Specifically, the base side end of the air guide plate 34 is connected to a position corresponding to the base of the heat radiating fin 25 f (the bottom of the groove 25 g) at the end 25 c of the heat sink 25. The air guide plate 34 and the heat radiating fins 25f are attached so that their surfaces are substantially orthogonal to each other. Therefore, the air guide plate 34 is installed in an inclined state so that a surface (inner surface) 34d (see FIG. 2B) on which the airflow from the end portion 25c of the heat sink 25 hits faces downward. Further, the length L1 of the air guide plate 34 (see FIG. 2B) is such that the tip of the air guide plate 34 reaches a height equal to or lower than the lower end of the heat sink 25, as shown in FIGS. It is good to set to such a dimension. Further, the width dimension (depth dimension) L2 (see FIG. 2B) of the air guide plate 34 only needs to be a dimension that allows the air blown from the fans 27 and 28 to pass through the groove 25g of the heat sink 25, and this embodiment. Then, as shown in FIG.1 (b), it is set to the dimension about 2/3 of the depth dimension of the inverter case 22. FIG. In addition, as shown in FIG. 2B, the air guide plate 34 has an angle α formed by the inner surface 34d and the lower surface 22d of the inverter case 22 (or the upper surface of the heat sink 25) of 90 degrees or more and less than 180 degrees (that is, 90 [deg.] <[Alpha] <180 [deg.]. More preferably, it is attached so that α is an angle within a range of 100 degrees to 150 degrees.

図３は、導風板３４の取付構造のバリエーションについて説明するための図である。導風板３４は、図３（ａ）に示すように、ヒートシンク２５の端部２５ｃに直接取り付けることができる。この場合は、導風板３４の根元側の端辺がフィン２５ｆの付け根部分、あるいは溝部２５ｇの底部に接続されるように取り付けるとよい。また、導風板３４の他の取付構造として、図３（ｂ）に示すように、インバータケース２２の側面２２ｃに取り付けて、ヒートシンク２５の端部２５ｃに対向する位置まで延在させることもできる。なお、図示は省略するが、導風板３４の根元側の端辺をインバータケース２２の下面２２ｄとヒートシンク２５との境界線上に取り付けることもできる。その他にも、図３（ｃ）に示すように、ヒートシンク２５の端部２５ｃに対向するキャビネット１０内の他の部品３７に、導風板３４を取り付けることもできる。この場合は、導風板３４の先端部がヒートシンク２５の端部２５ｃに当接するように設けても良いし、該先端部がヒートシンク２５の端部２５ｃから僅かに離れた位置に配置されるように設けても良い。 FIG. 3 is a diagram for explaining a variation of the mounting structure of the air guide plate 34. As shown in FIG. 3A, the air guide plate 34 can be directly attached to the end portion 25 c of the heat sink 25. In this case, the base side end of the air guide plate 34 may be attached so as to be connected to the base portion of the fin 25f or the bottom portion of the groove portion 25g. Further, as another mounting structure of the air guide plate 34, as shown in FIG. 3B, it can be attached to the side surface 22c of the inverter case 22 and extended to a position facing the end portion 25c of the heat sink 25. . Although illustration is omitted, the base side end of the air guide plate 34 may be attached on the boundary line between the lower surface 22 d of the inverter case 22 and the heat sink 25. In addition, as shown in FIG. 3C, the air guide plate 34 can be attached to another component 37 in the cabinet 10 that faces the end portion 25 c of the heat sink 25. In this case, the front end portion of the air guide plate 34 may be provided so as to contact the end portion 25c of the heat sink 25, or the front end portion may be disposed at a position slightly away from the end portion 25c of the heat sink 25. May be provided.

図４は、本実施形態の給水装置１におけるキャビネット１０内の空気の流れ及び温度分布を説明するための図である。図４には、給水装置１を運転したときのキャビネット１０内の各部（図４のＡ点〜Ｏ点）の温度分布を示している。また、Ａ点〜Ｏ点に対応して括弧内に示した数字は、導風板３４を設けていない従来の給水装置１００（図１２）のキャビネット１０内で測定した同一箇所における温度と比較した温度差を示している。ここで、Ａ点〜Ｏ点それぞれの位置を概説すると、Ａ点は、キャビネット１０の側壁１０ｂとインバータケース２２の側面２２ｂとの間（隙間Ｓ１）の空間、Ｂ点は、キャビネット１０の上壁１０ａとインバータケース２２の上面２２ａとの間（隙間Ｓ２）の空間、Ｃ点は、インバータケース２２の下側の空間、Ｄ点は、圧力タンク１９の上方の空間、Ｅ点は、圧力タンク１９の下方の空間、Ｆ点は、ポンプ１１とポンプ１２の間の空間、Ｇ点は、キャビネット１０の側壁１０ｂとポンプ１１との間の空間、Ｈ点は、吸込ヘッダ１５の下方の空間、Ｉ点は、キャビネット１０内の下部空間６における左側、Ｊ点は、逆流防止装置３５の下方の空間、Ｋ点は、キャビネット１０内の下部空間６における右側、Ｌ点は、キャビネット１０の上壁１０ａの外面(左側)、Ｍ点は、キャビネット１０の上壁１０ａの外面(右側)、Ｎ点は、インバータケース２２の内部、Ｏ点は、インバータ装置２３の表面である。一方、図１２は、導風板３４を設けていない従来の給水装置１００の構成例を示す図である。図１２では、本実施形態の給水装置１と同一又は対応する構成部品には共通の符号を付している。また、図４、図８、図１０及び図１２では、給水装置１，１００の運転時に発熱する主な発熱部分（発熱部品）に斜線を付している。以下、これらの図を用いて、導風板３４を設けたことによる効果を詳述する。 FIG. 4 is a view for explaining the air flow and temperature distribution in the cabinet 10 in the water supply apparatus 1 of the present embodiment. In FIG. 4, the temperature distribution of each part (A point-O point of FIG. 4) in the cabinet 10 when the water supply apparatus 1 is drive | operated is shown. Moreover, the numbers shown in parentheses corresponding to the points A to O were compared with the temperatures at the same place measured in the cabinet 10 of the conventional water supply apparatus 100 (FIG. 12) without the air guide plate 34. The temperature difference is shown. Here, the position of each of the points A to O will be outlined. A point is a space (gap S1) between the side wall 10b of the cabinet 10 and the side surface 22b of the inverter case 22, and B point is an upper wall of the cabinet 10. 10a and the upper surface 22a of the inverter case 22 (gap S2), point C is the space below the inverter case 22, point D is the space above the pressure tank 19, and point E is the pressure tank 19 , Point F is the space between the pump 11 and the pump 12, point G is the space between the side wall 10b of the cabinet 10 and the pump 11, point H is the space below the suction header 15, I The point is the left side in the lower space 6 in the cabinet 10, the point J is the space below the backflow prevention device 35, the point K is the right side in the lower space 6 in the cabinet 10, and the point L is the upper wall 1 of the cabinet 10. a of the outer surface (left side), M point, the outer surface of the upper wall 10a of the cabinet 10 (the right side), N points, the interior of the inverter case 22, O point is the surface of the inverter unit 23. On the other hand, FIG. 12 is a diagram illustrating a configuration example of a conventional water supply apparatus 100 in which the air guide plate 34 is not provided. In FIG. 12, the same code | symbol is attached | subjected to the component same as or corresponding to the water supply apparatus 1 of this embodiment. 4, 8, 10, and 12, the main heat generating portion (heat generating component) that generates heat during operation of the water supply apparatus 1, 100 is hatched. Hereinafter, the effect by providing the air guide plate 34 will be described in detail with reference to these drawings.

ヒートシンク２５の端部２５ｃに導風板３４を取り付けていない従来構造の給水装置１００では、キャビネット１０内の温度分布は、上部空間５がもっとも温度が高く、下方になるにつれて温度が低くなる分布を呈していた。そして、図１２に示すように、ヒートシンク２５による熱交換で高温になった空気が該ヒートシンク２５の端部２５ｃから出てキャビネット１０内の右側へ向かって略水平に流れる（気流Ｆ２´）。そのため、当該高温の空気がキャビネット１０内の上部空間５及びその近傍に滞留していた。これにより、キャビネット１０内を循環する空気の流れが妨げられ、キャビネット１０内の上部空間５に近い場所にある温度の高い空気がモータ１３の近傍からファン２７に吸い込まれていた。この状態では、ファン２７による気流でキャビネット１０内の上部空間５の温度上昇を十分に抑制する効果を望むことができなかった。また、ヒートシンク２５の端部２５ｃから出た空気が、キャビネット１０内の上部空間５に滞留することで、ファン２７による送風に対する抵抗が大きくなるため、ファン２７による送風の風量低下につながるおそれもあった。 In the water supply device 100 having a conventional structure in which the air guide plate 34 is not attached to the end portion 25c of the heat sink 25, the temperature distribution in the cabinet 10 is such that the temperature in the upper space 5 is the highest and the temperature is lower as it goes downward. It was presenting. Then, as shown in FIG. 12, the air heated to high temperature by heat exchange by the heat sink 25 exits from the end 25c of the heat sink 25 and flows substantially horizontally toward the right side in the cabinet 10 (air flow F2 ′). Therefore, the high temperature air stayed in the upper space 5 in the cabinet 10 and the vicinity thereof. As a result, the flow of air circulating in the cabinet 10 is hindered, and high-temperature air near the upper space 5 in the cabinet 10 is sucked into the fan 27 from the vicinity of the motor 13. In this state, the effect of sufficiently suppressing the temperature rise of the upper space 5 in the cabinet 10 by the airflow from the fan 27 could not be expected. In addition, since the air that has exited from the end portion 25c of the heat sink 25 stays in the upper space 5 in the cabinet 10, resistance to the air blown by the fan 27 increases, which may lead to a reduction in the amount of air blown by the fan 27. It was.

一方、本実施形態の給水装置１では、図４に示すように、モータ１３の回転軸１３ａが回転すると、回転軸１３ａの上端に取り付けたファン２７が回転することで気流が発生する。この気流がヒートシンク２５に当たり、左右に向きを変えて溝部２５ｇに沿って流れる水平方向の気流Ｆ１，Ｆ２となる。そして、溝部２５ｇを図２に示す右向きに流れた気流Ｆ２は、導風板３４に当たることでその進行方向を下側向きに変えて、キャビネット１０内の下方へ向かう気流Ｆ３となる。この気流Ｆ３は、キャビネット１０内の下部空間６にあるより低温の空気を巻き込んで流れる。そして気流Ｆ３は、ポンプ１１やその周辺の配管類などの通水部によって冷却され、モータ１３の外周部を通ってファン２７に入る。そして、再びファン２７から出た送風がヒートシンク２５の放熱フィン２５ｆに当たる。したがって、冷却された空気によってモータ１３の外周部が冷却されると共に、ヒートシンク２５が冷却される。 On the other hand, in the water supply apparatus 1 of this embodiment, as shown in FIG. 4, when the rotating shaft 13a of the motor 13 rotates, the fan 27 attached to the upper end of the rotating shaft 13a rotates to generate an air flow. This airflow hits the heat sink 25 and becomes horizontal airflows F1 and F2 that change direction from side to side and flow along the groove 25g. Then, the airflow F2 that flows in the right direction in the groove 25g shown in FIG. 2 changes to the downward direction in the cabinet 10 by hitting the air guide plate 34, and becomes an airflow F3 that goes downward in the cabinet 10. This air flow F 3 flows by involving cooler air in the lower space 6 in the cabinet 10. The air flow F 3 is cooled by a water passing portion such as the pump 11 and the surrounding piping, and enters the fan 27 through the outer peripheral portion of the motor 13. Then, the air blown out from the fan 27 again hits the heat radiating fins 25 f of the heat sink 25. Therefore, the outer periphery of the motor 13 is cooled by the cooled air, and the heat sink 25 is cooled.

このように、導風板３４を設置したことで、従来の気流Ｆ２´が発生せずヒートシンク２５との熱交換で温められた空気がキャビネット１０内の上部空間５に滞留せずに済む。このため、温められた空気をキャビネット１０内の下部空間６へ逃がすことができる。また、導風板３４で向きを変えられた気流Ｆ３がキャビネット１０内の下方へ向かって流れる。このことで、ヒートシンク２５の他方の端部２５ｂから出る気流Ｆ１も、キャビネット１０の側壁１０ｂとインバータケース２２の側面２２ｂとの隙間Ｓ１、及びキャビネット１０の上壁１０ａとインバータケース２２の上面２２ａとの隙間Ｓ２へよりスムーズに流れやすくなり、気流Ｆ４を発生させる。 Thus, by installing the air guide plate 34, the air flow F2 ′ is not generated and the air heated by heat exchange with the heat sink 25 does not stay in the upper space 5 in the cabinet 10. For this reason, warmed air can escape to the lower space 6 in the cabinet 10. In addition, the air flow F 3 whose direction is changed by the air guide plate 34 flows downward in the cabinet 10. As a result, the air flow F1 exiting from the other end 25b of the heat sink 25 is also caused by the gap S1 between the side wall 10b of the cabinet 10 and the side surface 22b of the inverter case 22, and the upper wall 10a of the cabinet 10 and the upper surface 22a of the inverter case 22. The air flow F4 is generated more easily and smoothly through the gap S2.

すなわち、本実施形態の給水装置１では、下向きの導風板３４をヒートシンク２５の端部２５ｃに設置した。このことで、図４に示すように、ヒートシンク２５の端部２５ｃから出た高温の気流Ｆ２がキャビネット１０内の右側へ直接的に流れる気流Ｆ２´とはならず、導風板で向きを変えられて下向きに流れる気流Ｆ３が生じる。当該気流Ｆ３は、キャビネット１０内の下部空間６にあるより低温の空気を巻き込んで流れる。そして気流Ｆ３は、再び上記通水部の周囲を通過し、その後、ポンプ１１及びモータ１３の外周を通ってファン２７に吸い込まれる流路で循環する。これにより、ヒートシンク２５から導風板３４を経てキャビネット１０内の略中央を降下することで、キャビネット１０内の全体を循環する大きな気流Ｆ３が形成される。このため、当該気流Ｆ３によって、ヒートシンク２５が従来よりも低温の空気で熱交換されるようになる。 That is, in the water supply apparatus 1 of the present embodiment, the downward air guide plate 34 is installed at the end portion 25 c of the heat sink 25. As a result, as shown in FIG. 4, the high-temperature air flow F 2 coming out from the end portion 25 c of the heat sink 25 is not changed to the air flow F 2 ′ flowing directly to the right side in the cabinet 10, but the direction is changed by the air guide plate The airflow F3 that flows downward is generated. The air flow F 3 flows by involving cooler air in the lower space 6 in the cabinet 10. Then, the air flow F 3 again passes around the water passage portion, and then circulates in a flow path sucked into the fan 27 through the outer periphery of the pump 11 and the motor 13. Thereby, the large airflow F3 which circulates the whole inside of the cabinet 10 is formed by descending the approximate center in the cabinet 10 from the heat sink 25 through the air guide plate 34. For this reason, the heat sink 25 is heat-exchanged with air having a temperature lower than that of the conventional heat flow F3.

その結果、本実施形態の給水装置１では、第１の効果として、従来構造の給水装置１００と比較して、ヒートシンク２５による熱交換の効率を高めることができる。このため、インバータケース２２内のインバータ装置２３，２４の発熱をより効果的に取り除くことが可能となる。したがって、インバータケース２２内の温度が低下する。そのうえ、インバータケース２２から上方への熱移動量が少なくなることで、インバータケース２２とキャビネット１０との隙間Ｓ１，Ｓ２の雰囲気温度が低下する。 As a result, in the water supply apparatus 1 of the present embodiment, as a first effect, the efficiency of heat exchange by the heat sink 25 can be increased as compared with the water supply apparatus 100 having a conventional structure. For this reason, it is possible to more effectively remove the heat generated by the inverter devices 23 and 24 in the inverter case 22. Therefore, the temperature in the inverter case 22 decreases. In addition, since the amount of heat transfer from the inverter case 22 to the upper side decreases, the ambient temperature in the gaps S1 and S2 between the inverter case 22 and the cabinet 10 decreases.

また、第２の効果として、導風板３４による気流Ｆ３の影響で、キャビネット１０内の気流Ｆ２´による空気滞留が解消し、ファン２７の送風に対する抵抗が小さくなる。そのため、ファン２７による送風量を増加させることができる。これにより、インバータケース２２とキャビネット１０の側壁１０ｂとの隙間Ｓ１に気流Ｆ４が発生して空気が流れ込むようになる。そうすると、当該隙間Ｓ１からインバータケース２２の上側の隙間Ｓ２を通過するこの気流Ｆ４によって、キャビネット１０内の上部空間５に滞留していた熱い空気が押し出されて取り除かれる。したがって、図４に示すように、低温の空気がキャビネット１０内の右隅側の空気を巻き込んで再びキャビネット１０の下部空間６からモータ１３へ流れる。上記第１、第２の効果のいずれか一方又は両方によって、キャビネット１０内の上部空間５での高温の空気の滞留が解消され、キャビネット１０内の温度の偏りが改善される。 Further, as a second effect, air stagnating due to the air flow F2 ′ in the cabinet 10 is eliminated by the influence of the air flow F3 by the air guide plate 34, and the resistance of the fan 27 to blowing is reduced. Therefore, the amount of air blown by the fan 27 can be increased. As a result, the airflow F4 is generated in the gap S1 between the inverter case 22 and the side wall 10b of the cabinet 10, and the air flows. Then, the hot air staying in the upper space 5 in the cabinet 10 is pushed out and removed by the air flow F4 passing through the gap S2 above the inverter case 22 from the gap S1. Therefore, as shown in FIG. 4, the low-temperature air entrains the air at the right corner in the cabinet 10 and flows again from the lower space 6 of the cabinet 10 to the motor 13. Due to one or both of the first and second effects, the retention of hot air in the upper space 5 in the cabinet 10 is eliminated, and the temperature deviation in the cabinet 10 is improved.

導風板３４を設けたことによるキャビネット１０内の各部（図４に示すＡ点〜Ｏ点）の温度変化を見ると、キャビネット１０内の下部空間６に位置するＨ点，Ｉ点，Ｊ点，Ｋ点の４箇所では温度が上昇しているが、それ以外の上部空間５内の各点を含む箇所では、いずれも温度が低下している。すなわち、導風板３４を設けたことで、キャビネット１０内の上部空間５の空間温度が下がり、下部空間６の雰囲気温度が上がることで、キャビネット１０内の全体での雰囲気温度の偏りが緩和されていることがわかる。 Looking at the temperature change of each part (point A to point O shown in FIG. 4) in the cabinet 10 due to the provision of the air guide plate 34, the points H, I, and J located in the lower space 6 in the cabinet 10 The temperature rises at four points of K points, but the temperature is lowered at all other points in the upper space 5 including the points. That is, by providing the air guide plate 34, the space temperature of the upper space 5 in the cabinet 10 is lowered, and the ambient temperature of the lower space 6 is raised, thereby mitigating the uneven ambient temperature in the cabinet 10. You can see that

以上説明したように、本実施形態の給水装置１によれば、導風板３４で向きを変えられた気流によって、図４に示すキャビネット１０内に大きく循環する気流を形成することができる。これによって、キャビネット１０内の空気がスムーズに攪拌される。このことで、キャビネット１０内の上部空間５に局所的に熱い空気が滞留するのを防止でき、キャビネット１０内の上部空間５の空間温度、該上部空間５に設置された電気部品の温度、及びキャビネット１０の側壁１０ｂ及び上壁１０ａの表面温度をいずれも下げることができる。 As described above, according to the water supply device 1 of the present embodiment, the airflow that is largely circulated in the cabinet 10 shown in FIG. 4 can be formed by the airflow whose direction is changed by the air guide plate 34. Thereby, the air in the cabinet 10 is smoothly stirred. This can prevent hot air from staying locally in the upper space 5 in the cabinet 10, the temperature of the upper space 5 in the cabinet 10, the temperature of the electrical components installed in the upper space 5, and Both the surface temperatures of the side wall 10b and the upper wall 10a of the cabinet 10 can be lowered.

また、給水装置１を屋外の直射日光が当たる場所に設置している場合でも、導風板３４を設けたことで、日射で高温となったキャビネット１０の上壁１０ａ及び上端側の側壁１０ｂ，１０ｃの表面（内面）に沿って空気が流れるようになるので、上壁１０ａ及び側壁１０ｂ，１０ｃの表面の熱を効果的に除去することが可能となる。また、キャビネット１０とインバータケース２２の隙間Ｓ１，Ｓ２にも空気の流れが生じるため、キャビネット１０内の上部空間５に集まった熱い空気が分散されて、熱い空気の滞留による温度上昇を防止できる。したがって、導風板３４の採用により、新たな空冷機構を別途に設けなくても、キャビネット１０内の上部に配置したインバータ装置２３,２４を含む電気部品及びその周囲の温度環境の最適化を図ることが可能となり、給水装置１の運転時における安全性の確保や長期の機能維持が可能となる。
〔第２実施形態〕
次に、本発明の第２実施形態について説明する。なお、第２実施形態の説明及び対応する図面においては、第１実施形態と同一又は相当する構成部分には同一の符号を付し、以下ではその部分の詳細な説明は省略する。また、以下で説明する事項以外の事項については、第１実施形態と同じである。この点は、他の実施形態においても同様である。Further, even when the water supply device 1 is installed in a place exposed to direct sunlight outdoors, by providing the air guide plate 34, the upper wall 10a of the cabinet 10 and the upper side wall 10b, Since air flows along the surface (inner surface) of 10c, it is possible to effectively remove the heat of the surfaces of the upper wall 10a and the side walls 10b and 10c. Further, since air flows also in the gaps S1 and S2 between the cabinet 10 and the inverter case 22, hot air collected in the upper space 5 in the cabinet 10 is dispersed, and temperature rise due to hot air retention can be prevented. Therefore, the use of the air guide plate 34 optimizes the electrical components including the inverter devices 23 and 24 disposed in the upper portion of the cabinet 10 and the surrounding temperature environment without separately providing a new air cooling mechanism. Thus, it is possible to ensure safety during operation of the water supply device 1 and to maintain long-term functions.
[Second Embodiment]
Next, a second embodiment of the present invention will be described. In the description of the second embodiment and the corresponding drawings, the same or corresponding components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted below. In addition, matters other than those described below are the same as those in the first embodiment. This is the same in other embodiments.

図５は、本発明の第２実施形態にかかる給水装置１−２を示す正面図である。また、図６（ａ）は、第２実施形態の給水装置１−２が備えるインバータケース２２及びその周辺の詳細構成を示す部分拡大斜視図、図６（ｂ）は、図６（ａ）のＹ部分の部分拡大図である。本実施形態の給水装置１−２は、第１実施形態の給水装置１が備える導風板３４に代えて、ヒートシンク２５における導風板３４を設けていた端部２５ｃとは反対の端部（他端）２５ｂに取り付けた他の導風板（上方誘導導風板）３２を備えている。この導風板３２は、図６（ｂ）に示すように、中間の屈曲部３２ｃを挟んでその両側に２枚の長方形状の平板部３２ａ，３２ｂが一体に接続されていることで、断面が略Ｌ字型（くの字型）に形成された板状部材である。一方、導風板３２の平板部３２ｂは、平板部３２ａに対して成す角度βが一例として約１２０度の角度に設定されている。なお、導風板３２を構成する２枚の平板部３２ａ，３２ｂは、屈曲部３２ｃにおいて互いが成す角度βが、９０度以上１８０度未満の角度（すなわち、９０°≦β＜１８０°）となるように形成するとよい。より好ましくは、β＝１１０°〜１６０°となるように形成するとよい。 FIG. 5 is a front view showing a water supply device 1-2 according to the second embodiment of the present invention. Moreover, Fig.6 (a) is a partial expansion perspective view which shows the detailed structure of the inverter case 22 with which the water supply apparatus 1-2 of 2nd Embodiment is equipped, and its periphery, FIG.6 (b) is FIG.6 (a). It is the elements on larger scale of Y part. The water supply device 1-2 of this embodiment replaces with the air guide plate 34 with which the water supply device 1 of 1st Embodiment is provided, and is the edge part (on the opposite side to the edge part 25c which provided the air guide plate 34 in the heat sink 25 ( Another wind guide plate (upper guide wind guide plate) 32 attached to the other end 25b is provided. As shown in FIG. 6 (b), the air guide plate 32 has two rectangular flat plate portions 32a and 32b that are integrally connected to both sides of the intermediate bent portion 32c. Is a plate-like member formed in a substantially L-shape. On the other hand, in the flat plate portion 32b of the air guide plate 32, an angle β formed with respect to the flat plate portion 32a is set to an angle of about 120 degrees as an example. The two flat plate portions 32a and 32b constituting the air guide plate 32 have an angle β of 90 ° or more and less than 180 ° (that is, 90 ° ≦ β <180 °) between the bent portions 32c. It is good to form so that it may become. More preferably, it may be formed such that β = 110 ° to 160 °.

第１実施形態の導風板３４と同様、本実施形態の導風板３２は、金属製又は合成樹脂製の板材として形成されている。導風板３２は、２枚の平板部３２ａ，３２ｂを一体成型したものであってもよいし、別体で形成した２枚の平板部３２ａ，３２ｂを屈曲部３２ｃで接続した構成であってもよい。導風板３２の一方の平板部３２ａは、ヒートシンク２５に形成された放熱フィン２５ｆの端部２５ｂ側において、各放熱フィン２５ｆの下端（先端）に取り付けられている。これにより、平板部３２ｂは、インバータケース２２の下面２２ｄ及びヒートシンク２５の下面と平行に配置されている。また、導風板３２の屈曲部３２ｃは、ヒートシンク２５の端部２５ｂに合わせて配置されている。そして、他の平板部３２ａは、屈曲部３２ｃにおいて平板部３２ｂに対して約１２０度の角度を成して連接されている。このため、他の平板部３２ａは屈曲部３２ｃから外側の上方（図の斜め左上方）に向かって延びている。これにより、ヒートシンク２５の端部２５ｂから出た気流の当たる平板部３２ａの内面３２ｄが、上方を向いて配置されている。なお、導風板３２の幅寸法（奥行寸法）Ｌ３は、第１実施形態の導風板３４と同様、インバータケース２２の奥行寸法に対して２／３程度の寸法に形成されている。 Similar to the air guide plate 34 of the first embodiment, the air guide plate 32 of the present embodiment is formed as a plate material made of metal or synthetic resin. The air guide plate 32 may be formed by integrally molding two flat plate portions 32a and 32b, or has a configuration in which two flat plate portions 32a and 32b formed separately are connected by a bent portion 32c. Also good. One flat plate portion 32 a of the air guide plate 32 is attached to the lower end (tip) of each radiation fin 25 f on the end 25 b side of the radiation fin 25 f formed on the heat sink 25. Thus, the flat plate portion 32 b is arranged in parallel with the lower surface 22 d of the inverter case 22 and the lower surface of the heat sink 25. Further, the bent portion 32 c of the air guide plate 32 is arranged in accordance with the end portion 25 b of the heat sink 25. The other flat plate portion 32a is connected to the flat plate portion 32b at an angle of about 120 degrees at the bent portion 32c. For this reason, the other flat plate portion 32a extends outward from the bent portion 32c (upwardly to the left in the drawing). Thereby, the inner surface 32d of the flat plate part 32a which the airflow which came out from the edge part 25b of the heat sink 25 hits is arrange | positioned facing upwards. The width dimension (depth dimension) L3 of the air guide plate 32 is formed to be about 2/3 of the depth dimension of the inverter case 22 as in the case of the air guide plate 34 of the first embodiment.

図７は、導風板３２の取付構造のバリエーションについて説明するための図である。導風板３２は、図７（ａ）に示すように、ヒートシンク２５の端部２５ｂに直接取り付けることができる。この場合は、導風板３２の平板部３２ｂは、ヒートシンク２５におけるファン２７からの空気が直接衝突しない部分であるヒートシンク２５の端部２５ｂ及びその近傍に取り付けるようにする。これにより、ヒートシンク２５の溝部２５ｇ内の空気が拡散するなどしてヒートシンク２５の下方に流れ込まないように誘導することができる。平板部３２ａの先端は、キャビネット１０の側壁１０ｂに対して僅かな隙間を有して対向配置されている。なおこれ以外にも、平板部３２ａの先端をキャビネット１０の側壁１０ｂに当接させて配置することも可能である。ヒートシンク２５の端部２５ｂから出た気流Ｆ１を導風板３２で上方へ効果的に導くためには、平板部３２ｂの先端をキャビネット１０の側壁１０ｂに対して隙間無く当接させておくことが望ましい。 FIG. 7 is a diagram for explaining a variation of the mounting structure of the air guide plate 32. The air guide plate 32 can be directly attached to the end 25b of the heat sink 25 as shown in FIG. In this case, the flat plate portion 32b of the air guide plate 32 is attached to the end portion 25b of the heat sink 25 where the air from the fan 27 does not directly collide with the heat sink 25 and the vicinity thereof. Thereby, the air in the groove 25g of the heat sink 25 can be guided so as not to flow below the heat sink 25 due to diffusion or the like. The front end of the flat plate portion 32 a is disposed to face the side wall 10 b of the cabinet 10 with a slight gap. In addition to this, it is also possible to place the tip of the flat plate portion 32 a in contact with the side wall 10 b of the cabinet 10. In order to effectively guide the air flow F1 emitted from the end portion 25b of the heat sink 25 upward by the air guide plate 32, the tip of the flat plate portion 32b should be in contact with the side wall 10b of the cabinet 10 without any gap. desirable.

さらに、導風板３２の他の取付構造として、図７（ｂ）に示すように、ヒートシンク２５の端部２５ｂに対向して配置されたキャビネット１０の側壁１０ｂに取り付けることもできる。この場合も、導風板３２の先端部がヒートシンク２５の端部２５ｂに当接するように設けても良いし、ヒートシンク２５の端部２５ｂから僅かに離れて配置されるように設けても良い。なお、本実施形態の導風板３２は、上記のように２枚の平板部３２ａ，３２ｂを有する略Ｌ字型の板には限らず、図７（ｃ）に示すように、１枚の平板（上向きに傾斜する平板部３２ａに対応する部分のみ）をヒートシンク２５の端部２５ｂに取り付けた構成であってもよい。 Furthermore, as another attachment structure of the air guide plate 32, as shown in FIG. 7B, the air guide plate 32 can be attached to the side wall 10b of the cabinet 10 disposed to face the end portion 25b of the heat sink 25. Also in this case, the front end portion of the air guide plate 32 may be provided so as to contact the end portion 25b of the heat sink 25, or may be provided so as to be slightly separated from the end portion 25b of the heat sink 25. Note that the air guide plate 32 of the present embodiment is not limited to the substantially L-shaped plate having the two flat plate portions 32a and 32b as described above, but as shown in FIG. The structure which attached the flat plate (only the part corresponding to the flat plate part 32a inclined upward) to the edge part 25b of the heat sink 25 may be sufficient.

図８は、本実施形態の給水装置１−２におけるキャビネット１０内の空気の流れ及び温度分布について説明するための図である。図８では、第１実施形態の図４と同様、給水装置１−２を運転したときのキャビネット１０内の気流を矢印で示すと共に、キャビネット１０内の各部（図のＡ点〜Ｏ点）の温度分布（従来構造との温度差）を示している。 FIG. 8 is a diagram for describing the air flow and temperature distribution in the cabinet 10 in the water supply device 1-2 of the present embodiment. In FIG. 8, as in FIG. 4 of the first embodiment, the airflow in the cabinet 10 when the water supply device 1-2 is operated is indicated by arrows, and each part (points A to O in the figure) in the cabinet 10 is indicated. The temperature distribution (temperature difference from the conventional structure) is shown.

図６に示すように、ファン２７から送られた空気は、ヒートシンク２５に当たり、左右に向きを変えてヒートシンク２５の端部２５ｇに沿う気流Ｆ１，Ｆ２を形成する。そして、図８に示すように、溝部２５ｇを右向きに流れた空気は、ヒートシンク２５の端部２５ｃから出てキャビネット１０内の右側へ向かって略水平に流れる（Ｆ２´）。その一方で、図６に示すように、溝部２５ｇを左向きに流れた気流Ｆ１は、ヒートシンク２５の端部２５ｂから出て導風板３２の平板部３２ａに当たる。このことで、気流Ｆ１は上方へ向きを変えられて、キャビネット１０の側壁１０ｂとインバータケース２２の側面２２ｂとの隙間Ｓ１を上方に向かって流れる。 As shown in FIG. 6, the air sent from the fan 27 strikes the heat sink 25, changes its direction to the left and right, and forms airflows F 1 and F 2 along the end 25 g of the heat sink 25. Then, as shown in FIG. 8, the air that flows rightward through the groove 25g exits from the end 25c of the heat sink 25 and flows substantially horizontally toward the right side in the cabinet 10 (F2 ′). On the other hand, as shown in FIG. 6, the air flow F 1 that has flowed leftward through the groove 25 g exits from the end 25 b of the heat sink 25 and hits the flat plate portion 32 a of the air guide plate 32. Thus, the air flow F1 is changed in the upward direction, and flows upward in the gap S1 between the side wall 10b of the cabinet 10 and the side surface 22b of the inverter case 22.

導風板３２を設けていない従来の給水装置１００では、図１２に示すように、ヒートシンク２５の溝部２５ｇを左側へ流れて該ヒートシンク２５の端部２５ｂまで到達した空気は、キャビネット１０の側壁１０ｂとヒートシンク２５の端部２５ｂとの隙間付近の空間に停滞し易かった。これに対して、本実施形態の給水装置１−２では、導風板３２を設けたことで、送風用の新たな動力源などを設けることなく、キャビネット１０の側壁１０ｂとインバータケース２２との隙間Ｓ１へスムーズに空気が流れるように気流（Ｆ４）を構成できる。そのため、熱せられた空気がキャビネット１０内の上部空間５に滞留することを防止できる。また、キャビネット１０の側壁１０ｂ及び上壁１０ａの表面（内面）及びインバータケース２２の外面に沿って空気が流れることにより、キャビネット１０やインバータケース２２の表面の熱を効果的に除去することもできる。 In the conventional water supply apparatus 100 in which the air guide plate 32 is not provided, as shown in FIG. 12, the air that has flowed to the left side through the groove portion 25 g of the heat sink 25 and reaches the end portion 25 b of the heat sink 25 is the side wall 10 b of the cabinet 10. It was easy to stagnate in the space near the gap between the heat sink 25 and the end 25b of the heat sink 25. On the other hand, in the water supply apparatus 1-2 of this embodiment, by providing the air guide plate 32, the side wall 10b of the cabinet 10 and the inverter case 22 are not provided without providing a new power source for blowing air. The air flow (F4) can be configured so that air flows smoothly into the gap S1. Therefore, it is possible to prevent the heated air from staying in the upper space 5 in the cabinet 10. Moreover, when air flows along the surface (inner surface) of the side wall 10b and the upper wall 10a of the cabinet 10 and the outer surface of the inverter case 22, heat on the surface of the cabinet 10 and the inverter case 22 can be effectively removed. .

すなわち、本実施形態の給水装置１−２では、インバータケース２２とキャビネット１０の側壁１０ｂ及び上壁１０ａとの隙間Ｓ１，Ｓ２に滞留する空気を、キャビネット１０内の上部空間５における熱い空気が滞留している部分へ導く。そして、その気流（Ｆ４）で（気流の勢いで）当該滞留する熱い空気を、キャビネット１０内の下部空間６寄りの位置まで押し出すようにして導くことで、当該熱い空気をキャビネット１０内の下部空間６にある比較的に低温の空気と混合してモータ１３のファン２７へ循環させる。これにより、キャビネット１０内の上部空間５にあった高い温度の空気の滞留が解消される。ただし、導風板３４を設けた第１実施形態の給水装置１とは異なり、ヒートシンク２５で熱交換されて温度上昇した気流Ｆ２´が、ヒートシンク２５の端部２５ｃから出てキャビネット１０内の幅方向の中央部に向かって略水平に流れて気流Ｆ４の妨げとなる。このため、キャビネット１０内の下方へ流れる空気の勢いは比較的に弱くなる。したがって、キャビネット１０内の温度低下の効果は、下向きの導風板３４を設けた場合よりも小さくなると考えられる。 That is, in the water supply device 1-2 of the present embodiment, hot air in the upper space 5 in the cabinet 10 stays in the air staying in the gaps S1 and S2 between the inverter case 22 and the side wall 10b and the upper wall 10a of the cabinet 10. Guide to the part you are doing. Then, the hot air staying in the airflow (F4) is guided so as to be pushed out to a position near the lower space 6 in the cabinet 10, so that the hot air is guided into the lower space in the cabinet 10. 6 is mixed with the relatively cool air at 6 and circulated to the fan 27 of the motor 13. Thereby, the residence of the high temperature air which existed in the upper space 5 in the cabinet 10 is eliminated. However, unlike the water supply device 1 of the first embodiment provided with the air guide plate 34, the air flow F2 ′ whose temperature has been increased by heat exchange with the heat sink 25 exits from the end portion 25c of the heat sink 25 and has a width within the cabinet 10. It flows substantially horizontally toward the central portion of the direction and hinders the air flow F4. For this reason, the momentum of the air flowing downward in the cabinet 10 is relatively weak. Therefore, it is considered that the effect of lowering the temperature in the cabinet 10 is smaller than when the downward air guide plate 34 is provided.

導風板３２を設けたことによるキャビネット１０内の各部（図８に示すＡ点〜Ｏ点）の温度変化を見ると、導風板３４を設けた第１実施形態と同様に、キャビネット１０内の下部空間６に位置するＨ点，Ｉ点，Ｊ点，Ｋ点の４箇所では、温度変化が無いか又は温度が上昇しているが、それ以外の上部空間５内の各点を含む箇所では、いずれも温度が低下している。すなわち、導風板３２を設けたことでも、キャビネット１０内の上部空間５の空間温度が下がり、下部空間６の雰囲気温度が上がることで、キャビネット１０内の全体での雰囲気温度の偏りが緩和されていることがわかる。
〔第３実施形態〕
次に、本発明の第３実施形態について説明する。図９は、本発明の第３実施形態にかかる給水装置１−３を示す正面図である。本実施形態の給水装置１−３は、第１実施形態の給水装置１が備える下向きに傾斜する導風板（下方誘導導風板）３４と、第２実施形態の給水装置１−２が備える上向きに傾斜する導風板（上方誘導導風板）３２との両方を備えている。すなわち、ヒートシンク２５の一方（右側）の端部２５ｃには、下向きの導風板３４が取り付けられており、他方（左側）の端部２５ｂには、上向きの導風板３２が取り付けられている。When the temperature change of each part (the point A to the point O shown in FIG. 8) in the cabinet 10 due to the provision of the air guide plate 32 is observed, the interior of the cabinet 10 is similar to the first embodiment in which the air guide plate 34 is provided. There are no changes in temperature or the temperature rises at the four points of H point, I point, J point, and K point located in the lower space 6, but the other points in the upper space 5 include each point. In either case, the temperature is decreasing. That is, even when the air guide plate 32 is provided, the temperature of the upper space 5 in the cabinet 10 is lowered and the atmosphere temperature of the lower space 6 is raised. You can see that
[Third Embodiment]
Next, a third embodiment of the present invention will be described. FIG. 9 is a front view showing a water supply apparatus 1-3 according to the third embodiment of the present invention. The water supply device 1-3 of the present embodiment is provided with the air guide plate (downward guide air guide plate) 34 that is inclined downward and provided in the water supply device 1 of the first embodiment, and the water supply device 1-2 of the second embodiment. Both are provided with a wind guide plate (upward guide wind guide plate) 32 inclined upward. That is, a downward air guide plate 34 is attached to one (right) end 25c of the heat sink 25, and an upward air guide plate 32 is attached to the other (left) end 25b. .

図１０は、導風板３２と導風板３４の両方を設けた本実施形態の給水装置１−３におけるキャビネット１０内の空気の流れ及び温度分布を説明するための図である。図１０には、給水装置１−３を運転したときのキャビネット１０内の気流を矢印で示すと共に、キャビネット１０内の各部（図のＡ点〜Ｏ点）の温度分布（従来構造との温度差）を示している。 FIG. 10 is a diagram for explaining the air flow and temperature distribution in the cabinet 10 in the water supply apparatus 1-3 of the present embodiment in which both the air guide plate 32 and the air guide plate 34 are provided. In FIG. 10, while showing the air flow in the cabinet 10 when the water supply apparatus 1-3 is operated with an arrow, the temperature distribution of each part (point A to point O in the figure) in the cabinet 10 (temperature difference from the conventional structure) ).

本実施形態の給水装置１−３では、図１０に示すように、導風板３４で導かれたキャビネット１０内に大きく循環する気流Ｆ３と、他の導風板３２で導かれたキャビネット１０とインバータケース２２との隙間Ｓ１，Ｓ２を流れる気流Ｆ４との両方を形成することができる。また、気流Ｆ４によって制御盤３０の周辺にも下降気流が形成され、制御盤３０を冷却する効果も奏することができる。即ち、キャビネット１０内の空気がよりスムーズに攪拌されるので、キャビネット１０内の上部空間５に局所的に熱い空気が滞留するのをより効果的に防止できる。このため、キャビネット１０内の上部空間５の空間温度、該上部空間５に設置された電気部品の温度、及びキャビネット１０の側壁１０ｂ及び上壁１０ａの表面温度を下げることができる。なお、導風板３２と導風板３４のいずれか一方のみでも、上記のようなキャビネット１０内の気流形成、温度均一化には一定の効果があるが、両者を組み合わせて設けることにより、その効果がより一層顕著になる。 In the water supply apparatus 1-3 of the present embodiment, as shown in FIG. 10, the air flow F3 that circulates greatly in the cabinet 10 guided by the air guide plate 34, and the cabinet 10 guided by another air guide plate 32. Both the airflow F4 flowing through the gaps S1 and S2 with the inverter case 22 can be formed. In addition, a downward airflow is formed around the control panel 30 by the airflow F4, and the effect of cooling the control panel 30 can also be achieved. That is, since the air in the cabinet 10 is stirred more smoothly, it is possible to more effectively prevent hot air from locally staying in the upper space 5 in the cabinet 10. For this reason, the space temperature of the upper space 5 in the cabinet 10, the temperature of the electrical components installed in the upper space 5, and the surface temperature of the side wall 10b and the upper wall 10a of the cabinet 10 can be lowered. It should be noted that only one of the air guide plate 32 and the air guide plate 34 has a certain effect on the air flow formation and temperature uniformity in the cabinet 10 as described above. The effect becomes even more pronounced.

つまり、本実施形態の給水装置１−３では、導風板３２と導風板３４の両方を設置したことにより、下記のような効果が得られる。すなわち、導風板３２と導風板３４との双方の効果の組み合わせになることで、導風板３２と導風板３４のいずれか一方のみを設けた第１、第２実施形態の給水装置１，１−２と比較して、インバータケース２２とキャビネット１０の側壁１０ｂ及び上壁１０ａとの隙間Ｓ１，Ｓ２の温度が更に低下するという効果がある。その理由は、キャビネット１０内を循環する循環流の風量がより多くなることで、図１０に示すように、循環流がキャビネット１０内のより下方まで（下部空間６のより低い位置まで）届くように大きくなる。これにより、当該循環流が効率良く低温の空気を巻き込むことで、キャビネット１０内の上部空間５にある空気と、該上部空間５にある空気よりも温度が低い下部空間６にある空気との撹拌混合効果がより高くなるためである。 That is, in the water supply apparatus 1-3 of this embodiment, the following effects are acquired by installing both the air guide plate 32 and the air guide plate 34. That is, the water supply device of the first and second embodiments in which only one of the air guide plate 32 and the air guide plate 34 is provided by combining the effects of both the air guide plate 32 and the air guide plate 34. Compared with 1, 1-2, there is an effect that the temperature of the gaps S1, S2 between the inverter case 22 and the side wall 10b and the upper wall 10a of the cabinet 10 further decreases. The reason is that the air volume of the circulating flow circulating in the cabinet 10 becomes larger, so that the circulating flow reaches lower in the cabinet 10 (to a lower position in the lower space 6) as shown in FIG. Become bigger. Thus, the circulating flow efficiently entrains low-temperature air, so that the air in the upper space 5 in the cabinet 10 and the air in the lower space 6 having a lower temperature than the air in the upper space 5 are stirred. This is because the mixing effect becomes higher.

図１０に示す温度分布を見ると、本実施形態の給水装置１−３では、導風板３２と導風板３４の両方を設けたことにより、キャビネット１０内の上部空間５の雰囲気温度が下がり、下部空間６の雰囲気温度が上がっていることで、キャビネット１０内の全体として雰囲気温度の偏りが緩和されていることがわかる。 When the temperature distribution shown in FIG. 10 is seen, in the water supply apparatus 1-3 of this embodiment, the atmosphere temperature of the upper space 5 in the cabinet 10 is lowered by providing both the air guide plate 32 and the air guide plate 34. It can be seen that the bias of the ambient temperature is alleviated as a whole in the cabinet 10 because the ambient temperature of the lower space 6 is increased.

また、本実施形態の導風板３２及び導風板３４は、第１実施形態の導風板３４や第２実施形態の導風板３２と同様、ヒートシンク２５の端部２５ｂ，２５ｃに取り付ける以外にも、ヒートシンク２５の近傍であれば、ヒートシンク２５に取り付けなくても、例えば、インバータケース２２の側面における任意の位置やキャビネット１０の側壁１０ｂなどに取り付けて、その先端側がヒートシンク２５に当接又は近接するように設けてもよい。その他、キャビネット１０内でヒートシンク２５の近傍に設置した他の部品に取り付けることも可能である。 Further, the air guide plate 32 and the air guide plate 34 of the present embodiment are the same as the air guide plate 34 of the first embodiment and the air guide plate 32 of the second embodiment except that they are attached to the end portions 25b and 25c of the heat sink 25. In addition, if it is in the vicinity of the heat sink 25, it is not attached to the heat sink 25, for example, it is attached to an arbitrary position on the side surface of the inverter case 22, the side wall 10 b of the cabinet 10, etc. You may provide so that it may adjoin. In addition, it is also possible to attach to other components installed near the heat sink 25 in the cabinet 10.

〔第４実施形態〕
次に、本発明の第４実施形態について説明する。図１１は、本発明の第４実施形態にかかる給水装置１−４の一部を示す図である。本実施形態の給水装置１−４では、インバータケース２２を給水装置１−４のキャビネット１０内における横方向の略中央で、かつ、キャビネット１０の上壁１０ａに対して幾らか離間した低い位置に設置している。これにより、インバータケース２２をキャビネット１０内の上部空間５の隅部に設置していた第１乃至第３実施形態の給水装置１〜１−３と比較して、インバータケース２２とキャビネット１０の側壁１０ｂとの間隔、及びインバータケース２２とキャビネット１０の上壁１０ａとの間隔がいずれも広くなっている。[Fourth Embodiment]
Next, a fourth embodiment of the present invention will be described. FIG. 11 is a diagram illustrating a part of a water supply device 1-4 according to the fourth embodiment of the present invention. In the water supply apparatus 1-4 of the present embodiment, the inverter case 22 is located at a substantially central position in the horizontal direction in the cabinet 10 of the water supply apparatus 1-4 and at a low position somewhat separated from the upper wall 10a of the cabinet 10. It is installed. Thereby, compared with the water supply apparatuses 1 to 1-3 of the first to third embodiments in which the inverter case 22 is installed in the corner of the upper space 5 in the cabinet 10, the inverter case 22 and the side wall of the cabinet 10 are provided. The distance between the inverter case 22 and the upper wall 10a of the cabinet 10 is increased.

このようなインバータケース２２とキャビネット１０の側壁１０ｂとの配置関係では、上述の第１乃至第３実施形態の給水装置１〜１−３が備える下向きの導風板（下方誘導導風板）３４や上向きの導風板（上方誘導導風板）３２だけでも、それぞれの導風板３４,３２の効果によって、キャビネット１０内の温度の偏りを一定程度は解消できる。なおその場合、図示は省略するが、上向きの導風板３２及び下向きの導風板３４は、図１１（ａ），（ｂ）に示すものを、インバータケース２２及びヒートシンク２５に対する左右の取付位置を入れ替えたものにして設置することも可能である。 In such an arrangement relationship between the inverter case 22 and the side wall 10b of the cabinet 10, the downward air guide plate (downward guide air guide plate) 34 included in the water supply devices 1 to 1-3 of the first to third embodiments described above. Even with only the upward air guide plate (upward induction wind guide plate) 32, the temperature deviation in the cabinet 10 can be eliminated to a certain extent by the effect of the air guide plates 34 and 32. In this case, although not shown in the drawings, the upward air guide plate 32 and the downward air guide plate 34 are the same as those shown in FIGS. It is also possible to install it by replacing

そのうえで、本実施形態の給水装置１−４では、インバータケース２２から発生する熱の滞留をより効果的に防止するための構成として、ヒートシンク２５から出て導風板３２で導かれた空気をインバータケース２２の側面２２ｂから上面２２ａに沿って流すガイド板（流路形成板）３６を設置している。このガイド板３６は、図１１（ａ）に示すように、インバータケース２２の側面２２ｂ及び上面２２ａに沿う略Ｌ字型の断面を有する板状の部材であって、根元側の端部が導風板３２の先端に取り付けられている。そして、その導風板３２の先端からインバータケース２２の側面２２ｂに沿って（側面２２ｂと平行に）上方へ延びる第１平板部３６ａと、該平板部３６ａの先端からインバータケース２２の上面２２ａに沿って（上面２２ａと平行に）横方向へ延びる第２平板部３６ｂとを備えている。 In addition, in the water supply apparatus 1-4 according to the present embodiment, as a configuration for more effectively preventing the stagnation of heat generated from the inverter case 22, the air led out from the heat sink 25 and guided by the air guide plate 32 is converted into the inverter. A guide plate (flow path forming plate) 36 that flows along the upper surface 22a from the side surface 22b of the case 22 is provided. As shown in FIG. 11A, the guide plate 36 is a plate-like member having a substantially L-shaped cross section along the side surface 22b and the upper surface 22a of the inverter case 22, and the root end portion is guided. It is attached to the tip of the wind plate 32. Then, a first flat plate portion 36a extending upward from the tip of the air guide plate 32 along the side surface 22b of the inverter case 22 (in parallel with the side surface 22b), and the top of the flat plate portion 36a to the upper surface 22a of the inverter case 22 And a second flat plate portion 36b extending in the lateral direction along (parallel to the upper surface 22a).

ガイド板３６とインバータケース２２の側面２２ｂ及び上面２２ａとの隙間の幅寸法は、任意の寸法に設定することが可能であるが、ヒートシンク２５の放熱フィン２５ｆの高さ寸法と同程度の幅寸法とすることが好ましい。また、ガイド板３６の第２平板部３６ｂの長さ寸法も任意の寸法とすることができるが、第２平板部３６ｂがインバータケース２２内のインバータ装置２３，２４を設けた位置に対応するように、第２平板部３６ｂの先端がインバータケース２２内のインバータ装置２３，２４の上方を覆ってそれらの端部（右側の端部）に対応する位置まで延伸していることが好ましい。また、ガイド板３６の幅寸法（奥行寸法）は、導風板３２と同じ寸法であってよい。 The width dimension of the gap between the guide plate 36 and the side surface 22b and the upper surface 22a of the inverter case 22 can be set to an arbitrary dimension. However, the width dimension is approximately the same as the height dimension of the radiation fin 25f of the heat sink 25. It is preferable that Further, the length of the second flat plate portion 36b of the guide plate 36 can also be set to an arbitrary size, but the second flat plate portion 36b corresponds to the position where the inverter devices 23 and 24 are provided in the inverter case 22. In addition, it is preferable that the tip of the second flat plate portion 36b extends to a position corresponding to the end portion (right end portion) of the inverter case 22 so as to cover the top of the inverter devices 23 and 24. Further, the width dimension (depth dimension) of the guide plate 36 may be the same as that of the air guide plate 32.

本実施形態の給水装置１−４のように、インバータケース２２がキャビネット１０内の中央部に配置されている場合、図１１（ｂ）に示すように、ヒートシンク２５における導風板３２及びガイド板３６を設けた端部２５ｂとは反対側の端部２５ｃに下向きの導風板３４を更に設置してもよい。さらに、図示は省略するが、上向きの導風板３２及び下向きの導風板３４は、図１１（ａ），（ｂ）に示すものを、インバータケース２２及びヒートシンク２５に対する左右の取付位置を入れ替えたものにして設置したうえで、ガイド板３６も左右を入れ替えて設置することも可能である。 When the inverter case 22 is disposed in the center of the cabinet 10 as in the water supply device 1-4 of the present embodiment, as shown in FIG. 11B, the air guide plate 32 and the guide plate in the heat sink 25 A downward air guide plate 34 may be further installed at the end 25c opposite to the end 25b provided with 36. Further, although not shown in the drawings, the upward air guide plate 32 and the downward air guide plate 34 are the same as those shown in FIGS. 11A and 11B, and the left and right mounting positions of the inverter case 22 and the heat sink 25 are switched. It is also possible to install the guide plate 36 with the left and right sides being replaced after the installation.

以上、本発明の実施形態を説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲、及び明細書と図面に記載された技術的思想の範囲内において種々の変形が可能である。例えば、上記実施形態では、インバータケース２２の下部に設けたヒートシンク２５は、該インバータケース２２とは別部材で構成されたものを取り付けている場合を示したが、これ以外にも、ヒートシンク２５（放熱フィン２５ｆ）は、インバータケース２２の下面２２ｄに一体形成したものであってもよい。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made within the scope of the technical idea described in the claims and the specification and drawings. Is possible. For example, in the above-described embodiment, the heat sink 25 provided in the lower part of the inverter case 22 is shown as a case where the heat sink 25 made of a member different from the inverter case 22 is attached. The heat radiating fins 25f) may be formed integrally with the lower surface 22d of the inverter case 22.

１〜１−４給水装置
１０キャビネット
１０ａ上壁
１０ｂ，１０ｃ側壁
１１，１２ポンプ
１３，１４モータ
１５吸込ヘッダ
１６吐出管
１７吐出ヘッダ
１８吐出合流管
１９圧力タンク
２０吸込バルブ
２１吐出バルブ
２２インバータケース
２２ａ上面
２２ｂ側面
２２ｄ下面
２３，２４インバータ装置
２５ヒートシンク
２５ａ上面
２５ｂ端部（左側）
２５ｃ端部（右側）
２５ｆ放熱フィン（板状フィン）
２５ｇ溝部
２７，２８ファン
３０制御盤
３２導風板（上方誘導導風板）
３２ａ，３２ｂ平板部
３２ｃ屈曲部
３２ｄ内面（気流の当たる面）
３３架台
３４導風板（下方誘導導風板）
３４ｄ内面（気流の当たる面）
３５逆流防止装置
Ｆ１〜Ｆ４気流
Ｓ１，Ｓ２隙間1-1-4 Water supply apparatus 10 Cabinet 10a Upper wall 10b, 10c Side wall 11, 12 Pump 13, 14 Motor 15 Suction header 16 Discharge pipe 17 Discharge header 18 Discharge merging pipe 19 Pressure tank 20 Suction valve 21 Discharge valve 22 Inverter case 22a Upper surface 22b Side surface 22d Lower surface 23, 24 Inverter device 25 Heat sink 25a Upper surface 25b End (left side)
25c end (right side)
25f Radiation fin (plate fin)
25g Groove 27, 28 Fan 30 Control panel 32 Air guide plate (upward induction air guide plate)
32a, 32b Flat plate portion 32c Bending portion 32d Inner surface (surface on which airflow strikes)
33 Base 34 Wind guide plate (downward guide plate)
34d Inner surface (surface on which airflow strikes)
35 Backflow prevention device F1-F4 Airflow S1, S2 Crevice

Claims

A pump that pressurizes and feeds water;
A motor for driving the pump;
A power drive circuit case that is disposed above the motor and houses a power drive circuit that supplies power to the motor; and
A cabinet for housing the pump, the motor, and the power drive circuit case;
A heat sink provided at the bottom of the power supply drive circuit case;
A fan for blowing air that is attached to the upper end of the motor and that blows toward the heat sink by rotating by the operation of the motor;
An air guide plate is installed at or near at least one end of the heat sink to guide the airflow that flows along the heat sink and blows out from the end of the heat sink in a predetermined direction in the cabinet. A water supply device characterized by that.

In the water supply apparatus of Claim 1,
The water supply device according to claim 1, wherein the heat sink includes a plurality of heat radiation fins provided on a lower surface of the power supply circuit case and extending toward the end of the heat sink.

In the water supply apparatus of Claim 1 or 2,
The air guide plate is a lower guide air guide plate installed such that a surface on which the airflow strikes is directed downward so that the airflow emitted from the end of the heat sink is guided downward in the cabinet. A water supply device.

In the water supply apparatus of Claim 1 or 2,
The air guide plate is an upper guide air guide plate installed so that a surface on which the airflow strikes is directed upward so that the airflow emitted from the end of the heat sink is guided upward in the cabinet. A water supply device.

In the water supply apparatus of Claim 1 or 2,
The air guide plate has a lower guide air guide plate installed such that a surface on which the airflow strikes is directed downward so that an airflow emitted from one end of the heat sink is guided downward in the cabinet, An upper guide air guide plate is provided so that the air flow coming out from the other end of the heat sink is directed upward so that the air flow is guided upward in the cabinet. Water supply device.

In the water supply apparatus of Claim 4 or 5,
The pump, the motor, and the power supply circuit case are arranged at positions shifted from the center in the cabinet,
The distance between the side surface of the power supply driving circuit case on the side where the upper induction air guide plate is installed and the inner side surface of the cabinet is based on the distance between the side surface of the power driving circuit case on the opposite side and the inner side surface of the cabinet. Is also narrow,
Between the side surface of the power source drive circuit case on the side where the upper guide air guide plate is installed and the inner side surface of the side part of the cabinet, and the power source drive circuit case by the air flow guided by the upper guide air guide plate A water supply device is formed, wherein a flow path is formed between the upper surface of the cabinet and the upper inner surface of the cabinet.

The water supply apparatus according to claim 4 or 5, wherein the pump, the motor, and the power drive circuit case are arranged at a substantially center in the cabinet,
A water supply comprising a flow path forming plate for guiding an air flow guided by the upper guide air guide plate along a side surface and an upper surface of the power supply circuit case on the side where the upper guide air guide plate is installed. apparatus.

In the water supply apparatus of any one of Claims 1 thru | or 7,
A water supply apparatus, wherein a water pipe connected to the pump is installed inside the cabinet.

A pump for feeding water,
A motor for driving the pump;
A power drive circuit case that is disposed above the motor and houses a power drive circuit that supplies power to the motor; and
A cabinet for housing the pump, the motor, and the power drive circuit case;
A heat sink provided at the bottom of the power supply drive circuit case;
A fan for blowing that is attached to the motor and blows air toward the heat sink by rotating by the operation of the motor;
An air guide plate is installed at or near at least one end of the heat sink to guide the airflow that flows along the heat sink and blows out from the end of the heat sink in a predetermined direction in the cabinet. A water supply device characterized by that.

A wind guide plate used in a power supply drive circuit case provided in a cabinet of a water supply device,
The air guide plate is disposed at or near an end portion of a heat sink provided in a lower portion of the power supply driving circuit case, and an air flow flowing along the heat sink and exiting from the end portion of the heat sink is predetermined in the cabinet. A wind guide plate characterized by being directed in the direction of.