JPWO2009107595A1 - Dental cutting tool - Google Patents
Dental cutting tool Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2009107595A1 JPWO2009107595A1 JP2010500684A JP2010500684A JPWO2009107595A1 JP WO2009107595 A1 JPWO2009107595 A1 JP WO2009107595A1 JP 2010500684 A JP2010500684 A JP 2010500684A JP 2010500684 A JP2010500684 A JP 2010500684A JP WO2009107595 A1 JPWO2009107595 A1 JP WO2009107595A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutting tool
- connection surface
- shank
- dental cutting
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C3/00—Dental tools or instruments
- A61C3/02—Tooth drilling or cutting instruments; Instruments acting like a sandblast machine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/22—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
Abstract
【課題】 使用中に折れにくく、しかも、折れた場合でも容易に回収することができる歯科用切削具を提供する。【解決手段】 回転工具のチャック15に把持される柱状のシャンク部12と、該シャンク部から徐々に細径になるテーパー部13と、該テーパー部の先端に形成され、前記シャンク部より細い最大径を有する刃部11とを有する歯科用切削具10において、前記テーパー部の前記刃部の最大径より大きい位置に接続面13cを設け、前記刃部11から前記接続面13cまでの部分を超硬合金、サーメット又はセラミックで一体的に形成し、前記接続面13cからシャンク部12側をステンレス鋼、鋼鉄、チタン合金等の金属で形成し、両者を前記接続面で接続した。【選択図】 図1PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dental cutting tool that is not easily broken during use and can be easily recovered even when it is broken. SOLUTION: A columnar shank portion 12 held by a chuck 15 of a rotary tool, a taper portion 13 that gradually decreases in diameter from the shank portion, and a maximum that is formed at the tip of the taper portion and is thinner than the shank portion. In the dental cutting tool 10 having a blade portion 11 having a diameter, a connection surface 13c is provided at a position larger than the maximum diameter of the blade portion of the tapered portion, and the portion from the blade portion 11 to the connection surface 13c is exceeded. It was integrally formed of hard alloy, cermet or ceramic, and the shank portion 12 side from the connection surface 13c was formed of a metal such as stainless steel, steel, titanium alloy, etc., and both were connected by the connection surface. [Selection] Figure 1
Description
本発明は、歯科用切削具に関し、特に、超硬合金、サーメット又はセラミックで作成した刃部と、ステンレス鋼、鋼鉄又はチタン合金等の金属で形成したシャンク部とを接続したものに関する。 The present invention relates to a dental cutting tool, and more particularly to a dental cutting tool in which a blade portion made of cemented carbide, cermet or ceramic is connected to a shank portion formed of a metal such as stainless steel, steel or titanium alloy.
タングステンカーバイドを主成分とする超硬合金は、靱性があり、耐熱性に優れていることから、金属などの切削加工用の刃物として広く利用されている。また、歯科用の切削工具としても、タングステンカーバイドが使用されている。このような超硬合金を使用することによって、硬い硬度を持った歯牙でも容易に穴を明けることができる。また、タングステンカーバイドに代えてサーメットやセラミックを使用することも可能である。 Cemented carbides mainly composed of tungsten carbide are tough and excellent in heat resistance, and are therefore widely used as cutting tools for cutting metals and the like. Tungsten carbide is also used as a dental cutting tool. By using such a cemented carbide, it is possible to easily make a hole even with a hard tooth. Further, cermet or ceramic can be used instead of tungsten carbide.
しかし、タングステンカーバイドなどの超硬合金やサーメット、セラミックは、高価であり、シャンクの部分から先端の刃部までの全体を超硬合金等で作るソリッドタイプとすると、切削工具の原料代が嵩み、製造コストがアップする。また、ソリッドタイプとした場合、切削工具を把持するハンドピースのチャックを摩耗させ、傷めやすい、抜けやすい等といった問題があった。 However, cemented carbides such as tungsten carbide, cermets, and ceramics are expensive, and the raw material cost for cutting tools increases when the entire part from the shank to the tip blade is made of cemented carbide. , Manufacturing costs increase. Further, in the case of the solid type, there is a problem that the chuck of the handpiece that holds the cutting tool is worn and easily damaged and easily detached.
このような問題を解決するものとして、特許文献1では、図5に示すような歯科用切削具を提案している。 As a solution to such a problem, Patent Document 1 proposes a dental cutting tool as shown in FIG.
図5に示す歯科用切削具20は、切削器具として歯に穴を明ける際に使用するものである。この図に示すように、歯科用切削具20は、先端にシャンク部より細径の刃部21を有し、他端側に円柱状のシャンク部22を備え、両者の間にテーパー部23を設け、テーパー部23の先端面23aに刃部21を接続したものである。刃部21の部分のみを超硬合金で形成し、テーパー部23とシャンク部22とはステンレス鋼で一体のものとしている。すなわち、テーパー部23の最も細い径の先端面23aで、ステンレス鋼と超硬合金とを接続している。
The
上記の歯科用切削具20は、シャンク部22を、ハンドピースなどの回転器具のチャックで把持し、高速回転させて使用する。
The
このような構成にすれば、超硬合金の使用量は最も少なくなり、製造コストを下げることができる。 With such a configuration, the amount of cemented carbide used is minimized, and the manufacturing cost can be reduced.
図5の従来例は、刃部21の最大径がシャンク部22の径より小さい場合であるが、図6の従来例は、刃部の径がシャンク部の径より大きい場合である。この図に示す歯科用切削具30は、先端にシャンク部より太径の刃部31を有し、他端側に円柱状のシャンク部32を備え、両者の間にテーパー部33を設け、テーパー部33の先端面33aに刃部31を接続している。
しかしながら、図5や図6に記載の歯科用切削具は、テーパー部23、33の径が最小になる先端面23a、33aが超硬合金とステンレス鋼との接続面となる構成なので、接続面積が小さくなり、接続強度が弱く、使用中に折れ易い。また、図5に示すような刃部の径がシャンク部の径より小さい場合は、使用中に折れると、刃部21、31が小さいので、見失い易く、探して拾うのが大変である。特に、歯科の場合は、刃部の側面を治療部位に押し当てて使用することが多いため、工業用のドリル等と違って、接続面に負担が掛かる構造となっており、折れ易いという問題があった。
However, the dental cutting tool shown in FIGS. 5 and 6 has a configuration in which the
本発明は、斯かる実情に鑑みてなされたもので、使用中に折れにくく、しかも、折れた場合でも容易に回収することができる歯科用切削具を提供しようとするものである。 The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide a dental cutting tool that is not easily broken during use and can be easily recovered even when it is broken.
上記の目的を達成するために本発明の歯科用切削具は、回転工具のチャックに把持されるストレートな柱状のシャンク部と、該シャンク部から徐々に細径になるテーパー部と、該テーパー部の先端に形成された刃部とを有する歯科用切削具において、前記テーパー部内の任意の位置から前記刃部の先端までの間において径が最大となる位置付近に接続面を設け、前記刃部から前記接続面までの部分を超硬合金、サーメット又はセラミックで一体的に形成し、前記接続面から前記シャンク部側を金属で一体的に形成し、両者を前記接続面で接続したことを特徴としている。 In order to achieve the above object, a dental cutting tool of the present invention includes a straight columnar shank portion that is gripped by a chuck of a rotary tool, a tapered portion that gradually decreases in diameter from the shank portion, and the tapered portion. In the dental cutting tool having a blade portion formed at the tip of the blade, a connection surface is provided in the vicinity of a position where the diameter is maximum between an arbitrary position in the taper portion and the tip of the blade portion, and the blade portion. To the connecting surface is integrally formed of cemented carbide, cermet or ceramic, the shank portion side is integrally formed of metal from the connecting surface, and both are connected by the connecting surface. It is said.
前記シャンク部側の金属がファイバー状のオーステナイト系ステンレス鋼からなり、前記接続面で接続した接続部のシャンク部側がファイバー状でないオーステナイト組織からなっている構成としたり、刃部の側面を治療部位に押し当てて使用することが可能である構成としたり、前記刃部の最大径が、前記シャンク部の径より小さく、前記接続面が、前記テーパー部に設けられた構成としたり、前記刃部の最大径が、前記シャンク部の径より大きく、前記接続面が、前記刃部に設けられた構成としたり、前記接続面における金属と超硬合金、サーメット又はセラミックとの接続が、摩擦圧接による構成としてもよい。 The metal on the shank part side is made of fiber-like austenitic stainless steel, and the shank part side of the connection part connected at the connection surface is made of an austenite structure that is not fiber-like, or the side of the blade part is used as a treatment site It can be configured to be used by pressing, or the maximum diameter of the blade portion is smaller than the diameter of the shank portion, and the connection surface is provided in the tapered portion, The maximum diameter is larger than the diameter of the shank portion, and the connection surface is provided on the blade portion, or the connection between the metal and the cemented carbide, cermet or ceramic on the connection surface is based on friction welding. It is good.
本発明の歯科用切削具は、シャンク部は超硬合金やサーメット、セラミックなどに比べて安価なステンレス鋼、鋼鉄、チタン合金などの金属を使用するので、全体に安価に製造できる。また、接続面がテーパー部の途中の位置から刃部の先端までで最も径の太い部分なので、接続面積が大きくなって折れにくくなる。刃部の側面を治療部位に押し当てて使用する場合にも折れにくく、安全に使用することができる。また、刃部の最大径が、前記シャンク部の径より小さい場合に、使用中に接続部で折れた場合も、テーパー部の一部が一体になっているので、大きくなり、見つけ易く、回収が容易にできる。また、シャンク側にもテーパー部の一部が残っているので、回転工具のチャックから取外しやすい、等の効果を奏する。前記金属と超硬合金、サーメット又はセラミックとの接続が、摩擦圧接による構成によって、接続加工を効率的に行うことができる。前記金属を、長手方向に沿って伸長したファイバー状のオーステナイト系ステンレス鋼で構成したことによって、耐錆性、曲げ強度を向上させると共に、全長にわたってバラツキのない均一な強度を発揮させることが可能である。また、接続部のシャンク部側が、ファイバー状でないオーステナイト組織からなっていることにより、接合面からの破断が発生しにくくなる。 Since the shank portion uses a metal such as stainless steel, steel, or titanium alloy, which is less expensive than cemented carbide, cermet, ceramic, etc., the dental cutting tool of the present invention can be manufactured at a low cost as a whole. In addition, since the connecting surface is the thickest part from the midway position of the tapered portion to the tip of the blade portion, the connecting area becomes large and it is difficult to break. Even when the side surface of the blade portion is pressed against the treatment site, it is difficult to break and can be used safely. In addition, when the maximum diameter of the blade part is smaller than the diameter of the shank part, even if it breaks at the connection part during use, the taper part is partly integrated, so it is large, easy to find, and recovered Can be easily done. Moreover, since a part of taper part remains also on the shank side, there exist effects, such as being easy to remove from the chuck | zipper of a rotary tool. The connection between the metal and the cemented carbide, cermet, or ceramic can be efficiently performed by the configuration by friction welding. By configuring the metal with fiber-like austenitic stainless steel elongated along the longitudinal direction, it is possible to improve rust resistance and bending strength, and to exhibit uniform strength without variation over the entire length. is there. Moreover, since the shank part side of the connection part is made of an austenite structure that is not in the form of fibers, breakage from the joint surface is less likely to occur.
以下、本発明の実施の形態を添付図面を参照して説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
図1は、本発明の歯科用切削具の図で、従来例と同じ歯科用の切削器具である。同図に示すように、歯科用切削具10は、先端に細径の刃部11を有し、基端側にストレート円柱状のシャンク部12を備え、両者の間をテーパー状のテーパー部13で接続している。
FIG. 1 is a diagram of a dental cutting tool according to the present invention, which is the same dental cutting instrument as that of a conventional example. As shown in the figure, the
テーパー部13は、従来例とおなじ形状ではあるが、テーパー部13の途中でシャンク部12側のテーパー部13aと、刃部11側のテーパー部13bとに分かれている。そして、両テーパー部13aと13bとは、接続面13cで接続される。
The
シャンク部12側のテーパー部13aは、シャンク部12とおなじステンレス鋼、鋼鉄、チタン合金等の金属で一体形成されている。一方、刃部11側のテーパー部13bは、超硬合金、サーメット又はセラミックで、刃部11と一体に形成されている。
The
刃部11の最大径をdとしたとき、接続面13cの径Dは、D>dの関係となっている。また、接続面13cは、シャンク部12ではなく、テーパー部13に形成されるようになっている。
When the maximum diameter of the
テーパー部13aと13bとの接続方法としては、たとえば、特許文献1に記載されたように、低酸素雰囲気中でステンレス鋼、鋼鉄、チタン合金などの金属を加熱して半溶融状態にし、テーパー部13aと13bを圧接することで、接続することができる。この場合、接続面13cは、平面にする必要はなく、補完し合う形状であれば、凹凸があってもよい。
As a method for connecting the
あるいは、大気中で、シャンク部12と刃部11をテーパー部13aと13bが重なるようにして圧接し、シャンク部12と刃部11のいずれか一方もしくは両方を回転させて、摩擦熱によりステンレス鋼等の金属を半溶融状態にして圧接接続する方法もある。この場合、接続面13cは、平滑な面にしなければならないが、平面に限定されず、補完し合う形状であれば、凹面と凸面の組合せとしてもよい。さらには、ロウ付けにより接続してもよい。
Alternatively, in the atmosphere, the
接続面の大きさを大きくするには、シャンク部12で接続すればよいのであるが、本発明では、シャンク部以外の部分で接続している。この理由を以下に説明する。
In order to increase the size of the connection surface, it is only necessary to connect at the
図2は、シャンク部12で接続した歯科用切削具が回転工具のチャックに把持された状態を示す図で、(a)は、チャックで把持された状態を示す図、(b)は接続面で折損した状態を示す図である。
2A and 2B are views showing a state where the dental cutting tool connected by the
図2(a)に示すようにシャンク部12の接続面12aで接続すると、接続面12aから刃部11側は超硬合金、サーメット又はセラミックで一体に形成されることになる。この場合、接続面12aの面積が大きいので接続力は大きくなる。しかし、チャック15の先端に超硬合金、サーメット又はセラミックが当接することになり、チャック15の先端部分を損傷する可能性がある。
As shown in FIG. 2A, when the
また、接続面12aで折損すると、図2(b)に示すように、シャンク部12がチャック15の内部に入っているので、取り出しにくくなる。
Further, if the
図3は、本発明の場合で、テーパー部で接続した図で、(a)はチャックで把持された状態を示す図、(b)は接続面で折損した状態を示す図である。 FIGS. 3A and 3B are diagrams in which the taper portion is connected in the case of the present invention, where FIG. 3A is a diagram illustrating a state of being gripped by a chuck, and FIG. 3B is a diagram illustrating a state of being broken at a connection surface.
(a)に示すように、シャンク部12とテーパー部13aまではすべてステンレス鋼などの金属製なので、チャック15は超硬合金と接触することがなく、損傷を受けることがない。接続面13cで折損した場合、(b)に示すように、折損した先端部であるテーパー部13aは、必ずチャック15の外に突出している。したがって、このテーパー部13aを掴んで引き出せば、簡単に取り出すことができる。
As shown to (a), since the
図4は、本発明の歯科用切削具の第2実施例である。この実施例は、刃部31の最大径が、シャンク部32の径より大きい場合の例である。ここでは、刃部31の最大径のところに接続面31aを形成している。そして、接続面31aからシャンク部32側を金属製の一体構造とし、接続面31aから刃部31側を超硬金属、サーメット又はセラミックで一体的に作成している。このような構成にすることで、大きな接続面積を確保することができ、接続強度を向上させることができる。尚、接続面は必ずしも最大径のところに形成しなくても良く、最大径付近の位置であれば良い。特に第2実施例においては、刃部の最下端より約1/4以内の位置に形成することが望ましい。また、シャンク部32側を長手方向に沿って伸長したファイバー状のオーステナイト系ステンレス鋼で構成したことによって、耐錆性、曲げ強度を向上させると共に、全長にわたってバラツキのない均一な強度を発揮させることが可能である。
FIG. 4 shows a second embodiment of the dental cutting tool of the present invention. In this embodiment, the maximum diameter of the
10、30 歯科用切削具
11、31 刃部
12、32 シャンク部
13、33 テーパー部
13a (シャンク側)テーパー部
13b (刃部側)テーパー部
13c、31a 接続面
15 チャック10, 30
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010500684A JP5382463B2 (en) | 2008-02-29 | 2009-02-24 | Dental cutting tool |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008049351 | 2008-02-29 | ||
JP2008049351 | 2008-02-29 | ||
JP2010500684A JP5382463B2 (en) | 2008-02-29 | 2009-02-24 | Dental cutting tool |
PCT/JP2009/053240 WO2009107595A1 (en) | 2008-02-29 | 2009-02-24 | Dental cutting tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2009107595A1 true JPWO2009107595A1 (en) | 2011-06-30 |
JP5382463B2 JP5382463B2 (en) | 2014-01-08 |
Family
ID=41015989
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010500684A Active JP5382463B2 (en) | 2008-02-29 | 2009-02-24 | Dental cutting tool |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5382463B2 (en) |
WO (1) | WO2009107595A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9358079B2 (en) * | 2010-02-11 | 2016-06-07 | Sybron Canada Lp | Bur and method of making same |
JP5980115B2 (en) * | 2010-06-30 | 2016-08-31 | マニー株式会社 | Medical cutting instrument |
JP5743164B2 (en) * | 2010-07-30 | 2015-07-01 | マニー株式会社 | Medical cutting instrument |
EP3542934B1 (en) * | 2016-11-15 | 2024-04-24 | Sumitomo Electric Hardmetal Corp. | Reamer |
JPWO2020235593A1 (en) * | 2019-05-21 | 2020-11-26 | ||
WO2022064595A1 (en) * | 2020-09-24 | 2022-03-31 | 株式会社Moldino | End mill |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3110053B2 (en) * | 1990-12-27 | 2000-11-20 | マニー株式会社 | Dental bar and method of manufacturing the same |
JPH06199580A (en) * | 1992-12-25 | 1994-07-19 | Matsutani Seisakusho Co Ltd | Method for joining cemented carbide to stainless steel and medical appliance consisting of cemented carbide and stainless steel |
JP3375771B2 (en) * | 1995-02-02 | 2003-02-10 | マニー株式会社 | Peasor reamer or gates drill |
JPH0975373A (en) * | 1995-09-13 | 1997-03-25 | Manii Kk | Carbide bar and its production |
WO2007135936A1 (en) * | 2006-05-23 | 2007-11-29 | Nihon University | Cutting bar for dental use |
-
2009
- 2009-02-24 JP JP2010500684A patent/JP5382463B2/en active Active
- 2009-02-24 WO PCT/JP2009/053240 patent/WO2009107595A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5382463B2 (en) | 2014-01-08 |
WO2009107595A1 (en) | 2009-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5382463B2 (en) | Dental cutting tool | |
JP5818819B2 (en) | Bars and how to make bars | |
US20190008609A1 (en) | Method of producing a medical cutting tool | |
US5857852A (en) | Endodontic file with non-helical flutes | |
JP2013519416A5 (en) | ||
JPS6333864B2 (en) | ||
JP5980115B2 (en) | Medical cutting instrument | |
WO2006124561A3 (en) | Handle for dental/medical instrument | |
US20160228130A1 (en) | Surgical Drill Bit | |
JP5233016B2 (en) | Rotary drive cutting tool for dentistry | |
US6676410B2 (en) | Grinding bar | |
JP2016013434A (en) | Handpiece for dental or surgical applications | |
US20020072034A1 (en) | Ultrasonic surgical dental tool having a chisel tip | |
EP1260190A3 (en) | Dental handpiece with tool holder | |
WO2021033776A1 (en) | Dental root canal treatment instrument | |
JP5859820B2 (en) | Tooth extraction instruments | |
JPS62241606A (en) | Drill for machining | |
JP3186586U (en) | Pliers with excellent cutting force | |
JP7329462B2 (en) | dental root canal instrument | |
WO2021033777A1 (en) | Dental root canal treatment instrument | |
JP4229372B2 (en) | Electrode tip for spot welding | |
JP2023125107A (en) | Tool for root canal irrigation | |
JP2020515297A (en) | Parabolic instrument | |
JP5358116B2 (en) | Accessories handling tool | |
JPS58500688A (en) | dental file |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130416 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130528 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130903 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130918 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5382463 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |