JPWO2008120598A1 - Method for producing fish soy sauce with reduced fish odor and improved flavor - Google Patents

Method for producing fish soy sauce with reduced fish odor and improved flavor Download PDF

Info

Publication number
JPWO2008120598A1
JPWO2008120598A1 JP2009507468A JP2009507468A JPWO2008120598A1 JP WO2008120598 A1 JPWO2008120598 A1 JP WO2008120598A1 JP 2009507468 A JP2009507468 A JP 2009507468A JP 2009507468 A JP2009507468 A JP 2009507468A JP WO2008120598 A1 JPWO2008120598 A1 JP WO2008120598A1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fish
soy sauce
fish soy
sweet potato
molasses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009507468A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5240943B2 (en
Inventor
穣 進藤
穣 進藤
英昌 御木
英昌 御木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kagoshima University NUC
Original Assignee
Kagoshima University NUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kagoshima University NUC filed Critical Kagoshima University NUC
Priority to JP2009507468A priority Critical patent/JP5240943B2/en
Publication of JPWO2008120598A1 publication Critical patent/JPWO2008120598A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5240943B2 publication Critical patent/JP5240943B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L23/00Soups; Sauces; Preparation or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L17/00Food-from-the-sea products; Fish products; Fish meal; Fish-egg substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L17/20Fish extracts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L27/00Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L27/20Synthetic spices, flavouring agents or condiments
    • A23L27/24Synthetic spices, flavouring agents or condiments prepared by fermentation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L27/00Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L27/84Flavour masking or reducing agents

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Soy Sauces And Products Related Thereto (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Seasonings (AREA)

Abstract

本発明は、魚醤油における特有の魚臭さを低減化した魚醤油の製造方法を提供することを目的とする。本発明は、魚介類に、蒸煮したさつまいも、又は蒸煮したさつまいもと廃糖蜜、麹及び食塩を添加して魚醤油を製造することを特徴とする魚醤油の製造方法、この方法により製造される魚醤油及びこの魚醤油を含有する魚醤油含有調味料に関する。An object of this invention is to provide the manufacturing method of the fish soy sauce which reduced the characteristic fish odor in the fish soy sauce. The present invention relates to a method for producing fish soy sauce, characterized in that fish soy sauce is produced by adding steamed sweet potatoes, steamed sweet potatoes and molasses, salmon and salt to fish and shellfish, and fish produced by this method The present invention relates to a soy sauce and a seasoning containing fish soy containing this fish soy sauce.

Description

本発明は、魚臭さを低減化した魚醤油の製造方法に関する。   The present invention relates to a method for producing fish soy sauce with reduced fish odor.

魚醤油は、魚介類に多量の食塩を加えてその腐敗を防ぎながら、自己消化酵素等の作用により魚介類中の蛋白質を低分子のペプチド或いはアミノ酸にまで分解することにより製造されるものである。そして、魚醤油の例としては、はたはたやまいわしなどを原料とする「しょっつる」、貝を原料とする「かき醤油」、「はまぐり醤油」などが一般に知られている。   Fish soy sauce is produced by adding a large amount of salt to seafood to prevent its spoilage and degrading proteins in seafood to low molecular weight peptides or amino acids by the action of self-digesting enzymes, etc. . As examples of fish soy sauce, “Shotsuru” made from oysters and potatoes, “Kaki soy sauce” made from shellfish, “Hamaguri soy sauce” and the like are generally known.

しかし、これら魚醤油はそれら原料魚介類の自己消化物による濃厚なうまみを有するものの、一方魚介類に起因する独特の魚臭さを伴うものである。   However, these fish soy sauces have a rich umami due to the self-digested products of these raw fish and shellfish, but are accompanied by a unique fishy odor caused by the fish and shellfish.

そこで、魚醤油における魚臭さを低減化する魚醤油の製造方法について、種々の方法が提案されている。たとえば、淡水魚を主原料として魚醤油を製造する方法(特許文献1参照)、原料としてオキアミを使用して魚醤油を製造する方法(特許文献2参照)、魚醤油の原料に対しておからを添加する方法(特許文献3参照)、魚醤油に対してトレハロース及び/またはマルチトールを添加する方法(特許文献4参照)、魚醤油に対して酵母をエキスを添加する方法(特許文献5参照)、穀類(玄米、赤米、黒米、ハダカ麦、モチアワ、モチキビ、ヒエ、ハトムギ)、海藻類、野菜類、果物類等を発酵させて得た発酵調味液及び酒類を魚醤油に添加する方法(特許文献6参照)などがある。
特開2003−199523号公報 特開2000−295971号公報 特開平2−117363号公報 特開平11−308983号公報 特開平10−271975号公報 特開2005−102704号公報
Then, various methods are proposed about the manufacturing method of the fish soy sauce which reduces the fish odor in fish soy sauce. For example, a method for producing fish soy sauce using freshwater fish as a main raw material (see Patent Document 1), a method for producing fish soy sauce using krill as a raw material (see Patent Document 2), and okara for the raw material for fish soy sauce Method of adding (see Patent Document 3), method of adding trehalose and / or maltitol to fish soy sauce (see Patent Document 4), method of adding yeast extract to fish soy sauce (see Patent Document 5) , A method of adding a fermented seasoning liquid and alcoholic beverages obtained by fermenting cereals (brown rice, red rice, black rice, hadaka oats, mochiawa, mochiki, mackerel, barley), seaweeds, vegetables, fruits, etc. to fish soy sauce ( Patent Document 6).
JP 2003-199523 JP 2000-295971 JP-A-2-117363 Japanese Patent Laid-Open No. 11-308983 JP-A-10-271975 JP 2005-102704 A

本発明の課題は、魚醤油における特有の魚臭さを低減化した魚醤油の製造方法を提供することにある。   The subject of this invention is providing the manufacturing method of the fish soy sauce which reduced the characteristic fish odor in the fish soy sauce.

本発明は、以下の発明を包含する。   The present invention includes the following inventions.

(1)魚介類、蒸煮したさつまいも、麹及び食塩を含む混合物を原料として発酵を行なうことを特徴とする魚醤油の製造方法。 (1) A method for producing fish soy sauce, wherein fermentation is carried out using a mixture of seafood, steamed sweet potato, salmon and salt as raw materials.

(2)魚介類、廃糖蜜、蒸煮したさつまいも、麹及び食塩を含む混合物を原料として発酵を行なうことを特徴とする魚醤油の製造方法。 (2) A method for producing fish soy sauce characterized by performing fermentation using a mixture containing seafood, molasses, steamed sweet potato, salmon and salt as raw materials.

(3)蒸煮したさつまいもの添加量が魚介類に対して5〜20%(w/w)である(1)または(2)記載の魚醤油の製造方法。 (3) The method for producing fish soy sauce according to (1) or (2), wherein the addition amount of steamed sweet potato is 5 to 20% (w / w) with respect to seafood.

(4)蒸煮したさつまいも、または蒸煮したさつまいもと廃糖蜜を仕込み時に添加することを特徴とする(1)乃至(3)のいずれかに記載の魚醤油の製造方法。 (4) The method for producing fish soy sauce according to any one of (1) to (3), wherein steamed sweet potato or steamed sweet potato and waste molasses are added at the time of preparation.

(5)廃糖蜜の添加量が魚介類に対して5〜20%(w/w)である(4)記載の魚醤油の製造方法。 (5) The method for producing fish soy sauce according to (4), wherein the amount of molasses added is 5 to 20% (w / w) with respect to seafood.

(6)(1)乃至(5)のいずれかに記載された製造方法で製造された魚醤油。 (6) Fish soy produced by the production method described in any one of (1) to (5).

(7)(6)に記載された魚醤油を含む調味料。 (7) A seasoning containing the fish soy sauce described in (6).

本発明により、魚醤油の原料に蒸煮したさつまいも、または蒸煮したさつまいもと廃糖蜜を添加することにより、TMA量及びTMAO量を減じ、魚醤油のまろやかさや旨みを増強しつつ魚醤油特有の魚臭さを低減化することができた。   According to the present invention, by adding steamed sweet potato or steamed sweet potato and waste molasses to the raw material of fish soy sauce, the amount of TMA and TMAO is reduced, and the fish odor peculiar to fish soy sauce is enhanced while enhancing the mellowness and taste of fish soy sauce The thickness could be reduced.

本明細書は本願の優先権の基礎である日本国特許出願2007-94775号の明細書および/または図面に記載される内容を包含する。   This specification includes the contents described in the specification and / or drawings of Japanese Patent Application No. 2007-94775, which is the basis of the priority of the present application.

以下、本発明の魚臭さが低減化された魚醤油の製造方法について詳細に説明する。   Hereinafter, the method for producing fish soy sauce with reduced fish odor according to the present invention will be described in detail.

本発明の魚臭さが低減化された魚醤油は、魚体に、蒸煮大豆と炒った小麦粉に麹菌((株)ビオック,スーパー一紫)を植菌し培養して得られた麹、廃糖蜜、蒸煮したさつまいも及び食塩水を混合し発酵・熟成させた後、火入れをし、布袋でろ過をして製造される。   Fish soy sauce with reduced fish odor according to the present invention is obtained by inoculating and culturing koji mold (Bioc Co., Ltd., Super Ichipura) on steamed soybeans and roasted wheat flour. It is manufactured by mixing steamed sweet potato and salt water, fermenting and aging, and then heating and filtering with a cloth bag.

本発明で原料として使用する魚介類としては、魚介類のタンパク質を含むものであれば特に限定されないが、好ましくは、生鮮魚介類、魚体そのもの、切り身、缶詰等の製造工程で生じた魚介類の加工残さい(内臓、鰓、中骨、頭等を含む)、その残さいから内臓や鰓を除去した残さい、魚介類の頭骨、骨等が使用される。魚種としては、トビウオ、マグロ、キビナゴ、ハダカイワシ、ハタハタ、サバ、ニシン、イカ等、貝類としてはあさり、はまぐり等、魚醤油の原料として一般に使用される魚介類であればいずれでも良い。魚介類としては、蒸煮されたものを用いることが好ましい。   The seafood used as a raw material in the present invention is not particularly limited as long as it contains a seafood protein, but preferably, fresh seafood, fish itself, fillets, canned fish, etc. Processing residues (including internal organs, corals, midbones, heads, etc.), residuals from which internal organs and corals have been removed, and seafood skulls, bones, etc. are used. The fish species may be any fish or shellfish commonly used as a raw material for fish soy sauce, such as flying fish, tuna, yellowfin, sandfish, grouper, mackerel, herring, squid, etc. As the seafood, it is preferable to use a steamed product.

廃糖蜜としては、サトウキビやビート等から砂糖を製造する工程で結晶化させるときに残るシロップ状の糖液、すなわち、砂糖製造工程で得られる副産物が使用される。廃糖蜜の添加量は原料の魚介類に対して5〜20%(w/w)である。   As the molasses, a syrup-like sugar solution remaining when crystallization is performed in a process for producing sugar from sugarcane, beet or the like, that is, a by-product obtained in the sugar production process is used. The amount of molasses added is 5 to 20% (w / w) based on the raw fish and shellfish.

また、本発明に使用されるさつまいもとしては紅サツマ等が使用される。蒸煮したさつまいもとしては、好ましくは、さつまいもをスライス(1cm角,厚さ1mm)してレトルト(高温高圧釜)にて105〜110℃で15分間蒸煮処理し、その後、マッシュ状にしたものが使用される。蒸煮したさつまいもの添加量は原料の魚介類に対して5〜20%(w/w)である。蒸煮したさつまいも及び/又は廃糖蜜は、原料の仕込み時に添加される。   Moreover, red sweet potato etc. are used as a sweet potato used for this invention. As the steamed sweet potato, the sweet potato is preferably sliced (1cm square, thickness 1mm) and steamed in a retort (high temperature and high pressure kettle) at 105-110 ° C for 15 minutes, and then used as a mash Is done. The amount of steamed sweet potato added is 5 to 20% (w / w) with respect to the raw fish and shellfish. Steamed sweet potatoes and / or molasses are added when the raw materials are charged.

本発明に用いられる麹は典型的には醤油麹又は味噌麹であり、醤油麹が特に好ましい。醤油麹は、例えば、蒸煮及び煎炒した大豆又は小麦に、アスペルギルス・オリゼー、アスペルギルス・ソーヤ等の麹菌を接種し、製麹することにより得られる。麹の添加量は、特に限定されないが、使用する魚介類に対して10〜50%(w/w)であることが好ましく、20〜30%(w/w)であることがより好ましく、約25%(w/w)であることが特に好ましい。
食塩は、食塩水として使用されるのが好ましい。水に対する食塩の濃度は、特に限定されないが、5〜25%(w/w)であることが好ましく、10〜15%(w/w)がより好ましい。また水の容積を基準にした場合、食塩の添加量は5〜25%(w/v)であることが好ましく、10〜15%(w/v)がより好ましい。食塩水の添加量は、残さいの重量に対して0.5〜2倍量(V/W)であることが好ましく、1〜1.5倍量(V/W)がより好ましい。
The koji used in the present invention is typically soy sauce koji or miso, and soy sauce koji is particularly preferred. The soy sauce cake is obtained, for example, by inoculating koji molds such as Aspergillus oryzae and Aspergillus soya into steamed and roasted soybeans or wheat and making them. The amount of salmon added is not particularly limited, but is preferably 10 to 50% (w / w), more preferably 20 to 30% (w / w) with respect to the seafood used. It is particularly preferably 25% (w / w).
Salt is preferably used as the saline. Although the density | concentration of the salt with respect to water is not specifically limited, It is preferable that it is 5-25% (w / w), and 10-15% (w / w) is more preferable. Moreover, when the volume of water is used as a reference, the amount of sodium chloride added is preferably 5 to 25% (w / v), more preferably 10 to 15% (w / v). The addition amount of the saline is preferably 0.5 to 2 times the amount (V / W), more preferably 1 to 1.5 times the amount (V / W) of the remaining weight.

魚介類、蒸煮したさつまいも、麹及び食塩を含む混合物、又は、魚介類、廃糖蜜、蒸煮したさつまいも、麹及び食塩を含む混合物の調製(すなわち「仕込み」)の順序は特に限定されないが、麹は最後に添加することが好ましい。また、食塩を食塩水として添加する場合、35〜40℃の温度の食塩水を用いることが好ましい。例えば、魚介類に食塩水を加え、次いで蒸煮したさつまいも及び必要に応じて廃糖蜜を加え、攪拌し、最後に麹を入れ、再度攪拌する。こうして混合物を調製する。得られた混合物の発酵は、28℃〜35℃の温度範囲で行うことが好ましく、14日間〜1ヶ月間の時間をかけて行うことが好ましい。   The order of the preparation of seafood, steamed sweet potato, mixture containing salmon and salt, or the mixture of seafood, molasses, steamed sweet potato, salmon and salt is not particularly limited. It is preferable to add at the end. Moreover, when adding salt as a salt solution, it is preferable to use a salt solution having a temperature of 35 to 40 ° C. For example, salt water is added to seafood, and then steamed sweet potatoes and, if necessary, waste molasses are added, stirred, and finally added with strawberries and stirred again. A mixture is thus prepared. Fermentation of the obtained mixture is preferably performed in a temperature range of 28 ° C. to 35 ° C., and is preferably performed over a period of 14 days to 1 month.

実施例では、発酵・熟成は2週間行なったが、特にこの期間に限定されるものではない。火入れは85℃、15分間行なったが、特にこの温度、時間に限定されるものではない。   In the examples, fermentation and aging were performed for 2 weeks, but the period is not particularly limited. Although the heating was performed at 85 ° C. for 15 minutes, the temperature and time are not particularly limited.

本発明において、蒸煮したさつまいも及び/又は廃糖蜜を添加することにより、魚醤油の魚臭さが低減化される作用機構は次の実験結果から、添加した蒸煮したさつまいもに含まれる糖分が発酵工程においてアルコールを産生し(実験例(1)参照)、このアルコールによる魚臭さのマスキングが行われ、さらに、蒸煮されたさつまいもを添加したものは発酵・熟成に際し有機酸が増加することが確認されたことから、有機酸による魚臭さの中和分解が行われたものと想定される。このことは廃糖蜜及び蒸煮されたさつまいもを添加した魚醤油では魚臭さの主たる化学成分として知られているトリメチルアミン(TMA)量及びトリメチルアミンオキサイド(TMAO)量が減少していることからも確認された(実験例(2)参照)。また、魚醤油におけるまろやかさやうま味もトビウオ魚醤油を除いてほとんど影響がないばかりか増強されることが確認された(実験例(3)参照)。   In the present invention, by adding steamed sweet potato and / or molasses, the mechanism of action of reducing the fishy odor of fish soy sauce is based on the following experimental results, the sugar contained in the steamed sweet potato added is the fermentation process It is confirmed that the organic acid is increased when fermenting and ripening when alcohol is produced (see Experimental Example (1)), and the fishy odor is masked by this alcohol, and steamed sweet potato is added. Therefore, it is assumed that neutralization and decomposition of fish odor with organic acids was performed. This is confirmed by the decrease in the amount of trimethylamine (TMA) and trimethylamine oxide (TMAO), which are known as the main chemical components of fish odor, in fish soy sauce with added molasses and steamed sweet potatoes. (See Experimental Example (2)). Moreover, it was confirmed that the mellowness and umami taste in the fish soy sauce are not only affected but enhanced, except for the flying fish soy sauce (see Experimental Example (3)).

次に、本発明の魚醤油含有調味料は、本発明の魚臭さが低減化された魚醤油とダシ汁、香辛料、甘味糖類、食酢、酸味料、酒類、その他の調味料等の原材料とを組み合わせて通常の調味料製造法に準じた方法で調整したものである。   Next, the fish soy sauce-containing seasoning of the present invention comprises fish soy sauce and dashi juice, spices, sweet saccharides, vinegar, acidulants, alcoholic beverages, other seasonings, etc. And adjusted by a method according to the usual seasoning production method.

ダシ汁は通常の魚節類、例えば鰹節、宗田節、鯖節、鰯節等の粉砕物又はこれらの削り節類、また例えば鰯、鯖等を干して乾燥した煮干し類等を、熱水やアルコール等で抽出して得る通常のダシ汁であり、1種又は2種以上が用いられる。   Dashi soup can be used for normal fish buns, such as bonito, soda bun, bonito, bonito, etc. It is a normal dashi juice obtained by extraction with alcohol or the like, and one or more are used.

また、必要によりコンブ等の海藻類、しいたけ等のきのこ類のダシ汁が用いられる。また、必要に応じて、魚介類エキス、酵母エキス、ビーフエキス、野菜エキス類等の各種エキス類も用いられる。   If necessary, seaweeds such as kombu and mushrooms such as shiitake mushrooms are used. Moreover, various extracts, such as a seafood extract, a yeast extract, a beef extract, a vegetable extract, are also used as needed.

香辛料は、例えばガーリック、オニオン、オレガノ、タイム、セージ、ジンジャー、レッドペッパー、ペッパー、オールスパイス、クローブ、ナツメグ、カルダモン等が挙げられ、1種又は2種以上が用いられる。   Examples of spices include garlic, onion, oregano, thyme, sage, ginger, red pepper, pepper, allspice, clove, nutmeg, cardamom and the like, and one or more are used.

甘味糖類は、通常の調味料に用いられるものでよく、例えば、砂糖、麦芽糖、加糖、液糖、ブドウ糖、水飴、デキストリン等であり、さらに、ソルビトール、マルチトール等の糖アルコール等が挙げられ、また、みりんや酒精含有甘味調味料等も好適に用いられ、また必要によりグリチルリチン、ステビオサイド、アスパルテーム等の甘味料も用いられ、これらの甘味糖類、甘味類が1種又は2種以上が用いられる。   Sweet saccharides may be those used in normal seasonings, such as sugar, maltose, sugar addition, liquid sugar, glucose, starch syrup, dextrin, and sugar alcohols such as sorbitol and maltitol, etc. In addition, mirin, sake-containing sweet seasonings and the like are also preferably used, and sweeteners such as glycyrrhizin, stevioside, aspartame are also used as necessary, and one or more of these sweet sugars and sweets are used.

また、必要によりタンパク質加水分解物、食塩またグリシン、グルタミン酸ナトリウム等のアミノ酸系調味料、イノシン酸ナトリウム、グアニル酸ナトリウム等の核酸系調味料、及びコハク酸ナトリウム等の甘味調味料が挙げられ、1種又は2種以上が用いられる。   In addition, if necessary, amino acid seasonings such as protein hydrolyzate, sodium chloride, glycine and sodium glutamate, nucleic acid seasonings such as sodium inosinate and sodium guanylate, and sweet seasonings such as sodium succinate are mentioned. Species or two or more are used.

また、必要により食酢、果汁類やクエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸、酢酸等の酸味料が1種又は2種以上用いられる。   In addition, one or more acidulants such as vinegar, fruit juice, citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and acetic acid are used as necessary.

また、必要に応じて清酒、ワイン類の酒類、発酵調味料、ナタネ油、ゴマ油等の食用油類、各種ガム類、乳化剤、香料、着色料等の原材料が1種又は2種以上用いられる。   Moreover, 1 type, or 2 or more types of raw materials, such as sake, wine liquors, fermented seasonings, edible oils, such as rapeseed oil, sesame oil, various gums, an emulsifier, a fragrance | flavor, a coloring agent, are used as needed.

本発明の魚醤油含有調味料は、上記方法で製造された本発明の魚醤油と上記の他の原材料とを混和し、殺菌処理(例えば、80℃、10分等の加熱殺菌)を施すことにより得られる。   The fish soy sauce-containing seasoning of the present invention is prepared by mixing the fish soy sauce of the present invention produced by the above method with the above-mentioned other raw materials and subjecting it to sterilization (for example, heat sterilization at 80 ° C. for 10 minutes, etc.). Is obtained.

本発明の魚醤油含有調味料は魚臭さが軽減され、ダシ汁の香気や香辛料の香気が引き立った好ましい風味を有する。また、サツマイモからの生成された有機酸による酸味も有する。   The fish soy sauce-containing seasoning of the present invention has a preferred flavor in which the fish odor is reduced and the aroma of dashi soup and the aroma of spices are conspicuous. It also has a sour taste due to the organic acid produced from sweet potato.

(実験例)
実施例で示す方法に準じて蒸煮したさつまいも及び/又は廃糖蜜を添加した或いは添加しないトビウオ魚醤油、キハダマグロ魚醤油、キビナゴ魚醤油及びハダカイワシ魚醤油を調製し、それら魚醤油の酸度の変化、アルコール量、TMA量およびTMAO量の変化量及び魚臭さ、まろやかさ、旨み等についての官能試験を行った。
(Experimental example)
Preparation of flying fish soy sauce, yellowfin tuna fish soy sauce, yellowfin tuna fish soy sauce and sardine fish soy sauce with or without steamed sweet potato and / or waste molasses according to the method shown in the Examples, changes in acidity of these fish soy sauce, alcohol Sensory tests were conducted on the amount of change, the amount of TMA and the amount of TMAO, and fish odor, mellowness, and umami.

(1)酸度及びアルコール量
<方法>
アルコール量は蒸留法(参考文献:東 和夫;醸造分析「発酵と醸造I」,光琳,東京,2002,313-382)で測定し、酸度I、滴定酸度(酸度I・酸度II)は基準醤油分析法(参考文献:東 和夫;醸造分析「発酵と醸造I」,光琳,東京,2002,313-382)に従って測定した。

Figure 2008120598
(1) Acidity and alcohol content <Method>
The amount of alcohol is measured by a distillation method (reference: Kazuo Higashi; brewing analysis “Fermentation and Brewing I”, Mitsutoshi, Tokyo, 2002, 313-382). Acidity I and titration acidity (acidity I / acidity II) are standard soy sauce. It was measured according to the analysis method (reference: Kazuo Higashi; brewing analysis “Fermentation and Brewing I”, Koso, Tokyo, 2002, 313-382).
Figure 2008120598

*1 キビナゴ及びハダカイワシの場合は、残さいでなく、魚体全体を用いた。 * 1 In the case of milletfish and sandfish, the whole fish was used, not the residue.

*2 酸度Iは、酸性アミノ酸と有機酸量を表わす。 * 2 Acidity I represents the amount of acidic amino acids and organic acids.

*3 酸度IIは、中性アミノ酸と塩基性アミノ酸の量を表わす。 * 3 Acidity II represents the amount of neutral amino acids and basic amino acids.

*4 滴定酸度は酸度Iと酸度IIの和を表す。 * 4 Titration acidity is the sum of acidity I and acidity II.

この表1の結果から、サツマイモ及び/又は糖蜜の添加に伴って、酸度IIに対する酸度Iの百分率が増大し、発酵中における有機酸量の生成が増大したことが分かる。また、アルコール量の生成においても、対照(サツマイモ、糖蜜無添加)に比べ上昇している。   From the results of Table 1, it can be seen that with the addition of sweet potato and / or molasses, the percentage of acidity I to acidity II increased, and the production of the amount of organic acid during fermentation increased. In addition, the amount of alcohol produced is also higher than that of the control (no addition of sweet potato and molasses).

(2)TMA量及びTMAO量
<方法>
TMAO及びTMAは微量拡散法(水産生物化学・食品学実験書(斉藤恒行、内山均、梅本滋、河端俊治 編),恒星社厚生閣, 版 p281-286)により定量した。

Figure 2008120598
(2) Amount of TMA and Amount of TMAO <Method>
TMAO and TMA were quantified by the microdiffusion method (Aquatic Product Chemistry / Food Science Experiments (edited by Tsuneyuki Saito, Hitoshi Uchiyama, Shigeru Umemoto, Toshiharu Kawabata), Hoshiseisha Koseikaku, edition p281-286).
Figure 2008120598

*キビナゴ及びハダカイワシの場合は、残さいでなく、魚体全体を用いた。 * In the case of millet and sardine, the whole fish was used, not the residue.

この表2の結果から、廃糖蜜及び/又は蒸煮したさつまいもを添加した魚醤油は無添加のそれに比してTMA量及び/又はTMAO量が減少していることが分かる。   From the results in Table 2, it can be seen that the amount of TMA and / or TMAO is reduced in fish soy sauce to which waste molasses and / or steamed sweet potatoes are added.

(3)官能試験結果
<方法>
評価項目として、“魚臭さ”、“まろやかさ”、“旨み”及び“醤油香気”を用いた。評価方法は、1を最も弱い、5を最も強いとした5段階評価法で行い、弱いと感じたほど低いポイントをつけることとし、パネラーは20代男性5人、20代女性4人、40代男性1人の計10人で行った。

Figure 2008120598
(3) Sensory test results <Method>
“Fish smell”, “mellowness”, “umami” and “soy sauce flavor” were used as evaluation items. The evaluation method is a five-level evaluation method with 1 being the weakest and 5 being the strongest, and the lower the score, the panelists are 5 in the 20s, 4 in the 20s, and in the 40s A total of 10 people, one male.
Figure 2008120598

*キビナゴ及びハダカイワシの場合は、残さいでなく、魚体全体を用いた。 * In the case of millet and sardine, the whole fish was used, not the residue.

この表3の結果から、廃糖蜜及び/又は蒸煮したさつまいもを添加した魚醤油は無添加のそれに比して “まろやかさ”、“醤油香気”、及び“旨み”が同等乃至増強され、“魚臭さ”が減少していること(但し、ハダカイワシは除く)が分かる。   From the results in Table 3, the fish soy sauce with added molasses and / or steamed sweet potato has the same or enhanced “mellowness”, “soy sauce flavor”, and “taste” as compared to the additive-free fish. It can be seen that the “odor” has been reduced (except for the sardine).

次に実施例に基づいて本発明を具体的に説明する。但し、本発明の技術的範囲はこれら実施例に限定されるものではない。   Next, based on an Example, this invention is demonstrated concretely. However, the technical scope of the present invention is not limited to these examples.

(実施例1)
1)魚原料及び魚種
トビウオ、キハダマグロの内臓や鰓を除去した残さい、キビナゴ、ハダカイワシを用いた。本実験で用いた「残さい」は頭部、中骨及び胸鰭からなる。
Example 1
1) Fish raw materials and fish species Residues from which flying fish and yellowfin tuna's internal organs and sharks were removed were used. The “residue” used in this experiment consists of the head, middle bones, and chest ribs.

2)麹の調製
麹の作成は、まず、乾燥大豆(市販品)を大豆重量に対して2倍容量の水に1日浸漬した後、高温高圧釜にて105〜110℃で75分間蒸煮処理を行った。次に、大豆重量に対して0.03%(w/w)の麹菌((株)ビオック,スーパー一紫)と大豆と等重量の小麦粉(市販品)を表面が薄茶色になるまで炒ったものを混合した。混合後、インキュベーター内で12時間目までは32℃、12時間後から18時間までは28℃、18時間以降は26℃で大豆の周りに麹菌が付着するまで放置した。
2) Preparation of koji To make koji, first dipped dried soybeans (commercially available) in water twice the volume of soybeans for 1 day, and then steamed at 105-110 ° C for 75 minutes in a high-temperature high-pressure kettle. Went. Next, stir-fry 0.03% (w / w) of Aspergillus oryzae (Bioc Co., Ltd., Super Ichipuru) and wheat flour (commercially available) with the same weight as soybeans until the surface becomes light brown. Mixed. After mixing, the mixture was allowed to stand in the incubator at 32 ° C. until 12 hours, 28 ° C. from 12 hours to 18 hours, and 26 ° C. after 18 hours until the koji molds adhered to the soybeans.

3)さつまいもの前処理
魚原料に対して5〜20%(w/w)のさつまいも(紅サツマ)スライス(1cm角、厚さ1cm)をレトルト(高温高圧釜)にて105〜110℃で15分間蒸煮処理した。その後、マッシュ状にした。
3) Pre-treatment of sweet potatoes 5-20% (w / w) of sweet potato (red satsuma) slices (1cm square, 1cm thickness) with fish retort (high-temperature high-pressure kettle) at 105-110 ° C 15 Steamed for a minute. Then, it was made into a mash.

4)仕込み・火入れ・ろ過
新潟県農業総合研究所の短期製造法に従って仕込みを行った。キハダマグロの残さいを5cm×5cmの大きさに細砕後、105〜110℃の高温高圧釜で15分間蒸煮処理を行った。次に、この残さいに対して25%(w/w)の麹,20%(w/w)の廃糖蜜,試料と等量(v/w)の40℃の塩分15%の食塩水,10%(w/w)の蒸煮したさつまいもを添加し、混合した。混合後、35℃に設定した孵卵機に入れ、1日1回撹拌しながら2週間発酵・熟成させた。発酵・熟成後、85℃の湯せんで15分間火入れをし、布袋でろ過をしてキハダマグロを原料として魚臭さが軽減されたキハダマグロ魚醤油を得た。 なお上記の「試料」とは残さいを指す。
4) Preparation, burning, and filtration Preparation was performed according to the short-term manufacturing method of the National Institute of Agricultural Research, Niigata Prefecture. The residue of yellowfin tuna was pulverized to a size of 5 cm x 5 cm and then steamed for 15 minutes in a high-temperature high-pressure kettle at 105-110 ° C. Next, 25% (w / w) salmon, 20% (w / w) molasses, equal volume (v / w) of 40 ° C salt solution with 15% salt, 10% (w / w) steamed sweet potato was added and mixed. After mixing, the mixture was placed in an incubator set at 35 ° C. and fermented and aged for 2 weeks with stirring once a day. After fermentation and aging, it was fired for 15 minutes in a 85 ° C water bath and filtered with a cloth bag to obtain yellowfin tuna fish soy sauce with yellowfin tuna as a raw material. The above “sample” refers to the residue.

(実施例2)
魚介類の原料としてキビナゴの魚体を使用し、蒸煮したさつまいも及び廃糖蜜を添加した以外は実施例1と同様に行い、魚臭さが軽減されたキビナゴ魚醤油を得た。
(Example 2)
A millet fish soy sauce with reduced fish odor was obtained in the same manner as in Example 1 except that the body of the fish was used as a raw material for seafood, and steamed sweet potatoes and molasses were added.

(実施例3)
キハダマグロやキビナゴを原料とした場合、魚臭さが軽減された魚醤油を得たので(表3)、味の面でデンプンを使用した場合とどのように異なるか官能評価を行った。
(Example 3)
When yellowfin tuna and yellowfin were used as raw materials, fish soy sauce with reduced fish odor was obtained (Table 3), and sensory evaluation was performed to determine how it differs from the case of using starch in terms of taste.

1)魚原料及び魚種
トビウオの内臓や鰓を除去した残さいを用いた。
1) Fish raw materials and fish species Residues from which flying fish's internal organs and sharks were removed were used.

2)麹の調製
実施例1と同様に行なった。
2) Preparation of soot Performed in the same manner as in Example 1.

3)さつまいもの前処理
実施例1と同様に行なった。
3) Sweet potato pretreatment The same process as in Example 1 was performed.

4)仕込み・火入れ・ろ過
実施例1と同様に短期製造法に従って仕込みを行った。トビウオの残さいを5cm×5cmの大きさに細砕後、105〜110℃の高温高圧釜で15分間蒸煮処理を行った。次に、この残さいに対して25%(w/w)の麹,10〜20%(w/w)の廃糖蜜,試料と等量(v/w)の40℃の塩分15%の食塩水,10%(w/w)の蒸煮したさつまいもまたは、10%(w/w)のばれいしょでんぷん(片山化学工業製)、または、10%(w/w)の可溶性でんぷん(ナカライテスク製)を添加し、混合した。各試験区の配合を表4に示す。発酵・熟成、火入れ、およびろ過は実施例1と同様に行なった。
4) Preparation / Fire / Filtration In the same manner as in Example 1, preparation was performed according to the short-term production method. The residue of flying fish was pulverized to a size of 5 cm x 5 cm, and then steamed for 15 minutes in a high-temperature high-pressure kettle at 105-110 ° C. Next, 25% (w / w) salmon, 10-20% (w / w) molasses, equivalent to the sample (v / w) 40% salt at 15% salt Water, 10% (w / w) steamed sweet potato, 10% (w / w) potato starch (made by Katayama Chemical), or 10% (w / w) soluble starch (made by Nacalai Tesque) Added and mixed. Table 4 shows the composition of each test section. Fermentation / ripening, burning, and filtration were performed in the same manner as in Example 1.

5)官能評価
評価項目として、“まろやかさ”、“旨み”、”醤油香気”および”こく”を用いた。評価方法は、1を最も弱い、5を最も強いとした5段階評価法で行い、弱いと感じたほど低いポイントをつけることとし、パネラーは20代男性3人、20代女性1人、40代男性1人の5計人で行った。

Figure 2008120598
5) Sensory evaluation As evaluation items, “mellowness”, “umami”, “soy sauce flavor” and “koku” were used. The evaluation method is a five-level evaluation method, with 1 being the weakest and 5 being the strongest. The panel will be scored as low as it feels weak, and the panel will be 3 males in the 20s, 1 female in the 20s, and 40s. We went with 5 men, 1 male.
Figure 2008120598

結果

Figure 2008120598
result
Figure 2008120598

6)ろ過後の魚醤油収量
布袋でのろ過後、魚醤油の重量を測定した。
6) Yield of fish soy sauce after filtration The weight of fish soy sauce was measured after filtration through a cloth bag.

結果
“まろやかさ”、”醤油香気”、”旨み”、”こく”の項目で、糖蜜添加区と糖蜜・さつまいも添加区の差は0.2ポイント以上であり、”旨み”、”こく”の項目では、糖蜜・さつまいも添加区が糖蜜添加区より勝っていた。また、糖蜜・ばれいしょでんぷん添加区および糖蜜・可溶性でんぷん添加区と比較すると、”まろやかさ”、”醤油香気”、”旨み”、”こく”の各項目で、糖蜜・さつまいも添加区は、0.6〜1.0ポイント勝っており、蒸煮さつまいもを添加し、発酵させることで、味が良くなる点も認められた。
Results The difference between the molasses added group and the molasses / sweet potato added group is 0.2 points or more in the items “Morayaka”, “Soy sauce flavor”, “Umami”, “Koku”. In terms of items, the molasses / sweet potato addition group was superior to the molasses addition group. In addition, compared to the molasses / potato starch added group and the molasses / soluble starch added group, the molasses / sweet potato added group was 0. 6-1.0 points were won, and the point that taste improved by adding steamed sweet potato and fermenting was also recognized.

糖蜜・ばれいしょでんぷん区では、ばれいしょでんぷんを加えたため、とろみが発生し、収量が著しく低下した。   In molasses and potato starch, potato starch was added, resulting in thickening and a significant decrease in yield.

本明細書で引用した全ての刊行物、特許および特許出願をそのまま参考として本明細書にとり入れるものとする。   All publications, patents and patent applications cited herein are incorporated herein by reference in their entirety.

Claims (7)

魚介類、蒸煮したさつまいも、麹及び食塩を含む混合物を原料として発酵を行なうことを特徴とする魚醤油の製造方法。   A method for producing fish soy sauce, characterized in that fermentation is carried out using a mixture of seafood, steamed sweet potato, salmon and salt as raw materials. 魚介類、廃糖蜜、蒸煮したさつまいも、麹及び食塩を含む混合物を原料として発酵を行なうことを特徴とする魚醤油の製造方法。   A method for producing fish soy sauce, wherein fermentation is carried out using a mixture containing seafood, molasses, steamed sweet potato, salmon and salt. 蒸煮したさつまいもの添加量が魚介類に対して5〜20%(w/w)である請求項1または2記載の魚醤油の製造方法。   The method for producing fish soy sauce according to claim 1 or 2, wherein the addition amount of the steamed sweet potato is 5 to 20% (w / w) with respect to the seafood. 蒸煮したさつまいも、または蒸煮したさつまいもと廃糖蜜を仕込み時に添加することを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の魚醤油の製造方法。   The method for producing fish soy sauce according to any one of claims 1 to 3, wherein steamed sweet potato or steamed sweet potato and molasses are added at the time of preparation. 廃糖蜜の添加量が魚介類に対して5〜20%(w/w)である請求項4記載の魚醤油の製造方法。   The method for producing fish soy sauce according to claim 4, wherein the amount of added molasses is 5 to 20% (w / w) with respect to the seafood. 請求項1乃至5のいずれかに記載された製造方法で製造された魚醤油。   Fish soy produced by the production method according to any one of claims 1 to 5. 請求項6に記載された魚醤油を含む調味料。   The seasoning containing the fish soy sauce described in Claim 6.
JP2009507468A 2007-03-30 2008-03-24 Method for producing fish soy sauce with reduced fish odor and improved flavor Active JP5240943B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009507468A JP5240943B2 (en) 2007-03-30 2008-03-24 Method for producing fish soy sauce with reduced fish odor and improved flavor

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007094775 2007-03-30
JP2007094775 2007-03-30
PCT/JP2008/055427 WO2008120598A1 (en) 2007-03-30 2008-03-24 Process for producing fish sauce having reduced fishy smell and improved flavor
JP2009507468A JP5240943B2 (en) 2007-03-30 2008-03-24 Method for producing fish soy sauce with reduced fish odor and improved flavor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2008120598A1 true JPWO2008120598A1 (en) 2010-07-15
JP5240943B2 JP5240943B2 (en) 2013-07-17

Family

ID=39808180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009507468A Active JP5240943B2 (en) 2007-03-30 2008-03-24 Method for producing fish soy sauce with reduced fish odor and improved flavor

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5240943B2 (en)
CN (1) CN101677617B (en)
WO (1) WO2008120598A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105581315A (en) * 2015-11-03 2016-05-18 葛晓军 Method for fermenting fish sauce from acaudina molpadioides semper

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5436178B2 (en) * 2009-12-08 2014-03-05 テーブルマーク株式会社 New seafood seasoning and method for producing the same
CN102511779B (en) * 2012-01-13 2013-02-27 百洋水产集团股份有限公司 Fish paste ready-to-eat product and preparation method thereof
KR101768741B1 (en) * 2013-11-29 2017-08-16 씨제이제일제당 (주) Manufacturing method of fish sauce and fish sauce prepared therefrom
CN104643154A (en) * 2014-06-18 2015-05-27 刘之源 Preparation method of fish paste
CN105559021A (en) * 2015-12-15 2016-05-11 钟建盛 Preparation method of fish sauce
CN110916116A (en) * 2019-12-20 2020-03-27 吉林省水产科学研究院 Method for deep processing and utilizing low-value freshwater fish

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3908868B2 (en) * 1997-12-26 2007-04-25 株式会社林原生物化学研究所 Method for inhibiting trimethylamine formation and its use
JP3191106B2 (en) * 1999-07-06 2001-07-23 鹿児島県 Manufacturing method of fermented foods from sweet potato and soybean
WO2007026871A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Kagoshima University Method for production of fish sauce

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105581315A (en) * 2015-11-03 2016-05-18 葛晓军 Method for fermenting fish sauce from acaudina molpadioides semper

Also Published As

Publication number Publication date
CN101677617B (en) 2013-03-13
WO2008120598A1 (en) 2008-10-09
JP5240943B2 (en) 2013-07-17
CN101677617A (en) 2010-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100971010B1 (en) MSG-substitute seasonings using salt-fermented anchovy sauce concentrates and a preparation method thereof
JP5240943B2 (en) Method for producing fish soy sauce with reduced fish odor and improved flavor
JP4876259B2 (en) Method for producing fish soy sauce
JP5593641B2 (en) Low salt food and beverage composition
KR20180022238A (en) Method for preparing spiced rib sauce
CN1976597B (en) Liquid seasoning and process for producing the same
JP2014110771A (en) Soy sauce-like seasoning
KR102395314B1 (en) Salted and fermented squid fermentation for bibim and Fabrication method thereof
WO2014038649A1 (en) Liquid seasoning
JP2007111046A (en) Material for seasoning and method for producing the same
JP4821888B2 (en) Method for producing natural kokumi seasoning, natural kokumi seasoning obtained by the same method, and use thereof
KR101731040B1 (en) Fish soy source and a preparation thereof
JP2014212750A (en) Garlic-containing seasoning
JP2001299267A (en) Fermented seasoning using extract of fish and shellfish as raw material
JP6253182B2 (en) Tomato-containing seasoning
JP6983007B2 (en) Isoamyl alcohol-rich seasoning composition and its manufacturing method
JP2017023018A (en) Method of manufacturing seasoning
JPH10191924A (en) Seasonings
JP2018134106A (en) Soy sauce-like seasoning
US20200128863A1 (en) Ingredient-containing emulsified liquid seasoning
JP2015012811A (en) Chicken extract-containing soup
JP4166215B2 (en) Moromi ingredients using mirin mochi
JP2017143767A (en) Soy sauce-like seasoning liquid for salt-containing food and drink
JP6865546B2 (en) Raw fried soy sauce manufacturing method, waste lees manufacturing method during raw fried soy sauce manufacturing, and raw fried soy sauce
JP3264836B2 (en) seasoning

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100809

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120710

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120910

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130205

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20130213

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130312

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130329

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160412

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5240943

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250