JPS645932B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS645932B2
JPS645932B2 JP58503106A JP50310683A JPS645932B2 JP S645932 B2 JPS645932 B2 JP S645932B2 JP 58503106 A JP58503106 A JP 58503106A JP 50310683 A JP50310683 A JP 50310683A JP S645932 B2 JPS645932 B2 JP S645932B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
screen
closure member
plate
welding
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP58503106A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS60502142A (en
Inventor
Seodoa Eichi Okesukii
Hyuu Toomasu Junia Edowaazu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
YUNAITETSUDO SUTEETSU FUIRUTAA FURUUIDO SHISUTEMUZU CORP
Original Assignee
YUNAITETSUDO SUTEETSU FUIRUTAA FURUUIDO SHISUTEMUZU CORP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by YUNAITETSUDO SUTEETSU FUIRUTAA FURUUIDO SHISUTEMUZU CORP filed Critical YUNAITETSUDO SUTEETSU FUIRUTAA FURUUIDO SHISUTEMUZU CORP
Publication of JPS60502142A publication Critical patent/JPS60502142A/en
Publication of JPS645932B2 publication Critical patent/JPS645932B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/111Making filtering elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/39Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with hollow discs side by side on, or around, one or more tubes, e.g. of the leaf type

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Description

請求の範囲 1 全周囲に亘る帯状部を含む平坦面を有する閉
鎖部材と、 端縁が前記帯状部に近接するように閉鎖部材を
覆うスクリーンと、 前記スクリーンの端縁の全周囲に亘つて該端縁
を前記帯状部に接着するスクリーンと同一材料製
の連続熔接ビードと、 からなることを特徴とする濾葉。
Claim 1: A closure member having a flat surface including a strip around the entire periphery; a screen covering the closure member such that an edge is close to the strip; A continuous weld bead made of the same material as the screen whose edge is adhered to the strip.

2 前記スクリーンが、閉鎖部材に対面する側面
を有し、前記端縁が該側面を包囲し、且つスクリ
ーンは平坦であり、熔接ビードがスクリーンの前
記側面を閉鎖部材に接続させることなくスクリー
ンの端縁を帯状部に接着する請求の範囲第1項に
記載の濾葉。
2. the screen has a side facing the closure, the edge surrounds the side, and the screen is flat, and the weld bead extends to the edge of the screen without connecting the side of the screen to the closure. 2. A filter leaf according to claim 1, wherein the edge is adhered to the strip.

3 前記閉鎖部材が、内部に空間を形成する内周
囲と、外周囲と、これ等周囲間で延在している平
坦側面と、を有する閉鎖フレームからなり、スク
リーンは、その外周囲が前記フレームの側面に重
なり且つ隣接するように開放空間を覆う請求の範
囲第1項に記載の濾葉。
3. The closure member comprises a closure frame having an inner periphery forming a space therein, an outer periphery, and a flat side surface extending between these peripheries, and the screen has an outer periphery that is connected to the frame. The filter leaf according to claim 1, which covers the open space so as to overlap and adjoin the sides of the filter leaf.

4 前記フレームが環状であり、熔接ビード並び
にスクリーンの端縁が円形である請求の範囲第3
項に記載の濾葉。
4. Claim 3, wherein the frame is annular, and the edges of the weld bead and screen are circular.
The filter leaf described in section.

5 閉鎖部材は平坦な円形板を含み、帯状部は該
板上の環状面を含み、濾葉はスクリーンの端縁で
境界されている域内でスクリーンを閉鎖部材から
離間させるべくスクリーンと閉鎖部材との間に配
された複数のリブを含む請求の範囲第1項に記載
の濾葉。
5. The closure member includes a flat circular plate, the strip includes an annular surface on the plate, and the filter leaf connects the screen and the closure member to space the screen from the closure member in an area bounded by the edge of the screen. The filter leaf according to claim 1, comprising a plurality of ribs arranged between the filter leaves.

6 閉鎖部材は上方に突出する周辺壁で包囲され
た平坦な底面を有するパン(鍋状体)からなり、
該周辺壁は帯状部を形成する縁面を有し、スクリ
ーンが平坦である請求の範囲第1項に記載の濾
葉。
6. The closure member consists of a pan (pot-shaped body) having a flat bottom surrounded by an upwardly projecting peripheral wall;
2. A filter leaf according to claim 1, wherein the peripheral wall has an edge surface forming a band and the screen is flat.

7 スクリーン及び閉鎖部材がステンレス鋼製で
ある請求の範囲第1項に記載の濾葉。
7. The filter leaf according to claim 1, wherein the screen and closing member are made of stainless steel.

8 閉鎖部材内に形成された液体出口を有する請
求の範囲第1項に記載の濾葉。
8. A filter leaf according to claim 1, having a liquid outlet formed in the closure member.

9 熔接ビードがスクリーンの端縁から閉鎖部材
の中心へ向かつて突出するフランジを有する請求
の範囲第1項に記載の濾葉。
9. A filter leaf according to claim 1, wherein the weld bead has a flange projecting from the edge of the screen toward the center of the closure member.

10 スクリーンが、細かい目のスクリーンの外
側層と、粗目スクリーンの中間層と、これ等スク
リーンよりも堅固な穿孔板の内側層からなる三層
拡散接着薄層である請求の範囲第2項に記載の濾
葉。
10. The screen is a three-layer diffusion bonded thin layer consisting of an outer layer of a fine-mesh screen, an intermediate layer of a coarse-mesh screen, and an inner layer of a perforated plate that is more rigid than these screens. filter leaves.

11 前記中間スクリーン及び穿孔板の全体がフ
レーム内に入つている請求の範囲第10項に記載
の濾葉。
11. The filter leaf according to claim 10, wherein the intermediate screen and perforated plate are entirely contained within a frame.

12 熔接ビードが、スクリーンの中心に向かつ
て閉鎖部材内へ突出する連続フランジを有してい
る請求の範囲第1項に記載の濾葉。
12. The filter leaf of claim 1, wherein the weld bead has a continuous flange projecting toward the center of the screen and into the closure member.

13 前記フランジが、平坦面に対して約30゜乃
至約50゜の角度で閉鎖部材内へ突出している請求
の範囲第12項に記載の濾葉。
13. The filter leaf of claim 12, wherein the flange projects into the closure member at an angle of about 30 degrees to about 50 degrees relative to the flat surface.

14 前記角度が約40゜である請求の範囲第13
項に記載の濾葉。
14. Claim 13, wherein said angle is approximately 40°.
The filter leaf described in section.

15 主平面を有する連続的で長手の閉鎖部材に
全周囲に亘つて熔接されたスクリーンを有する濾
葉を製造する方法であつて、 閉鎖部材の一側をスクリーンが覆い且つ閉鎖部
材の一部とスクリーンの一部とが重なるように閉
鎖部材とスクリーンとを一緒にクランプすること
と、 電子ビーム及びレザー・ビームからなる群から
選択された熔接ビームにより閉鎖部材とスクリー
ンとが重なつている部分を照射し、これ等を熔解
すると共に熔接ビードにおいて一緒に融合させる
ことと、 閉鎖部材とスクリーンとを一緒にクランプする
一方で、閉鎖部材とスクリーンとが重なつている
部分の周囲をビームに対して移動させて、スクリ
ーンの全周囲に亘つて閉鎖部材に対するスクリー
ンの連続的な熔接を形成することと、 を特徴とする製造方法。
15. A method for manufacturing a filter leaf having a screen welded around the entire circumference to a continuous, elongated closure member having a main plane, the screen covering one side of the closure member and forming part of the closure member. clamping the closure member and the screen together such that a portion of the screen overlaps; and clamping the overlapping portion of the closure member and the screen together with a welding beam selected from the group consisting of an electron beam and a laser beam; irradiation, melting and fusing them together in a weld bead, and clamping the closure member and screen together while directing the area around the area where the closure member and screen overlap to the beam. A method of manufacturing comprising: moving the screen to form a continuous weld of the screen to the closure member around the entire circumference of the screen.

16 前記全工程により第1スクリーンをその周
囲を閉鎖部材の一側に熔接し、その後前記全工程
を繰返して第2スクリーンを閉鎖部材の他側に熔
接する請求の範囲第15項に記載の製造方法。
16. The manufacture of claim 15, wherein all steps are performed to weld the first screen around its periphery to one side of the closure member, and then all steps are repeated to weld the second screen to the other side of the closure member. Method.

17 前記熔解及び融合が、閉鎖部材に内向きで
且つスクリーンが熔接されている閉鎖部材の側か
ら離れるように延びる環状部分を有する連続的で
長手の熔接ビードを生み出す請求の範囲第15項
に記載製造方法。
17. According to claim 15, said melting and fusion produces a continuous, elongated weld bead having an annular portion extending inwardly into the closure member and away from the side of the closure member to which the screen is welded. Production method.

18 前記クランプ工程が、円形である閉鎖部材
とスクリーンとを2枚の板の間で一緒にクランプ
する工程を含み、前記移動工程が、前記板をそれ
等の中心の周りで回転させて閉鎖部材及びスクリ
ーンを熔接ビームを越して移動させることを含む
請求の範囲第15項に記載の製造方法。
18 The clamping step includes clamping the closure member and the screen, which are circular, together between two plates, and the moving step includes rotating the plates about their centers to separate the closure member and the screen. 16. The method of claim 15, comprising moving the welding beam past the welding beam.

19 前記閉鎖部材及びスクリーンをビームに対
して少なくとも20in/min(0.5m/min)の速度
で移動させる工程を含む請求の範囲第15項また
は第18項に記載の製造方法。
19. The method of claim 15 or 18, including the step of moving the closure member and screen relative to the beam at a speed of at least 20 in/min (0.5 m/min).

20 前記速度が少なくとも40in/min(1.0m/
min)である請求の範囲第19項に記載の製造方
法。
20 Said speed is at least 40 in/min (1.0 m/min)
20. The manufacturing method according to claim 19, wherein: min).

21 前記ビームが閉鎖部材の主平面から40゜の
角度で傾斜している請求の範囲第15項または第
18項に記載の製造方法。
21. A method according to claim 15 or 18, wherein the beam is inclined at an angle of 40° from the main plane of the closure member.

22 前記角度が約30゜乃至約50゜である請求の範
囲第21項に記載の製造方法。
22. The method of claim 21, wherein said angle is about 30° to about 50°.

23 前記閉鎖部材にスクリーンが熔接された
後、ビームがスクリーンに接触する位置から離れ
るように板の回転中心を移動させ、その後ビーム
に対して板を回転させて熔接の外周囲を研摩する
工程を含む請求の範囲第18項に記載の製造方
法。
23. After the screen is welded to the closing member, the center of rotation of the plate is moved away from the position where the beam contacts the screen, and then the plate is rotated relative to the beam to polish the outer periphery of the weld. 19. The manufacturing method according to claim 18.

24 前記スクリーンの重なり部の一部を切断
し、残りの部分を閉鎖部材の一側に残存させるこ
とと、前記照射工程が、その後、残存重なり部分
を照射してスクリーンを閉鎖部材に熔接すること
からなることとを特徴とする請求の範囲第15項
または第18項に記載の製造方法。
24. Cutting a portion of the overlapping portion of the screen and leaving the remaining portion on one side of the closure member, and the irradiation step then irradiating the remaining overlap portion to weld the screen to the closure member. 19. The manufacturing method according to claim 15 or 18, characterized in that:

25 前記照射工程が、スクリーンの外周囲から
離間した線に沿つてスクリーンを照射して切断す
ると同時に閉鎖部材に熔接することを含む請求の
範囲第15項または第18項に記載の製造方法。
25. The manufacturing method according to claim 15 or 18, wherein the irradiation step includes irradiating and cutting the screen along a line spaced from the outer periphery of the screen and simultaneously welding the screen to the closure member.

26 前記スクリーンが閉鎖部材を覆う内側部分
と、該内側部分を包囲する外側部分とを有し、前
記スクリーンの内側部分が閉鎖部材に熔接され、
外側部分は自由に残存する請求の範囲第25項に
記載の製造方法。
26 the screen has an inner portion covering the closure member and an outer portion surrounding the inner portion, the inner portion of the screen being welded to the closure member;
26. The method of claim 25, wherein the outer part remains free.

27 前記熔接ビームが閉鎖部材の主平面から約
30゜乃至約50゜の角度で傾いている請求の範囲第2
6項に記載の製造方法。
27 If the welding beam is approximately
Claim 2 tilted at an angle of 30° to about 50°
The manufacturing method according to item 6.

28 前記スクリーンが、外側層よりも粗いメツ
シユを有する中間層としてのスクリーンと、内側
層としての穿孔板とを有する三層積層体の外側層
であり、上記積層体の中間及び内側層を切断して
これ等が完全に閉鎖部材内にあるようにする工程
を含む請求の範囲第15項または第18項に記載
の製造方法。
28 The screen is an outer layer of a three-layer laminate having a screen as an intermediate layer having a coarser mesh than the outer layer and a perforated plate as an inner layer, and the screen is an outer layer of a three-layer laminate having a screen as an intermediate layer having a coarser mesh than the outer layer, and the intermediate and inner layers of the laminate are cut. 19. A method as claimed in claim 15 or claim 18, including the step of ensuring that these are completely within the closure member.

発明の分野 本発明は濾葉並びにこの種濾葉の製造方法に関
する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a filter leaf and a method of manufacturing such a filter leaf.

先行技術の開示 濾過装置は従来より、水、油、ジユース、シロ
ツプ、ビール飲料等の広範囲な材料の濾過に使用
されて来ている。最も効果的なフイルタは閉鎖室
を有し、該室内において、濾過される液体は圧力
下に吐出され、共通の出口に給液する複数の平行
な濾葉を通過するように強制される。各濾葉の内
部は共通の出口で連通し、そこに濾液を吐出す
る。
PRIOR ART DISCLOSURE Filtration devices have traditionally been used to filter a wide variety of materials such as water, oil, juice, syrup, and beer beverages. The most effective filters have a closed chamber in which the liquid to be filtered is discharged under pressure and forced to pass through a plurality of parallel filter leaves feeding a common outlet. The interior of each filter leaf communicates through a common outlet, into which the filtrate is discharged.

典型的な濾葉は閉鎖リングの一側若しくは両側
に固定された一対のスクリーンを含む。濾過され
る材料は、スクリーンを通過し、リング及びスク
リーン内の濾過空間内に入るように強制される。
濾葉には回転型と静止型とがある。米国特許第
3542205号は回転型の濾葉を開示している。
A typical filter leaf includes a pair of screens secured to one or both sides of a closure ring. The material to be filtered is forced through the screen and into the filter space within the ring and screen.
There are two types of filter leaves: rotating type and stationary type. US Patent No.
No. 3542205 discloses a rotating filter leaf.

長年工業界は、ステンレス鋼製閉鎖リングの両
面に周囲が熔接されたステンレス鋼製スクリーン
の付きの静止型濾葉を製造することを研究して来
た。この様な試みは熔接が遅く、また熔接作業中
閉鎖リングの温度を非常に上昇させて不適当な程
に伸長させてしまう為に成功しなかつた。リング
冷却後これが縮むと、これに熔接されたスクリー
ンが弛んでしまう。弛んだスクリーンはプレコー
トされるが、はじけて該プレコートに亀裂を生じ
させる。
For many years the industry has investigated the production of stationary filter leaves with stainless steel screens welded around the periphery on both sides of a stainless steel closure ring. Such attempts were unsuccessful because welding was slow and the temperature of the closure ring rose too high during the welding process, causing it to stretch inappropriately. When the ring shrinks after cooling, the screen welded to it becomes slack. A loose screen will be precoated, but will pop and cause the precoat to crack.

僅かな弛みであつても、異なる流体条件を負う
時スクリーンは「脹上がる」。例えば、フイル
タ・スクリーンが濾過促進剤の薄い被膜でプレコ
ートされていると、被膜はこれに掛かる液体圧が
なくなり、スクリーンがその元の位置へはじけ戻
る時に亀裂を生じる。これは次続の濾過段階中、
濾液を汚染する。スクリーンがより弛んでいる
と、これに皺が出来、濾過中の高低圧間の繰返し
サイクルにより、皺のよつたスクリーンが前後に
撓み、加工硬化し、最後に破損する。
Even with slight slack, the screen "bulges" when subjected to different fluid conditions. For example, if a filter screen is precoated with a thin coating of filtration enhancer, the coating will crack as the screen snaps back into its original position due to the loss of liquid pressure thereon. This occurs during the subsequent filtration step.
Contaminate the filtrate. As the screen becomes looser, it becomes wrinkled, and the repeated cycles between high and low pressure during filtration cause the wrinkled screen to flex back and forth, work harden, and eventually break.

本発明はスクリーンが熔接された閉鎖部材から
濾葉を製造することにより上記従来技術の欠点を
解消するもので、スクリーンは閉鎖部材上で緊張
し、脹上がり若しくは皺がよつて早期破損するよ
うなことはない。更に、熔接は従来技術の熔接よ
りも10倍速く行なわれる。
The present invention overcomes the drawbacks of the prior art by manufacturing the filter leaf from a closure member to which a screen is welded, whereby the screen tensions on the closure member and tends to bulge or wrinkle, leading to premature failure. Never. Furthermore, welding is performed ten times faster than prior art welding.

発明の要約 本発明は主平面を有する連続的で長手の閉鎖部
材を含む濾葉を提供する。第1及び第2スクリー
ンが、電子ビーム熔接及びレザー・ビーム熔接か
らなる群から選択された熔接工程により、閉鎖部
材の全周囲の両側に固定され、2個のスクリーン
とリングとの間に濾液抽出空間を限定する。また
抽出スペースから濾液を取除く部材も設けられ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a filter leaf that includes a continuous, elongated closure member having a major plane. A first and a second screen are secured on both sides around the entire circumference of the closure member by a welding process selected from the group consisting of electron beam welding and laser beam welding, with a filtrate extraction between the two screens and the ring. Limit your space. Also provided is a member for removing the filtrate from the extraction space.

熔接の為の加熱は常に或る小区域に限定され、
また閉鎖部材の全温度変化が熔接中制限されて閉
鎖部材が望ましくない膨脹及び収縮をこうむらな
いように、時間的に制限される。従つて、スクリ
ーンは熔接中閉鎖部材上に緊張状態で密着し、熔
接後は緊張を保持して皺が寄るようなことがな
い。更に、本発明の方法は時として曲げることに
より形成された閉鎖部材内の内部応力の解除を防
止する。もし閉鎖部材が過剰な加熱により応力解
除されると、所定の形状から反つて歪んでしま
う。
The heating for welding is always limited to a small area,
Also, the total temperature change of the closure member is limited in time during welding so that the closure member does not undergo undesirable expansion and contraction. Therefore, the screen adheres tightly to the closure member under tension during welding, and after welding, the screen remains taut and does not wrinkle. Additionally, the method of the invention prevents the release of internal stresses within the closure member, which is sometimes formed by bending. If the closure member is unstressed by excessive heating, it will warp out of its predetermined shape.

望ましい態様において、閉鎖部材及びスクリー
ンはステンレス鋼からなり、またスクリーンは同
時に所定のサイズに切断され、レザー熔接により
閉鎖部材に熔接される。
In a preferred embodiment, the closure member and screen are made of stainless steel, and the screen is simultaneously cut to size and welded to the closure member by laser welding.

或る態様において、分離穿孔鋼板が各スクリー
ンの下に横たわり、目の粗いスクリーンが穿孔板
と濾過スクリーンとの間に配置される。望ましい
態様はまた、2つの穿孔鋼板間に堅固で且つ透過
性のサポートを含む。望ましくは、これ等素子の
各グループにおいて、鋼板、目の粗いスクリーン
及び外側濾過スクリーンは拡散接着により一緒に
固定され、2つの透過性板の間の透過性鋼サポー
トは、間隔をおいてその周囲をリングの内側にタ
ツク熔接される。濾葉の望ましい態様において、
熔接は、環状内向伸長熔接ビードが、スクリーン
が閉鎖部材に熔接されるスクリーンの周囲の下方
で閉鎖部材内に形成されるように行なわれる。
In some embodiments, a separate perforated steel plate underlies each screen and an open screen is disposed between the perforated plate and the filtration screen. Desired embodiments also include a rigid and permeable support between the two perforated steel plates. Preferably, in each group of these elements, the steel plate, the open screen and the outer filtration screen are fixed together by diffusion bonding, and the permeable steel support between the two permeable plates has a ring around it at intervals. Tack welded to the inside of the In a desirable embodiment of the filter leaf,
The welding is carried out such that an annular inwardly extending weld bead is formed in the closure member below the periphery of the screen where the screen is welded to the closure member.

連続的で且つ長手の閉鎖部材の両側上に熔接さ
れた第1及び第2スクリーンを有する濾葉を製造
する方法において、本発明は、2つの板間の閉鎖
部材とスクリーンの1つとをクランプし、スクリ
ーンが閉鎖部材の一側を覆い、閉鎖部材及びスク
リーンの外側部分が板の一つから外方へ突出する
ようにする工程を含む。スクリーン及び閉鎖部材
の外方突出部分は、レザー・ビーム若しくは電子
ビームのいずれかで照射されて一緒に熔接され
る。閉鎖部材及びスクリーンの外方突出部分の周
囲はレザー・ビーム若しくは電子ビームに対して
動かされ、一方閉鎖部材及びスクリーンは一緒に
クランプされ、閉鎖部材の全周囲でスクリーンの
連続熔接ビードが形成される。
In a method of manufacturing a filter leaf having first and second screens welded on opposite sides of a continuous and elongated closure member, the present invention comprises clamping the closure member between two plates and one of the screens. , the screen covering one side of the closure member such that the closure member and an outer portion of the screen project outwardly from one of the plates. The outwardly projecting portions of the screen and closure member are irradiated and welded together with either a laser beam or an electron beam. The perimeter of the outwardly projecting portion of the closure member and screen is moved relative to the laser beam or electron beam, while the closure member and screen are clamped together to form a continuous weld bead of screen around the entire perimeter of the closure member. .

円形濾葉を製造する際、前記板は望ましくは濾
葉の中心の周りで回転され、一方ビームは据付け
されたままとなる。レザー・ビームを使用する
際、ビームは、濾葉の主平面の外側で約30゜から
50゜の間、望ましくは40゜の角度で加工部分に向か
う。スクリーンが円形閉鎖部材若しくはリングに
熔接された後、板の回転中心はビームが加工部分
に接触する位置から僅かに移動し、板は360゜を通
して回転され、ビームはスクリーンの残つた突出
ワイヤ若しくは熔接の他の粗い部分を「火炎研
摩」する。代りに、上記の如く第1ビームが熔接
作業をした後に、第2熔接ビームが加工部分に作
用するように配置してもよい。
When manufacturing circular filter leaves, the plate is preferably rotated about the center of the filter leaf, while the beam remains stationary. When using a laser beam, the beam should be rotated from approximately 30° outside the major plane of the filter leaf.
towards the workpiece at an angle of 50°, preferably 40°. After the screen is welded to the circular closure member or ring, the center of rotation of the plate is moved slightly from the point where the beam contacts the workpiece, the plate is rotated through 360°, and the beam is attached to the remaining protruding wire or weld of the screen. ``Flame sand'' other rough areas. Alternatively, the second welding beam may be arranged to act on the workpiece after the first beam has performed the welding operation as described above.

望ましい方法において、前記板間にクランプさ
れる時、スクリーンは最初大きいサイズとなつて
いる。その後、板の一つの周囲から突出するスク
リーンの周辺が残存するように、スクリーンの周
囲が切断される。上記周辺の外縁はその後閉鎖部
材に熔接される。
In a preferred method, the screen is initially oversized when clamped between the plates. The perimeter of the screen is then cut so that the perimeter of the screen remains protruding from the perimeter of one of the plates. The outer edge of said periphery is then welded to the closure member.

装置において、本発明は閉鎖部材がその上に載
置される底板を含む。押え板が底板の上方に離間
して位置する。押え板を底板に対して接近、離反
するように作動させる部材が配設され、押え板の
下側面が閉鎖部材上のスクリーンの1つに接触
し、スクリーン及び閉鎖部材を2つの板に対して
固定位置にクランプする。リング及びスクリーン
の一部が押え板から外方に突出する。電子ビーム
若しくはレザー・ビームのような高エネルギー熔
接ビームが、閉鎖部材及びスクリーンの外方突出
部分に当つてこれ等を一緒に溶解し且つ熔接する
ように配置される。
In the device, the invention includes a bottom plate on which the closure member rests. A presser plate is located above and spaced apart from the bottom plate. A member is provided for actuating the presser plate toward and away from the bottom plate, the lower surface of the presser plate contacts one of the screens on the closure member, and the screen and closure member are moved relative to the two plates. Clamp in a fixed position. A portion of the ring and screen protrudes outward from the holding plate. A high energy welding beam, such as an electron beam or a laser beam, is positioned to impinge on the closure member and the outwardly projecting portions of the screen to melt and weld them together.

望ましくは、熔接は閉鎖部材の内縁に接近さ
せ、濾葉を濾過に使用する際、閉鎖部材とスクリ
ーンとの間に材料が落込む傾向を最少とする。
Desirably, the weld is close to the inner edge of the closure to minimize the tendency for material to become trapped between the closure and the screen when the filter leaf is used for filtration.

装置の望ましい態様はまた、熔接作業中、板と
閉鎖部材との間の空間中に不活性ガスを流す為の
部材を含む。また、板の周囲をビームに対して移
動させる部材が設けられ、リングの全周囲に亘つ
てスクリーンを熔接するようにする。円形濾葉を
製造する際、板は望ましくは熔接ビームに対して
濾葉の中心の周りで回転される。
A preferred embodiment of the apparatus also includes a member for flowing an inert gas into the space between the plate and the closure member during the welding operation. A member is also provided for moving the circumference of the plate relative to the beam so as to weld the screen around the entire circumference of the ring. When manufacturing circular filter leaves, the plate is preferably rotated about the center of the filter relative to the welding beam.

本発明のある態様において、クランプ・リング
がスクリーンの外縁を押え込む一方、スクリーン
はビームにより切断されて閉鎖部材に熔接され
る。
In one embodiment of the invention, a clamp ring presses down on the outer edge of the screen while the screen is cut by a beam and welded to the closure member.

本発明の別の態様において、ビームがスクリー
ン及び閉鎖部材に当る場所に隣接した押え部材
が、熔接中スクリーンを押えてリングに密着させ
る。
In another aspect of the invention, a hold-down member adjacent where the beam impinges on the screen and closure member holds the screen against the ring during welding.

望ましくは、熔接作業完了後、板の回転中心を
ビームの接触点から離すように移動させる部材が
含まれ、熔接スクリーンの周囲が「火炎研摩」さ
れる。或る態様において、板はサポートに枢着さ
れたフレーム上に支持され、該板は熔接ビームが
加工部分に当る場所に対して接近、離反するよう
に移動出来る。
Preferably, after the welding operation is completed, a member is included to move the center of rotation of the plate away from the point of contact with the beam, so that the periphery of the weld screen is "flame polished". In some embodiments, the plate is supported on a frame pivotally mounted to a support, and the plate can be moved toward and away from the location where the welding beam impinges on the workpiece.

本発明の望ましい態様において、底板は閉鎖部
材が載置される環状ステツプを有し、底板に対し
て閉鎖部材を正式に位置付け、また底板上に載置
されたリングの底側に予め熔接されたスクリーン
の為の空間を提供する。
In a preferred embodiment of the invention, the bottom plate has an annular step on which the closure member rests, which formally positions the closure member relative to the bottom plate, and which is pre-welded to the bottom side of the ring placed on the bottom plate. Provide space for a screen.

本発明の他の態様では、熔接前に突出するスク
リーンの外側部分を切断する為の部材を含み、押
え板から外方に突出する狭い環状周辺は残存させ
る。次に上記周辺は閉鎖部材に熔接される。
Another aspect of the invention includes a member for cutting the projecting outer portion of the screen prior to welding, leaving a narrow annular periphery projecting outwardly from the backing plate. The periphery is then welded to the closure member.

前記板は、スクリーン及び閉鎖部材よりも実質
的に高い熱伝導率を有する材料からなる。例え
ば、もしスクリーン及び閉鎖部材がステンレス鋼
から作られれば、板はアルミニウム、銅、銀若し
くは比較的高い熱伝導率を有する他の適当な材料
から作られる。
Said plate is made of a material having a substantially higher thermal conductivity than the screen and closure member. For example, if the screen and closure member are made from stainless steel, the plate may be made from aluminum, copper, silver or other suitable material with relatively high thermal conductivity.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明に従つて製造された静止型濾葉
を示す正面図。第2図は第1図の2−2線に沿つ
た図、第3図は本発明に係る円形濾葉を製造する
為の装置の斜視図、第4図は第3図図示装置の部
分切欠正面図、第5図は第4図図示装置の平面
図、第6図は第5図の6−6線に沿つた図、第7
図は第3図乃至第5図図示装置が載置されるフレ
ームの一端部を示す拡大破断斜視図、第8図は第
4図の矢標8内の区域の拡大断面図、第9図は第
6図の9−9線に沿つた図、第10図はスクリー
ンを閉鎖部材に熔接する前にスクリーンを切断す
る為の装置を示す拡大破断部分正面図、第11図
は本発明に従つて製造されたパン型濾葉の縦断正
面図、第12図は本発明に従つて製造された板型
濾葉の縦断正面図。
FIG. 1 is a front view showing a stationary filter leaf manufactured according to the present invention. 2 is a view taken along line 2-2 in FIG. 1, FIG. 3 is a perspective view of an apparatus for manufacturing a circular filter leaf according to the present invention, and FIG. 4 is a partial cutaway of the apparatus shown in FIG. 3. 5 is a plan view of the device shown in FIG. 4, FIG. 6 is a view taken along line 6-6 in FIG. 5, and FIG.
Figures 3 to 5 are enlarged cutaway perspective views showing one end of the frame on which the illustrated device is placed, Figure 8 is an enlarged sectional view of the area indicated by arrow 8 in Figure 4, and Figure 9 is an enlarged sectional view of the area indicated by arrow 8 in Figure 4. 6 taken along line 9--9; FIG. 10 is an enlarged cut-away partial front view showing a device for cutting the screen before welding it to the closure member; FIG. 11 is a view taken in accordance with the invention; FIG. 12 is a longitudinal sectional front view of a bread-shaped filter leaf manufactured according to the present invention. FIG.

望ましい実施例の記載 第1図及び第2図において、静止型円形濾葉
は、濾葉の周囲の下側部分を通る出口22を有す
る円形閉鎖リングを含む。濾葉の出口は、濾葉内
部分から濾液を移動させる為の通常のヘツダー管
24に接続される。閉鎖リングの主平面は濾葉の
主平面を限定する。濾葉の直径は或る適当なサイ
ズ、例えば48in(1.2m)を有し、閉鎖リングは断
面が矩形若しくは他の所望の形状をなす。典型的
な48in(1.2m)円形静止型濾葉において、閉鎖リ
ングの断面は1/2in×1/2in(1.27cm×1.27cm)とな
る。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT In FIGS. 1 and 2, a stationary circular filter leaf includes a circular closure ring having an outlet 22 through the lower portion of the periphery of the filter leaf. The outlet of the filter leaf is connected to a conventional header tube 24 for moving filtrate from inside the filter leaf. The major plane of the closure ring defines the major plane of the filter leaf. The diameter of the filter leaves is of some suitable size, for example 48 inches (1.2 m), and the closure ring is rectangular or of any other desired shape in cross section. In a typical 48in (1.2m) circular stationary filter leaf, the cross section of the closure ring would be 1/2in x 1/2in (1.27cm x 1.27cm).

第2図に示すように、第1三層拡散接着薄層2
6が、閉鎖リング20の上側(第2図中)の全周
囲に亘つて熔接される。第2三層拡散接着薄層2
8が閉鎖リングの下側(第2図中)の全周囲に亘
つて熔接される。2つの薄層間の環状スリツト・
スクリーン若しくは粗目メツシユ・スクリーン
(例えば1メツシユ・スクリーン)の円形単片3
0は、その周囲を、管状スリツト・スクリーンの
各側で約45゜の間隔でタツ熔接31により閉鎖リ
ングの内面に固定される。
As shown in Figure 2, the first three-layer diffusion adhesive thin layer 2
6 is welded around the entire circumference of the upper side of the closure ring 20 (in FIG. 2). 2nd three-layer diffusion adhesive thin layer 2
8 is welded around the entire circumference of the lower side of the closure ring (in FIG. 2). Circular slit between two thin layers
A single circular piece of screen or coarse mesh screen (e.g. 1 mesh screen) 3
0 is secured around its periphery to the inner surface of the closure ring by welds 31 at approximately 45° intervals on each side of the tubular slit screen.

各三層型薄層は外側濾過スクリーン32を含
み、これは円形形状をなし且つ例えば24×110
「Dutch」若しくはHF75ステンレス鋼スクリーン
と同等の比較的細かいメツシユを有し、連続熔接
ビード33によりその全周囲に亘つて閉鎖部材の
一側に熔接される。例えば、16メツシユ・ステン
レス鋼ワイヤの円形粗目スクリーン34が各細目
スクリーンの下に横たわり、穿孔板36が管状ス
リツト・スクリーンの各側に載置される。望まし
くは穿孔板は、中心が1/4in(6.4mm)互い違いに
なつた3/16in(4.8mm)の孔が穿孔された20ゲージ
のステンレス鋼からなる。上述の如く、各三層型
薄層の外側濾過スクリーン、粗目スクリーン及び
穿孔板は一緒に拡散接着され、比較的堅固な構造
を形成する。細目スクリーン及び穿孔板の各々
は、閉鎖リングの内径よりも僅かに小さい直径を
有する。粗目スクリーンの直径は閉鎖リングの内
径よりも僅かに大きく、リングの内縁に重なり、
ここに細目スクリーン約1/8in(3.2mm)取付けら
れて熔接の為の材料を提供する。実際上記重なり
はなるべく小さくして、細目スクリーン及び閉鎖
リングの非熔接部分の空間を最小とする。従来の
濾葉におけるこの部分は液体から濾過された固体
片にとつて望ましくない落穴を提供し、濾葉の正
当な浄化を阻害する。この問題は本発明により減
少する。
Each tri-layer laminate includes an outer filtration screen 32, which has a circular shape and is e.g. 24 x 110
It has a relatively fine mesh, comparable to a "Dutch" or HF75 stainless steel screen, and is welded to one side of the closure member around its entire circumference by a continuous weld bead 33. For example, a circular coarse screen 34 of 16 mesh stainless steel wire underlies each fine screen, and perforated plates 36 are mounted on each side of the tubular slit screen. Preferably, the perforated plate is made of 20 gauge stainless steel drilled with 3/16 inch (4.8 mm) holes spaced 1/4 inch (6.4 mm) on centers. As mentioned above, the outer filtration screen, coarse screen and perforated plate of each trilaminar layer are diffusion bonded together to form a relatively rigid structure. The fine screen and perforated plate each have a diameter slightly smaller than the inner diameter of the closure ring. The diameter of the coarse screen is slightly larger than the inner diameter of the closure ring and overlaps the inner edge of the ring.
Installed here is a specific screen approximately 1/8in (3.2mm) providing material for welding. In practice, the overlap should be as small as possible to minimize the space between the fine screen and the non-welded parts of the closure ring. This portion of conventional filter leaves provides an undesirable trap for solid debris filtered from the liquid, inhibiting proper purification of the filter leaf. This problem is reduced by the present invention.

以下により詳細に述べるように、第2図図示の
如く、閉鎖リングに固定された三層拡散接着薄層
は、閉鎖リングの両側に緊密な「被膜」を形成す
る。各「被膜」は、三層の拡散接着と、それ自身
が堅固なサポートを提供する管状スリツト・スク
リーン上に三層が載置されていることと、により
比較的堅固なものとなる。薄層に皺若しくは弛み
はなく、濾葉が濾過工程の種々の段階を通して再
使用されても金属スクリーンが加工硬化すること
はない。従つて濾葉は過酷な使用条件下でも長く
信頼性のおける寿命を有する。第1図及び第2図
図示の濾葉を製造する為の装置を第3図乃至第1
0図に示した。
As described in more detail below, the three-layer diffusion adhesive thin layer secured to the closure ring as shown in FIG. 2 forms a tight "coat" on both sides of the closure ring. Each "coat" is relatively rigid due to the diffusion bonding of the three layers and their placement on a tubular slit screen which itself provides rigid support. There are no wrinkles or sag in the thin layer, and the metal screen does not work harden even when the filter leaves are reused through various stages of the filtration process. The filter leaf therefore has a long and reliable service life even under harsh conditions of use. The apparatus for manufacturing the filter leaves shown in FIGS. 1 and 2 is shown in FIGS.
It is shown in Figure 0.

装置はサポート42上に支持された直立フレー
ム40を含む。フレームは下側に一対の長手で平
行で且つ水平な溝型ビーム44を含み、各ビーム
は両端部を対応の足46,47に熔接される。各
足はサポート42上に載置された水平溝型ビーム
からなる。一体の垂直脚49の各々が、下端部を
足46,47に固定される。上側の一対の長手で
平行で且つ水平な溝型ビーム52が各端部を各脚
49の上端部に固定される。
The device includes an upright frame 40 supported on supports 42. The frame includes on its underside a pair of elongate, parallel, horizontal channel beams 44, each beam welded at each end to a corresponding foot 46,47. Each leg consists of a horizontal grooved beam resting on a support 42. Each integral vertical leg 49 is secured at its lower end to a foot 46,47. An upper pair of elongate, parallel, horizontal channel beams 52 are secured at each end to the upper end of each leg 49.

回転可能な円形水平底板60が、下側溝型ビー
ム44からブラケツト66により支持されたスラ
スト・ベアリング64内に軸支された垂直駆動軸
62の上端部に支持される。駆動軸の下端部はベ
ルト70により駆動されるプーリ68を支持し、
ベルト70は変速モータ76に軸74を介して接
続された駆動プーリにより駆動される。第8図に
示すように、底板60はその全周囲に環状直立壁
80を含む。壁80の底の環状内向き伸長水平段
部82は円形上向き開放狭空所84で終端する。
熔接作業中、閉鎖リング20は段部82上に載置
される。リングの外面86は直立壁80の内面に
対して接し、底板の中心及び駆動軸62の回転軸
に対して中心位置付けられる。第8図に示すよう
に、第1三層拡散接着薄層26は閉鎖リングの底
側に既に熔接され、また外側濾過スクリーン32
は水平段部82の内縁に隣接する円形空所84内
に密着する。第2三層拡散接着薄層28は、ソー
ス92から供給される例えばガス若しくは結晶レ
ザー、或いは電子ビームのような強エネルギーの
熔接ビーム90により、閉鎖リングの上側に熔接
される工程にある。当然、もし電子ビームが使用
される場合は、望ましくは全装置は真空チヤンバ
(図示せず)内に包囲される。
A rotatable circular horizontal bottom plate 60 is supported at the upper end of a vertical drive shaft 62 journalled in a thrust bearing 64 supported by a bracket 66 from the lower channel beam 44. The lower end of the drive shaft supports a pulley 68 driven by a belt 70;
Belt 70 is driven by a drive pulley connected to variable speed motor 76 via shaft 74 . As shown in FIG. 8, the bottom plate 60 includes an annular upright wall 80 around its entire periphery. An annular inwardly extending horizontal step 82 at the bottom of wall 80 terminates in a circular upwardly open cavity 84 .
During the welding operation, the closure ring 20 rests on the step 82. The outer surface 86 of the ring abuts the inner surface of the upright wall 80 and is centered relative to the center of the base plate and the axis of rotation of the drive shaft 62. As shown in FIG. 8, the first three-layer diffusion adhesive thin layer 26 is already welded to the bottom side of the closure ring, and the outer filter screen 32 is already welded to the bottom side of the closure ring.
fits tightly within the circular cavity 84 adjacent to the inner edge of the horizontal step 82 . The second three-layer diffusion bond thin layer 28 is in the process of being welded to the upper side of the closure ring by a high energy welding beam 90, such as a gas or crystal laser, or an electron beam, provided by a source 92. Of course, if an electron beam is used, the entire apparatus is preferably enclosed within a vacuum chamber (not shown).

第8図に示すように、外側濾過スクリーン32
が閉鎖リング20の上側を略完全に横断して延
び、リングに熔接される適当な材料を確保する。
然し実際は、熔接は出来る限りリングの内面に接
近して行なわれる。例えば、望ましくは熔接はリ
ングの内面からたつた0.1乃至0.2in(2.54乃至5.08
mm)で行なわれる。その結果、外側濾過スクリー
ン32は、底板60上方に同心状に支持された円
形押え板98の下側面上の下向き伸長環状壁96
により閉鎖リングの上側(第8図中)に対してク
ランプされる。
As shown in FIG.
extends substantially completely across the upper side of the closure ring 20 to ensure suitable material is welded to the ring.
However, in practice, welding is carried out as close as possible to the inner surface of the ring. For example, the weld preferably extends 0.1 to 0.2 inches (2.54 to 5.08 inches) from the inside surface of the ring.
mm). As a result, the outer filtration screen 32 has a downwardly extending annular wall 96 on the underside of a circular backing plate 98 that is supported concentrically above the bottom plate 60.
is clamped against the upper side of the closure ring (in FIG. 8).

押え板の外径は閉鎖リングの内径よりも1/8in
(3.2mm)大きく、従つて重なりは約1/16in(1.6mm)
となる。
The outer diameter of the holding plate is 1/8in than the inner diameter of the closing ring
(3.2mm) larger, so the overlap is about 1/16in (1.6mm)
becomes.

押え板は該板の上面に固定されたスパイダ10
0により支持され、該スパイダは、上側ビーム5
2間に固定されたエア・シリンダ104内のピス
トン(図示せず)に接続された垂直ピストン・ロ
ツドを介して支持される。圧縮空気が公知の部材
(図示せず)によりシリンダの両端部に供給され、
ピストン、ピストン・ロツド、スパイダ及び押え
板は底板に対して上下に作動出来、第8図図示の
如く閉鎖リング及び外側濾過スクリーンをクラン
プする。上述のように、押え板の直径は閉鎖リン
グの内径よりほんの僅かに大きい。例えばもし閉
鎖リングが47in(1194mm)の内容を有すると、押
え板の外径は47・1/8in(1197mm)となる。第8図
に示すように、押え板の下面上の下向き伸長環状
壁96の厚さは、押え板が閉鎖リングの内縁に重
なる量と等しい。もし望むならば、環状壁96を
削除すれば押え板の底面は平坦となる。これは第
8図図示の如く押え板がクランプ位置へ下降した
時外側濾過スクリーンの略全或に対する押え板底
面の堅固な接触を提供する。これはスクリーン上
の滑らかな作用出じ、熔接前に現われるであろう
皺を除却する。
The presser plate has a spider 10 fixed to the upper surface of the plate.
0, the spider is supported by the upper beam 5
The air cylinder 104 is supported via a vertical piston rod connected to a piston (not shown) in an air cylinder 104 secured between the two. Compressed air is supplied to both ends of the cylinder by known members (not shown);
The piston, piston rod, spider, and retainer plate are movable up and down relative to the bottom plate to clamp the closure ring and outer filter screen as shown in FIG. As mentioned above, the diameter of the retainer plate is only slightly larger than the inner diameter of the closure ring. For example, if the closure ring has a content of 47 inches (1194 mm), the outer diameter of the retainer plate will be 47 1/8 inches (1197 mm). As shown in FIG. 8, the thickness of the downwardly extending annular wall 96 on the lower surface of the retainer plate is equal to the amount that the retainer plate overlaps the inner edge of the closure ring. If desired, the annular wall 96 can be removed so that the bottom surface of the retainer plate is flat. This provides firm contact of the bottom surface of the backer plate against substantially the entire outer filter screen when the backer plate is lowered into the clamped position as shown in FIG. This creates a smooth working edge on the screen and eliminates wrinkles that would appear before welding.

第5図、第6図及び第9図に示すように、弯曲
板ばねブレード110が、底板周囲の上面に隣接
して支持される固定ブラケツト112から下方に
延びる。ブレードは底板に向かつて通常の接線方
向に下向きに延び、上向き凹状に弯曲する。弯曲
板ブレードの下端部は、外側濾過スクリーンの上
向きに対して接触し、熔接ビーム90下方を通過
するスクリーンの直前の位置で、押え板98の周
囲に隣接して、閉鎖リングの上面に対して堅固な
接触をするようにスクリーンを保持する。第6図
に示すように、下側板60、閉鎖リング20、外
側濾過スクリーン32及び押え板98は矢標で示
す如く右から左へ移動し、熔接ビーム90がスク
リーン及び閉鎖リングに当たる位置で熔接ビード
33が形成される。この位置で、ビームは溶解す
ることによりスクリーンを切断する。ビームはま
た同時に、切断スクリーンの下に横たわるリング
の部分にすぐに浸透し且つ溶解する。2つの部材
からの溶融金属は溶解し、冷却され、固形化し、
スクリーンの内側部分をリングに接着する熔接ビ
ードを形成し、またスクリーンの外側部分を除却
することなく残存させる。
As shown in FIGS. 5, 6, and 9, a curved leaf spring blade 110 extends downwardly from a fixed bracket 112 that is supported adjacent the top surface of the bottom plate periphery. The blade extends generally tangentially downward toward the bottom plate and curves upwardly in a concave manner. The lower end of the curved plate blade contacts the upwardly facing outer filter screen and is adjacent to the periphery of the retaining plate 98 and against the upper surface of the closure ring at a location just before the screen passes below the welding beam 90. Hold the screen to make firm contact. As shown in FIG. 6, the lower plate 60, the closure ring 20, the outer filter screen 32, and the retainer plate 98 move from right to left as indicated by the arrows, and the weld bead is formed at the position where the welding beam 90 hits the screen and closure ring. 33 is formed. At this location, the beam cuts the screen by melting. The beam also at the same time immediately penetrates and dissolves the part of the ring lying below the cutting screen. The molten metal from the two parts melts, cools, and solidifies;
A weld bead is formed that adheres the inner portion of the screen to the ring, and the outer portion of the screen remains without removal.

第4図、第8図及び第9図によく示すように、
熔接ビームは濾葉の主平面に対して角度Aで傾
き、ビームと濾葉の主平面との間の角度は約40゜
となる。この角度が実際スクリーンを切断し且つ
同時にリングを溶解しスクリーンの外側部13を
残存させる熔接ビードを生み出すのに都合がよい
ことが判明している。もしこの角度が約50゜以上
に増加すると、熔接が不適当になると共にスクリ
ーンの切断が不完全となる。もしこの角度が30゜
迄減少すると、ビードは加工部分で跳ねて金属を
溶かさない。
As best shown in Figures 4, 8 and 9,
The welding beam is inclined at an angle A with respect to the main plane of the filter leaf, so that the angle between the beam and the main plane of the filter leaf is approximately 40°. It has been found that this angle is actually convenient for cutting the screen and creating a weld bead that simultaneously dissolves the ring and leaves the outer portion 13 of the screen. If this angle increases above about 50 degrees, inadequate welding and incomplete cutting of the screen will result. If this angle is reduced to 30°, the bead will bounce on the workpiece and will not melt the metal.

また第8図に示すように外側濾過スクリーンを
配置すると、即ち押え板から外方に且つ閉鎖リン
グの上面を越えて突出する実質的な部分を用いる
ことにより、この突出スクリーンの外縁を押える
ことが有利となり、スクリーンと閉鎖リングとの
接触を、これ等が熔接ビームにより衝撃を付与さ
れる場所で確実なものとする。
Also, by arranging the outer filter screen as shown in FIG. 8, i.e. by using a substantial portion projecting outwardly from the retainer plate and beyond the top surface of the closure ring, it is possible to press the outer edge of this projecting screen. This is advantageous and ensures contact between the screen and the closure ring at the locations where they are impacted by the welding beam.

最後に、環状クランプ・リング120(第8図
にのみ図示)が底板の周囲の上面にボルト122
により固定される。押えリングは環状内向き且つ
下向き伸長フランジ124を含み、その外端部は
下側に水平面126を有し、装置が回転される際
熔接ビームが辿る道の少し外側で外側濾過スクリ
ーンに対して接触する。
Finally, an annular clamp ring 120 (only shown in FIG. 8) attaches bolts 122 to the top surface around the bottom plate.
Fixed by The retainer ring includes an annular inwardly and downwardly extending flange 124, the outer end of which has a horizontal surface 126 on the underside and contacts the outer filtration screen slightly outside the path followed by the welding beam as the apparatus is rotated. do.

望ましくは、底板、押え板及びクランプ・リン
グは全て、通常ステンレス鋼からなる熔接される
材料よりも高い熱伝導率を有する材料からなる。
例えばステンレス鋼の熱伝導率は、113BTU/
ft2・hr・〓・in(27kcal/m2・hr・℃・cm)であ
り、これに対してアルミニウムは1390(2674)、銅
は2700(5139)、銀は2900(5578)(各値の単位は上
記ステンレス鋼の場合と同じ)の熱伝導率を有す
る。アルミニウム、銅、銀、或いはこれ等若しく
は類似金属の合金を、底板、押え板、クランプ・
リング、及び押えブレードの為に用いると、熱は
熔接区域から速やかに離散し、閉鎖リングの過加
熱、過伸長、及び応力解除を防ぐことが出来る。
Desirably, the bottom plate, retainer plate and clamp ring are all made of a material that has a higher thermal conductivity than the material to be welded, which typically consists of stainless steel.
For example, the thermal conductivity of stainless steel is 113 BTU/
ft 2・hr・〓・in (27kcal/m 2・hr・℃・cm), whereas aluminum is 1390 (2674), copper is 2700 (5139), and silver is 2900 (5578) (each value The unit of thermal conductivity is the same as for stainless steel above. Aluminum, copper, silver, or alloys of these or similar metals are used for the bottom plate, holding plate, clamps, etc.
When used for rings and retainer blades, heat can be quickly dissipated from the weld area to prevent overheating, overstretching, and stress relief of the closure ring.

熔接中金属を保護する為、アルゴン、ヘリウム
等の不活性ガスが、押え板を通して延びる垂直腔
132に接続された可撓ガス管130を通して注
入される。不活性ガスは押え板、環状リング及び
底板の間の空間内に圧入される。ガスは外側濾過
スクリーンの非熔接部分を通して逃げる。従つ
て、スクリーン及び閉鎖リングは不活性ガスによ
り内側から外側の方向へ注がれ、熔接作業中溶融
金属から酸素を隔離する。これは溶融金属のスパ
ツタリングを減少させ、良好な熔接を生み出すと
共に、レザー・ソースが用いられる際に熔接ビー
ムを焦点に集めるのに使用されるレンズ(図示せ
ず)の汚染を防止する。不活性ガスはまた、押え
板の外部の熔接区域にも供給される。
To protect the metal during welding, an inert gas, such as argon or helium, is injected through a flexible gas tube 130 connected to a vertical cavity 132 extending through the hold-down plate. An inert gas is forced into the space between the holding plate, the annular ring and the bottom plate. Gas escapes through the unwelded portion of the outer filter screen. The screen and closure ring are therefore flooded with an inert gas from the inside out to isolate oxygen from the molten metal during the welding operation. This reduces sputtering of the molten metal, produces a better weld, and prevents contamination of the lens (not shown) used to focus the welding beam when a laser source is used. Inert gas is also supplied to the welding area outside the holding plate.

前述の如く高エエネルギー熔接ビーム90は
種々の適当なソースから供給することが出来る。
通常の二酸化炭素若しくはYAG(イツトリウム−
アルミニウム−ガーネツト)のレザーは、非常に
小区域を加熱し、熔接作業中閉鎖リングは過加熱
されない為、良好な熔接が行なわれる。これは、
アルミニウムの包囲部品により提供される熱移動
と連携し、連続閉鎖部材へスクリーンをその全周
囲に亘つて熔接する上で驚くべき結果が得られ、
熔接後も閉鎖部材は収縮せず、スクリーンに皺が
寄ることはない。これは荷酷な使用条件下におい
ても長寿命を有する濾葉を提供する。
As previously mentioned, high energy welding beam 90 can be provided from a variety of suitable sources.
Ordinary carbon dioxide or YAG (yttrium)
The leather (aluminum-garnet) heats up a very small area and the closure ring is not overheated during the welding operation, resulting in good welding. this is,
In conjunction with the heat transfer provided by the aluminum enclosure, amazing results have been obtained in welding the screen to a continuous closure over its entire circumference;
Even after welding, the closure member does not shrink and the screen does not wrinkle. This provides a filter leaf that has a long life even under harsh conditions of use.

第8図図示の熔接作業中高エネルギー熔接ビー
ム90はスクリーンを溶解することにより切断
し、押え板の周囲の少し外側で閉鎖リング若しく
は部材の上面に侵入する。その結果が第9図図示
の環状熔接ビード33である。驚くことに、熔接
ビードはスクリーンの内側部分のみの周囲を閉鎖
リングに接着させ、スクリーンの外側部を自由に
残存させる。ビードは内向き且つ下向き伸長環状
フランジ134を有し、スクリーンの内側部分は
スクリーンの全周囲に亘つて閉鎖リングに対して
シールされるだけでなく、閉鎖リング内に埋込ま
れた内向き且つ下向き伸長フランジ134により
機械的に閉鎖リングに固定される。
During the welding operation shown in FIG. 8, the high energy welding beam 90 cuts by melting the screen and penetrates the upper surface of the closure ring or member just outside the perimeter of the backing plate. The result is an annular weld bead 33 shown in FIG. Surprisingly, the weld beads adhere to the closure ring around only the inner part of the screen, leaving the outer part of the screen free. The bead has an inwardly and downwardly extending annular flange 134 such that the inner portion of the screen is not only sealed against the closure ring around the entire perimeter of the screen, but also has an inwardly and downwardly extending annular flange embedded within the closure ring. It is mechanically secured to the closure ring by an elongated flange 134.

本発明の重要な利点は、公知のレーザ装置を用
いて、スクリーンの切断と熔接とを同時に毎分20
乃至80in〔0.5乃至2m)という比較的高速度で行
なうことが出来ることである。これは毎分約2乃
至3in(5乃至7.6cm)程度の速度に制限される酸
化アセチレンガス若しくは不活性ガス・アーク熔
接に比較して実質的に速い。更に酸化アセチレン
ガス若しくは不活性ガス・アーク熔接はリングを
を過加熱し、リングが冷却されるとスクリーンに
皺が寄る。
An important advantage of the present invention is that the screen can be cut and welded simultaneously at 20% per minute using known laser equipment.
This can be done at a relatively high speed of 80 inches (0.5 to 2 m). This is substantially faster than acetylene oxide gas or inert gas arc welding, which is limited to speeds on the order of about 2 to 3 inches (5 to 7.6 cm) per minute. Additionally, acetylene oxide gas or inert gas arc welding overheats the ring, causing the screen to wrinkle as the ring cools.

熔接が完了すると、クランプ・リングは除か
れ、外側濾過スクリーンの切断周辺は除却され
る。もしワイヤが不完全に切断されていると、こ
れ等は前後に曲げることにより破壊する。未溶解
のワイヤのその後「火炎研摩」され、例えば第8
図中に右側へ、加工部分に熔接ビームが当たる位
置から約0.020in(0.51mm)離れるように下側及び
押え板の回転中心を移動することにより熔接ビー
ドと共に融合する。工程はその後くり返され熔接
ビームは突出ワイヤに当たり、これ等を熔接ビー
ムと共に溶解し且つ融合さる。
Once welding is complete, the clamp ring is removed and the cut area of the outer filter screen is removed. If the wires are cut incompletely, they will break when bent back and forth. The unmelted wire is then "flame polished", e.g.
By moving the rotation center of the lower side and the holding plate to the right in the figure so that it is about 0.020 inch (0.51 mm) away from the position where the welding beam hits the processed part, it fuses with the weld bead. The process is then repeated and the welding beam impinges on the protruding wires, melting and fusing them together with the welding beam.

上述の如く回転中心を移動させる為、垂直枢着
ピン140が足47をサポート42に取付け、フ
レーム40は枢着ピンの直立軸の周りで水平面内
を施回し得る。他の足46はサポート42上を摺
動出来、また足46に熔接されて垂直板148の
逆側上の水平ねじ146に螺着された調節ナツト
144により左右(第4図中)に移動される。ね
じ146の一端部はサポート42に熔接されたブ
ラケツト150に固定され、他端部は板148の
開口(図示せず)を通して延びる。従つてナツト
144が回動されると、フレームは枢着ピン14
0の周りを施回することにより正確に位置付けら
れる。代りに、足46及び足47が各々のサポー
ト上で離間路内を摺動するように支持出来、そう
すれば、回動中心は曲線ではなく直線に沿つて移
動する。
To move the center of rotation as described above, a vertical pivot pin 140 attaches the foot 47 to the support 42, and the frame 40 can pivot in a horizontal plane about the upright axis of the pivot pin. The other foot 46 can slide on the support 42 and be moved from side to side (in FIG. 4) by means of an adjustment nut 144 welded to the foot 46 and threaded onto a horizontal screw 146 on the opposite side of the vertical plate 148. Ru. One end of screw 146 is secured to a bracket 150 welded to support 42, and the other end extends through an opening (not shown) in plate 148. Therefore, when the nut 144 is rotated, the frame will rotate against the pivot pin 14.
It can be positioned accurately by rotating around 0. Alternatively, legs 46 and 47 can be supported to slide in spaced paths on their respective supports, so that the center of rotation moves along a straight line rather than a curve.

第10図は本発明の変更実施例を示し、ここで
は押え板98の周囲に隣接して切断ホイール16
0が支持され、適当な部材(図示せず)によりサ
ポートに固定され上向き伸長ブラケツト164の
下端部上の水平シヤフト162の周りを回転す
る。通常の調節部材(図示せず)がブラケツト1
64及びシヤフト162を底板60に対して上下
に作動させる為に提供され、切断ホイールが閉鎖
リング20上に載置される外側濾過スクリーンに
係合する。底板は適当な速度で回転され、切断ホ
イールが外側濾過スクリーンを通して切断する。
スクリーンの切断部分は除却され、残つたスクリ
ーンはその後上述の如く閉鎖リングに熔接され
る。第10図図示の装置の利点は、高エネルギー
熔接ビームが切断作業の為に使用される必要がな
く、故により少ない時間及び力で済み、熔接ビー
ドを形成するスクリーン及び閉鎖リングの部分の
みを溶かし且つ熔解させることにビーム集中させ
ればよいことである。
FIG. 10 shows a modified embodiment of the invention in which a cutting wheel 16 is disposed adjacent the periphery of a backing plate 98.
0 is supported and rotates about a horizontal shaft 162 on the lower end of an upwardly extending bracket 164 secured to the support by suitable members (not shown). A normal adjustment member (not shown) is attached to bracket 1.
64 and shaft 162 are provided to move the shaft 162 up and down relative to the bottom plate 60 so that the cutting wheel engages an outer filtration screen that rests on the closure ring 20. The bottom plate is rotated at a suitable speed and a cutting wheel cuts through the outer filter screen.
The cut portions of the screen are removed and the remaining screen is then welded to the closure ring as described above. The advantage of the device shown in Figure 10 is that a high-energy welding beam does not have to be used for the cutting operation, and therefore less time and force are required, melting only the parts of the screen and closure ring that form the weld bead. In addition, it is sufficient to concentrate the beam on melting.

本発明は静止型濾葉に関して詳細を述べて来た
が、当然回転型濾過も本発明に従い製造すること
が出来る。事実、濾葉は正方形、長方形、三角
形、楕円形等の種々の形状とすることが出来、1
つのスクリーンのみを有するようにすることも出
来る。例えば第11図はパン型濾葉を示し、これ
は、平坦で正方形若しくは長方形の底部172及
びパン底部の周囲周りの上向き伸長壁174を有
する狭状パン170(閉鎖部材)を含む。外側濾
過スクリーン176は、上述の本発明に従つて加
工部分若しくはレザー・ソースを作動させるX−
Yテーブルを用いることによりその全周囲に亘つ
て、壁174の上縁に熔接され、スクリーンを壁
174の上縁に接着させるスクリーンの全周囲に
亘る連続熔接ビード180を形成する。故に濾液
空間はスクリーンと閉鎖部材即ちパン170との
間に形成される。パン中央の排水管182が濾液
を移動させる。もし望むならば、粗目スクリーン
184をパン内に配設して外側濾過スクリーン1
76を支持させる。
Although the present invention has been described in detail with respect to stationary filter leaves, it is understood that rotating filters can also be made in accordance with the present invention. In fact, the filter leaves can be of various shapes, such as square, rectangular, triangular, oval, etc.
It is also possible to have only one screen. For example, FIG. 11 shows a pan-shaped filter leaf that includes a narrow pan 170 (closure member) having a flat, square or rectangular bottom 172 and an upwardly extending wall 174 around the perimeter of the pan bottom. The outer filtration screen 176 is used to operate the processing section or laser source according to the invention described above.
The Y-table is used to form a continuous weld bead 180 around the entire perimeter of the screen that is welded to the top edge of wall 174 and adheres the screen to the top edge of wall 174. A filtrate space is thus formed between the screen and the closure member or pan 170. A drain pipe 182 in the center of the pan removes the filtrate. If desired, a coarse screen 184 may be disposed within the pan to
76 is supported.

第12図は板型濾葉190の縦断正面図であ
り、これは上面に複数の半径方向伸長リブ194
を有する円形板192(閉鎖部材)を含む。リブ
は板の中心で集合し、またこれ等を通して延びる
横断排水孔196を有し、リブ上の濾過スクリー
ン198を通過する濾液(図示せず)が共通の出
口200に流れることを可能とする。濾過スクリ
ーン198はその全周囲に亘つて熔接ビード20
2により板192の周囲に固定され、濾液収集空
間が濾過スクリーンと板即ち閉鎖部材との間に限
定される。板は、濾過装置が使用される条件に応
じて、スクリーンを支持するのに必要なだけの多
数のリブを含む。
FIG. 12 is a longitudinal sectional front view of a plate-type filter leaf 190, which includes a plurality of radially extending ribs 194 on the upper surface.
It includes a circular plate 192 (closing member) having a circular plate 192 (closing member). The ribs converge at the center of the plate and have transverse drain holes 196 extending through them to allow filtrate (not shown) passing through a filtration screen 198 on the ribs to flow to a common outlet 200. The filter screen 198 has weld beads 20 around its entire circumference.
2 around the periphery of plate 192, defining the filtrate collection space between the filter screen and the plate or closure member. The plate includes as many ribs as are necessary to support the screen, depending on the conditions in which the filtration device is used.

前述の記載から、本発明は高エネルギー熔接ビ
ームにより構成素子を一緒に熔接することによ
り、迅速に且つ容易に製造される改良された濾過
スクリーンを提供することは明白であり、ここで
濾葉を包囲する閉鎖部材は熔接作業後も収縮せ
ず、従つて荷酷な条件下における早期の損傷を引
起こす皺の発生を防止出来る。更に、熔接ビード
は閉鎖部材の内縁に近接し、濾過及び洗浄中望ま
しくない物を落込み且つ保持するデツド・スペー
スを実質的に除却する。
From the foregoing description, it is apparent that the present invention provides an improved filtration screen that is quickly and easily manufactured by welding the components together with a high energy welding beam, wherein the filter leaves are welded together. The surrounding closure does not shrink after the welding operation, thus preventing the formation of wrinkles that can lead to premature damage under severe loading conditions. Additionally, the weld bead is proximate to the inner edge of the closure member, substantially eliminating dead space that could trap and retain undesirable material during filtration and cleaning.

本発明は熔接される加工片が回転される一方熔
接ビームは静止している態様で述べられて来た
が、ビームが動く一方加工片が静止しているよう
な逆の構成も可能である。例えば、熔接ビームの
ソースをX−Y数学的制御テーブル上に支持させ
れば、所望の軌跡の熔接線を辿らせることが出来
る。代りに、当業者にとつて公知の態様で、底板
及び押え板を制御作動用のX−Yテーブルに支持
させることも出来る。
Although the invention has been described in a manner in which the welding beam is stationary while the workpieces to be welded are rotated, the opposite configuration is also possible, where the workpieces are stationary while the beam is moving. For example, the source of the welding beam may be supported on an X-Y mathematical control table to cause the welding tangent to follow a desired trajectory. Alternatively, the bottom plate and the hold-down plate can be supported on an X-Y table for control actuation in a manner known to those skilled in the art.

JP58503106A 1983-08-29 1983-08-29 Filter leaf and its manufacturing method Granted JPS60502142A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1983/001318 WO1985000988A1 (en) 1983-08-29 1983-08-29 Filter leaf and method and apparatus for making same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60502142A JPS60502142A (en) 1985-12-12
JPS645932B2 true JPS645932B2 (en) 1989-02-01

Family

ID=22175421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58503106A Granted JPS60502142A (en) 1983-08-29 1983-08-29 Filter leaf and its manufacturing method

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0153922A1 (en)
JP (1) JPS60502142A (en)
WO (1) WO1985000988A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6391114A (en) * 1986-10-02 1988-04-21 Toyo Roshi Kk Throwaway filtering device for gas filtration

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3093726A (en) * 1960-09-30 1963-06-11 Westinghouse Electric Corp Electron beam welding apparatus
US3339742A (en) * 1964-06-17 1967-09-05 Sparkler Mfg Company Spaced wall filter element having assembling means
US3643806A (en) * 1969-03-24 1972-02-22 United States Filter Corp Adjustable knife blade for dry filter cake discharge
US3679062A (en) * 1969-12-17 1972-07-25 Ambac Ind Filter leaf and method of making the same
US4237363A (en) * 1977-02-04 1980-12-02 Lemelson Jerome H Beam welding apparatus and method
US4093843A (en) * 1977-03-17 1978-06-06 Union Carbide Corporation Electron beam welding machine
FR2420394A1 (en) * 1978-03-21 1979-10-19 Glacier Metal Co Ltd LASER BEAM WELDING APPARATUS AND PROCESS FOR MAKING HALF-BEARINGS
US4332680A (en) * 1980-04-14 1982-06-01 United States Filter Fluid Systems Corporation Filter sluicing apparatus
US4362622A (en) * 1981-03-30 1982-12-07 Ingersoll-Rand Company Filter

Also Published As

Publication number Publication date
EP0153922A1 (en) 1985-09-11
JPS60502142A (en) 1985-12-12
WO1985000988A1 (en) 1985-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4461945A (en) Filter leaf and method and apparatus for making same
US4446352A (en) Filter leaf
TWI413560B (en) Method of and apparatus for joining metal strips
JP3871068B2 (en) Method for fixing a strip made of a thin metal plate on a conical separation disk made of a thin metal plate, and a separation disc thus provided with a strip made of a thin metal plate
JPS645932B2 (en)
CA1322897C (en) Method and apparatus for producing tubular bodies, particularly for packaging tubes
US7763826B2 (en) System and method for cutting and applying metal configurations to another metal surface
JP3802055B2 (en) Method and apparatus for welding thin sheet
US2249063A (en) Filter leaf
CA1225936A (en) Filter leaf and method and apparatus for making same
US20090139373A1 (en) Method for the production of a bimetallic saw blade, saw band or circular saw blade, and input stock for a saw blade or saw band
AU2035383A (en) Filter leaf and method and apparatus for making same
US20160199938A1 (en) Method for manufacturing steel sheets for flexible dies
CN205733267U (en) A kind of diamond belt saw blade
US6255620B1 (en) Filter bag assembly line and method
JPS628273B2 (en)
JPS6226192Y2 (en)
CN110355529A (en) A kind of DTRO diaphragm welding procedure
US20010049259A1 (en) Surface treatment
JPS5950435B2 (en) Method for joining metal strip ends in continuous metal strip processing production line
US4733452A (en) Production of jackets for flexible magnetic disks, and apparatus for this purpose
JPH0132009B2 (en)
JPH05185223A (en) Device for working product having mesh member
JP6751337B2 (en) Method of breaking adhesive film
RU2111096C1 (en) Method of making complex-profile articles with wire-gauze envelope