JPS63766B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS63766B2
JPS63766B2 JP59076402A JP7640284A JPS63766B2 JP S63766 B2 JPS63766 B2 JP S63766B2 JP 59076402 A JP59076402 A JP 59076402A JP 7640284 A JP7640284 A JP 7640284A JP S63766 B2 JPS63766 B2 JP S63766B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
writing
scanning
reading
copyboard
beams
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP59076402A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS60104917A (en
Inventor
Ii Amutawaa Richaado
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HEKISUTO SERANIIZU CORP
Original Assignee
HEKISUTO SERANIIZU CORP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEKISUTO SERANIIZU CORP filed Critical HEKISUTO SERANIIZU CORP
Priority to JP59076402A priority Critical patent/JPS60104917A/en
Publication of JPS60104917A publication Critical patent/JPS60104917A/en
Publication of JPS63766B2 publication Critical patent/JPS63766B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Mechanical Optical Scanning Systems (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Facsimile Scanning Arrangements (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は彫版、特に印刷版の製造の場合におけ
るようなパターンの検知及び感光表面上への再生
に係わるものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to the detection and reproduction of patterns onto photosensitive surfaces, such as in the case of engraving, particularly the production of printing plates.

従来の近代的彫版の製作上不可欠の作業には、
コピーボード上の題材の写真を高強度電球で照射
し、陰画に変換することが含まれる。この陰画
は、感光材料からなつているか或いは感光材料で
被膜されている感光性印刷版を露光するのに用い
られる。これらの感光性印刷版の例は従来から多
種であり、あるものは特に凸版印刷用に用いら
れ、他のものは凹刻(グラビア)印刷に用いられ
ている。本発明の用途は広範囲に亘るものであ
り、後述のように、製造される印刷版の型は本発
明内に限定されるものではなく、どのような型の
ものであつても差支えない。近年、新聞及び各種
の型の商業印刷において再び写真植字が行われる
ようになり、特に感光性重合体組織を基礎とする
印刷版材料を用いるようになつて来た。典型的な
プロセスは、適当な基材上に支持されている感光
重合体層に前述のような陰画を直接結像させ、そ
の後露光された重合体層及び基材を処理し、露光
されなかつた部分を選択的に除去して写真彫版さ
れた印刷版を作るのである。
The work essential to the production of conventional and modern engravings includes:
It involves shining a photo of the subject on a copyboard with a high-intensity light bulb and converting it into a negative image. This negative image is used to expose a photosensitive printing plate made of or coated with a light-sensitive material. Examples of these photosensitive printing plates are conventionally diverse, some being used specifically for letterpress printing and others for intaglio (gravure) printing. The applications of the present invention are wide-ranging, and as described below, the type of printing plate produced is not limited to the scope of the present invention, and may be of any type. In recent years, phototypesetting has come back into use in newspaper and various types of commercial printing, particularly with the use of printing plate materials based on photopolymer systems. A typical process involves directly imaging a negative image as described above onto a photopolymer layer supported on a suitable substrate, and then processing the exposed polymer layer and substrate to remove the unexposed photopolymer layer. Portions are selectively removed to create a photoengraved printing plate.

若干の方式では陰画は版に接触印刷され、また
他の方式では適当なレンズ及びカメラ装置によつ
て結像される。印刷版製造技術は長足の進歩を遂
げたが未だに写真プロセスによつて作られた陰画
から印刷版を作る必要がある。これらの陰画を用
いるプロセスは良質ではあるが、陰画及び薬品の
ような材料、高価なカメラ装置、及び多くの時間
を必要とし、遂行する作業も割高につく。
In some systems, the negative is printed contact-printed on the plate, and in others it is imaged by a suitable lens and camera arrangement. Although printing plate manufacturing technology has made great strides, it is still necessary to make printing plates from negative images created by a photographic process. Although these negative processes are of good quality, they require materials such as negatives and chemicals, expensive camera equipment, and a large amount of time, making them expensive to perform.

レーザービーム或いは電子ビームを用いて印刷
版をエツチングして印刷版を直接製造する方法が
各種提案されているが、検知に及びエツチング作
業に用いる光学系に固有の非直線性があり、その
ため解像力が低く生産量も低くなるので、提案さ
れている方式は満足できるものではなかつた。ま
たこれらの方式は小さい振動にも過度に敏感であ
り、そのために像が低下してしまう。
Various methods have been proposed for directly manufacturing printing plates by etching them with laser beams or electron beams, but the optical systems used for detection and etching have inherent non-linearity, resulting in poor resolution. The proposed method was not satisfactory as the yield was low. These systems are also overly sensitive to small vibrations, resulting in image degradation.

一般的には本発明の目的は、上記の限界及び欠
陥を解消し、印刷版製造に当つて写真段階の必要
及び使用を除去し、感光表面上に彫版を製造する
レーザー読取り・書込み装置を提供することであ
る。
In general, it is an object of the present invention to overcome the above-mentioned limitations and deficiencies, to eliminate the need for and use of a photographic step in printing plate production, and to provide a laser reading and writing device for producing engravings on photosensitive surfaces. It is to provide.

本発明の別の目的は、印刷された文字であろう
と画材であろうとコピーボードに組立て得るどの
ような情報をも読取ることができ、この情報を感
光板の表面に同一の、即ち対応する情報として直
接変換できる前記の性質のレーザー読取り・書込
み装置を提供することである。
Another object of the present invention is to be able to read any information that can be assembled on a copyboard, whether printed text or art materials, and transfer this information to the surface of the photosensitive plate with identical or corresponding information. The object of the present invention is to provide a laser reading/writing device of the above-mentioned nature which can be directly converted into a laser beam.

本発明の別の目的は、極めて正確で、急速で、
振動に感じない、且つ、コピーボードペーストア
ツプを線形に正しく彫版できる前記の性質のレー
ザー読取り・書込み装置を提供することである。
Another object of the invention is to provide highly accurate, rapid and
It is an object of the present invention to provide a laser reading/writing device of the above-mentioned nature that does not feel vibrations and can engrave copyboard paste-ups linearly and correctly.

上記の一般的な目的は本発明によつて達成さ
れ、本発明によればコピーボードは、コピーボー
ド上に適当に小さい解像スポツトとして集束され
る入力レーザービームからなるレーザー走査手段
の一体部分になつている。このスポツトに例えば
ラスター状走査のような所定のパターンでコピー
ボードを走査させる手段が設けられている。検知
手段はこの入力即ち読取りレーザービームがコピ
ーボード表面を横切つて走査する際にビームが当
つた位置のコピーボードから反射する光を受ける
ようになつている。反射光を検知する手段の出力
は、第2のレーザービームが通過している変調器
を制御する。変調器は第2のレーザービームに供
給される振巾或いはパワーを制御するようになつ
ている。読取りレーザービーム、及び第2の即ち
書込みレーザービームの両者は同一の偏向光学系
を通過させられるが、その後を互いにリードライ
ト或いはリードロングの何れかに配向されている
コピーボード及び露光すべき感光面に当たるよう
に分離される。一般に、コピーボード及び感光板
の面或いは表面は互いに向き合つているか、或い
は露光をリードライトで行うかリードロングで行
うかを決定する所定の方向に向けられている。何
れの場合にも書込みビームは読取りビーム及びそ
の戻りと同一の走査光学系を通過させられる。走
査光学系の後に特別な行先光学系を用いて、読取
りビームがコピーボードに向かい、書込みビーム
が感光面に向かうようにビームを分離する。この
ようにするとビームは互いに連動し合い、走査光
学系の運動の不規則性は読取りビーム及び書込み
ビームに同じように影響するようになる。
The above general object is achieved by the present invention, according to which the copyboard is an integral part of a laser scanning means consisting of an input laser beam focused as a suitably small resolution spot onto the copyboard. It's summery. Means is provided for causing the spots to scan the copyboard in a predetermined pattern, such as a raster scan. The sensing means is adapted to receive light reflected from the copyboard at a location struck by the input or read laser beam as it scans across the surface of the copyboard. The output of the means for detecting reflected light controls a modulator through which the second laser beam is passed. The modulator is adapted to control the amplitude or power provided to the second laser beam. Both the read laser beam and the second or write laser beam are passed through the same deflection optics, but are then passed through the copyboard and the photosensitive surface to be exposed, which are oriented either read-write or read-long with respect to each other. It is separated so that it hits. Generally, the faces or surfaces of the copyboard and photosensitive plate face each other or are oriented in a predetermined direction that determines whether exposure is read-write or read-long. In either case, the writing beam is passed through the same scanning optics as the reading beam and its return. Special destination optics are used after the scanning optics to separate the beams so that the read beam is directed to the copyboard and the write beam is directed to the photosensitive surface. In this way, the beams are interlocked and irregularities in the motion of the scanning optics affect the read and write beams in the same way.

以下に添附図面を参照して本発明の実施例を説
明するが、この説明から本発明の他の目的及び特
色が明白になるであろう。
Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, from which other objects and features of the invention will become apparent.

第1図及び第2図に示すように、本発明のレー
ザー読取り・書込み装置の主要要素は適当な枠組
み20内にサブシステムとして保持されている。
これらのサブシステムはコピーボード保持具22
及び感光板24、読取り光学サブシステム26、
書込みレーザービーム・サブシステム28、及び
コピーボード40及び感光板24を横切る読取り
光学系入力及び出力の両者或いは何れか一方のビ
ーム31と書込みレーザービーム32の両者を受
けそして走査する共通光路を与える走査用光学サ
ブシステム30を含んでいる。始めにこれらの各
サブシステムの詳細を説明してから、装置全体の
動作を説明する。
As shown in FIGS. 1 and 2, the main elements of the laser reading/writing apparatus of the present invention are maintained as subsystems within a suitable framework 20. As shown in FIGS.
These subsystems include the copyboard holder 22
and a photosensitive plate 24, a reading optical subsystem 26,
Writing laser beam subsystem 28 and reading optics input and/or output across copyboard 40 and photosensitive plate 24 to provide a common optical path for receiving and scanning both beam 31 and writing laser beam 32 optical subsystem 30. First, the details of each of these subsystems will be explained, and then the operation of the entire device will be explained.

感光板24を枠組み20の一端に保持する手段
が設けられている。これは、例えば感光板24の
下に横たわる上向きの保持表面34を有する平板
33のような適当な取付け構造でよい。1つの用
途においては、感光板24はアルミニウム製であ
り、その一方の表面に感光性重合体層36を塗布
してあつて、この層は適当な色彩範囲及び強さの
放射を当てると重合化する。
Means are provided for holding the photosensitive plate 24 to one end of the framework 20. This may be any suitable mounting structure, such as a flat plate 33 with an upwardly facing retaining surface 34 lying beneath the photosensitive plate 24. In one application, the photosensitive plate 24 is made of aluminum and has a photosensitive polymer layer 36 coated on one surface thereof, which layer is polymerized when exposed to radiation of a suitable color range and intensity. do.

コピーボード40を感光板24とは間隔をおい
て平行に、且つ感光板24の上に保持する手段2
2が設けられており、この手段22は例えば真空
ポンプ44に通じている複数のチヤンネル(図示
せず)に結合されているみぞ42を有する板のよ
うな適当な保持手段でよい。この板にペーストア
ツプを感光板24の上方に下向きに位置ぎめする
とペーストアツプをしつかりと、しかも均一に保
持することができる。コピーボード保持具22は
適当なちよう番手段46上に取付けられていて、
全体として装置に対して開閉できるようになつて
いる。
Means 2 for holding the copyboard 40 parallel to and spaced from the photosensitive plate 24 and above the photosensitive plate 24;
2 are provided, which means 22 may be suitable holding means, such as, for example, a plate having grooves 42 connected to a plurality of channels (not shown) leading to a vacuum pump 44. By positioning the paste up on this plate downward above the photosensitive plate 24, the paste up can be held firmly and uniformly. The copyboard holder 22 is mounted on a suitable numbering means 46;
The device as a whole can be opened and closed.

読取り光学サブシステム26はヘリウム・ネオ
ンレザー50を含み、レーザー50の出力はビー
ムエキスパンダ52、ビーム指向鏡54及び背面
ビームスプリツタ56を通つて、走査用光学サブ
システム30への入力となつているビームコンバ
イナ58に達する。走査用光学サブシステム30
は、入射する入力ビームをコピーボード40及び
感光板24の巾を横切つて横方向に掃引させるガ
ルバノメータ鏡62或いは他の手段を含んでい
る。ガルバノメータ鏡62の出力は走査用対物レ
ンズ64を通過する。レンズ64は後述のように
通過するビームをコピーボード40或いは感光板
24に大体集束させる。
The reading optics subsystem 26 includes a helium-neon laser 50, and the output of the laser 50 is input to the scanning optics subsystem 30 through a beam expander 52, a beam directing mirror 54, and a back beam splitter 56. beam combiner 58. Scanning optical subsystem 30
includes a galvanometer mirror 62 or other means for sweeping the incident input beam laterally across the width of copyboard 40 and photosensitive plate 24. The output of galvanometer mirror 62 passes through scanning objective lens 64 . Lens 64 generally focuses the passing beam onto copyboard 40 or photosensitive plate 24, as described below.

書込みレーザーサブシステム28は、高出力
UVビーム70,72を発生できるレーザー6
6,68を含んでいる。これらの各レーザーの出
力ビームは、一方の出力を他に対して直交偏光さ
せて混合される。この混合は各偏光のビームを偏
光感応ビームコンバイナ74を通過させることに
よつて行われる。ビームコンバイナ74は一方の
側からは1つの偏光方向に対しては透過性であ
り、ビーム72のように直交偏光された光に対し
ては反射性の多層誘電被膜を施した内面75を斜
に位置ぎめしてあるので反射性である。このよう
にするとUVレーザーからの殆ど全ての光が高効
率で混合される。このようにするには、一方のレ
ーザーの出力を他方のレーザーに対して物理的に
90゜に取付けるか、或いは一方のレーザーからの
光の位相を90゜だけ遅らせる(即ち偏光をこの量
だけ効果的に回転させる)1/4波長偏光子(図示
せず)を組込むことによつて回転される。UVレ
ーザーの混合されたエネルギは偏光ビームコンバ
イナ74から光学変調器76に送られる。変調器
76は電気光学式であつても、或いは音響光学式
であつてもよく、例えばゼニス社製M70(音響・
光学式)、データライト社製DLM1−UV(音響・
光学式)、コヒーレント・アソシエイツ社製(電
気・光学式)でよい。変調器76が音響式である
とすれば、印加される電気制御信号に依存して紫
外線周波数の光を選択的に透過させるように、紫
外線領域における透過性を最適にする被膜が施さ
れている。音響・光学的変調器76の機能は光ビ
ームを透過材料内に発生する音響波として通過さ
せ、この音響波がUV光ビーム内の一部或いは全
てのエネルギをある角度に回折させ光学系の他の
部分に入らないようにすることである。このため
印加される電気信号に応答してビームを光学系の
他の部分に対して完全に遮断したり、完全に通過
させたりする能力が得られる。偏向されない場合
には書込みレーザービーム32はビームを35mmに
拡大し、平行にするビームエキスパンダー77を
通り、反射鏡78,79によつて走査光学系30
に向けられる。
The writing laser subsystem 28 is a high power
Laser 6 capable of generating UV beams 70, 72
Contains 6,68. The output beams of each of these lasers are mixed with the output of one orthogonally polarized to the other. This mixing is accomplished by passing the beams of each polarization through a polarization sensitive beam combiner 74. Beam combiner 74 has an inner surface 75 with a multilayer dielectric coating that is transparent from one side for one polarization direction and reflective for orthogonally polarized light such as beam 72. It is reflective because it is positioned. In this way, almost all the light from the UV laser is mixed with high efficiency. To do this, the output of one laser must be physically connected to the other laser.
90° or by incorporating a quarter-wave polarizer (not shown) that retards the phase of the light from one laser by 90° (i.e., effectively rotates the polarization by this amount). be rotated. The combined energy of the UV laser is sent from polarization beam combiner 74 to optical modulator 76 . The modulator 76 may be electro-optical or acousto-optic, such as the Zenith M70 (acoustic
Optical), Datalight DLM1-UV (acoustic)
(optical) or manufactured by Coherent Associates (electric/optical). If the modulator 76 is acoustic, it is coated with a coating that optimizes its transparency in the ultraviolet range so that it selectively transmits light at ultraviolet frequencies depending on the applied electrical control signals. . The function of the acousto-optic modulator 76 is to pass the light beam as an acoustic wave generated in a transparent material, which causes some or all of the energy in the UV light beam to be diffracted at an angle and transmitted to other parts of the optical system. It is important not to fall into this part. This provides the ability to completely block or completely pass the beam to other parts of the optical system in response to applied electrical signals. If undeflected, the writing laser beam 32 passes through a beam expander 77 that expands and collimates the beam to 35 mm and is passed through a scanning optics 30 by mirrors 78 and 79.
directed towards.

走査光学系30はビームコンバイナ58を含ん
でいる。ビームコンバイナ58も第1表面二色性
鏡を含んでおり、この鏡はその背面に入射するヘ
リウム・ネオンビームは透過させるが、その第1
表面に入射するUV放射に対しては高度に反射性
の二色性被膜が施されている。従つて各ビームは
殆ど一致した状態でコンバイナ58からガルバノ
メータ鏡62及び走査用対物レンズ64に向か
う。この件に関して詳述すれば、読取り光学系の
指向鏡54は、ヘリウム・ネオンビームを装置の
水平中心線に対して小さい角度(〜1゜)だけ上向
きに向けるように若干上向きに傾斜させてあり、
一方コンバイナ58の二色性鏡表面は、UV放射
を装置の水平中心線に対して小さい角度(〜1゜)
だけ下向きに向けるように若干下向きに傾斜させ
てある。このようにするとビーム31,32は走
査用対物レンズ64からコピーボード40及び感
光板24に向かつて進む際に同一の垂直面内にあ
りながら垂直方向に開いて行くことになる。ビー
ムは互いに約2.5〜5cm(1〜2インチ)だけ開
いて二面鏡プリズム80に達する。プリズム80
の上面82は約45゜傾斜しているので入射する読
取りビーム31は上方に曲げられてコピーボード
40に向かう。プリズム80の下面84も45゜の
角度に傾斜しているので書込みビーム32は感光
板24に向かう。二面鏡プリズム80にはこれら
の反射を最大にするために、例えば上面82には
アルミニウム被膜、下面84にはUV反射を最大
にするための多層二色性被膜のような適当な表面
被膜を施してある。
Scanning optical system 30 includes a beam combiner 58 . Beam combiner 58 also includes a first surface dichroic mirror that transmits the helium-neon beam incident on its back surface but
It has a dichroic coating that is highly reflective to UV radiation incident on the surface. Therefore, each beam is directed from the combiner 58 to the galvanometer mirror 62 and the scanning objective lens 64 in a nearly coincident state. In more detail in this regard, the directing mirror 54 of the reading optics is tilted slightly upward to direct the helium-neon beam upwardly at a small angle (~1°) relative to the horizontal centerline of the device. ,
On the other hand, the dichroic mirror surface of combiner 58 directs the UV radiation at a small angle (~1°) to the horizontal centerline of the device.
It is tilted slightly downward so that it points downward. In this way, the beams 31 and 32 diverge in the vertical direction while remaining in the same vertical plane as they travel from the scanning objective lens 64 toward the copyboard 40 and photosensitive plate 24. The beams arrive at the dihedral prism 80 separated from each other by approximately 1-2 inches. prism 80
The top surface 82 of the copyboard 40 is inclined at approximately 45 degrees so that the incoming read beam 31 is bent upwardly toward the copyboard 40. The lower surface 84 of prism 80 is also angled at a 45° angle so that writing beam 32 is directed toward photosensitive plate 24. The dihedral prism 80 has a suitable surface coating to maximize these reflections, such as an aluminum coating on the top surface 82 and a multilayer dichroic coating on the bottom surface 84 to maximize UV reflection. It has been done.

ガルバノメータ鏡62或いは関連光学系成分に
振動があると、組合わされたビームが一緒に上方
或いは下方に移動し、この運動のためにビームが
位相ずれを生ずる(即ち一般的には上方運動を生
ずると書込みビーム32は右方へ移動し、読取り
ビーム31が左方へ移動するようになる)ことに
注意されたい。ビームの同期を保つて振動を生じ
た場合も同一方向に運動させるために、アルミニ
ウム鏡のような第1反射平面を有する反振動光学
系87を適当な手段によつて読取りビーム31の
通路内に取付け、それからの反射ビームが三平面
鏡プリズム80に向かうようにしてある。このよ
うにするとビームが上方に移動しても二面鏡表面
に当つた時両ビームは等量だけ互いに離れるよう
に、或いは互いに近づくように同じ並進運動を
し、従つてビームの振動は同相であり、前記の各
表面に等しい並進運動となる。
Vibrations in the galvanometer mirror 62 or associated optical system components cause the combined beams to move together upwardly or downwardly, and this movement causes the beams to be out of phase (i.e., generally causing an upward motion). Note that the writing beam 32 moves to the right, causing the reading beam 31 to move to the left. In order to keep the beam synchronized and to move in the same direction in the event of vibrations, an anti-vibration optic 87 with a first reflecting plane, such as an aluminum mirror, is placed in the path of the reading beam 31 by suitable means. The mirror prism 80 is mounted so that the reflected beam therefrom is directed to a triplane mirror prism 80. In this way, even if the beam moves upward, when it hits the surface of the dihedral mirror, both beams will make the same translational movement, moving away from each other by the same amount or approaching each other, and therefore the vibrations of the beams will be in phase. , resulting in equal translational motion for each of the aforementioned surfaces.

読取り光学サブシステム26はコピーボード4
0上の小さいスポツトを逆進的に視るための手段
も含んでいる。この手段は、ビームスプリツタ5
6からの光を受けてこれを光電子倍増管90上に
スポツトとして集束させるように位置ぎめされて
いる読取りレンズ88を含んでいる。光電子倍増
管90の出力は変調器76を動作させる電気信号
を発生するのに用いられる。多くの用途では、任
意の時刻に見ることができるコピーボード40上
のスポツトを極めて小さいものとするように、光
電子倍増管90の前に空間フイルタ91を位置ぎ
めすることが望ましいであろう。
The reading optical subsystem 26 is connected to the copyboard 4
It also includes means for regressively viewing small spots on 0. This means uses the beam splitter 5
6 includes a read lens 88 positioned to receive light from 6 and focus it as a spot onto a photomultiplier tube 90. The output of photomultiplier tube 90 is used to generate an electrical signal to operate modulator 76. In many applications, it will be desirable to position spatial filter 91 in front of photomultiplier tube 90 so that the spot on copyboard 40 that is visible at any given time is extremely small.

走査用光学サブシステムを運動させる手段は、
適当な取付け板92を含んでいる。板92は、例
えば無心研磨によつて作られた棒102,104
上を走る玉ブシユ軸受のような適当な軸受98,
99上に保持されているサブキヤリツジ96上に
取付けられている。板即ちキヤリツジ92は全読
取り光学サブシステム26、及び全走査用光学サ
ブシステム30を保持してコピーボード40及び
感光板24に近づいたり、遠去かつたりするよう
に前後に並進運動する。適当な駆動ねじ106が
キヤリツジ92の下側(大体対物レンズ64の
下)に取付けられているナツト108と結合され
ている。後述のように鏡62がフイールドを走査
し終わる毎にねじ106がステツピング電動機1
10によつて駆動され、1増分だけ前進させられ
る。通常は係合していない第2の電動機112
は、各走査シーケンスが完了するとキヤリツジ9
2を急速に戻すように動作する。電動機112は
単一指向性の継手114を介して動作するように
なつている。以下に装置の動作を装置内の他の若
干の成分と共に説明する。
The means for moving the scanning optical subsystem comprises:
A suitable mounting plate 92 is included. The plate 92 is made of rods 102, 104 made by, for example, thorough polishing.
a suitable bearing 98, such as a ball bushing bearing running above;
It is mounted on a subcarriage 96 which is held on a subcarriage 99. A plate or carriage 92 holds the full readout optical subsystem 26 and the full scanning optical subsystem 30 and translates back and forth toward and away from the copyboard 40 and photosensitive plate 24. A suitable drive screw 106 is coupled to a nut 108 mounted on the underside of the carriage 92 (approximately below the objective lens 64). As will be described later, each time the mirror 62 finishes scanning the field, the screw 106 closes the stepping motor 1.
10 and is advanced by one increment. Second electric motor 112 that is normally not engaged
the carriage 9 when each scan sequence is completed.
It operates to quickly return 2. The electric motor 112 is adapted to operate via a unidirectional coupling 114. The operation of the device is described below along with some other components within the device.

動作させるには、コピーボード保持具22を開
き、ペーストアツプを印刷版24の上方に且つ向
き合わせて、真空によつて直接取付ける。走査シ
ーケンスを開始させる場合、二面鏡80がコピー
ボード40上のペーストアツプの始まりと印刷版
24の始まりとの間に丁度位置する点までキヤリ
ツジ92を前進させる。この点は、赤いヘリウ
ム・ネオン線がペーストアツプ・コピーの始まり
を横切つて走査するので視覚的に認知することが
できる。キヤリツジ92は走査毎にぼけた円の直
径の半分に相当する速度で電動機110及びねじ
106によつて駆動される。本装置ではぼけた円
の直径は約0.025〜0.076mm(1〜3ミル)であ
り、この光学系によつて実際に解像される最小ス
ポツトを表わしている。ガルバノメータ鏡62は
動作中両方向に走査する。各走査が終わると読取
り・書込みサブシステム及び走査用サブシステム
を保持しているキヤリツジ92が前進する。読取
りビーム31がコピーを横切つて走査する際に該
ビームによつて生ずる小さい読取りドツトの直径
は約0.05mm(2ミル)であり、明暗が交互になつ
ている領域を横切つて行く。暗い領域は、タイプ
ライターで打つた文字、線画、適当にハーフトー
ン化されスクリーンされた写真、或いはペースト
アツプ内に組込まれるありきたりの題材であろ
う。コピーによつて反射される光の量はペースト
アツプの反射率密度の関数として顕著に変化し、
暗い領域は殆ど反射しないのに対して、明るい領
域は大部分を反射する。読取りビーム31は、鏡
面反射を避けるような角度でコピーボードに入射
するようにしてあることに注目されたい。このよ
うにすると、読取りビーム31を伝送するのと同
一の光学系によつて鏡面反射のない反射光を逆進
的に検出することができる。非鏡面反射は対物レ
ンズ64によつて受けられ、走査用鏡62によつ
て反射され、ビームコンバイナ58を通り、そし
てビームスプリツタ56によつて反射されて光電
子倍増管90に入る。管90の前に配置されてい
るレンズ88はエネルギの平行度をくずして管9
0の入口スリツトに集束させる。所望ならば、漂
遊反射及び不要光を排除することによつて高解像
力が得られるように、管90の入口スリツトに空
間フイルタ91を組込んでもよい。光電子倍増管
90は、ドツトがペーストアツプの明暗領域を横
切つて走査すると反射光エネルギの変化を検知し
て、高低信号を発生する。この信号は増巾され、
プリセツトスレシヨルド95において比較され
る。信号がスレシヨルドを越えると通常は阻止さ
れている高周波信号発生器93からの出力がゲー
ト94を通して変調器76に供給される。もし信
号がスレシヨルドレベル以下であるのは暗い領域
を走査していることを意味しているので、変調器
76は書込みレーザービームを偏向させるように
働く。前述のように読取り光学系のドツトがペー
ストアツプを横切つて走査すると、紫外線書込み
レーザービーム32が同時に露光すべき印刷版2
4を横切つて走査して行く。要約すれば、ビーム
は垂直面内において同軸であるが前述の反射素子
において約2〜5゜離されて空間的には分離され、
鏡80において上方及び下方に分かれて反射させ
ることができるようになつている。走査用ガルバ
ノメータ鏡62によつて偏向された後、両ビーム
は対物レンズ64によつて集束される。このレン
ズ64は平らな視野レンズであつて約25゜の角度
に収斂し、回折限界分解能付近で作動するように
設計されている。対物レンズ64は各ビームに大
体コピーボード40或いは感光板24上に鋭い焦
点を結ばせる。このようにして、読取りビーム3
1がペーストアツプの各暗い領域を横切ると、紫
外線ビーム32が同時に感光板24のセグメント
を露光して行く。この露光された領域は、例えば
印刷される新聞紙にインクを転写する領域とな
る。
In operation, the copyboard holder 22 is opened and the paste up is mounted directly over and facing the printing plate 24 by vacuum. To begin the scanning sequence, the carriage 92 is advanced to the point where the two-way mirror 80 is located just between the beginning of the paste up on the copyboard 40 and the beginning of the printing plate 24. This point can be visually recognized as a red helium neon line scans across the beginning of the paste-up copy. Carriage 92 is driven by motor 110 and screw 106 at a speed corresponding to half the diameter of the blurred circle for each scan. In this system, the diameter of the blurred circle is approximately 0.025-0.076 mm (1-3 mils) and represents the smallest spot that can actually be resolved by this optical system. Galvanometer mirror 62 scans in both directions during operation. At the end of each scan, the carriage 92, which holds the read/write subsystem and the scanning subsystem, is advanced. The small read dots created by the read beam 31 as it scans across the copy are approximately 0.05 mm (2 mils) in diameter and traverse areas of alternating light and dark. The dark areas may be typewritten text, line drawings, appropriately halftoned and screened photographs, or conventional material incorporated into a pasteup. The amount of light reflected by the copy varies significantly as a function of the reflectance density of the paste-up;
Dark areas reflect very little while bright areas reflect mostly. Note that the reading beam 31 is incident on the copyboard at an angle that avoids specular reflections. In this way, the reflected light without specular reflection can be detected retrogradely by the same optical system that transmits the reading beam 31. The non-specular reflection is received by objective lens 64, reflected by scanning mirror 62, passes through beam combiner 58, and is reflected by beam splitter 56 into photomultiplier tube 90. A lens 88 placed in front of the tube 90 breaks the parallelism of the energy and
Focus on the 0 entrance slit. If desired, a spatial filter 91 may be incorporated into the entrance slit of tube 90 to provide high resolution by eliminating stray reflections and unwanted light. A photomultiplier tube 90 detects changes in reflected light energy as the dot scans across the light and dark areas of the paste up and generates a high and low signal. This signal is amplified and
Comparison is made at preset threshold 95. The output from high frequency signal generator 93, which is normally blocked when the signal exceeds the threshold, is provided to modulator 76 through gate 94. If the signal is below the threshold level, meaning that a dark area is being scanned, modulator 76 serves to deflect the writing laser beam. As the dot of the reading optics is scanned across the paste-up as described above, the ultraviolet writing laser beam 32 simultaneously strikes the printing plate 2 to be exposed.
Scan across 4. In summary, the beams are coaxial in the vertical plane but spatially separated by about 2-5° apart in the aforementioned reflective elements;
The mirror 80 is configured so that the light can be reflected upwardly and downwardly. After being deflected by scanning galvanometer mirror 62, both beams are focused by objective lens 64. This lens 64 is a flat field lens that converges to an angle of approximately 25 degrees and is designed to operate near diffraction-limited resolution. Objective lens 64 sharply focuses each beam approximately onto copyboard 40 or photosensitive plate 24. In this way, the reading beam 3
1 traverses each dark area of the paste-up, the ultraviolet beam 32 simultaneously exposes a segment of the photosensitive plate 24. This exposed area becomes the area where ink is transferred to, for example, newspaper to be printed.

多くの用途、特に新聞印刷業においては、コピ
ーボード40と準備される印刷板24との間に若
干縮尺された像を得ることが望ましい。このよう
な像縮小は、巾において0乃至10%、長さにおい
て3%までが望ましく、これは本発明の装置にお
いて直ちに達成することができる。巾拡大(縮
小)は対物レンズ64から対応面までの距離によ
つて制御される。対物レンズ64と板面34との
間のこの距離を短くすれば、巾が縮小される。長
さの縮尺率を変えるには前記の枠組み20に保持
されているレール或いは棒102,104上を玉
ブシユ軸受けによつて走行するキヤリツジを設け
てその上に準備すべき板を載せることによつて達
成する。このキヤリツジをキヤリツジ92と同じ
ようなねじ及び玉ナツトによつてゆつくり駆動す
る。この駆動速度をキヤリツジ96の駆動速度に
対して所望の縮尺率と同一の割合にすることは当
然である。
In many applications, particularly in the news printing industry, it is desirable to obtain a somewhat scaled image between the copyboard 40 and the prepared printing plate 24. Such image reductions of 0 to 10% in width and up to 3% in length are desirable, and this can readily be achieved in the apparatus of the invention. The width expansion (reduction) is controlled by the distance from the objective lens 64 to the corresponding surface. By shortening this distance between the objective lens 64 and the plate surface 34, the width is reduced. The length scale can be changed by providing a carriage which runs on ball bearings on the rails or rods 102, 104 held in the framework 20, on which the board to be prepared is placed. and achieve it. This carriage is slowly driven by a screw and ball nut similar to carriage 92. It goes without saying that this drive speed should be in the same proportion as the desired scaling factor with respect to the drive speed of the carriage 96.

本発明によれば、使用する印刷機に従つてリー
ドロング関係ではなくリードライト関係で版を製
造したいかも知れない。これは変調器76を制御
する回路内の光電子倍増管90とスレシヨルド9
5との間の信号通路にメモリ97を組込むことに
よつて達成する。このメモリ97は読取りビーム
31の単一の巾走査内に含まれる全情報を蓄積
し、次の書込みビーム32の走査の際に逆の順序
に読出せなくてはならない。
According to the present invention, one may wish to produce plates in a read-write relationship rather than a lead-long relationship, depending on the printing press used. This includes photomultiplier tube 90 and threshold 9 in the circuit that controls modulator 76.
This is achieved by incorporating a memory 97 in the signal path between the 5 and 5. This memory 97 stores all the information contained within a single width scan of the reading beam 31 and must be able to be read out in reverse order during the next scan of the writing beam 32.

本発明は本発明の概念の中で多くの変更が可能
であることは明白であり、以下にその数例を説明
し、その後に多くの変更を行つた別の実施例の詳
細を説明する。前例では水平走査器は垂直軸を中
心として前後振動するガルバノメータ鏡である。
この鏡は両方向に読取り及び書込みを与えるので
高効率であり、従つてそのデユーテイサイクル時
間は極めて高い。しかしこの鏡は多面回転鏡即ち
多角形鏡と置換することができる。解像力をそれ
程問題にしなければ、書込みビーム回路内に電気
光学偏向器を用いることも可能である。また音叉
によつて作動する振動鏡を用いてもよい。
It is clear that the invention is susceptible to many modifications within the inventive concept, a few examples of which will be described below, followed by a detailed description of other embodiments with many modifications. In the previous example, the horizontal scanner was a galvanometer mirror that oscillated back and forth about a vertical axis.
This mirror is highly efficient as it provides reading and writing in both directions, so its duty cycle time is extremely high. However, this mirror can be replaced by a polygonal mirror. It is also possible to use electro-optic deflectors in the write beam circuit if resolution is less of an issue. A vibrating mirror operated by a tuning fork may also be used.

読取り系においては、ペーストアツプからの反
射光を検知する方法は多い。前例では逆進検知法
が用いられている。しかしペーストアツプから反
射した光は前走査線を横切つて、且つ二面鏡の上
に位置ぎめされている光学フアイバーアレイによ
つて検知することもできる。この光学フアイバー
アレイは読取りレーザービームの焦点において走
査線に対面しているフアイバーの線からなつてい
てもよい。このフアイバーの線が走査線に沿つた
位置から反射する光をピツクアツプする。その後
フアイバーは互いに束ねることができ、この線に
沿う光は狭い束に集められ、前述のようにして検
出器に送られる。
In the reading system, there are many methods for detecting the reflected light from the paste up. In the previous example, a backward detection method was used. However, the light reflected from the paste-up can also be detected by an optical fiber array positioned across the pre-scan line and above the dihedral mirror. The optical fiber array may consist of a line of fibers facing the scanning line at the focus of the reading laser beam. This fiber line picks up light reflected from locations along the scan line. The fibers can then be bundled together and the light along this line is collected into a narrow bundle and sent to a detector as described above.

コピーは、第1図及び第2図に示す装置をその
まま用いて(但し読取りビームは変える)、全体
照明によつて検知することができる。ペーストア
ツプ・コピーは非化学放射線電球を用いて全体的
に照明し、光電子倍増管入口スリツトに空間フイ
ルタとしてピンホールを用いて読取り系の解像力
を決定する。ある意味では、これは光学系によつ
て走査される受動的な読取りビームを作つている
ことになる。しかし、前述のように読取りレーザ
ーを用いる逆進方式が比較的周囲光から免がれる
こと、また空間フイルタを用いることによつて読
取り系から殆ど全ての漂遊光を除去できることが
解るであろう。光学フアイバー検知方式の長所は
高い信号対雑音比が得られることであるが、周囲
光に対する感度を相当に犠牲にする。全体照明電
球を用いる受動方式では装置の光軸合せは微妙で
はなくなるが、良好な信号対雑音比を得ることが
より困難となる。
Copies can be detected using the same apparatus as shown in FIGS. 1 and 2 (with the exception of changing the reading beam) with general illumination. The paste-up copy is generally illuminated using a non-actinic radiation bulb and a pinhole is used as a spatial filter in the photomultiplier tube entrance slit to determine the resolution of the readout system. In a sense, this creates a passive reading beam that is scanned by the optics. However, it will be appreciated that the reversing system using a reading laser as described above is relatively immune to ambient light, and that by using a spatial filter almost all stray light can be removed from the reading system. The advantage of optical fiber sensing is that it provides a high signal-to-noise ratio, but at the expense of considerable sensitivity to ambient light. Passive systems using full-light bulbs make alignment of the device less sensitive, but it is more difficult to obtain a good signal-to-noise ratio.

前例では印刷版上に得られる出力が入力とは逆
になつており、従つてリードロング方式と名付け
られている。リードライト方式を望むのであれ
ば、幾つかの方法が考えられる。その1つは小さ
いメモリを回路内に組込んである線を走査して得
られる情報をこのメモリ内に記憶させ、逆の順序
で読出す方法である。走査用鏡が図示のように両
方向に作動する場合には、各線は次の走査中に読
出すだけでよい。
In the previous example, the output obtained on the printing plate was the opposite of the input, hence the name lead-long method. If a read/write method is desired, several methods can be considered. One method is to incorporate a small memory into the circuit and store the information obtained by scanning a line in this memory and read it out in reverse order. If the scanning mirror operates in both directions as shown, each line need only be read out during the next scan.

以上にコピーボードが再現したいペーストアツ
プを保持するように説明したが、本装置及び手順
は、例えばフアクシミリ伝送に必要な位置情報符
号化に用いることができることを指摘したい。こ
のような装置ではペーストアツプはグリツド或い
は他の位置指示網となり、読取りビームが通過す
ると出力パルスを発生し、これらのパルスはアツ
プダウン計数器によつて計数されて読取りビーム
の位置に対応する2進数が得られる。読取りビー
ムは書込みビームと光学的に連動しているので、
この数は高品質データ伝送に必要な正確な位置的
データを与える。
Although the copyboard has been described above as holding a paste-up that one wishes to reproduce, it should be pointed out that the present apparatus and procedure can be used, for example, for positional information encoding as required in facsimile transmissions. In such devices, the paste-up is a grid or other position-indicating network that generates output pulses as the reading beam passes through it, and these pulses are counted by an up-down counter to produce a binary number corresponding to the position of the reading beam. is obtained. The reading beam is optically coupled to the writing beam, so
This number provides accurate positional data necessary for high quality data transmission.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は感光表面上にパターンを生じさせるた
めの本発明によるレーザー読取り・書込み装置の
部分切欠斜視図であり、第2図は第1図の装置の
光学的概要図である。 36……感光性表面、24……板、32……書
込みレーザービーム、66,68……書込みレー
ザービーム発生手段、62,64,80……走査
手段、40……コピーボード、22,33……保
持手段、58,56,88,90,91……検出
手段、93,94,95,76……書込みレーザ
ービームの強さ制御手段、92,96,98,9
9……移動手段。
1 is a partially cutaway perspective view of a laser reading and writing device according to the invention for producing a pattern on a photosensitive surface, and FIG. 2 is an optical schematic diagram of the device of FIG. 36... Photosensitive surface, 24... Board, 32... Writing laser beam, 66, 68... Writing laser beam generating means, 62, 64, 80... Scanning means, 40... Copy board, 22, 33... ...Holding means, 58, 56, 88, 90, 91... Detection means, 93, 94, 95, 76... Writing laser beam intensity control means, 92, 96, 98, 9
9... Means of transportation.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 対象を走査するための読取りビームと書込み
表面を走査するための書込みビームとをつくる装
置、 書込みビームの強度を変えるための変調装置、 読取りビームにより対象を走査するときその対
象からうけとつたエネルギーに応答して、書込み
面上に対象の像を形成するため書込みビームの強
度を変えるように前記の変調装置を調整する装
置、 変調された書込みビームと読取りビームとを一
緒に組合せて1つの共通路に沿つて送り出すビー
ム結合装置、 前記の共通路に沿つて配置され、組合せビーム
をそらせて対象と書込み面とを読取ビームと書込
みビームとにより同期走査を行う走査装置、 変調された書込みビームと読取りビームとを少
し広げて送り出す対物レンズ、 広がる両ビームの一方のビームを他方のビーム
の方に反射する反射器及び この反射器からの一方のビームと他方のビーム
とを対象と書込み面に向けて反射させるための第
1と第2の面を有する偏向子を含むビーム分離装
置 を備えたことを特徴とする書込み面に対象の像を
形成する装置。
[Scope of Claims] 1. A device for producing a reading beam for scanning an object and a writing beam for scanning a writing surface; a modulation device for varying the intensity of the writing beam; an apparatus for adjusting the modulator to vary the intensity of the writing beam in response to energy received from the object to form an image of the object on the writing surface; a beam combining device for sending the combined beam along a common path; a scanning device disposed along said common path for deflecting the combined beam and performing synchronous scanning of the object and the writing surface with the reading beam and the writing beam; an objective lens that sends out the modulated writing and reading beams with a slight spread; a reflector that reflects one of the spread beams toward the other; and a reflector that reflects one of the spread beams toward the other; An apparatus for forming an image of an object on a writing surface, comprising a beam separation device including a beam separation device having a deflector having first and second surfaces for reflecting the object toward the writing surface.
JP59076402A 1984-04-16 1984-04-16 Laser reader and writing unit for carved plate Granted JPS60104917A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59076402A JPS60104917A (en) 1984-04-16 1984-04-16 Laser reader and writing unit for carved plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59076402A JPS60104917A (en) 1984-04-16 1984-04-16 Laser reader and writing unit for carved plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60104917A JPS60104917A (en) 1985-06-10
JPS63766B2 true JPS63766B2 (en) 1988-01-08

Family

ID=13604275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59076402A Granted JPS60104917A (en) 1984-04-16 1984-04-16 Laser reader and writing unit for carved plate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60104917A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60104917A (en) 1985-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4002829A (en) Autosynchronous optical scanning and recording laser system with fiber optic light detection
US4001840A (en) Non-photographic, digital laser image recording
US4393411A (en) Laser read-write system for the production of engravings
US4070089A (en) Two dimensional laser scanner with movable cylinder lens
JPS6160067A (en) Image recording system
US5026133A (en) Large format laser scanner with wavelength insensitive scanning mechanism
US6177217B1 (en) Method and apparatus for precise positioning of arrays with periodic structures
US5159352A (en) Dynamic focusing system for use with discontinuous medium
US3523160A (en) Optical scanning device having a constant optical path length
GB2178548A (en) Pattern generation
US6768505B2 (en) Method and apparatus for exposing printing forms
US6825868B2 (en) Radiation image data recording method employing a rotating reflector and multiple radiation beams
US4866464A (en) Method and apparatus for generating a scan timing signal with diffuser and detector array
JP2546366Y2 (en) Exposure device
JPH0687097B2 (en) Passive reflective surface tracking laser raster scanner
JPS63766B2 (en)
US6200713B1 (en) Method and apparatus for locating arrays with periodic structures relative to composite images
US4566016A (en) Dual intensity laser beam picture recording method
US4568982A (en) Optical scanning method and apparatus
WO1994020301A1 (en) Light beam image recording and input apparatus and method
US5548408A (en) Image processing system
US6504567B1 (en) Photoplotting process and apparatus for high-energy plotting of a computer-stored raster image on a photosensitive record carrier
Amtower Laser Platemaking For The Graphics Industry
CA1085307A (en) Laser read-write system for the production of engravings
US4712117A (en) Adjusting apparatus for laser scanning system with acousto-optical element