JPS635121B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS635121B2
JPS635121B2 JP54122735A JP12273579A JPS635121B2 JP S635121 B2 JPS635121 B2 JP S635121B2 JP 54122735 A JP54122735 A JP 54122735A JP 12273579 A JP12273579 A JP 12273579A JP S635121 B2 JPS635121 B2 JP S635121B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
reflux
sump
flow
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP54122735A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5547102A (en
Inventor
Patoritsuku Bannon Robaato
Hendoriku De Bii Yohan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shell Internationale Research Maatschappij BV
Original Assignee
Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shell Internationale Research Maatschappij BV filed Critical Shell Internationale Research Maatschappij BV
Publication of JPS5547102A publication Critical patent/JPS5547102A/en
Publication of JPS635121B2 publication Critical patent/JPS635121B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/14Fractional distillation or use of a fractionation or rectification column
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/42Regulation; Control
    • B01D3/4211Regulation; Control of columns
    • B01D3/4261Side stream

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、蒸留塔の運転をモニターしかつ制御
するための装置に関する。さらに詳細には、本発
明は、蒸留塔の部分サイドカツトドロートレー
(side stream draw tray)からの内部液体還流
の測定と制御とに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for monitoring and controlling the operation of a distillation column. More particularly, the present invention relates to the measurement and control of internal liquid reflux from a partial side stream draw tray of a distillation column.

相対的沸点または沸点範囲に従い各種成分留分
へ流体混合物を分けることは、分別蒸留により達
成され得、塔を上方向に流れる蒸気と、下方向に
流れる液体との間の親密な接触を達成する充填材
料のベツドまたはトレーを含んだ垂直な塔内で通
常は行われる。このような蒸留塔は、低沸点留分
からなるオーバーヘツド生成物と、高沸点留分の
ボトム生成物とをもたらす。加えて、塔の中間位
置からサイドカツトとして1種またはそれ以上の
中間の沸点の留分を除去することがしばしば望ま
しい。液体サイドカツト引き出しが行われるとき
は、通常、引き出しの行われる点で塔を下降する
液体の一部だけを含む。部分引き出しのこの場合
では、液体の残りは、還流としてサイドカツトド
ローの下方の塔の分別段階へ進み液体−蒸気接触
を保ち、塔のこの部分で効果的な分別を達成す
る。
Partitioning a fluid mixture into various component fractions according to their relative boiling points or boiling point ranges can be accomplished by fractional distillation, achieving intimate contact between the vapor flowing upward through the column and the liquid flowing downward. It is usually carried out in a vertical column containing beds or trays of packing material. Such a distillation column provides an overhead product consisting of a low boiling fraction and a bottoms product consisting of a high boiling fraction. In addition, it is often desirable to remove one or more intermediate boiling fractions as a side cut from an intermediate location in the column. When a liquid sidecut withdrawal is made, it typically involves only a portion of the liquid descending the column at the point where the withdrawal occurs. In this case of partial withdrawal, the remainder of the liquid passes as reflux to the fractionation stage of the column below the side cut draw to maintain liquid-vapor contact and achieve effective fractionation in this part of the column.

このような部分的サイドカツトドローを取るた
め、塔を下方向に流れる液体をサイドカツトと還
流とに分離することを行うことが必要である。還
流液体は、蒸留プロセス内に残り、その運転に影
響を与えるので、この分離が還流の流量の測定と
制御とを許容するようにすることがしばしば有利
である。加えて、塔のサイドカツトドロートレー
から次の下方の分別段階への液体の重力流れに対
し通常得られる場合と同様の液圧力が要せられる
ように測定と制御の機能を果させることが最も好
ましい。重力流れの抑制内で運転することは、通
常慣用される、計量および制御装置を通る還流の
流れのポンプ送りの必要を避ける。
In order to obtain such a partial side cut draw, it is necessary to separate the liquid flowing down the column into a side cut and a reflux. Since the reflux liquid remains within the distillation process and affects its operation, it is often advantageous for this separation to allow measurement and control of the flow rate of the reflux. In addition, it is best to perform measurement and control functions such that liquid pressures similar to those normally available for gravity flow of liquid from the side cut draw trays of the column to the next lower fractionation stage are required. preferable. Operating within gravity flow constraints avoids the need for pumping the return flow through metering and control equipment, which is normally customary.

還流の流量の計量をも行うサイドカツトと還流
とに液体の流れを分離すなわち分割するのに用い
る少なくとも1つの装置が既に提案されている。
この公知の装置は、所望の部分的サイドカツトド
ローの位置で塔を下方向に進む全液体を集めるた
めのチヤンバを含んだ装置である。還流とサイド
カツトとは、それぞれ2つの出口の1つを通るよ
うにチヤンバから連続的にでる。還流の出口は、
チヤンバの底部に位置する目盛付オリフイスから
なる。オリフイスを通る流れが、オリフイス上方
の液体ヘツドに公知のように依存するので、チヤ
ンバ内の液体レベルのモニターの実施は、還流の
流量の間接的測定値を与える。
At least one device has been proposed for use in separating or splitting a liquid flow into a side cut and a reflux that also provides metering of the flow rate of the reflux.
This known device is a device that includes a chamber for collecting all the liquid passing down the column at the location of the desired partial side cut draw. The reflux and sidecuts each exit the chamber continuously through one of the two outlets. The reflux outlet is
It consists of a graduated orifice located at the bottom of the chamber. Since the flow through the orifice is dependent upon the liquid head above the orifice, implementation of a monitor of the liquid level within the chamber provides an indirect measure of the flow rate of the reflux.

流量測定のこの概念は、ある程度の還流流量の
制御を与えるのに合うようにされ得る。たとえ
ば、チヤンバオリフイスを通る還流の与えられた
一定の流量が所望されるなら、サイドカツトの流
量は、理論上、必要に応じ変化され得てチヤンバ
内の与えられた一定の液体レベル、従つて一定の
還流の流量を与える。しかしながら、このような
間接的な制御の論理は、実際上、蒸留塔を通る液
体の流れが、流量の常に起こる変動により通常特
徴づけられる理由から、還流の流量の安定な制御
を与えるのに好首尾ではないことがわかつてい
る。このような変動は、これらの変動がチヤンバ
の液体レベル、よつて、還流の流量に反映される
のを防ぐのに適当なサイドカツトの制御の応答を
許容しないように振幅と頻度とに関し可変であ
る。本質において、特定の制御論理は、この適用
ではうまくいかない。なぜなら、サイドカツトの
流量の同じ対応する変化で液体の流れに変化を再
現できないからである。その結果、サイドドロー
トレー上方の蒸留プロセスでの小さな乱れおよび
通常の変化が、還流の流量の変化を介して塔の下
方セクシヨンへ伝えられる。
This concept of flow measurement can be adapted to provide some degree of control of the reflux flow rate. For example, if a given constant flow rate of reflux through a chamber orifice is desired, the side cut flow rate could theoretically be varied as needed for a given constant liquid level in the chamber, and thus a constant gives a flow rate of reflux of . However, such indirect control logic is in practice preferred for providing stable control of the reflux flow rate, since the flow of liquid through a distillation column is usually characterized by constant fluctuations in flow rate. I know it's not a success. Such fluctuations are variable in amplitude and frequency so as not to allow adequate sidecut control response to prevent these fluctuations from being reflected in the chamber liquid level and thus the reflux flow rate. . In essence, certain control logics do not work in this application. This is because changes in liquid flow cannot be reproduced with the same corresponding change in side cut flow rate. As a result, small disturbances and normal variations in the distillation process above the side draw trays are transmitted to the lower section of the column via changes in the flow rate of the reflux.

多くの従来の計量チヤンバ装置のもう1つの欠
点は、塔の運転の実質的変化に合わせることがで
きないことである。従来の装置の計量と制御の機
能は、塔の運転の与えられた様式の下での運転の
ために目盛られた同じオリフイスにより達成され
る。たとえば供給材料の流量、供給材料の組成、
またはサイドカツトの流量を含む蒸留プロセスの
長期で大きな変化は、オリフイスが新しい運転様
式で適当に機能し得るようにオリフイスの交換の
ために塔の運転の操業停止を必要とさせ得る。
Another drawback of many conventional metering chamber devices is their inability to accommodate substantial changes in column operation. The metering and control functions of conventional equipment are accomplished by the same orifice calibrated for operation under a given mode of tower operation. For example, feed material flow rate, feed material composition,
Or long-term large changes in the distillation process, including side cut flow rates, may require shutdown of column operation for orifice replacement so that the orifice can function properly in the new mode of operation.

本発明の目的は、前記の問題の解決を提案する
ものである。本発明は、還流の流量がサイドカツ
ト引き出しの位置上方での塔の運転での通常の変
動により影響されないようにして、蒸留塔を流下
する液体の分離(すなわち分割)をサイドカツト
と、塔の下方セクシヨンへの計量され制御された
還流流れとにして達成する装置を提供する。本発
明は、サイドドロー出口上方の蒸留塔の分別段階
から流れる“液体の流れ(liquid traffic)”を含
む(これに限定するものではない)蒸留塔内の
“液体給源”に機能を果す。さらには、本発明の
装置の使用は、塔が、設計された意図とかなり異
なる様式で運転される期間、還流の流量の継続し
た制御を許容する。これらの利点は、還流の流れ
のポンプ送りの必要を伴わずに本発明に従つて実
現される。
The object of the invention is to propose a solution to the above-mentioned problem. The present invention provides separation (i.e., splitting) of liquid flowing down a distillation column between the side cut and the lower section of the column such that the flow rate of the reflux is not affected by normal fluctuations in column operation above the location of the side cut drawer. A device is provided for achieving a metered and controlled reflux flow to the The present invention serves a "liquid source" within the distillation column, including, but not limited to, "liquid traffic" flowing from the fractionation stage of the distillation column above the side draw outlet. Furthermore, use of the apparatus of the present invention allows continued control of the flow rate of the reflux during periods when the column is operated in a manner significantly different from that for which it was designed. These advantages are realized in accordance with the present invention without the need for pumping reflux flow.

従つて、本発明は多段向流蒸留塔から液体サイ
ドドローを引き出すのに用いる引き出し出口上方
の上部分別段階と、該引き出し出口下方の下部分
別段階とを有する前記多段向流蒸留塔内の液体給
源を分離するための装置において、該分離は前記
液体給源を、重力流れにより下方分別段階へ進む
測定されかつ制御された流量の還流部分と、該引
き出し出口を通り蒸留塔から引き出されるサイド
カツト部分とに分けることからなり、該液体給源
を集めるのに適合する液体還流溜めを含み、さら
にまた計量チヤンバ、制御弁および液体レベル計
量手段をも備えており、該溜めは、該上部分別段
階と該下部分別段階との中間の高さに位置してお
り、該還流溜めは、該還流溜め内に液体レベルを
保つための保持手段を関連させて有し、該還流溜
めは前記の引き出し出口と流体連通していて液体
給源のサイドカツト部分を前記の引き出し出口に
導くのに適したものであり、該還流溜めは、第1
の液体導管手段を介して前記制御弁と液体連通し
ており、該制御弁は、液体給源の該還流部分の制
御された流量を第2の液体導管手段を経て、該還
流溜め下方に位置した前記計量チヤンバへ進行さ
せるのに適したものであり、該チヤンバが、下部
分別段階へ還流部分を通すための少なくとも1つ
のフローオリフイスを有し、また該チヤンバは、
該チヤンバ内の液体レベルをモニターするための
前記の液体レベル計量手段を該チヤンバと関連さ
せて有することを特徴とする前記液体給源を分離
するための装置を提供する。
Accordingly, the present invention provides a multi-stage counter-current distillation column having an upper separating stage above the draw-out outlet and a lower separating stage below the draw-out outlet used for withdrawing a liquid side draw from the multi-stage counter-current distillation column. In an apparatus for separating a liquid source, the separation divides the liquid source into a reflux portion with a measured and controlled flow rate which passes by gravity flow to a downward fractionation stage and a side cut portion which is withdrawn from the distillation column through the withdrawal outlet. comprising a liquid reflux sump adapted to collect the liquid source and further comprising a metering chamber, a control valve and liquid level metering means, the sump being separated from the upper separation stage. located at an intermediate height with said lower separation stage, said reflux sump having associated retaining means for maintaining a liquid level within said reflux sump, said reflux sump being located at said withdrawal outlet; and is in fluid communication with the first reflux reservoir and is suitable for directing a side cut portion of the liquid source to the withdrawal outlet.
is in fluid communication with the control valve via a second liquid conduit means located below the reflux sump, the control valve directing a controlled flow rate of the reflux portion of the liquid source through a second liquid conduit means located below the reflux sump. suitable for passage into said metering chamber, said chamber having at least one flow orifice for passing a reflux portion to a lower separation stage, and said chamber comprising:
A device for isolating said liquid source is provided, characterized in that said liquid level metering means is associated with said chamber for monitoring the liquid level within said chamber.

本発明の有利な具体例は、液体と気体とを向流
で通す複数の分別段階、塔の頂部からの蒸気生成
物のための出口、塔の底部からの液体生成物のた
めの出口、およびサイドカツトの液体生成物の引
き出しのための中間出口を有する蒸留塔を、下方
向に進む液体の流れを分離するための装置であつ
て、該分離は前記の液体の流れをサイドカツト生
成物と還流とに分けることからなり、還流はサイ
ドカツト生成物の出口下方の分別段階に送られ、
還流流量の測定と制御が行われ、そしてこの装置
は、第1の溜めと、第2(サイドカツト)の溜め
とに還流せきにより分割された液体受器からなる
液体還流溜め;該サイドカツトの出口の上方の分
別段階から蒸留塔を下方向に流れる全ての液体の
流れを集めて、重力流れにより該液体の流れを受
器の該第1の溜めに送るための手段;還流せきの
頂部の下方となる塔の外部に位置し、液体導管を
介し該第1の溜めと接続された制御弁;還流せき
の頂部下方に位置し、サイドカツトの出口下方の
次の分別段階と液体連通する1つまたはそれ以上
の目盛付フローオリフイスを有し、そして液体導
管を介して前記制御弁と接続されている計量チヤ
ンバ;および該目盛付フローオリフイスを介して
還流の流量に比例関係を有する計量チヤンバ内の
液体レベルを測定するための測定手段を有するこ
とを特徴とする前記液体の流れを分離するための
装置を提供する。
An advantageous embodiment of the invention provides a plurality of fractionation stages with countercurrent flow of liquid and gas, an outlet for the vapor product from the top of the column, an outlet for the liquid product from the bottom of the column, and Apparatus for separating a downwardly proceeding liquid stream from a distillation column having an intermediate outlet for withdrawal of sidecut liquid product, said separation comprising separating said liquid stream from sidecut product and reflux; the reflux is sent to a fractionation stage below the side cut product outlet;
The reflux flow rate is measured and controlled, and the device consists of a liquid reflux reservoir consisting of a liquid receiver divided by a reflux weir into a first reservoir and a second (side cut) reservoir; means for collecting all the liquid stream flowing down the distillation column from the upper fractionation stage and directing the liquid stream by gravity flow to the first sump in the receiver; below the top of the reflux weir; a control valve located external to the column and connected to the first sump via a liquid conduit; one or more control valves located below the top of the reflux weir and in liquid communication with the next fractionation stage below the outlet of the side cut; a metering chamber having a graduated flow orifice of not less than or equal to or more and connected to said control valve via a liquid conduit; and a liquid level in the metering chamber having a proportional relationship to the flow rate of reflux through said graduated flow orifice; A device for separating said liquid flow is provided, characterized in that it has measuring means for measuring the liquid flow.

最も簡単な観点では、本発明に従う装置は、サ
イドカツトの引き出しが所望される分別段階で液
体給源、特に蒸留塔を下方向に進む液体の流れを
液体還流溜めすなわち受器へ集めるようにする。
液体還流溜めすなわち受器は、還流溜め内の液体
レベルを保持するための適当な手段により還流液
体の実質的に一定のレベルの給源を保つ。還流せ
きが、この働きに対し有利な手段となる。還流の
流れは、この受器から導管を介して塔の外へ進
む。導管は、還流の流量を制御するように用いら
れる制御弁を含んでいる。制御弁の下流で還流の
流れは、好ましくは垂直壁の1つまたはそれ以上
にある1つまたはそれ以上の目盛付オリフイスを
含む計量チヤンバに入り、該オリフイスは、サイ
ドカツト引き出しの位置の下方の分別段階への還
流の流れが、チヤンバの液体レベルの関数として
間接的に測定されるようにする。この液体給源、
特に液体還流溜め(すなわち受器)に入るが、装
置の制御および計量要素を通じて還流としてはと
られない液体の流れは、サイドカツトとして蒸留
のプロセスから連続的に引き出される。本発明の
装置は、従来の場合より、還流のより安定で正確
な制御を与える。制御システムは、塔の液体流れ
の変動に応答してサイドカツト流に同じ変動を生
じさせようとするものではない。その代り、本発
明により与えられる制御の機能は、このような変
動の影響とは実質的に無関係なようにして働く。
In its simplest aspect, the apparatus according to the invention collects the liquid stream proceeding downward through a liquid source, in particular a distillation column, into a liquid reflux sump or receiver at a fractionation stage where sidecut withdrawal is desired.
The liquid reflux sump or receiver maintains a substantially constant level source of reflux liquid by suitable means for maintaining the liquid level within the reflux sump. Reflux weir provides an advantageous means for this action. The reflux stream passes from this receiver via a conduit out of the column. The conduit includes a control valve that is used to control the flow rate of the reflux. Downstream of the control valve, the reflux flow enters a metering chamber that preferably includes one or more graduated orifices in one or more of the vertical walls, the orifices disposed in the compartment below the location of the side cut drawer. The reflux flow to the stage is then measured indirectly as a function of the liquid level in the chamber. This liquid source,
In particular, the liquid stream that enters the liquid reflux reservoir (or receiver) but is not taken as reflux through the control and metering elements of the apparatus is continuously withdrawn from the distillation process as a side cut. The device of the present invention provides more stable and precise control of reflux than previously possible. The control system does not attempt to cause the same variations in sidecut flow in response to variations in column liquid flow. Instead, the control functions provided by the present invention operate substantially independently of the effects of such variations.

本発明に従う装置は、複数の分別段階を含む蒸
留塔と組合さつた3つの要素で含んでなる。3つ
の要素は、液体の流れのための導管と相互連結さ
れていねばならず、かつ液体の流れが、正確な順
番で各要素へ引き続いて進むように配置されてい
る。本発明に従う装置の要素の最上に液体還流溜
めがあり、この液体還流溜めに全ての液体給源が
進む、特に、サイドカツトの引き出しが所望され
かつ塔からの出口が該引き出しに設けられている
塔の中間位置で蒸留塔を下る液体の流れがこの液
体還流溜めに進む。液体還流溜めは、還流溜め内
の液体レベルを保持するための適当な手段が設け
られており、液体の給源すなわち流れをサイドカ
ツトと、還流とに分ける。液体還流溜めの位置よ
り下方に、本発明の第2の要素である制御弁が位
置している。制御弁の下流に位置している第3の
要素は、計量チヤンバであり、この計量チヤンバ
は、流量パラメーターを、より容易に測定可能な
液体レベルすなわち差圧パラメーターへ1つまた
はそれ以上のフローオリフイスの使用により変換
する。液体還流溜めおよび計量チヤンバは、塔の
外部へ、少なくとも一部、位置していてもよい
が、塔の壁の内部に位置しているのが好ましい。
図面と関連させてさらに述べるように、これらの
要素は、サイドカツトの引き出しの慣用の手段に
通常設けられるのと同様内部の塔空間の使用を必
要とするように塔内に配置されてもよい。
The apparatus according to the invention comprises three elements in combination with a distillation column containing a plurality of fractionation stages. The three elements must be interconnected with conduits for liquid flow and arranged so that the liquid flow follows each element in the correct order. At the top of the elements of the apparatus according to the invention there is a liquid reflux sump into which all liquid sources lead, especially for columns where a side cut drawer is desired and an outlet from the column is provided in said drawer. At an intermediate location, the liquid flow down the distillation column passes to this liquid reflux sump. The liquid reflux sump is provided with suitable means for maintaining the liquid level in the reflux sump and dividing the liquid source or flow into a side cut and a reflux. A control valve, which is the second element of the present invention, is located below the position of the liquid reflux reservoir. The third element, located downstream of the control valve, is a metering chamber that converts flow parameters into more easily measurable liquid level or differential pressure parameters through one or more flow orifices. Convert by using . The liquid reflux reservoir and the metering chamber may be located at least partially outside the column, but are preferably located within the walls of the column.
As further discussed in connection with the drawings, these elements may be arranged within the column to require use of internal column space similar to that normally provided in conventional means of sidecut withdrawal.

本発明の装置は、慣用の設計の蒸留塔と組み合
せて適用されることを意図している。本発明は、
蒸留塔からのサイドカツトを引き出す手段を与え
るので、塔が、サイドカツトの出口の相対的垂直
位置の上方および下方の分別段階を含んでなるこ
とを理解されたい。本明細書で用いる分別段階と
は、蒸留塔内の蒸気−液体接触を行う慣用の手段
に広く適用されることを意図し、その通常の例
か、弁トレー、篩トレー、充填塔セクシヨンなど
である。
The apparatus of the invention is intended to be applied in combination with distillation columns of conventional design. The present invention
It will be appreciated that the column comprises fractionation stages above and below the relative vertical position of the outlet of the sidecut to provide a means for withdrawing the sidecut from the distillation column. As used herein, fractionation stage is intended to apply broadly to conventional means of providing vapor-liquid contact in distillation columns, such as conventional means such as valve trays, sieve trays, packed column sections, etc. be.

本発明の装置の要素として用いられる還流溜め
内の液体レベルを保持する手段の設けられた液体
還流溜めは、液体還流溜めが、サイドカツトドロ
ー位置上方の分別段階から流れる全液体の給源す
なわち流れの収集、還流の流れが連続的に引きだ
される実質的に一定のレベルの液体サージ能力の
保持、および還流として溜めからとられるのでは
なく、サイドカツト生成物として塔からの過剰の
液体の流れの引き出しを与える限り都合よい設計
であつてよい。加えて、液体還流溜めは、ドロー
位置下方の分別段階からの蒸気流れの通過を実質
的に干渉してはならない。
A liquid reflux sump provided with means for maintaining the liquid level in the reflux sump used as an element of the apparatus of the invention is such that the liquid reflux sump is the source of the total liquid flowing from the fractionation stage above the side cut draw position, i.e. collection, maintenance of a substantially constant level of liquid surge capability so that the reflux stream is continuously withdrawn, and the removal of excess liquid flow from the column as a sidecut product rather than being taken from the sump as reflux. It may be of any convenient design as long as it provides a drawer. In addition, the liquid reflux sump must not substantially interfere with the passage of vapor flow from the fractionation stage below the draw location.

本発明の可能な具体例の1つでは、液体還流溜
めは、慣用のチムニートレーの通常の形式をとつ
てよい。トレーパンは、2つの出口が設けられて
おり、1つは還流のためであり、もう1つはサイ
ドカツトのためであり、それぞれは塔外へのそれ
ぞれの液体の流れの通過用の導管へ接続されてい
る。液体還流溜め、すなわちドロートレーパン
は、パンを横断して延長し2つの出口の間にある
垂直還流せきが設けられていてトレーを2つの液
体溜めに分ける。還流せきは、還流溜め内の液体
レベルを保持するための有利な手段である。受器
へ入る液体の流れは、せきの一方の側へ向けら
れ、還流が還流制御弁へと通る還流出口と連通す
る還流溜めの第1の部分に入る。還流溜めの第1
の部分に入るが、還流出口へ通る制御下にはおか
れない液体の流れのこの部分は、還流せきをオー
バーフローして第2の部分であるサイドカツト溜
めへ進む。実質的に一定の還流溜め液体レベル
が、還流せき上の連続する流れにより常に保持さ
れることを確実にするため、還流溜めの第1の部
分へ向けられた液体の流れは、還流溜めの第1の
部分から引き出される還流よりも大きな流量であ
る必要がある。還流溜めの第1の部分へ液体の流
れの一部だけを向けることが可能である一方、還
流に対する流量の必要条件が常に合う最大限の保
証があるので、全ての液体の流れが還流溜めの第
1の部分に入ることが通常好ましい。受器の還流
溜めの第1の部分へ向けられた入る液体の流れ
は、サイドカツトの溜めへ必然的に直接進まねば
ならない。一部が、還流溜めの第1の部分に入
り、そして残りが、サイドカツト溜めに入るよう
な液体の流れの分離が、おそらく好ましいのは、
たとえば多数の下降部材を有する多数通過
(multipass)トレーが、塔分別段階として使用さ
れたとき、および還流流量の必要条件が、多数通
過の全てより少ないものから集められた全液体流
れの部分により容易に合致し得るときである。
In one possible embodiment of the invention, the liquid reflux reservoir may take the conventional form of a conventional chimney tray. The tray pan is provided with two outlets, one for reflux and one for side cuts, each connected to a conduit for the passage of the respective liquid stream outside the column. ing. The liquid reflux sump, or draw tray pan, is provided with a vertical reflux weir extending across the pan and between the two outlets to separate the tray into two liquid sumps. A reflux weir is an advantageous means of maintaining liquid level within the reflux reservoir. Liquid flow entering the receiver is directed to one side of the weir and enters a first portion of the reflux sump that communicates with a reflux outlet through which reflux flows to a reflux control valve. Reflux reservoir 1st
This portion of the liquid flow which enters the section but is not under control passing to the reflux outlet overflows the reflux weir and passes into the second section, the side cut sump. To ensure that a substantially constant reflux sump liquid level is always maintained by continuous flow over the reflux weir, the flow of liquid directed to the first part of the reflux sump is directed to the first part of the reflux sump. The flow rate needs to be greater than the reflux drawn from part 1. While it is possible to direct only part of the liquid flow to the first part of the reflux sump, there is maximum guarantee that the flow rate requirements for reflux will always be met, so that all the liquid flow is directed to the reflux sump. It is usually preferred to enter the first part. The incoming liquid flow directed to the first portion of the receiver reflux sump must necessarily proceed directly to the side cut sump. Separation of the liquid streams, such that a portion enters the first part of the reflux sump and the remainder enters the side cut sump, is probably preferred.
For example, when a multipass tray with multiple descenders is used as a column fractionation stage, and the reflux flow requirements are facilitated by a portion of the total liquid stream collected from less than all of the multiple passes. This is the time when it can be matched.

サイドカツト出口と連通しているサイドカツト
溜めは、装置の通常の運転下で、還流せきの頂部
下方の液体レベルに保持される。液体の実質的に
一定のレベルの給源は、還流溜めの第1の部分で
せきの上流に設けられている。所望なら、サイド
カツト溜めの液体レベルは、慣用の液体レベル計
測によりモニターされ得、サイドカツト引き出し
の流量は、与えられたレベルを保つように制御さ
れ得る。別法として、サイドカツト液体は、サイ
ドカツト溜めから自由に流出され得る。導管が、
サイドカツト溜めからサイドカツト出口へのサイ
ドカツト液体の連通のために設けられている。サ
イドカツト溜めが出口と直接接触している本発明
のいくつかの具体例では、溜め自体が、サイドカ
ツトを出口へ運ぶ手段として働き、他の導管が必
要とされない。サイドカツト溜めのレベルの変動
およびサイドカツト流量の変動が、還流流量の制
御に影響を与えないので、本発明の装置の運転に
関与しないということは最も意味あることと思わ
れる。
The side cut sump, which is in communication with the side cut outlet, is maintained at a liquid level below the top of the reflux weir under normal operation of the device. A source of substantially constant level of liquid is provided upstream of the weir in a first portion of the reflux reservoir. If desired, the liquid level in the sidecut sump can be monitored by conventional liquid level measurements and the flow rate in the sidecut drawer can be controlled to maintain a given level. Alternatively, sidecut liquid may flow freely from the sidecut sump. The conduit is
Provided for communication of side cut liquid from the side cut reservoir to the side cut outlet. In some embodiments of the invention where the sidecut reservoir is in direct contact with the outlet, the reservoir itself serves as a means for conveying the sidecut to the outlet and no other conduit is required. It seems most significant that sidecut sump level variations and sidecut flow rate variations do not affect the operation of the apparatus of the present invention since they do not affect the control of the reflux flow rate.

有利な具体例における液体還流溜めのサイドカ
ツト溜めが、下方の分別段階へのオーバーフロー
下降部材と出口オーバーフローせきとを有してい
るのが好ましい。オーバーフローせきは、サイド
カツト溜めの通常の液体レベルの上方の高さまで
延長している。塔の運転の極端な乱れまたは器具
の不調の期間で、還流およびサイドカツトとして
よりもより多くの液体の流れが、液体還流溜めに
入つたとき、過剰の液体は、オーバーフローせき
をオーバーフローして下方の分別段階へ向けられ
る。
Preferably, the side-cut sump of the liquid reflux sump in the advantageous embodiment has an overflow descender to the lower fractionation stage and an outlet overflow weir. The overflow weir extends to a height above the normal liquid level in the side cut sump. During periods of extreme turbulence in column operation or equipment malfunctions, when more liquid flow enters the liquid reflux sump than as reflux and sidecuts, the excess liquid overflows the overflow weir and drains downward. Directed to the separation stage.

本発明の装置は、還流せきの頂部下方となる位
置で塔の外部に位置した制御弁へ液体還流溜めか
ら還流を導く導管を含んでなる。制御弁は、所望
の蒸留プロセスのパラメーター、たとえば計量チ
ヤンバ下方の分別段階の温度、計量チヤンバを通
る還流の流量など、の保持のために設けられた適
当な器具からの信号に応答して手動的または自動
的に操作され得る。制御弁は、受器から計量チヤ
ンバへの還流の重力流れにより与えられる比較的
低い差圧下で働くように特定化されていることが
必要である。トレー蒸留塔では通常のトレーの間
隔すなわち約2フイートが、制御弁の働きのため
に十分な駆動力を通常は与え得る。実際問題とし
て、制御弁は、計量チヤンバの液体レベルの位置
より高くない相対的位置に物理的に位置して弁の
下流の蒸気/液体混合物への還流液体のフラツシ
ング(flashing)を防ぐようにすることが当を得
ている。本発明の有利な具体例は、制御機能の装
置を含んで、弁が、流量計量チヤンバ要素により
発生した信号に応答して一定の還流流量を自動的
に与える。
The apparatus of the invention comprises a conduit directing reflux from a liquid reflux reservoir to a control valve located external to the column below the top of the reflux weir. The control valve is operated manually in response to signals from suitable devices provided for the maintenance of desired distillation process parameters, such as the temperature of the fractionation stage below the metering chamber, the flow rate of the reflux through the metering chamber, etc. or may be operated automatically. The control valve needs to be specialized to work under the relatively low differential pressure provided by the gravity flow of reflux from the receiver to the metering chamber. In tray distillation columns, the typical tray spacing, about 2 feet, can usually provide sufficient driving force for control valve operation. As a practical matter, the control valve should be physically located at a relative position no higher than the position of the liquid level in the metering chamber to prevent flashing of the reflux liquid into the vapor/liquid mixture downstream of the valve. That makes sense. An advantageous embodiment of the invention includes a control function device in which the valve automatically provides a constant reflux flow rate in response to a signal generated by the flow metering chamber element.

還流液体を制御弁から計量チヤンバへ連絡する
ために導管が設けられている。本発明の計量チヤ
ンバ要素は、都合よい形状の箱を通常は含んでな
る。チヤンバは、受器下方の分別段階への還流の
流れのため、目盛付フローオリフイスの形式の1
つまたはそれ以上の出口開口との、および制御弁
からの導管との相互連通のための入口開口を有し
ている。チヤンバへの流れが、制御され、かつチ
ヤンバから出る流れが計量されるためと、さら
に、同じ流れを計量し制御することが望ましいた
めとで、装置の通常の操作の間チヤンバに液体が
出入され得る他の開口を実質的にチヤンバが有さ
ないことが重大である。しかしながら、このこと
は、液体が、該開口を通つてチヤンバ内へ通常は
進まないように本発明の装置および塔が設計され
ている限り、塔内に位置していて頂部で開放して
いるチヤンバを除外するものではない。チヤンバ
内の液体レベルが上昇したり下がつたりする際、
チヤンバ蒸気空間に蒸気が自由に入つたり出たり
するようにチヤンバが頂部にまたは頂部近傍に開
口を有することが通常好ましい。
A conduit is provided to communicate reflux liquid from the control valve to the metering chamber. The weighing chamber element of the invention typically comprises a conveniently shaped box. The chamber has one in the form of a graduated flow orifice for flow of reflux to the fractionation stage below the receiver.
It has an inlet opening for interconnection with one or more outlet openings and with a conduit from the control valve. Liquid enters and exits the chamber during normal operation of the device, both because the flow into the chamber is controlled and the flow out of the chamber is metered, and because it is desirable to meter and control the same flow. It is important that the chamber has substantially no other openings. However, this does not mean that a chamber located within the column and open at the top, as long as the apparatus and column of the present invention are designed such that liquid does not normally pass into the chamber through the opening. It does not exclude. When the liquid level in the chamber rises or falls,
It is usually preferred that the chamber have an opening at or near the top so that steam can freely enter and exit the chamber vapor space.

1つまたはそれ以上の目盛付出口フローオリフ
イスが、計量チヤンバの壁、特に側壁の1つまた
はそれ以上に設けられていてもよい。オリフイス
のいくつかまたは全てが、チヤンバの底部に、ま
たは底部近傍に位置しても装置は運転可能である
が、効果的な流量測定の広い範囲は、オリフイス
が、1つまたはそれ以上のチヤンバ側壁の全垂直
寸法に実質的にわたつて延長しているとき通常は
得られる。オリフイスの適当な寸法および垂直位
置により、チヤンバ内の液体レベルと、オリフイ
スを通りチヤンバを出る還流液体の流量との間の
所望の機能的関係を実質的に得ることが可能であ
る。チヤンバ内の液体レベルは、たとえば液体フ
ロート、覗きガラスまたは差圧計器のような意図
する多くの形式の公知の慣用の装置のどれかによ
り適当にモニターされる。
One or more graduated outlet flow orifices may be provided on one or more of the walls, particularly the side walls, of the metering chamber. Although the device can be operated with some or all of the orifices located at or near the bottom of the chamber, a wide range of effective flow measurements require that the orifices be located at or near the bottom of the chamber. This is usually obtained when it extends over substantially the entire vertical dimension of. By suitable dimensions and vertical positioning of the orifice, it is possible to substantially obtain the desired functional relationship between the liquid level in the chamber and the flow rate of the reflux liquid through the orifice and out of the chamber. The liquid level within the chamber is suitably monitored by any of the many types of known and conventional devices contemplated, such as, for example, liquid floats, sight glasses, or differential pressure gauges.

以下本発明を添付の図面を参照してさらに詳細
に説明する。
The present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

同じ参照数字が、同じ構成要素を示している第
1〜4図を参照して述べると、蒸留塔のシリンダ
状壁が参照数字1で示されている。第1〜4図で
は、液体還流溜めすなわち受器(この例では参照
数字31で示す慣用のドロートレー)の上下で垂直
に延長する塔の一部だけが、図示されている。ド
ロートレーの上方の1つの単一通過蒸留トレー3
2は、トレー上で液体のレベルを保持するせき2
およびせきをオーバーフローする液体をドロート
レーに向ける下降部材3を有しているのが示され
ている。ここで、トレー32は、蒸留塔を下方向
に進む液体を集めること、および流れを受器へ方
向づけることを補助する働きがある。ドロートレ
ー31は、1つまたはそれ以上のチムニー4を有
してドロートレー上の液体との分別接触なしに蒸
気流をドロートレー31を通じてバイパスさせ
る。加えて、ドロートレー31は、2つの明確な
溜めを与えるようにトレーパンを分割する還流せ
き5を有している。還流せき5の上流、すなわち
下降部材3からの液体と直接連絡するせきの側の
液体還流溜めの第1の部分が、全体を参照数字6
で示され、せきの他方の側の第2の部分、すなわ
ちサイドカツト溜めが、全体を参照数字7で示し
てある。操作に際し、下降部材3を通るトレー3
2から流れる液体は、還流溜めの第1の部分に方
向づけられて還流が引き出され得る液体の一定レ
ベルの給源となる。還流としてとられないトレー
32からドロートレー31へ入る液体の流れの部
分は、せきをオーバーフローして溜め7へ入り、
溜め7からサイドカツトとして導管17を経てサ
イドカツト出口18へと除去される。さらにドロ
ートレーは、オーバーフローせき8とオーバーフ
ロー降下部材9とを有して、塔操作での主要な乱
れで、多量の液体の流れが還流の抑制あるいはサ
イドカツトの制御なくして受器をオーバーフロー
し得るようになつている。
Referring to FIGS. 1-4, in which like reference numerals indicate like components, the cylindrical wall of the distillation column is designated by the reference numeral 1. In Figures 1-4, only the portion of the column that extends vertically above and below the liquid reflux sump or receiver (in this example a conventional draw tray designated by the reference numeral 31) is shown. One single pass distillation tray 3 above the draw tray
2 is a weir 2 that maintains the level of liquid on the tray
and a lowering member 3 which directs liquid overflowing the weir into a draw tray. Here, tray 32 serves to collect liquid traveling down the distillation column and to assist in directing the flow to a receiver. The draw tray 31 has one or more chimneys 4 to bypass vapor flow through the draw tray 31 without separate contact with the liquid on the draw tray. In addition, the draw tray 31 has a reflux weir 5 that divides the tray pan to provide two distinct reservoirs. The first part of the liquid reflux sump upstream of the reflux weir 5, i.e. on the side of the weir which is in direct communication with the liquid from the descending member 3, is generally designated by the reference numeral 6.
The second part on the other side of the weir, namely the side cut sump, is designated generally by the reference numeral 7. During operation, the tray 3 passes through the lowering member 3.
The liquid flowing from 2 provides a constant level source of liquid from which reflux can be drawn and directed to the first part of the reflux sump. The portion of the liquid flow entering the draw tray 31 from the tray 32 that is not taken as reflux overflows the weir and enters the sump 7;
It is removed from the reservoir 7 as a sidecut via a conduit 17 to a sidecut outlet 18. Additionally, the draw tray has an overflow weir 8 and an overflow drop member 9 so that during major turbulences in column operation, large liquid streams can overflow the receiver without reflux suppression or side cut control. It's getting old.

溜め6と流体連通している導管10は、塔の外
から制御弁11へ延長している。導管12が、全
体を参照数字13で示す内部空間を有する計量チ
ヤンバへの入口へ制御弁11から延長している。
計量チヤンバフロアーは、受器の下方の分別段階
であるトレー30のデツキと一致していてよい。
このことが第1〜4図に示されている。チヤンバ
は、さらに、少なくとも3つの垂直壁で画定され
ていて、第1〜4図ではその2つは、塔壁1と受
器のオーバーフロー降下部材9とである。他の垂
直壁である1つまたはそれ以上の垂直壁14は、
壁14の全垂直寸法にわたつて実質的に延長する
矩形垂直スリツト(スロツト付せき)15の形式
のフローオリフイスを含む。液体レベルモニタ
ー・制御手段16が、計量チヤンバへ取付けられ
ており、制御弁11の操作を指示する信号を与え
て、制御された、この場合一定の、流量の計量さ
れた還流をもたらす。
A conduit 10 in fluid communication with the reservoir 6 extends from outside the column to a control valve 11. A conduit 12 extends from the control valve 11 to an inlet to a metering chamber having an interior space indicated generally by the reference numeral 13.
The weighing chamber floor may coincide with the deck of trays 30, which is the lower sorting stage of the receiver.
This is illustrated in Figures 1-4. The chamber is further defined by at least three vertical walls, two of which in Figures 1-4 are the tower wall 1 and the receiver overflow drop member 9. One or more vertical walls 14 that are other vertical walls are:
It includes a flow orifice in the form of a rectangular vertical slot 15 extending substantially over the entire vertical dimension of the wall 14. Liquid level monitoring and control means 16 are attached to the metering chamber and provide signals directing the operation of control valve 11 to provide a controlled, in this case constant, flow metered return.

導管17は、サイドカツト溜め7からサイドカ
ツト出口18を通り、蒸留塔外部をサイドカツト
ドローへと向けられる。導管17を通るサイドカ
ツトフローの任意的制御および溜め7の液体レベ
ルの測定のための手段は図示されてない。
A conduit 17 passes from the side cut sump 7 through the side cut outlet 18 and is directed outside the distillation column to the side cut draw. Means for optional control of side cut flow through conduit 17 and measurement of liquid level in sump 7 are not shown.

第2および3図は、塔壁1とオーバーフロー下
降部材9とにより画定された空間内の計量チヤン
バ13の配置を特に示している。図示した本発明
の例では、計量チヤンバを画定している第三の垂
直壁14は、第2および3図でそれぞれ塔の頂部
および中央からみたようにして図示されている。
第4図は、壁14のオリフイス15(スロツト付
せき)を示している。
2 and 3 particularly show the arrangement of the metering chamber 13 within the space defined by the column wall 1 and the overflow lowering member 9. FIG. In the illustrated example of the invention, the third vertical wall 14 defining the metering chamber is shown as viewed from the top and center of the column in FIGS. 2 and 3, respectively.
FIG. 4 shows the orifice 15 (slotted weir) in the wall 14.

図面は、単一通過分別トレーを含む慣用の蒸留
塔への本発明の適用を示している。チヤンバオリ
フイスおよび計量チヤンバの設置および導管のマ
ニホルド形成のための適当な配置は、本分野に精
通した者に明白であろうし、たとえば本発明を多
数通過(multipass)トレーに適用することを可
能としよう。
The drawing shows the application of the invention to a conventional distillation column containing single-pass fractionation trays. Suitable arrangements for installing chamber orifices and metering chambers and forming a manifold of conduits will be apparent to those skilled in the art and may, for example, allow the invention to be applied to multipass trays. let's.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、本発明に従う装置の有利な例の側面
図であり、一部を断面で示してある。第2図は、
第1図の線2−2に沿つてとつた計量チヤンバと
液体還流溜めの上からみた断面図である。第3図
は、第2図の線3−3に沿つてとつた計量チヤン
バの側部断面図である。第4図は、第2図の線4
−4に沿つてとつた計量チヤンバの側部断面図で
ある。 1……シリンダ状壁、2……せき、3……下降
部材、4……チムニー、5……還流せき、8……
オーバーフローせき、9……オーバーフロー下降
部材、11……制御弁、14……垂直壁、16…
…液体レベルモニター・制御手段、30……トレ
ー、31……ドロートレー、32……単一通過蒸
留トレー。
FIG. 1 shows a side view, partially in section, of an advantageous example of a device according to the invention. Figure 2 shows
2 is a cross-sectional view from above of the metering chamber and liquid reflux reservoir taken along line 2--2 of FIG. 1; FIG. 3 is a side cross-sectional view of the metering chamber taken along line 3--3 of FIG. 2; FIG. Figure 4 shows line 4 in Figure 2.
Figure 4 is a side cross-sectional view of the weighing chamber taken along -4; 1... Cylindrical wall, 2... Weir, 3... Descending member, 4... Chimney, 5... Reflux weir, 8...
Overflow weir, 9... Overflow descending member, 11... Control valve, 14... Vertical wall, 16...
. . . liquid level monitoring and control means, 30 . . . tray, 31 . . . draw tray, 32 . . . single pass distillation tray.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 多段向流蒸留塔から液体サイドドローを引き
出すのに用いる引き出し出口上方の上部分別段階
と、該引き出し出口下方の下部分別段階とを有す
る前記多段向流蒸留塔内の液体給源を分離するた
めの装置において、該分離は前記液体給源を、重
力流れにより下方分別段階へ進む測定されかつ制
御された流量の還流部分と、該引き出し出口を通
り蒸留塔から引き出されるサイドカツト部分とに
分けることからなり、該液体給源を集めるのに適
合する液体還流溜めを含み、さらにまた計量チヤ
ンバ、制御弁および液体レベル計量手段をも備え
ており、該溜めは、該上部分別段階と該下部分別
段階との中間の高さに位置しており、該還流溜め
は、該還流溜め内に液体レベルを保つための保持
手段を関連させて有し、該還流溜めは前記の引き
出し出口と流体連通していて液体給源のサイドカ
ツト部分を前記の引き出し出口に導くのに適した
ものであり、該還流溜めは、第1の液体導管手段
を介して前記制御弁と液体連通しており、該制御
弁は、液体給源の該還流部分の制御された流量
を、第2の液体導管手段を経て、該還流溜め下方
に位置した前記計量チヤンバへ進行させるのに適
したものであり、該チヤンバが、下部分別段階へ
還流部分を通すための少なくとも1つのフローオ
リフイスを有し、また該チヤンバは、該チヤンバ
内の液体レベルをモニターするための前記の液体
レベル計量手段を該チヤンバと関連させて有する
ことを特徴とする前記液体給源を分離するための
装置。 2 液体と気体とを向流で通す複数の分別段階、
塔の頂部からの蒸気生成物のための出口、塔の底
部からの液体生成物のための出口、およびサイド
カツトの液体生成物の引き出しのための中間出口
を有する蒸留塔を下方向に進む液体の流れを分離
するための装置であつて、該分離は前記の液体の
流れを、サイドカツト生成物と還流とに分けるこ
とからなり、還流はサイドカツト生成物の出口下
方の分別段階に送られ、還流流量の測定と制御が
行われ、そしてこの装置は、第1の溜めと、第2
(サイドカツト)の溜めとに還流せきにより分割
された液体受器からなる液体還流溜め;該サイド
カツトの出口の上方の分別段階から蒸留塔を下方
向に流れる全ての液体の流れを集めて、重力流れ
により該液体の流れを受器の該第1の溜めに送る
ための手段;還流せきの頂部の下方となる塔の外
部に位置し、液体導管を介し該第1の溜めと接続
された制御弁;還流せきの頂部下方に位置し、サ
イドカツトの出口下方の次の分別段階と液体連通
する1つまたそれ以上の目盛付フローオリフイス
を有し、そして液体導管を介して前記制御弁と接
続されている計量チヤンバ;および該目盛付フロ
ーオリフイスを介して還流の流量に比例関係を有
する計量チヤンバ内の液体レベルを測定するため
の測定手段を有することを特徴とする特許請求の
範囲第1項記載の装置。 3 液体受器が、垂直の還流せきにより、第1の
溜めと第2(サイドカツト)の溜めとに横断分割
されている特許請求の範囲第2項記載の装置。 4 受器の第1の溜めは、サイドカツトの出口上
方の分別段階から蒸留塔を流下する全ての液体の
流れを集め、該液体の流れの一部分で、還流流量
より大きな流量の該一部分を受器の該第1の溜め
へ重力流れにより導く操作を行うのに適したもの
であり、そして、該一部分を別として全ての液体
の流れを重力によつて受器のサイドカツト溜めへ
導くように構成された特許請求の範囲第2項また
は第3項に記載の装置。 5 受器および計量チヤンバが、蒸留塔の壁内に
入つている特許請求の範囲第2項〜第4項のいず
れか一項に記載の装置。 6 目盛付フローオリフイスが、計量チヤンバの
側壁の1つまたはそれ以上に配置されている特許
請求の範囲第5項記載の装置。 7 受器のサイドカツト溜めが、下方の分別段階
へのオーバーフロー下降部材と、出口オーバーフ
ローせきとを有している特許請求の範囲第2項〜
第5項のいずれか一項に記載の装置。 8 受器が、垂直横断還流せき、少なくとも1つ
の蒸気チムニー、オーバーフローせき、およびオ
ーバーフロー下降部材を有するドロートレーであ
る特許請求の範囲第7項記載の装置。 9 計量チヤンバが、ドロートレーのオーバーフ
ロー下降部材間隙に位置している特許請求の範囲
第7項または第8項に記載の装置。 10 制御弁が、蒸留塔の運転パラメーターによ
り発生する制御信号により自動的に応答する特許
請求の範囲第5項記載の装置。 11 制御弁が自動的に操作されて計量チヤンバ
の一定の液体レベルを保持するように応答する信
号を発生することによる制御の機能を計量チヤン
バの液体レベルの測定のための手段が満す特許請
求の範囲第10項記載の装置。 12 計量チヤンバが、少なくとも1つの垂直壁
を有し、該垂直壁が、該壁の全垂直寸法を実質的
に横断して延長している矩形スリツトの形式のフ
ローオリフイス(スロツト付せき)を含んでいる
特許請求の範囲第2項〜第11項のいずれか一項
に記載の装置。 13 サイドカツトの出口上方の分別段階から蒸
留塔を下方向に流れる全ての流れを集めて、重力
流れにより該流体の流れを受器の第1の溜めに送
るための手段が、受器への液体下降部材からなる
特許請求の範囲第2項〜第12項のいずれか一項
に記載の装置。 14 計量チヤンバフロアーが、受器下方の分別
段階のデツキと一致している特許請求の範囲第2
項〜第13項のいずれか一項に記載の装置。
[Scope of Claims] 1. In the multi-stage counter-current distillation column, the multi-stage counter-current distillation column has an upper separate stage above the draw-out outlet used for drawing liquid side draw from the multi-stage counter-current distillation column, and a lower separate stage below the draw-out outlet. In an apparatus for separating a liquid source, the separation comprises separating the liquid source into a reflux portion of a measured and controlled flow rate which passes by gravity flow to a downward fractionation stage and a side cut which is withdrawn from the distillation column through the withdrawal outlet. comprising a liquid reflux sump adapted to collect said liquid source and also comprising a metering chamber, a control valve and liquid level metering means, said sump being separated into said upper separate stage. and said lower separation stage, said reflux sump having associated retaining means for maintaining a liquid level within said reflux sump, said reflux sump being located at an intermediate height between said drawer and said reflux sump. the reflux reservoir is in fluid communication with the control valve via a first liquid conduit means and is suitable for directing a side cut portion of the liquid source to the withdrawal outlet; , the control valve is suitable for directing a controlled flow rate of the reflux portion of the liquid source through a second liquid conduit means to the metering chamber located below the reflux sump; a chamber having at least one flow orifice for passing a reflux portion to a lower separation stage; and said chamber having said liquid level metering means associated therewith for monitoring the liquid level within said chamber. A device for isolating the liquid source, characterized in that the device comprises: 2 multiple fractionation stages with countercurrent flow of liquid and gas;
of the liquid proceeding downward through the distillation column having an outlet for the vapor product from the top of the column, an outlet for the liquid product from the bottom of the column, and an intermediate outlet for withdrawal of the liquid product in the side cut. Apparatus for separating streams, said separation comprising dividing said liquid stream into a sidecut product and a reflux, the reflux being sent to a fractionation stage below the outlet of the sidecut product, the reflux flow rate being is measured and controlled, and the device has a first reservoir and a second reservoir.
A liquid reflux sump consisting of a liquid receiver divided by a reflux weir into a sump (side cut); collects all the liquid flow flowing down the distillation column from the fractionation stage above the outlet of the side cut into a gravity flow a control valve located external to the column below the top of the reflux weir and connected to the first reservoir via a liquid conduit; one or more graduated flow orifices located below the top of the reflux weir and in fluid communication with the next fractionation stage below the outlet of the side cut, and connected to said control valve via a fluid conduit; and measuring means for measuring the liquid level in the metering chamber proportional to the flow rate of reflux through the graduated flow orifice. Device. 3. The device of claim 2, wherein the liquid receiver is transversely divided into a first sump and a second (side cut) sump by a vertical reflux weir. 4 The first sump of the receiver collects all the liquid stream flowing down the distillation column from the fractionation stage above the outlet of the side cut, and the receiver collects a portion of the liquid stream that is greater than the reflux flow rate. suitable for directing by gravity flow into said first sump of said liquid and configured to direct all liquid flow, apart from said portion, by gravity to said first sump of said receiver. An apparatus according to claim 2 or 3. 5. Apparatus according to any one of claims 2 to 4, wherein the receiver and the metering chamber are contained within the walls of the distillation column. 6. Apparatus according to claim 5, wherein the graduated flow orifice is arranged on one or more of the side walls of the metering chamber. 7. The side cut reservoir of the receiver has an overflow descending member to the lower sorting stage and an outlet overflow weir.
Apparatus according to any one of clause 5. 8. The apparatus of claim 7, wherein the receiver is a draw tray having a vertical transverse reflux weir, at least one steam chimney, an overflow weir, and an overflow lowering member. 9. Apparatus according to claim 7 or 8, wherein the metering chamber is located in the overflow lowering member gap of the draw tray. 10. The apparatus of claim 5, wherein the control valve responds automatically with a control signal generated by the operating parameters of the distillation column. 11. Claim in which the means for measuring the liquid level in the metering chamber fulfills the function of control by generating a signal in response such that the control valve is automatically operated to maintain a constant liquid level in the metering chamber. The device according to item 10. 12. The metering chamber has at least one vertical wall including a flow orifice in the form of a rectangular slit extending substantially across the entire vertical dimension of the wall. An apparatus according to any one of claims 2 to 11. 13 Means for collecting all the flow flowing down the distillation column from the fractionation stage above the outlet of the side cut and directing the fluid stream by gravity flow to a first sump in the receiver is provided. 13. A device according to any one of claims 2 to 12, comprising a lowering member. 14. Claim 2 in which the weighing chamber floor coincides with the deck of the sorting stage below the receiver.
The device according to any one of Items 1 to 13.
JP12273579A 1978-09-28 1979-09-26 Device for distillation tower sideecut pulllout Granted JPS5547102A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US94688678A 1978-09-28 1978-09-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5547102A JPS5547102A (en) 1980-04-03
JPS635121B2 true JPS635121B2 (en) 1988-02-02

Family

ID=25485121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12273579A Granted JPS5547102A (en) 1978-09-28 1979-09-26 Device for distillation tower sideecut pulllout

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5547102A (en)
BE (1) BE879009A (en)
CA (1) CA1145706A (en)
DE (1) DE2939023A1 (en)
FR (1) FR2437234B1 (en)
GB (1) GB2031746B (en)
IT (1) IT1119181B (en)
NL (1) NL7907143A (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3053521A (en) * 1959-10-01 1962-09-11 Phillips Petroleum Co Fractional distillation apparatus

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2254182A (en) * 1939-08-12 1941-08-26 Lummus Co Distillation process

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3053521A (en) * 1959-10-01 1962-09-11 Phillips Petroleum Co Fractional distillation apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
IT7968871A0 (en) 1979-09-26
NL7907143A (en) 1980-04-01
DE2939023C2 (en) 1989-06-22
DE2939023A1 (en) 1980-04-17
FR2437234A1 (en) 1980-04-25
JPS5547102A (en) 1980-04-03
FR2437234B1 (en) 1987-03-20
BE879009A (en) 1980-03-26
GB2031746B (en) 1982-08-25
CA1145706A (en) 1983-05-03
GB2031746A (en) 1980-04-30
IT1119181B (en) 1986-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4230533A (en) Fractionation method and apparatus
CA2506736C (en) Improved distillation systems
US2684326A (en) Fractionation control
KR100273813B1 (en) Gas-Liquid Contactor
US6558515B1 (en) Dividing wall fractionation column control system and apparatus
US4472325A (en) Liquid distributor apparatus for a vapor-liquid contact column
Bennett et al. New pressure drop correlation for sieve tray distillation columns
EP0213838B1 (en) Flow meters
US4247368A (en) Apparatus for distillation column side stream withdrawal
US4476069A (en) Liquid distributing apparatus for a liquid-vapor contact column
US3985623A (en) Column material balance control responsive to differential pressure over a column withdrawal tray
US3830698A (en) Method and apparatus for controlling the temperature in a fractionation column
US4880451A (en) Gas/liquid contacting apparatus
US5679905A (en) Fluid flow measurement
HU202978B (en) Device for metering yield of an oil well
US3053521A (en) Fractional distillation apparatus
GB2307300A (en) A wet gas multiphase meter
JPS635121B2 (en)
US2645467A (en) Leaning bubble tower
US2874798A (en) Vapor liquid disengager and distributor
KR0152568B1 (en) Method and apparatus for measuring reflux flow
US2703015A (en) Device for determining entrainment from plate to plate in a bubble plate tower
KR20200133780A (en) Vapor-liquid contact device and method with cross contact
US5096578A (en) Vortex breaker for horizontal liquid draw off tray sump
Puppich et al. Investigation of entrainment in tray columns